Acessibilidade / Reportar erro

Letramento em Saúde de Pacientes Candidatos ou Submetidos ao Transplante Renal: Revisão Integrativa da Literatura

RESUMO

Objetivo:

descrever as repercussões do letramento em saúde (LS) em pacientes com Doença Renal Crônica (DRC) candidatos ou submetidos ao transplante renal (TxR). Revisão integrativa, realizada com seleção sistematizada de artigos nas bases de dados PubMed, Portal BVS e SciELO em agosto de 2021. Foram identificados 62 artigos, dos quais 17 foram selecionados para a síntese.

Resultados:

a maioria dos estudos analisados desenvolveu desenho observacional ou qualitativo. O LS em sua maioria foi limitado e causa diversos impactos nos processos decisórios dos pacientes, resultando em adiamento da inserção na lista de espera pelo TxR, recusa para realização desta terapêutica e, em algumas situações, a morte do paciente. O LS adequado tem efeito protetor em vários aspectos na vida dos pacientes com DRC, sobretudo no domínio psicoemocional e cognitivo. As estratégias educativas, fornecidas na forma de recomendações de rotina em centros de diálise ou adicionais a estas, são essenciais para o aumento do LS.

Conclusão:

pacientes candidatos ou submetidos ao TxR apresentaram elevadas prevalências de LS limitado, com impacto negativo nos processos decisórios. Complementarmente o LS adequado é reconhecido como essencial para o processo de decisão consciente e compartilhada do paciente, pois empodera e viabiliza o desenvolvimento do autogerenciamento em saúde.

Palavras-chave
Insuficiência Renal Crônica; Transplante de Rim; Letramento em Saúde; Educação em Saúde

ABSTRACT

Objective:

To describe the repercussions of health literacy (HL) in patients with Chronic Kidney Disease (CKD) candidates for or undergoing kidney transplantation (TxR). Methodology: Integrative review, carried out with the systematic selection of articles in the PubMed, Portal BVS and SciELO databases in August 2021. 62 articles were identified, of which 17 were selected for synthesis.

Results:

Most of the analyzed studies developed an observational or qualitative design. The limited HL has several impacts on patients’ decision-making processes, resulting in the postponement of insertion on the waiting list for TxR, refusal to perform this therapy and, in some situations, the death of the patient. Adequate HL is protective in several aspects of CKD patients’ lives, especially in the psycho-emotional and cognitive domains. Educational strategies, provided in the form of routine recommendations in dialysis centers or in addition to them, are essential for increasing HL.

Conclusion:

Patients who were candidates for or submitted to TxR had a high prevalence of limited HL, negatively impacting decision-making processes. Complementarily, the appropriate HL is recognized as essential for the conscious and shared decision-making process of the patient, as it empowers and enables the development of self-management in health.

Keywords
Renal Insufficiency Chronic; Kidney Transplantation; Health Literacy; Health Education

INTRODUÇÃO

O letramento em saúde (LS) é definido como a capacidade do indivíduo em utilizar as habilidades de leitura, escrita e numérica para entender, interpretar e aplicar as informações escritas e/ou faladas para o autogerenciamento em saúde, desde a promoção da saúde, prevenção de doenças e agravos até a assistência, cuidado e tratamento.11 Sørensen K, Van den Broucke S, Fullam J, Doyle G, Pelikan J, Slonska Z, et al. Health literacy and public health: A systematic review and integration of definitions and models. BMC Public Health 2012;12(1):80. https://doi.org/10.1186/1471-2458-12-80
https://doi.org/10.1186/1471-2458-12-80...
Se satisfatório, o LS pode se associar a melhores condições de saúde e na aplicação de medidas profiláticas e/ou terapêuticas.22 Bezerra JNM, Lessa SRO, Ó MF, Luz GOA, Borba AKOT. Health literacy of individuals undergoing dialysis therapy. Texto Contexto - Enferm 2019;28:e20170418. https://doi.org/10.1590/1980-265x-tce-2017-0418
https://doi.org/10.1590/1980-265x-tce-20...
Por outro lado, níveis insatisfatórios estão relacionados a altas taxas de internações hospitalares, menor adesão ao tratamento prescrito, maior mortalidade, complicações no processo saúde-doença e uma baixa qualidade de vida.33 Maragno CAD, Mengue SS, Moraes CG, Rebelo MVD, Guimarães AMM, Pizzol TSD. Teste de letramento em saúde em português para adultos. Rev Bras Epidemiol 2019;22:e190025. https://doi.org/10.1590/1980-549720190025
https://doi.org/10.1590/1980-54972019002...

A doença renal crônica (DRC) possui alta prevalência e incidência na população e exige um tratamento complexo e autogerenciamento em saúde adequado para um acompanhamento favorável.44 Rocha KT, Figueiredo AE. Letramento funcional em saúde na terapia renal substitutiva: revisão integrativa. Acta Paul Enferm 2020;33:eAPE20180124. https://doi.org/10.37689/actaape/2020RI0124
https://doi.org/10.37689/actaape/2020RI0...
Dentre as terapias renais substitutivas, o transplante renal configura-se como a terapêutica de escolha para os pacientes com DRC, estádio cinco dialítica (DRC 5-D).55 Santos FMR, Pessoa VLMP, Florêncio RS, Figueirêdo WME, Nobre PHP, Sandes-Freitas TV. Prevalência e fatores associados a não inscrição para transplante renal. Cad Saúde Pública 2021;37(6):e00043620. https://doi.org/10.1590/0102-311x00043620 Em decorrência da alta complexidade do procedimento e do autocuidado após o transplante renal, os pacientes com baixo LS e habilidades de autogestão insatisfatórias podem se tornar vulneráveis a resultados desfavoráveis, que incluem a rejeição do enxerto.66 Maasdam L, Timman R, Cadogan M, Tielen M, van Buren MC, Weimar W, et al. Exploring health literacy and self-management after kidney transplantation: A prospective cohort study. Patient Educ Couns. 2022;105(2):440-6. https://doi.org/10.1016/j.pec.2021.05.013
https://doi.org/10.1016/j.pec.2021.05.01...
O LS limitado está associado a desfechos clínicos desfavoráveis no manejo do paciente com DRC, condição que interfere na adesão ao tratamento, qualidade de vida e modalidade terapêutica destes indivíduos.44 Rocha KT, Figueiredo AE. Letramento funcional em saúde na terapia renal substitutiva: revisão integrativa. Acta Paul Enferm 2020;33:eAPE20180124. https://doi.org/10.37689/actaape/2020RI0124
https://doi.org/10.37689/actaape/2020RI0...

O conhecimento do paciente a respeito da doença é comumente associado ao número de visitas médicas ao nefrologista. No entanto, um estudo demonstrou que pacientes com DRC em estágios três e cinco, acompanhados, em média, por dois anos por nefrologistas, relataram conhecimento limitado sobre a DRC e nenhum sobre as modalidades terapêuticas.77 Finkelstein FO, Story K, Firanek C, Barre P, Takano T, Soroka S, et al. Perceived knowledge among patients cared for by nephrologists about chronic kidney disease and end-stage renal disease therapies. Kidney Int 2008;74(9):1178-84. https://doi.org/10.1038/ki.2008.376
https://doi.org/10.1038/ki.2008.376...
Neste contexto, entende-se que pacientes com DRC recebem informações sobre sua condição clínica, muitas vezes, insatisfatórias, permeadas de terminologias técnicas, resultados de exames laboratoriais desconhecidos, bem como condutas clínicas utilizadas no manejo da doença de difícil compreensão.88 Pereira RS. Diálogos entre letramento em saúde. Discursos Contemp Estud.. 2018;3(3):65-82. https://doi.org/10.26512/discursos.v3i3.2018/20292
https://doi.org/10.26512/discursos.v3i3....

Na prática, muitos profissionais da saúde utilizam abordagens técnicas na transmissão de informações, pois tendem a superestimar o LS dos pacientes. Contudo, sabe-se que, para compreender tais orientações, são necessários níveis básicos de leitura e numeramento. A partir dessa compreensão, o paciente autogerencia seus cuidados em saúde, portanto, é importante identificar seu nível de LS para que sejam desenvolvidas ações de educação em saúde compreensíveis e que as intervenções sejam mais efetivas com vistas a promover desfechos clínicos favoráveis. Tem-se observado que indivíduos com DRC com baixo LS podem demonstrar atitudes negligentes no autocuidado, como: faltar consultas, não realizar exames e apresentar respostas suspeitas ao receber informações escritas, como “vou ler isto em casa” e, principalmente, a confusão sobre os medicamentos prescritos, receitas, horário e administração destes.99 Santos LTM, Mansur HN, Paiva TFPS, Colugnati FAB, Bastos MG. Letramento em saúde: importância da avaliação em nefrologia. Braz J Nephrol 2012;34(3):293-302. https://doi.org/10.5935/0101-2800.20120014
https://doi.org/10.5935/0101-2800.201200...

Deste modo, o profissional de saúde precisa compreender as repercussões causadas pelo LS em pacientes com DRC em processo de transplante renal, na produção do cuidado integral e contribuir para um processo de decisão compartilhada com o paciente e seus familiares. Além disso, a identificação de fatores intervenientes no LS dos pacientes poderá subsidiar a proposição de estratégias educativas bem-sucedidas que possam gerar impactos positivos na qualidade de vida e prognóstico da saúde. Assim, este estudo objetivou descrever as repercussões do letramento em saúde em pacientes com doença renal crônica candidatos ou submetidos ao transplante renal.

MÉTODOS

Trata-se de uma revisão integrativa da literatura, que buscou estabelecer uma análise das publicações sobre o tema “repercussões do LS em pacientes com DRC candidatos ou submetidos ao transplante renal”. Viabilizou-se uma sistematização ordenada do material analisado, além da proposição de novas pesquisas para preenchimento das lacunas identificadas sobre o LS em DRC transplantados.1010 Botelho LLR, Cunha CCA, Macedo M. O método da revisão integrativa nos estudos organizacionais. Gest e Soc. 2011;5(11):121-36. https://doi.org/10.21171/ges.v5i11.1220
https://doi.org/10.21171/ges.v5i11.1220...
,1111 Mendes KDS, Silveira RCCP, Galvão CM. Revisão integrativa: método de pesquisa para a incorporação de evidências na saúde e na enfermagem. Texto Contexto - Enferm 2008;17(4):758-64. https://doi.org/10.1590/S0104-07072008000400018
https://doi.org/10.1590/S0104-0707200800...
Para o seu desenvolvimento, foi elaborado um protocolo constituído em seis etapas:1111 Mendes KDS, Silveira RCCP, Galvão CM. Revisão integrativa: método de pesquisa para a incorporação de evidências na saúde e na enfermagem. Texto Contexto - Enferm 2008;17(4):758-64. https://doi.org/10.1590/S0104-07072008000400018
https://doi.org/10.1590/S0104-0707200800...
identificação do tema e seleção da pergunta de pesquisa; estabelecimento e formulação dos critérios para inclusão e exclusão; definição das informações a serem extraídas e sua categorização; avaliação sistematizada dos estudos incluídos na revisão integrativa; interpretação dos resultados; e apresentação da revisão/síntese do conhecimento.

A formulação da pergunta de pesquisa baseou-se na estratégia PICO,1212 Santos CMC, Pimenta CAM, Nobre MRC. The PICO strategy for the research question construction and evidence search. Rev Lat Am Enfermagem 2007;15(3):508-11. https://doi.org/10.1590/S0104-11692007000300023
https://doi.org/10.1590/S0104-1169200700...
que se refere ao acrônimo: população (P): pacientes com DRC candidatos ou submetidos ao transplante renal; intervenção (I): o letramento em saúde; comparação (C): não se aplica por não se tratar do desenvolvimento de pesquisas clínicas;1313 Greenhalgh T. Como ler artigos científicos: fundamentos da medicina baseada em evidências. Porto Alegre: Artmed; 2015. e desfecho ou resultado (O): repercussões. Deste modo, delimitou-se a seguinte pergunta de pesquisa: Quais as repercussões do LS em pacientes com DRC candidatos ou submetidos ao transplante renal?

Com o intuito de organizar as estratégias de identificação, seleção e inclusão dos estudos dentro dos critérios de elegibilidade propostos, foi utilizado como base o fluxograma no modelo PRISMA (Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-analyses). Para a seleção dos estudos, foram realizadas buscas por dois pesquisadores independentes, no mês de agosto de 2021, nas bases de dados: Medical Literature Analysis and Retrieval System Online (MEDLINE/PubMed), da Biblioteca Virtual em Saúde (BVS) e da Scientific Eletronic Library Online (SciELO). Com o objetivo de solucionar as divergências entre os dois buscadores, um terceiro pesquisador foi consultado para decidir sobre a inclusão ou exclusão das publicações selecionadas.1414 Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Ciência, Tecnologia e Insumos Estratégicos. Departamento de Ciência e Tecnologia. Diretrizes metodológicas: elaboração de revisão sistemática e metanálise de estudos observacionais comparativos sobre fatores de risco e prognóstico. Brasília: Ministério da Saúde; 2014.

Os descritores foram selecionados por meio dos Descritores em Ciências da Saúde (DeCS) e seus equivalentes na língua inglesa extraídos do Medical Subject Heading (MeSH). As estratégias de busca foram formuladas, por idioma, utilizando-se os termos Insuficiência Renal Crônica (Renal Insufficiency, Chronic), transplante de rim (kidney transplantation) e letramento em saúde (health literacy), combinados pelo operador booleano “AND”.

Como critérios de inclusão foram utilizados: artigos originais, disponíveis na íntegra, escritos nos idiomas português, inglês e espanhol, sem delimitação temporal. Foram excluídos: publicações que não respondessem à pergunta de pesquisa, artigos duplicados, teses, dissertações, monografias, anais de eventos, relatos de experiência, protocolos de pesquisa, cartas ao editor e editoriais.

Para organizar a extração dos dados dos artigos incluídos na revisão, foi construído um instrumento de coleta de dados com as variáveis: base de dados, periódico, autor/ano, título, objetivos, método e principais resultados.

Na análise crítica dos estudos identificados nas bases de dados, procedeu-se inicialmente a uma triagem por meio da leitura dos títulos e resumos para excluir àqueles não relacionados à temática ou que estivessem duplicados. Posteriormente, os elegíveis foram lidos na íntegra e, por fim, foram incluídos para a síntese da revisão integrativa apenas aqueles que, de fato, respondiam à pergunta de pesquisa.

Foram respeitados os preceitos da Lei 9.610/1988, que trata dos direitos autorais, atribuindo o devido crédito aos autores das publicações.1515 Brasil. Casa Civil. Lei no 9.610, de 19 de fevereiro de 1998. Altera, atualiza e consolida a legislação sobre direitos autorais e dá outras providências. Brasília: Diário Oficial da União; 1998.

RESULTADOS

Na busca inicial nas plataformas de pesquisa selecionadas foram identificadas 62 publicações: 26 artigos foram encontrados na BVS, 1 na SciELO e 35 na PubMed. Destes artigos, seis foram eliminados por não atenderem aos critérios de inclusão, 18 por estarem duplicados nas bases de dados e 18 por não se relacionarem ao tema de interesse com base no título e no resumo. Deste modo, foram selecionados vinte artigos para a leitura na íntegra, dentre os quais três foram excluídos por não responderem à pergunta de pesquisa. Assim, 17 artigos foram utilizados para a síntese desta revisão integrativa. Na Fig. 1 está apresentado o fluxograma do processo de seleção das publicações.

Figura 1
Fluxograma do processo de seleção dos estudos para a revisão integrativa sobre Letramento em Saúde de indivíduos renais crônicos candidatos ou submetidos ao transplante renal.

A síntese das publicações selecionadas para esta revisão é apresentada na Tabela 1. A maior parte dos artigos foi publicada em inglês (94,1%; n=16) e apenas um em português (5,9%; n=1). Essas publicações eram predominantemente oriundas de pesquisas com desenho epidemiológico (77,8%; n=14); houve maior proporção de estudos transversais (44,4%; n=8), qualitativos (22,2%; n=4) e coortes prospectivas (16,7%; n=3).

Tabela 1
Sinopse dos artigos selecionados para a revisão integrativa sobre Letramento em Saúde de indivíduos renais crônicos candidatos ou submetidos ao transplante renal.

Sobre os objetivos dos estudos, houve maior proporção de publicações que avaliaram: prevalência de LS e fatores associados em indivíduos DRC candidatos ou submetidos ao transplante renal (22,2%; n=4);1616 Escobedo W, Weismuller P. Assessing health literacy in renal failure and kidney transplant patients. Prog Transplant 2013;23(1):47-54. https://doi.org/10.7182/pit2013473
https://doi.org/10.7182/pit2013473...
1919 Warsame F, Haugen CE, Ying H, Garonzik-Wang JM, Desai NM, Hall RK, et al. Limited health literacy and adverse outcomes among kidney transplant candidates. Am J Transplant 2019;19(2):457-65. https://doi.org/10.1111/ajt.14994
https://doi.org/10.1111/ajt.14994...
fatores associados à ausência/desistência dos pacientes nas etapas para avaliação do acesso à lista de espera para o transplante renal (16,7%; n=3);2020 Dageforde LA, Box A, Feurer ID, Cavanaugh KL. Understanding patient barriers to kidney transplant evaluation. Transplantation 2015;99(7):1463-9. https://doi.org/10.1097/TP.0000000000000543
https://doi.org/10.1097/TP.0000000000000...
2222 Kazley AS, Simpson KN, Chavin KD, Baliga P. Barriers facing patients referred for kidney transplant cause loss to follow-up. Kidney Int 2012;82(9):1018-23. https://doi.org/10.1038/ki.2012.255
https://doi.org/10.1038/ki.2012.255...
impactos do LS nos pacientes com DRC candidatos ou submetidos a transplante renal (11,1%; n=2);2323 Taylor DM, Bradley JA, Bradley C, Draper H, Dudley C, Fogarty D, et al. Limited health literacy is associated with reduced access to kidney transplantation. Kidney Int 2019;95(5):1244-52. https://doi.org/10.1016/j.kint.2018.12.021
https://doi.org/10.1016/j.kint.2018.12.0...
,2424 Rocha KT, Figueiredo AE. Letramento em saúde: avaliação de pacientes em terapia renal substitutiva. Enferm Nefrológica 2019;22(4):388-97. https://doi.org/10.4321/S2254-28842019000400005
https://doi.org/10.4321/S2254-2884201900...
práticas de educação para os pacientes (11,1%; n=2);2525 Waterman AD, Peipert JD, McSorley A-M, Goalby CJ, Beaumont JL, Peace L. Direct delivery of kidney transplant education to black and low-income patients receiving dialysis: a randomized controlled trial. Am J Kidney Dis. 2019;74(5):640-9. https://doi.org/10.1053/j.ajkd.2019.03.430
https://doi.org/10.1053/j.ajkd.2019.03.4...
,2626 Waterman AD, Peipert JD, Xiao H, Goalby CJ, Kawakita S, Cui Y, et al. Education strategies in dialysis centers associated with increased transplant wait-listing rates. Transplantation 2020;104(2):335-42. https://doi.org/10.1097/TP.0000000000002781
https://doi.org/10.1097/TP.0000000000002...
motivos para escolha/recusa do transplante renal (11,1%; n=2)2727 Devitt J, Anderson K, Cunningham J, Preece C, Snelling P, Cass A. Difficult conversations: Australian Indigenous patients' views on kidney transplantation. BMC Nephrol 2017;18(1):310. https://doi.org/10.1186/s12882-017-0726-z
https://doi.org/10.1186/s12882-017-0726-...
,2828 Senghor AS. Reasons for dialysis patients choosing or refusing kidney transplantation as renal replacement therapy: A qualitative study. Nephrol Ther 2019;15(7):511-16. https://doi.org/10.1016/j.nephro.2019.07.327
https://doi.org/10.1016/j.nephro.2019.07...
e percepção e expectativas do paciente sobre o transplante renal (11,1%; n=2)2929 King A, Lopez FY, Lissanu L, Robinson E, Almazan E, Metoyer G, et al. Renal Replacement Knowledge and Preferences for African Americans With Chronic Kidney Disease. J Ren Care 2020;46(3):151-60. https://doi.org/10.1111/jorc.12312
https://doi.org/10.1111/jorc.12312...
(Tabela 1).

Observou-se maior predominância daqueles estudos que envolveram pacientes candidatos,1919 Warsame F, Haugen CE, Ying H, Garonzik-Wang JM, Desai NM, Hall RK, et al. Limited health literacy and adverse outcomes among kidney transplant candidates. Am J Transplant 2019;19(2):457-65. https://doi.org/10.1111/ajt.14994
https://doi.org/10.1111/ajt.14994...
,2020 Dageforde LA, Box A, Feurer ID, Cavanaugh KL. Understanding patient barriers to kidney transplant evaluation. Transplantation 2015;99(7):1463-9. https://doi.org/10.1097/TP.0000000000000543
https://doi.org/10.1097/TP.0000000000000...
2323 Taylor DM, Bradley JA, Bradley C, Draper H, Dudley C, Fogarty D, et al. Limited health literacy is associated with reduced access to kidney transplantation. Kidney Int 2019;95(5):1244-52. https://doi.org/10.1016/j.kint.2018.12.021
https://doi.org/10.1016/j.kint.2018.12.0...
,2525 Waterman AD, Peipert JD, McSorley A-M, Goalby CJ, Beaumont JL, Peace L. Direct delivery of kidney transplant education to black and low-income patients receiving dialysis: a randomized controlled trial. Am J Kidney Dis. 2019;74(5):640-9. https://doi.org/10.1053/j.ajkd.2019.03.430
https://doi.org/10.1053/j.ajkd.2019.03.4...
,2727 Devitt J, Anderson K, Cunningham J, Preece C, Snelling P, Cass A. Difficult conversations: Australian Indigenous patients' views on kidney transplantation. BMC Nephrol 2017;18(1):310. https://doi.org/10.1186/s12882-017-0726-z
https://doi.org/10.1186/s12882-017-0726-...
,2828 Senghor AS. Reasons for dialysis patients choosing or refusing kidney transplantation as renal replacement therapy: A qualitative study. Nephrol Ther 2019;15(7):511-16. https://doi.org/10.1016/j.nephro.2019.07.327
https://doi.org/10.1016/j.nephro.2019.07...
,3030 Jesse MT, Eshelman A, Christian T, Abouljoud M, Denny J, Patel A, et al. Psychiatric profile of patients currently listed for kidney transplantation: evidence of the need for more thorough pretransplant psychiatric evaluations. Transplant Proc 2019;51(10):3227-33. https://doi.org/10.1016/j.transproceed.2019.08.035
https://doi.org/10.1016/j.transproceed.2...
3232 Peipert JD, Hays RD, Kawakita S, Beaumont JL, Waterman AD. Measurement characteristics of the knowledge assessment of renal transplantation. Transplantation 2019;103(3):565-72. https://doi.org/10.1097/TP.0000000000002349
https://doi.org/10.1097/TP.0000000000002...
seguidos dos que tiveram como participantes os candidatos ou transplantados.1616 Escobedo W, Weismuller P. Assessing health literacy in renal failure and kidney transplant patients. Prog Transplant 2013;23(1):47-54. https://doi.org/10.7182/pit2013473
https://doi.org/10.7182/pit2013473...
1818 Taylor DM, Bradley JA, Bradley C, Draper H, Johnson R, Metcalfe W, et al. Limited health literacy in advanced kidney disease. Kidney Int 2016;90(3):685-95. https://doi.org/10.1016/j.kint.2016.05.033
https://doi.org/10.1016/j.kint.2016.05.0...
,2424 Rocha KT, Figueiredo AE. Letramento em saúde: avaliação de pacientes em terapia renal substitutiva. Enferm Nefrológica 2019;22(4):388-97. https://doi.org/10.4321/S2254-28842019000400005
https://doi.org/10.4321/S2254-2884201900...
,2929 King A, Lopez FY, Lissanu L, Robinson E, Almazan E, Metoyer G, et al. Renal Replacement Knowledge and Preferences for African Americans With Chronic Kidney Disease. J Ren Care 2020;46(3):151-60. https://doi.org/10.1111/jorc.12312
https://doi.org/10.1111/jorc.12312...
A maior parte dos estudos identificou algum grau de limitação de LS entre os pacientes com DRC candidatos ou submetidos ao transplante renal,1616 Escobedo W, Weismuller P. Assessing health literacy in renal failure and kidney transplant patients. Prog Transplant 2013;23(1):47-54. https://doi.org/10.7182/pit2013473
https://doi.org/10.7182/pit2013473...
2121 Grubbs V, Gregorich SE, Perez-Stable EJ, Hsu C-Y. Health literacy and access to kidney transplantation. Clin J Am Soc Nephrol 2009;4(1):195-200. https://doi.org/10.2215/CJN.03290708
https://doi.org/10.2215/CJN.03290708...
,2323 Taylor DM, Bradley JA, Bradley C, Draper H, Dudley C, Fogarty D, et al. Limited health literacy is associated with reduced access to kidney transplantation. Kidney Int 2019;95(5):1244-52. https://doi.org/10.1016/j.kint.2018.12.021
https://doi.org/10.1016/j.kint.2018.12.0...
,2424 Rocha KT, Figueiredo AE. Letramento em saúde: avaliação de pacientes em terapia renal substitutiva. Enferm Nefrológica 2019;22(4):388-97. https://doi.org/10.4321/S2254-28842019000400005
https://doi.org/10.4321/S2254-2884201900...
,3030 Jesse MT, Eshelman A, Christian T, Abouljoud M, Denny J, Patel A, et al. Psychiatric profile of patients currently listed for kidney transplantation: evidence of the need for more thorough pretransplant psychiatric evaluations. Transplant Proc 2019;51(10):3227-33. https://doi.org/10.1016/j.transproceed.2019.08.035
https://doi.org/10.1016/j.transproceed.2...
,3131 Vilme H, Davenport CA, Pendergast J, Boulware LE. Trends in African Americans' attitudes and behaviors about living donor kidney transplantation. Prog Transplant 2018;28(4):354-60. https://doi.org/10.1177/1526924818800036
https://doi.org/10.1177/1526924818800036...
a prevalência variou de 8,9%1919 Warsame F, Haugen CE, Ying H, Garonzik-Wang JM, Desai NM, Hall RK, et al. Limited health literacy and adverse outcomes among kidney transplant candidates. Am J Transplant 2019;19(2):457-65. https://doi.org/10.1111/ajt.14994
https://doi.org/10.1111/ajt.14994...
a 51,4%.2424 Rocha KT, Figueiredo AE. Letramento em saúde: avaliação de pacientes em terapia renal substitutiva. Enferm Nefrológica 2019;22(4):388-97. https://doi.org/10.4321/S2254-28842019000400005
https://doi.org/10.4321/S2254-2884201900...
O LS limitado esteve associado ao sexo masculino,1717 Lambert K, Mullan J, Mansfield K, Lonergan M. A cross-sectional comparison of health literacy deficits among patients with chronic kidney disease. J Health Commun 2015;20(Suppl 2):16-23. https://doi.org/10.1080/10810730.2015.1080329
https://doi.org/10.1080/10810730.2015.10...
menores níveis de escolaridade1616 Escobedo W, Weismuller P. Assessing health literacy in renal failure and kidney transplant patients. Prog Transplant 2013;23(1):47-54. https://doi.org/10.7182/pit2013473
https://doi.org/10.7182/pit2013473...
,1717 Lambert K, Mullan J, Mansfield K, Lonergan M. A cross-sectional comparison of health literacy deficits among patients with chronic kidney disease. J Health Commun 2015;20(Suppl 2):16-23. https://doi.org/10.1080/10810730.2015.1080329
https://doi.org/10.1080/10810730.2015.10...
,1919 Warsame F, Haugen CE, Ying H, Garonzik-Wang JM, Desai NM, Hall RK, et al. Limited health literacy and adverse outcomes among kidney transplant candidates. Am J Transplant 2019;19(2):457-65. https://doi.org/10.1111/ajt.14994
https://doi.org/10.1111/ajt.14994...
,2424 Rocha KT, Figueiredo AE. Letramento em saúde: avaliação de pacientes em terapia renal substitutiva. Enferm Nefrológica 2019;22(4):388-97. https://doi.org/10.4321/S2254-28842019000400005
https://doi.org/10.4321/S2254-2884201900...
,2727 Devitt J, Anderson K, Cunningham J, Preece C, Snelling P, Cass A. Difficult conversations: Australian Indigenous patients' views on kidney transplantation. BMC Nephrol 2017;18(1):310. https://doi.org/10.1186/s12882-017-0726-z
https://doi.org/10.1186/s12882-017-0726-...
e renda,1717 Lambert K, Mullan J, Mansfield K, Lonergan M. A cross-sectional comparison of health literacy deficits among patients with chronic kidney disease. J Health Commun 2015;20(Suppl 2):16-23. https://doi.org/10.1080/10810730.2015.1080329
https://doi.org/10.1080/10810730.2015.10...
,2424 Rocha KT, Figueiredo AE. Letramento em saúde: avaliação de pacientes em terapia renal substitutiva. Enferm Nefrológica 2019;22(4):388-97. https://doi.org/10.4321/S2254-28842019000400005
https://doi.org/10.4321/S2254-2884201900...
,2727 Devitt J, Anderson K, Cunningham J, Preece C, Snelling P, Cass A. Difficult conversations: Australian Indigenous patients' views on kidney transplantation. BMC Nephrol 2017;18(1):310. https://doi.org/10.1186/s12882-017-0726-z
https://doi.org/10.1186/s12882-017-0726-...
fragilidade,1919 Warsame F, Haugen CE, Ying H, Garonzik-Wang JM, Desai NM, Hall RK, et al. Limited health literacy and adverse outcomes among kidney transplant candidates. Am J Transplant 2019;19(2):457-65. https://doi.org/10.1111/ajt.14994
https://doi.org/10.1111/ajt.14994...
comorbidade1919 Warsame F, Haugen CE, Ying H, Garonzik-Wang JM, Desai NM, Hall RK, et al. Limited health literacy and adverse outcomes among kidney transplant candidates. Am J Transplant 2019;19(2):457-65. https://doi.org/10.1111/ajt.14994
https://doi.org/10.1111/ajt.14994...
,2727 Devitt J, Anderson K, Cunningham J, Preece C, Snelling P, Cass A. Difficult conversations: Australian Indigenous patients' views on kidney transplantation. BMC Nephrol 2017;18(1):310. https://doi.org/10.1186/s12882-017-0726-z
https://doi.org/10.1186/s12882-017-0726-...
e comprometimento cognitivo1919 Warsame F, Haugen CE, Ying H, Garonzik-Wang JM, Desai NM, Hall RK, et al. Limited health literacy and adverse outcomes among kidney transplant candidates. Am J Transplant 2019;19(2):457-65. https://doi.org/10.1111/ajt.14994
https://doi.org/10.1111/ajt.14994...
(Tabela 1).

Pacientes que tiveram acesso e/ou optaram pelo transplante renal apresentaram maior nível de LS2828 Senghor AS. Reasons for dialysis patients choosing or refusing kidney transplantation as renal replacement therapy: A qualitative study. Nephrol Ther 2019;15(7):511-16. https://doi.org/10.1016/j.nephro.2019.07.327
https://doi.org/10.1016/j.nephro.2019.07...
e aqueles com LS limitado tiveram menor taxa de inscrição na lista de espera para um transplante,1919 Warsame F, Haugen CE, Ying H, Garonzik-Wang JM, Desai NM, Hall RK, et al. Limited health literacy and adverse outcomes among kidney transplant candidates. Am J Transplant 2019;19(2):457-65. https://doi.org/10.1111/ajt.14994
https://doi.org/10.1111/ajt.14994...
,2121 Grubbs V, Gregorich SE, Perez-Stable EJ, Hsu C-Y. Health literacy and access to kidney transplantation. Clin J Am Soc Nephrol 2009;4(1):195-200. https://doi.org/10.2215/CJN.03290708
https://doi.org/10.2215/CJN.03290708...
,2323 Taylor DM, Bradley JA, Bradley C, Draper H, Dudley C, Fogarty D, et al. Limited health literacy is associated with reduced access to kidney transplantation. Kidney Int 2019;95(5):1244-52. https://doi.org/10.1016/j.kint.2018.12.021
https://doi.org/10.1016/j.kint.2018.12.0...
independente do rim ser proveniente de doador falecido ou vivo.2323 Taylor DM, Bradley JA, Bradley C, Draper H, Dudley C, Fogarty D, et al. Limited health literacy is associated with reduced access to kidney transplantation. Kidney Int 2019;95(5):1244-52. https://doi.org/10.1016/j.kint.2018.12.021
https://doi.org/10.1016/j.kint.2018.12.0...
Identificou-se, também nesta lista, maior mortalidade para pacientes com LS limitado.1919 Warsame F, Haugen CE, Ying H, Garonzik-Wang JM, Desai NM, Hall RK, et al. Limited health literacy and adverse outcomes among kidney transplant candidates. Am J Transplant 2019;19(2):457-65. https://doi.org/10.1111/ajt.14994
https://doi.org/10.1111/ajt.14994...
Independentemente do LS, constatou-se que pacientes na lista de espera estavam mais propensos ao transplante de doador vivo3131 Vilme H, Davenport CA, Pendergast J, Boulware LE. Trends in African Americans' attitudes and behaviors about living donor kidney transplantation. Prog Transplant 2018;28(4):354-60. https://doi.org/10.1177/1526924818800036
https://doi.org/10.1177/1526924818800036...
(Tabela 1).

Verificou-se que o LS adequado possui efeito protetor psicoemocional e se encontra associado à melhor percepção de qualidade de vida no domínio dos aspectos emocionais.2424 Rocha KT, Figueiredo AE. Letramento em saúde: avaliação de pacientes em terapia renal substitutiva. Enferm Nefrológica 2019;22(4):388-97. https://doi.org/10.4321/S2254-28842019000400005
https://doi.org/10.4321/S2254-2884201900...
Esse achado se faz relevante, tendo em vista que pacientes que aguardam na lista de espera para transplante tendem a apresentar comprometimento psicoemocional e cognitivo3030 Jesse MT, Eshelman A, Christian T, Abouljoud M, Denny J, Patel A, et al. Psychiatric profile of patients currently listed for kidney transplantation: evidence of the need for more thorough pretransplant psychiatric evaluations. Transplant Proc 2019;51(10):3227-33. https://doi.org/10.1016/j.transproceed.2019.08.035
https://doi.org/10.1016/j.transproceed.2...
(Tabela 1).

Dentre as razões alegadas pelos pacientes com DRC para não buscarem o transplante, destacaram-se a possível reprovação nos exames médicos necessários para a realização da cirurgia, medo do transplante e dificuldade financeira para custear os medicamentos e o procedimento. Essas barreiras podem ser atribuídas, especialmente, à desinformação e ao LS limitado.2222 Kazley AS, Simpson KN, Chavin KD, Baliga P. Barriers facing patients referred for kidney transplant cause loss to follow-up. Kidney Int 2012;82(9):1018-23. https://doi.org/10.1038/ki.2012.255
https://doi.org/10.1038/ki.2012.255...
Em contrapartida, observou-se que pacientes com DRC viam no transplante renal uma possibilidade de cura2828 Senghor AS. Reasons for dialysis patients choosing or refusing kidney transplantation as renal replacement therapy: A qualitative study. Nephrol Ther 2019;15(7):511-16. https://doi.org/10.1016/j.nephro.2019.07.327
https://doi.org/10.1016/j.nephro.2019.07...
, estímulo que pode ser engatilhado pelo adequado LS, já que a aquisição de conhecimentos sobre a doença e as possibilidades terapêuticas pode estimular a disposição em realizar o transplante (Tabela 1).

Sobre as atividades educativas realizadas pelos profissionais nos centros de tratamento dialítico, houve relatos de transmissão verbal unilateral dos conteúdos, realização de discussões com os pacientes sobre o transplante, distribuição de recursos educacionais impressos e utilização de abordagens de educação intensiva (intervenção constituída conjuntamente por exibição de vídeos de transplante, fornecimento de informações para compartilhar com doadores vivos em potencial, oferta de oportunidade de falar com um receptor de rim e transmissão de informações sobre transplante em salas de espera de centros de tratamento).2525 Waterman AD, Peipert JD, McSorley A-M, Goalby CJ, Beaumont JL, Peace L. Direct delivery of kidney transplant education to black and low-income patients receiving dialysis: a randomized controlled trial. Am J Kidney Dis. 2019;74(5):640-9. https://doi.org/10.1053/j.ajkd.2019.03.430
https://doi.org/10.1053/j.ajkd.2019.03.4...
,2626 Waterman AD, Peipert JD, Xiao H, Goalby CJ, Kawakita S, Cui Y, et al. Education strategies in dialysis centers associated with increased transplant wait-listing rates. Transplantation 2020;104(2):335-42. https://doi.org/10.1097/TP.0000000000002781
https://doi.org/10.1097/TP.0000000000002...
Contribuíram para maior adesão à lista de espera pelo transplante estas duas últimas atividades educativas.2626 Waterman AD, Peipert JD, Xiao H, Goalby CJ, Kawakita S, Cui Y, et al. Education strategies in dialysis centers associated with increased transplant wait-listing rates. Transplantation 2020;104(2):335-42. https://doi.org/10.1097/TP.0000000000002781
https://doi.org/10.1097/TP.0000000000002...
Profissionais com maior nível de conhecimento sobre transplante tiveram maior probabilidade de utilizar estratégias de educação intensiva, consideradas as mais eficazes para o aumento da adesão à lista de espera para transplante.2626 Waterman AD, Peipert JD, Xiao H, Goalby CJ, Kawakita S, Cui Y, et al. Education strategies in dialysis centers associated with increased transplant wait-listing rates. Transplantation 2020;104(2):335-42. https://doi.org/10.1097/TP.0000000000002781
https://doi.org/10.1097/TP.0000000000002...
Ademais, estudo evidenciou que estratégias adicionais (intervenção guiada pelo educador por meio de mensagens impressas, de vídeo e de texto ou intervenção guiada pelo paciente com discussões telefônicas com um educador) àquelas realizadas pelos centros de tratamento incrementam a tomada de decisão para realização de transplante, com maior efeito sobre o transplante de doador falecido, seguido do doador vivo2525 Waterman AD, Peipert JD, McSorley A-M, Goalby CJ, Beaumont JL, Peace L. Direct delivery of kidney transplant education to black and low-income patients receiving dialysis: a randomized controlled trial. Am J Kidney Dis. 2019;74(5):640-9. https://doi.org/10.1053/j.ajkd.2019.03.430
https://doi.org/10.1053/j.ajkd.2019.03.4...
(Tabela 1).

A escala Knowledge Assessment of Renal Transplantation (KART) apresentou evidência de adequada validade psicométrica, com capacidade discriminatória para mensurar o LS de pacientes que passaram menos de uma hora ou mais por ações educacionais sobre transplante renal. Como estratégias utilizadas, incluíram-se diálogos com a equipe médica, leitura de textos impressos e acesso a informações por mídias digitais3232 Peipert JD, Hays RD, Kawakita S, Beaumont JL, Waterman AD. Measurement characteristics of the knowledge assessment of renal transplantation. Transplantation 2019;103(3):565-72. https://doi.org/10.1097/TP.0000000000002349
https://doi.org/10.1097/TP.0000000000002...
(Tabela 1).

Dentre os estudos qualitativos, destacaram-se categorias temáticas com conteúdos manifestos relacionados ao conhecimento sobre o transplante e opções de doadores (falecidos ou vivos),2929 King A, Lopez FY, Lissanu L, Robinson E, Almazan E, Metoyer G, et al. Renal Replacement Knowledge and Preferences for African Americans With Chronic Kidney Disease. J Ren Care 2020;46(3):151-60. https://doi.org/10.1111/jorc.12312
https://doi.org/10.1111/jorc.12312...
às dificuldades de comunicação e desinformação sobre o transplante,2727 Devitt J, Anderson K, Cunningham J, Preece C, Snelling P, Cass A. Difficult conversations: Australian Indigenous patients' views on kidney transplantation. BMC Nephrol 2017;18(1):310. https://doi.org/10.1186/s12882-017-0726-z
https://doi.org/10.1186/s12882-017-0726-...
à baixa adesão dos pacientes nos processos decisórios sobre as terapias de substituição renal, dependência dos médicos para essas decisões2929 King A, Lopez FY, Lissanu L, Robinson E, Almazan E, Metoyer G, et al. Renal Replacement Knowledge and Preferences for African Americans With Chronic Kidney Disease. J Ren Care 2020;46(3):151-60. https://doi.org/10.1111/jorc.12312
https://doi.org/10.1111/jorc.12312...
(Tabela 1).

DISCUSSÃO

Os principais achados desta revisão evidenciaram elevada prevalência do LS limitado em pacientes com DRC candidatos ou submetidos ao transplante renal. O LS limitado associou-se ao sexo masculino, menores níveis de escolaridade e renda, presença de comorbidade e comprometimento cognitivo. Pacientes com maior nível de LS optaram pelo transplante renal e aqueles com LS limitado tiveram menor taxa de inscrição e maior mortalidade na lista de espera para transplante. O LS satisfatório atuou como efeito protetor psicoemocional, associando-se a melhor percepção de qualidade de vida. A realização de atividades educativas contribuiu para o aumento do nível de LS dos pacientes com DRC e para a tomada de decisão compartilhada sobre o tratamento, repercutindo na escolha pela realização do transplante.

O LS adequado é essencial para que as pessoas com DRC tenham maior capacidade de compreender, ressignificar o que aprendeu e adotar ações concretas e mudanças de comportamentos baseadas nas instruções que receberam.2424 Rocha KT, Figueiredo AE. Letramento em saúde: avaliação de pacientes em terapia renal substitutiva. Enferm Nefrológica 2019;22(4):388-97. https://doi.org/10.4321/S2254-28842019000400005
https://doi.org/10.4321/S2254-2884201900...
Desse modo, a prevalência elevada do LS limitado, requer atenção dos profissionais de saúde e é primordial que o nível de LS seja avaliado e melhorado para que haja maior adesão à decisão de transplantar, bem como o sucesso do tratamento como um todo. Além disso, recomenda-se ainda a avaliação cognitiva dos pacientes com DRC,1919 Warsame F, Haugen CE, Ying H, Garonzik-Wang JM, Desai NM, Hall RK, et al. Limited health literacy and adverse outcomes among kidney transplant candidates. Am J Transplant 2019;19(2):457-65. https://doi.org/10.1111/ajt.14994
https://doi.org/10.1111/ajt.14994...
,2424 Rocha KT, Figueiredo AE. Letramento em saúde: avaliação de pacientes em terapia renal substitutiva. Enferm Nefrológica 2019;22(4):388-97. https://doi.org/10.4321/S2254-28842019000400005
https://doi.org/10.4321/S2254-2884201900...
,3030 Jesse MT, Eshelman A, Christian T, Abouljoud M, Denny J, Patel A, et al. Psychiatric profile of patients currently listed for kidney transplantation: evidence of the need for more thorough pretransplant psychiatric evaluations. Transplant Proc 2019;51(10):3227-33. https://doi.org/10.1016/j.transproceed.2019.08.035
https://doi.org/10.1016/j.transproceed.2...
pois a ocorrência de comorbidades1919 Warsame F, Haugen CE, Ying H, Garonzik-Wang JM, Desai NM, Hall RK, et al. Limited health literacy and adverse outcomes among kidney transplant candidates. Am J Transplant 2019;19(2):457-65. https://doi.org/10.1111/ajt.14994
https://doi.org/10.1111/ajt.14994...
,2727 Devitt J, Anderson K, Cunningham J, Preece C, Snelling P, Cass A. Difficult conversations: Australian Indigenous patients' views on kidney transplantation. BMC Nephrol 2017;18(1):310. https://doi.org/10.1186/s12882-017-0726-z
https://doi.org/10.1186/s12882-017-0726-...
pode impactar em falhas na memória e no planejamento de ações.1919 Warsame F, Haugen CE, Ying H, Garonzik-Wang JM, Desai NM, Hall RK, et al. Limited health literacy and adverse outcomes among kidney transplant candidates. Am J Transplant 2019;19(2):457-65. https://doi.org/10.1111/ajt.14994
https://doi.org/10.1111/ajt.14994...
,2424 Rocha KT, Figueiredo AE. Letramento em saúde: avaliação de pacientes em terapia renal substitutiva. Enferm Nefrológica 2019;22(4):388-97. https://doi.org/10.4321/S2254-28842019000400005
https://doi.org/10.4321/S2254-2884201900...
,2727 Devitt J, Anderson K, Cunningham J, Preece C, Snelling P, Cass A. Difficult conversations: Australian Indigenous patients' views on kidney transplantation. BMC Nephrol 2017;18(1):310. https://doi.org/10.1186/s12882-017-0726-z
https://doi.org/10.1186/s12882-017-0726-...
A utilização de instrumentos validados e com bom desempenho psicométrico, como a escala KART3232 Peipert JD, Hays RD, Kawakita S, Beaumont JL, Waterman AD. Measurement characteristics of the knowledge assessment of renal transplantation. Transplantation 2019;103(3):565-72. https://doi.org/10.1097/TP.0000000000002349
https://doi.org/10.1097/TP.0000000000002...
utilizada em um dos estudos selecionados, é recomendada para que seja desenvolvida uma medida confiável dos níveis de LS. Não foram identificados estudos de adaptação transcultural e de avaliação do desempenho psicométrico da escala KART no contexto brasileiro, revelando a necessidade de realização de pesquisas para suprir essa lacuna do conhecimento relacionado à mensuração do LS no país.

A relação evidenciada entre menor LS e o sexo masculino1717 Lambert K, Mullan J, Mansfield K, Lonergan M. A cross-sectional comparison of health literacy deficits among patients with chronic kidney disease. J Health Commun 2015;20(Suppl 2):16-23. https://doi.org/10.1080/10810730.2015.1080329
https://doi.org/10.1080/10810730.2015.10...
é algo que precisa ser considerado no planejamento das ações em saúde. O adoecimento e o cuidado de si são questões pouco valorizadas pelos homens, associando-se a fatores socioculturais e institucionais que acentuam a resistência ao cuidado à saúde. Os homens, de modo geral, estão mais expostos à dificuldade de reconhecerem suas necessidades de saúde, procurarem os serviços de saúde e aderirem às medidas terapêuticas necessárias.3333 Mussi FC, Teixeira JRB. Fatores de risco cardiovascular, doenças isquêmicas do coração e masculinidade. Rev Cuba Enferm 2018;34(2).

De modo semelhante, a associação do LS limitado com menores níveis de escolaridade1616 Escobedo W, Weismuller P. Assessing health literacy in renal failure and kidney transplant patients. Prog Transplant 2013;23(1):47-54. https://doi.org/10.7182/pit2013473
https://doi.org/10.7182/pit2013473...
1919 Warsame F, Haugen CE, Ying H, Garonzik-Wang JM, Desai NM, Hall RK, et al. Limited health literacy and adverse outcomes among kidney transplant candidates. Am J Transplant 2019;19(2):457-65. https://doi.org/10.1111/ajt.14994
https://doi.org/10.1111/ajt.14994...
,2424 Rocha KT, Figueiredo AE. Letramento em saúde: avaliação de pacientes em terapia renal substitutiva. Enferm Nefrológica 2019;22(4):388-97. https://doi.org/10.4321/S2254-28842019000400005
https://doi.org/10.4321/S2254-2884201900...
,2727 Devitt J, Anderson K, Cunningham J, Preece C, Snelling P, Cass A. Difficult conversations: Australian Indigenous patients' views on kidney transplantation. BMC Nephrol 2017;18(1):310. https://doi.org/10.1186/s12882-017-0726-z
https://doi.org/10.1186/s12882-017-0726-...
e renda1717 Lambert K, Mullan J, Mansfield K, Lonergan M. A cross-sectional comparison of health literacy deficits among patients with chronic kidney disease. J Health Commun 2015;20(Suppl 2):16-23. https://doi.org/10.1080/10810730.2015.1080329
https://doi.org/10.1080/10810730.2015.10...
,2424 Rocha KT, Figueiredo AE. Letramento em saúde: avaliação de pacientes em terapia renal substitutiva. Enferm Nefrológica 2019;22(4):388-97. https://doi.org/10.4321/S2254-28842019000400005
https://doi.org/10.4321/S2254-2884201900...
,2727 Devitt J, Anderson K, Cunningham J, Preece C, Snelling P, Cass A. Difficult conversations: Australian Indigenous patients' views on kidney transplantation. BMC Nephrol 2017;18(1):310. https://doi.org/10.1186/s12882-017-0726-z
https://doi.org/10.1186/s12882-017-0726-...
são importantes fatores preditivos para o insucesso do transplante renal. Pessoas com menor renda podem ter maior dificuldade de acesso à educação com a qualidade necessária para o desenvolvimento de habilidades cognitivas, de leitura e de numeramento para determinar o letramento em saúde.1616 Escobedo W, Weismuller P. Assessing health literacy in renal failure and kidney transplant patients. Prog Transplant 2013;23(1):47-54. https://doi.org/10.7182/pit2013473
https://doi.org/10.7182/pit2013473...
O simples fato de ofertar atividades de educação em saúde, sejam elas verbais, impressas ou audiovisuais, não implica necessariamente que a mensagem será captada e assimilada pelo paciente com DRC, já que pode haver a deficiência de habilidades para compreendê-las integralmente. Deve-se considerar também, conforme evidenciado nesta revisão,2727 Devitt J, Anderson K, Cunningham J, Preece C, Snelling P, Cass A. Difficult conversations: Australian Indigenous patients' views on kidney transplantation. BMC Nephrol 2017;18(1):310. https://doi.org/10.1186/s12882-017-0726-z
https://doi.org/10.1186/s12882-017-0726-...
que a avaliação do LS não pode se restringir apenas à escolaridade do indivíduo, visto que os indivíduos com DRC podem ter um nível de instrução formal satisfatório e, mesmo assim, não conseguir compreender as orientações de cuidados à saúde no contexto da enfermidade.3434 Chehuen Neto JA, Costa LA, Estevanin GM, Bignoto TC, Vieira CIR, Pinto FAR, et al. Letramento funcional em saúde nos portadores de doenças cardiovasculares crônicas. Ciênc Saúde Coletiva 2019;24(3):1121-32. https://doi.org/10.1590/1413-81232018243.02212017
https://doi.org/10.1590/1413-81232018243...

As disparidades no acesso ao transplante renal, comumente mensurado pelas extensas e demoradas listas de espera, apresentam estreita ligação com o LS. Pacientes em tratamento da DRC com LS limitado podem apresentar maior dificuldade em trafegar pelas diversas vias do processo de transplante, sobretudo no âmbito dos serviços públicos.2121 Grubbs V, Gregorich SE, Perez-Stable EJ, Hsu C-Y. Health literacy and access to kidney transplantation. Clin J Am Soc Nephrol 2009;4(1):195-200. https://doi.org/10.2215/CJN.03290708
https://doi.org/10.2215/CJN.03290708...
Além disso, podem ter menor probabilidade de expressar a intenção pelo transplante em decorrência da baixa capacidade de compreensão do que o tratamento acarreta e do que é necessário para que ele aconteça, inclusive, terem dificuldade para aderir aos regimes e terapêuticas necessários prescritos para a sobrevivência do enxerto transplantado.2121 Grubbs V, Gregorich SE, Perez-Stable EJ, Hsu C-Y. Health literacy and access to kidney transplantation. Clin J Am Soc Nephrol 2009;4(1):195-200. https://doi.org/10.2215/CJN.03290708
https://doi.org/10.2215/CJN.03290708...
Por conseguinte, pacientes com DRC não podem ser responsabilizados por esses intervenientes, somam-se a eles a baixa disposição da equipe multiprofissional para encaminhá-los no processo de transplante e dos centros responsáveis com relação à lista de espera.2121 Grubbs V, Gregorich SE, Perez-Stable EJ, Hsu C-Y. Health literacy and access to kidney transplantation. Clin J Am Soc Nephrol 2009;4(1):195-200. https://doi.org/10.2215/CJN.03290708
https://doi.org/10.2215/CJN.03290708...

Verificou-se que os pacientes com DRC na lista de espera para transplante estavam mais dispostos à sua realização proveniente de doador vivo.3131 Vilme H, Davenport CA, Pendergast J, Boulware LE. Trends in African Americans' attitudes and behaviors about living donor kidney transplantation. Prog Transplant 2018;28(4):354-60. https://doi.org/10.1177/1526924818800036
https://doi.org/10.1177/1526924818800036...
Mesmo que não tenha sido detectada mediação pelo LS, trata-se de uma informação relevante. O percurso até a lista de transplante de doador falecido e/ou vivo é distinto e a adesão depende do processo de comunicação e compreensão entre a equipe de saúde e o paciente com DRC, para viabilizar uma tomada de decisão compartilhada e assertiva.2323 Taylor DM, Bradley JA, Bradley C, Draper H, Dudley C, Fogarty D, et al. Limited health literacy is associated with reduced access to kidney transplantation. Kidney Int 2019;95(5):1244-52. https://doi.org/10.1016/j.kint.2018.12.021
https://doi.org/10.1016/j.kint.2018.12.0...
Mais uma vez, o efeito da escolaridade sobre o LS pode ser evocado para a compreensão desse achado, pois um potencial destinatário e um potencial doador, geralmente membros da mesma família, podem ter baixa escolaridade, estando mais susceptíveis ao menor LS e compartilhamento de desvantagens sociais2323 Taylor DM, Bradley JA, Bradley C, Draper H, Dudley C, Fogarty D, et al. Limited health literacy is associated with reduced access to kidney transplantation. Kidney Int 2019;95(5):1244-52. https://doi.org/10.1016/j.kint.2018.12.021
https://doi.org/10.1016/j.kint.2018.12.0...
e terem resistência em receber um órgão de um doador falecido ou mesmo vivo. A aceitação da oferta de um doador vivo ou falecido não é unânime, sendo na maior parte das vezes necessário que os próprios doadores ou familiares do paciente com DRC o convençam a receber o órgão doado.3535 Fernandes LF, Germano IMP. A doação renal em textos científicos: entre as metáforas do presente e da mercadoria. Interface - Comun Saúde Educ 2011;15(38):765-78. https://doi.org/10.1590/S1414-32832011005000034
https://doi.org/10.1590/S1414-3283201100...
,3636 Marinho A. Um estudo sobre as filas para internações e para transplantes no sistema único de saúde brasileiro. Cad Saúde Pública. 2006;22(10):2229-39. https://doi.org/10.1590/S0102-311X2006001000029
https://doi.org/10.1590/S0102-311X200600...

A evidência de melhor percepção da qualidade de vida em pacientes com DRC com melhor LS2323 Taylor DM, Bradley JA, Bradley C, Draper H, Dudley C, Fogarty D, et al. Limited health literacy is associated with reduced access to kidney transplantation. Kidney Int 2019;95(5):1244-52. https://doi.org/10.1016/j.kint.2018.12.021
https://doi.org/10.1016/j.kint.2018.12.0...
endossa a necessidade de fortalecimento das estratégias de LS nos serviços de saúde, desde a atenção primária à saúde, sendo a educação em saúde e a comunicação consideradas entre as mais efetivas. Aspectos emocionais relativos à qualidade de vida são melhor percebidos por esses pacientes, provavelmente, em função de maior capacidade de compreensão do seu processo saúde-doença, do prognóstico e de como o transplante e o tratamento auxiliam no enfretamento da DRC. Isto pode promover maior sensação de bem-estar e reduzir os sintomas de depressão e ansiedade.2323 Taylor DM, Bradley JA, Bradley C, Draper H, Dudley C, Fogarty D, et al. Limited health literacy is associated with reduced access to kidney transplantation. Kidney Int 2019;95(5):1244-52. https://doi.org/10.1016/j.kint.2018.12.021
https://doi.org/10.1016/j.kint.2018.12.0...

O fornecimento de educação sistemática adicional, em comparação com a educação padrão fornecida nos centros de diálise, empodera a tomada de decisões informada.2424 Rocha KT, Figueiredo AE. Letramento em saúde: avaliação de pacientes em terapia renal substitutiva. Enferm Nefrológica 2019;22(4):388-97. https://doi.org/10.4321/S2254-28842019000400005
https://doi.org/10.4321/S2254-2884201900...
Por isso, diversas ferramentas podem ser utilizadas para o letramento dos pacientes com DRC e ofertadas tanto nos centros de diálise, como no domicílio ou em qualquer lugar em que os pacientes consigam ter acesso a elas. Esses meios incluem a realização de discussões em equipe e com a participação de outros pacientes e familiares, envio de mensagens de texto, vídeos e materiais impressos2424 Rocha KT, Figueiredo AE. Letramento em saúde: avaliação de pacientes em terapia renal substitutiva. Enferm Nefrológica 2019;22(4):388-97. https://doi.org/10.4321/S2254-28842019000400005
https://doi.org/10.4321/S2254-2884201900...
,2525 Waterman AD, Peipert JD, McSorley A-M, Goalby CJ, Beaumont JL, Peace L. Direct delivery of kidney transplant education to black and low-income patients receiving dialysis: a randomized controlled trial. Am J Kidney Dis. 2019;74(5):640-9. https://doi.org/10.1053/j.ajkd.2019.03.430
https://doi.org/10.1053/j.ajkd.2019.03.4...
e o estímulo à busca ativa por informações em fontes confiáveis disponíveis.2424 Rocha KT, Figueiredo AE. Letramento em saúde: avaliação de pacientes em terapia renal substitutiva. Enferm Nefrológica 2019;22(4):388-97. https://doi.org/10.4321/S2254-28842019000400005
https://doi.org/10.4321/S2254-2884201900...
Torna-se necessário também que os educadores aprimorem o seu nível de conhecimento sobre transplantes, para que isto se traduza em maior estímulo ao paciente na decisão de transplantar o rim.2424 Rocha KT, Figueiredo AE. Letramento em saúde: avaliação de pacientes em terapia renal substitutiva. Enferm Nefrológica 2019;22(4):388-97. https://doi.org/10.4321/S2254-28842019000400005
https://doi.org/10.4321/S2254-2884201900...

As barreiras que distanciam pacientes com DRC do transplante devem ser incessantemente transpostas nos serviços de saúde. Embora existam rigorosos critérios médicos para não incluir um paciente na lista de transplante renal, os pacientes não devem se autoexcluir do processo frente aos rumores sobre a inelegibilidade do seu caso.2121 Grubbs V, Gregorich SE, Perez-Stable EJ, Hsu C-Y. Health literacy and access to kidney transplantation. Clin J Am Soc Nephrol 2009;4(1):195-200. https://doi.org/10.2215/CJN.03290708
https://doi.org/10.2215/CJN.03290708...
Os critérios para transplante e a lista de espera estão em constante evolução e variam de centro para centro. Além disso, deve ser considerada a influência e o LS do paciente, em uma percepção errônea das contraindicações para o transplante.2121 Grubbs V, Gregorich SE, Perez-Stable EJ, Hsu C-Y. Health literacy and access to kidney transplantation. Clin J Am Soc Nephrol 2009;4(1):195-200. https://doi.org/10.2215/CJN.03290708
https://doi.org/10.2215/CJN.03290708...

O medo em relação ao transplante deve ser desencorajado, tanto em relação à cirurgia como ao acompanhamento posterior. Por mais que exista a possibilidade de o transplante não ser eficaz ou falhar, é importante detalhar como será a vida pós-transplante, sendo responsabilidade do centro de transplante garantir que o paciente tenha compreendido todas as informações necessárias, por meio de questionamentos relacionados às orientações prestadas e fornecimento de material educativo.2121 Grubbs V, Gregorich SE, Perez-Stable EJ, Hsu C-Y. Health literacy and access to kidney transplantation. Clin J Am Soc Nephrol 2009;4(1):195-200. https://doi.org/10.2215/CJN.03290708
https://doi.org/10.2215/CJN.03290708...

A questão financeira e burocrática também foi evidenciada como motivo para recusa ou a desistência para o tratamento.2121 Grubbs V, Gregorich SE, Perez-Stable EJ, Hsu C-Y. Health literacy and access to kidney transplantation. Clin J Am Soc Nephrol 2009;4(1):195-200. https://doi.org/10.2215/CJN.03290708
https://doi.org/10.2215/CJN.03290708...
No Brasil, para o ingresso no sistema de lista única para transplante, é necessário que sejam realizados exames bioquímicos e de imagem específicos, alguns deles de alto custo, cujo agendamento pelo Sistema Único de Saúde (SUS) é demorado em função da extensa fila na lista de espera.3636 Marinho A. Um estudo sobre as filas para internações e para transplantes no sistema único de saúde brasileiro. Cad Saúde Pública. 2006;22(10):2229-39. https://doi.org/10.1590/S0102-311X2006001000029
https://doi.org/10.1590/S0102-311X200600...
Como muitos pacientes não possuem recursos financeiros suficientes para custear os exames e dar mais celeridade ao ingresso na lista, acabam desistindo do processo.3737 Conceição AICC, Marinho CLA, Santana JRC, Silva RS, Lira GG. Perceptions of chronic kidney patients in the refusal of the kidney transplantation. Rev Enferm UFPE on line 2019;13(3):664-73. https://doi.org/10.5205/1981-8963-v13i3a237487p664-673-2019
https://doi.org/10.5205/1981-8963-v13i3a...
Deve-se considerar também que após o transplante será necessário o uso de medicamentos, que nem sempre são disponibilizados pelo SUS, onerando financeiramente o paciente e sua família, além das mudanças no estilo de vida que são essenciais nesse processo.

O LS dos pacientes com DRC pode ser melhorado por informações confiáveis, formais e não formais, e da comunicação efetiva. Os centros de diálise e transplante devem implementar estratégias educativas para reduzir o impacto do LS limitado no processo de transplante renal.2020 Dageforde LA, Box A, Feurer ID, Cavanaugh KL. Understanding patient barriers to kidney transplant evaluation. Transplantation 2015;99(7):1463-9. https://doi.org/10.1097/TP.0000000000000543
https://doi.org/10.1097/TP.0000000000000...
Durante a avaliação dos pacientes, os profissionais devem avaliar o LS, pois este é um importante preditor para desfechos dos transplantados renais.2121 Grubbs V, Gregorich SE, Perez-Stable EJ, Hsu C-Y. Health literacy and access to kidney transplantation. Clin J Am Soc Nephrol 2009;4(1):195-200. https://doi.org/10.2215/CJN.03290708
https://doi.org/10.2215/CJN.03290708...
Para tal, é recomendável a utilização de instrumentos validados para a adequada mensuração do LS e padronização da avaliação.

O reduzido número de publicações relacionadas ao LS de pacientes com DRC candidatos ou submetidos ao transplante renal deixa evidente de que se trata de temática negligenciada e pouco estudada. Contudo, a natureza epidemiológica e o rigor teórico-metodológico dos artigos qualitativos selecionados permitiram compreender pontos críticos de fatores intervenientes na decisão pelo transplante renal e sua associação com o LS.

A condução de estudos longitudinais com amostragem probabilística e utilização de procedimentos analíticos mais robustos se faz necessária para evidenciar os fatores associados ao LS limitado em pacientes candidatos e submetidos ao TxR. Além disso, a análise de fatores que sejam mediadores ou confundidores precisa ser melhor explorada. A identificação de diferenciais de gênero é também uma importante lacuna a ser preenchida.

CONSIDERAÇÕES FINAIS

Esse estudo de revisão integrativa evidenciou que a maioria das pesquisas sobre o LS em pacientes candidatos ou submetidos ao transplante renal registrou elevadas prevalências de LS limitado, o qual apresentou como fatores associados à sua ocorrência: o sexo masculino, menores níveis de escolaridade e renda, presença de comorbidades e comprometimento cognitivo. Identificou-se que o LS limitado causa diversos impactos nos processos decisórios dos pacientes, condições que resultam em adiamento da inserção na lista de espera pelo transplante, recusa de realização desta terapia renal substitutiva e, inclusive, a morte do indivíduo. Em contrapartida, evidenciou-se que o LS adequado tem efeito protetor em vários aspectos na vida dos pacientes com DRC, sobretudo no domínio psicoemocional e cognitivo. As estratégias educativas em saúde são prevalentes nos centros de diálise e são fornecidas por meio de recomendações de rotina dos serviços ou, em menor proporção, adicionais a estes, configurando-se como essenciais para o fortalecimento do LS.

A revisão sugere que o LS é essencial para o processo de decisão do paciente candidato à transplante renal ou já transplantado, à medida em que empodera e viabiliza o desenvolvimento do autogerenciamento em saúde. O escasso número de publicações sobre transplante renal e letramento em saúde demonstra a invisibilidade do tema no escopo das políticas públicas e práticas de produção de cuidados e endossa a necessidade de desenvolvimento de estudos longitudinais para investigação mais acurada dos fatores determinantes/condicionantes do LS em pacientes com DRC, e suas repercussões na tomada de decisão pelo transplante renal e em seus desfechos.

AGRADECIMENTOS

Os autores agradecem imensamente todos os doadores de órgãos e suas famílias que diariamente salvam milhares de brasileiros através da doação de órgãos. E aos pacientes transplantados renais que foram a motivação para a produção deste estudo.

  • Como citar: Montelo MPM, Teixeira JB, Martins KA, Pereira ERS. Letramento em Saúde de Pacientes Candidatos ou Submetidos ao Transplante Renal: Revisão Integrativa da Literatura. BJT. 2023.26 (01):e2623. https://doi.org/10.53855/bjt.v26i1.524_PORT
  • FINANCIAMENTO

    Não aplicável.

DISPONIBILIDADE DE DADOS DE PESQUISA

Todos os dados foram gerados/analisados no presente estudo.

REFERÊNCIAS

  • 1
    Sørensen K, Van den Broucke S, Fullam J, Doyle G, Pelikan J, Slonska Z, et al. Health literacy and public health: A systematic review and integration of definitions and models. BMC Public Health 2012;12(1):80. https://doi.org/10.1186/1471-2458-12-80
    » https://doi.org/10.1186/1471-2458-12-80
  • 2
    Bezerra JNM, Lessa SRO, Ó MF, Luz GOA, Borba AKOT. Health literacy of individuals undergoing dialysis therapy. Texto Contexto - Enferm 2019;28:e20170418. https://doi.org/10.1590/1980-265x-tce-2017-0418
    » https://doi.org/10.1590/1980-265x-tce-2017-0418
  • 3
    Maragno CAD, Mengue SS, Moraes CG, Rebelo MVD, Guimarães AMM, Pizzol TSD. Teste de letramento em saúde em português para adultos. Rev Bras Epidemiol 2019;22:e190025. https://doi.org/10.1590/1980-549720190025
    » https://doi.org/10.1590/1980-549720190025
  • 4
    Rocha KT, Figueiredo AE. Letramento funcional em saúde na terapia renal substitutiva: revisão integrativa. Acta Paul Enferm 2020;33:eAPE20180124. https://doi.org/10.37689/actaape/2020RI0124
    » https://doi.org/10.37689/actaape/2020RI0124
  • 5
    Santos FMR, Pessoa VLMP, Florêncio RS, Figueirêdo WME, Nobre PHP, Sandes-Freitas TV. Prevalência e fatores associados a não inscrição para transplante renal. Cad Saúde Pública 2021;37(6):e00043620. https://doi.org/10.1590/0102-311x00043620
  • 6
    Maasdam L, Timman R, Cadogan M, Tielen M, van Buren MC, Weimar W, et al. Exploring health literacy and self-management after kidney transplantation: A prospective cohort study. Patient Educ Couns. 2022;105(2):440-6. https://doi.org/10.1016/j.pec.2021.05.013
    » https://doi.org/10.1016/j.pec.2021.05.013
  • 7
    Finkelstein FO, Story K, Firanek C, Barre P, Takano T, Soroka S, et al. Perceived knowledge among patients cared for by nephrologists about chronic kidney disease and end-stage renal disease therapies. Kidney Int 2008;74(9):1178-84. https://doi.org/10.1038/ki.2008.376
    » https://doi.org/10.1038/ki.2008.376
  • 8
    Pereira RS. Diálogos entre letramento em saúde. Discursos Contemp Estud.. 2018;3(3):65-82. https://doi.org/10.26512/discursos.v3i3.2018/20292
    » https://doi.org/10.26512/discursos.v3i3.2018/20292
  • 9
    Santos LTM, Mansur HN, Paiva TFPS, Colugnati FAB, Bastos MG. Letramento em saúde: importância da avaliação em nefrologia. Braz J Nephrol 2012;34(3):293-302. https://doi.org/10.5935/0101-2800.20120014
    » https://doi.org/10.5935/0101-2800.20120014
  • 10
    Botelho LLR, Cunha CCA, Macedo M. O método da revisão integrativa nos estudos organizacionais. Gest e Soc. 2011;5(11):121-36. https://doi.org/10.21171/ges.v5i11.1220
    » https://doi.org/10.21171/ges.v5i11.1220
  • 11
    Mendes KDS, Silveira RCCP, Galvão CM. Revisão integrativa: método de pesquisa para a incorporação de evidências na saúde e na enfermagem. Texto Contexto - Enferm 2008;17(4):758-64. https://doi.org/10.1590/S0104-07072008000400018
    » https://doi.org/10.1590/S0104-07072008000400018
  • 12
    Santos CMC, Pimenta CAM, Nobre MRC. The PICO strategy for the research question construction and evidence search. Rev Lat Am Enfermagem 2007;15(3):508-11. https://doi.org/10.1590/S0104-11692007000300023
    » https://doi.org/10.1590/S0104-11692007000300023
  • 13
    Greenhalgh T. Como ler artigos científicos: fundamentos da medicina baseada em evidências. Porto Alegre: Artmed; 2015.
  • 14
    Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Ciência, Tecnologia e Insumos Estratégicos. Departamento de Ciência e Tecnologia. Diretrizes metodológicas: elaboração de revisão sistemática e metanálise de estudos observacionais comparativos sobre fatores de risco e prognóstico. Brasília: Ministério da Saúde; 2014.
  • 15
    Brasil. Casa Civil. Lei no 9.610, de 19 de fevereiro de 1998. Altera, atualiza e consolida a legislação sobre direitos autorais e dá outras providências. Brasília: Diário Oficial da União; 1998.
  • 16
    Escobedo W, Weismuller P. Assessing health literacy in renal failure and kidney transplant patients. Prog Transplant 2013;23(1):47-54. https://doi.org/10.7182/pit2013473
    » https://doi.org/10.7182/pit2013473
  • 17
    Lambert K, Mullan J, Mansfield K, Lonergan M. A cross-sectional comparison of health literacy deficits among patients with chronic kidney disease. J Health Commun 2015;20(Suppl 2):16-23. https://doi.org/10.1080/10810730.2015.1080329
    » https://doi.org/10.1080/10810730.2015.1080329
  • 18
    Taylor DM, Bradley JA, Bradley C, Draper H, Johnson R, Metcalfe W, et al. Limited health literacy in advanced kidney disease. Kidney Int 2016;90(3):685-95. https://doi.org/10.1016/j.kint.2016.05.033
    » https://doi.org/10.1016/j.kint.2016.05.033
  • 19
    Warsame F, Haugen CE, Ying H, Garonzik-Wang JM, Desai NM, Hall RK, et al. Limited health literacy and adverse outcomes among kidney transplant candidates. Am J Transplant 2019;19(2):457-65. https://doi.org/10.1111/ajt.14994
    » https://doi.org/10.1111/ajt.14994
  • 20
    Dageforde LA, Box A, Feurer ID, Cavanaugh KL. Understanding patient barriers to kidney transplant evaluation. Transplantation 2015;99(7):1463-9. https://doi.org/10.1097/TP.0000000000000543
    » https://doi.org/10.1097/TP.0000000000000543
  • 21
    Grubbs V, Gregorich SE, Perez-Stable EJ, Hsu C-Y. Health literacy and access to kidney transplantation. Clin J Am Soc Nephrol 2009;4(1):195-200. https://doi.org/10.2215/CJN.03290708
    » https://doi.org/10.2215/CJN.03290708
  • 22
    Kazley AS, Simpson KN, Chavin KD, Baliga P. Barriers facing patients referred for kidney transplant cause loss to follow-up. Kidney Int 2012;82(9):1018-23. https://doi.org/10.1038/ki.2012.255
    » https://doi.org/10.1038/ki.2012.255
  • 23
    Taylor DM, Bradley JA, Bradley C, Draper H, Dudley C, Fogarty D, et al. Limited health literacy is associated with reduced access to kidney transplantation. Kidney Int 2019;95(5):1244-52. https://doi.org/10.1016/j.kint.2018.12.021
    » https://doi.org/10.1016/j.kint.2018.12.021
  • 24
    Rocha KT, Figueiredo AE. Letramento em saúde: avaliação de pacientes em terapia renal substitutiva. Enferm Nefrológica 2019;22(4):388-97. https://doi.org/10.4321/S2254-28842019000400005
    » https://doi.org/10.4321/S2254-28842019000400005
  • 25
    Waterman AD, Peipert JD, McSorley A-M, Goalby CJ, Beaumont JL, Peace L. Direct delivery of kidney transplant education to black and low-income patients receiving dialysis: a randomized controlled trial. Am J Kidney Dis. 2019;74(5):640-9. https://doi.org/10.1053/j.ajkd.2019.03.430
    » https://doi.org/10.1053/j.ajkd.2019.03.430
  • 26
    Waterman AD, Peipert JD, Xiao H, Goalby CJ, Kawakita S, Cui Y, et al. Education strategies in dialysis centers associated with increased transplant wait-listing rates. Transplantation 2020;104(2):335-42. https://doi.org/10.1097/TP.0000000000002781
    » https://doi.org/10.1097/TP.0000000000002781
  • 27
    Devitt J, Anderson K, Cunningham J, Preece C, Snelling P, Cass A. Difficult conversations: Australian Indigenous patients' views on kidney transplantation. BMC Nephrol 2017;18(1):310. https://doi.org/10.1186/s12882-017-0726-z
    » https://doi.org/10.1186/s12882-017-0726-z
  • 28
    Senghor AS. Reasons for dialysis patients choosing or refusing kidney transplantation as renal replacement therapy: A qualitative study. Nephrol Ther 2019;15(7):511-16. https://doi.org/10.1016/j.nephro.2019.07.327
    » https://doi.org/10.1016/j.nephro.2019.07.327
  • 29
    King A, Lopez FY, Lissanu L, Robinson E, Almazan E, Metoyer G, et al. Renal Replacement Knowledge and Preferences for African Americans With Chronic Kidney Disease. J Ren Care 2020;46(3):151-60. https://doi.org/10.1111/jorc.12312
    » https://doi.org/10.1111/jorc.12312
  • 30
    Jesse MT, Eshelman A, Christian T, Abouljoud M, Denny J, Patel A, et al. Psychiatric profile of patients currently listed for kidney transplantation: evidence of the need for more thorough pretransplant psychiatric evaluations. Transplant Proc 2019;51(10):3227-33. https://doi.org/10.1016/j.transproceed.2019.08.035
    » https://doi.org/10.1016/j.transproceed.2019.08.035
  • 31
    Vilme H, Davenport CA, Pendergast J, Boulware LE. Trends in African Americans' attitudes and behaviors about living donor kidney transplantation. Prog Transplant 2018;28(4):354-60. https://doi.org/10.1177/1526924818800036
    » https://doi.org/10.1177/1526924818800036
  • 32
    Peipert JD, Hays RD, Kawakita S, Beaumont JL, Waterman AD. Measurement characteristics of the knowledge assessment of renal transplantation. Transplantation 2019;103(3):565-72. https://doi.org/10.1097/TP.0000000000002349
    » https://doi.org/10.1097/TP.0000000000002349
  • 33
    Mussi FC, Teixeira JRB. Fatores de risco cardiovascular, doenças isquêmicas do coração e masculinidade. Rev Cuba Enferm 2018;34(2).
  • 34
    Chehuen Neto JA, Costa LA, Estevanin GM, Bignoto TC, Vieira CIR, Pinto FAR, et al. Letramento funcional em saúde nos portadores de doenças cardiovasculares crônicas. Ciênc Saúde Coletiva 2019;24(3):1121-32. https://doi.org/10.1590/1413-81232018243.02212017
    » https://doi.org/10.1590/1413-81232018243.02212017
  • 35
    Fernandes LF, Germano IMP. A doação renal em textos científicos: entre as metáforas do presente e da mercadoria. Interface - Comun Saúde Educ 2011;15(38):765-78. https://doi.org/10.1590/S1414-32832011005000034
    » https://doi.org/10.1590/S1414-32832011005000034
  • 36
    Marinho A. Um estudo sobre as filas para internações e para transplantes no sistema único de saúde brasileiro. Cad Saúde Pública. 2006;22(10):2229-39. https://doi.org/10.1590/S0102-311X2006001000029
    » https://doi.org/10.1590/S0102-311X2006001000029
  • 37
    Conceição AICC, Marinho CLA, Santana JRC, Silva RS, Lira GG. Perceptions of chronic kidney patients in the refusal of the kidney transplantation. Rev Enferm UFPE on line 2019;13(3):664-73. https://doi.org/10.5205/1981-8963-v13i3a237487p664-673-2019
    » https://doi.org/10.5205/1981-8963-v13i3a237487p664-673-2019

Editado por

Editora de seção: Ilka de Fátima Santana F Boin https://orcid.org/0000-0002-1165-2149

Datas de Publicação

  • Publicação nesta coleção
    13 Set 2024
  • Data do Fascículo
    2023

Histórico

  • Recebido
    20 Jun 2023
  • Aceito
    21 Jul 2023
Associação Brasileira de Transplante de Órgãos Avenida Paulista, 2.001 - 17° andar Conj. 1.704/1.707, Cerqueira César - CEP: 01311-300, Tel: (55) 11 98243 - 3901 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: abto@abto.org.br