Resumo em Português:

Em um contexto de franco crescimento de demanda e produção de conhecimento técnico e cientifico a respeito de parâmetros bióticos e abióticos de ambientes marinhos e costeiros, a concepção de programas de desenvolvimento de bancos de dados e geo-portais de disseminação de informação torna-se imperativa. Embora apenas esforços pontuais tenham sido propostos nos últimos anos, a criação de bases de dados de acesso mais amplo parece inevitável tendo em vista as peculiaridades práticas de aquisição e processamento de dados marinhos: caros, complexos e dinâmicos. Este trabalho pretende abordar tal questão contextualizando as necessidades e demandas para projetos desta natureza, focando aspectos teóricos e práticos da implementação de modelos de dados marinhos propondo diretrizes para que esforços futuros sejam estabelecidos visando a disseminação da informação marinha e costeira no Brasil.

Resumo em Inglês:

In a context of rapidly growing demand of information and production of technical and scientific knowledge about biotic and abiotic parameters of marine and coastal environments, the process of design integrated databases programs and geo-portals for disseminating information becomes imperative. Although isolated efforts have been proposed in recent years in Brazil, the creation of broadly accessible databases seems inevitable. Furthermore, the peculiarities of acquisition and processing marine data (expensive, complex and dynamic) demand an optimization of time and resources for new research projects and knowledge basis. In this work we address this issue contextualizing the demands for the implementation and marine data modelling projects, focusing on theoretical and practical aspects providing guidelines and connectivities establishing future efforts towards the dissemination of marine and coastal information in Brazil.

Resumo em Português:

A fragmentação florestal afeta a estrutura e dinâmica das comunidades vegetais, levando a perda da biodiversidade nos remanescentes florestais. Neste trabalho nós mostramos que em um fragmento florestal dominado por bambu (Guadua weberbaueri Pilger) no sudoeste da Amazônia, o efeito de borda deve ser confundido pelo efeito efeito do bambu, que também ocorre no interior da floresta. Nós medimos as taxas de incremento diamétrico, mortalidade e recrutamento de árvores com DAP (diâmetro a altura do peito) ≥ 10 cm, em um fragmento dominado por floresta aberta com bambu no sudoeste da Amazônia, estado do Acre, Brasil, em 15 parcelas na borda da floresta e 15 a 500 m da borda no interior do fragmento florestal. O intervalo de tempo entre os censos foi de 1,8 anos. A taxa anual de incremento diamétrico médio diferiu significativamente entre borda (3,82 ± 0,10 mm a-1) e interior (2,39 ± 0,18 mm a-1); mas não houve diferenças na taxa anual de mortalidade (borda = 3.8 ± 2.5% a-1 CV = 65.7%; interior = 3.6 ± 2.6% a-1 CV = 72.2%) e na taxa anual de recrutamento (borda = 7.1 ± 3.2% a-1 CV = 45%; interior = 8.9 ± 7.9% a-1 CV = 88.7%). A taxa de incremento diamétrico, especialmente de espécies arbóreas de estágios iniciais de sucessão ecológica e crescimento rápido, é favorecida pelas condições ambientais da borda, onde a abundância de bambu é maior. Porém, a ausência de efeito de borda sobre a mortalidade e recrutamento, pode ser devido a própria dinâmica das manchas de bambu, que podem estar imitando as bordas das florestas, e portanto, mascarando o efeito de borda neste fragmento. Nós especulamos que os padrões de mortalidade e recrutamento em florestas fragmentadas no Sudoeste da Amazônia são diferentes de outras partes da bacia Amazônica e que o bambu nessas florestas é um dos principais atores controlando a sucessão florestal nesses fragmentos.

Resumo em Inglês:

Forest fragmentation affects the structure and dynamics of plant communities, leading to biodiversity loss in forest remnants. In this paper we show that in a bamboo (Guadua weberbaueri Pilger) dominated forest fragment in southwestern Amazonia edge effect may be confounded by bamboo effect, which also occur inside the forest. We measured growth, mortality and, recruitment rate of trees with DBH ≥ 10 cm, in a fragment of bamboo dominated open forest in southwestern Amazonia, state of Acre, Brazil, in 15 plots at the forest edge and 15 plots inside the forest fragment, 500 m away from the border. Time interval between censuses was 1.8 years. The average diameter growth rate differed significantly between edge (3.82 ± 0.10 mm a-1) and interior (2.39 ± 0.18 mm a-1); but there were no differences in annual mortality rate (edge = 3.8 ± 2.5 % a-1 CV = 65.7%; interior = 3.6 ± 2.6% a-1 CV = 72.2%) or in annual recruitment rate (edge = 7.1 ± 3.2% a-1 CV = 45%; interior = 8.9 ± 7.9% a-1 CV = 88.7%). Diameter growth rate, particularly of pioneer and fast-growing trees, is favored by the environmental conditions of the edge, where bamboo abundance is higher. However, the absence of an edge effect on mortality and recruitment could be due to the particular dynamics of bamboo patches, which could be mimicking forest edges and therefore masking possible edge effect in this fragment. We speculate that the mortality and recruitment patterns in fragmented forests of southwestern Amazonia is different from other areas in Amazonia and that bamboo is one of the key controllers of successional processes in these fragments.

Resumo em Português:

As hidras são os representantes mais comuns dos cnidários de água doce. Em geral, estes organismos são encontrados em todos os continentes, exceto na Antártica. O presente estudo teve como objetivo obter informações mais aprofundadas sobre aspectos biológicos e ecológicos de duas espécies de Hydra nativas no Brasil, Hydra viridissima e Hydra salmacidis. Foram realizados experimentos de predação e seletividade alimentar para se determinar, respectivamente, os potenciais predadores e as presas preferenciais destas duas espécies. Os resultados indicaram que as duas espécies de Hydra não foram consumidas por nenhum dos predadores testados, os quais são usuais predadores de invertebrados em águas doces: ninfas de Odonata e larvas de Chaoborus sp. (Insecta), adultos de Copepoda Cyclopoida (Crustacea) e peixes da espécie Poecilia reticulata. Observou-se que H. viridissima ao se alimentar selecionou positivamente as fases jovens de copépodos calanóides e os pequenos cladóceros, e selecionou negativamente as presas grandes, como os adultos de copépodos calanóides e os ostrácodos. Já a espécie H. salmacidis, a qual apresenta um tamanho maior, além de ter preferência pelos náuplios e copepoditos de copépodos calanóides e pequenos cladóceros, também selecionou positivamente os indivíduos adultos dos copépodos calanóides. Os resultados obtidos evidenciaram que as espécies H. viridissima e H. salmacidis provavelmente são pouco ou não são predadas em muitos ambientes naturais, sendo elas próprias os predadores de topo da cadeia alimentar nestes ambientes. Por outro lado, estes organismos são predadores eficientes e observou-se uma relação positiva entre o tamanho da espécie de Hydra e o tamanho da presa. A seletividade alimentar destas espécies esteve relacionada com o tamanho das presas, assim como com outras características, tais como a espessura da carapaça e a eficiência de natação.

Resumo em Inglês:

The Hydra is the most common representative of freshwater cnidarians. In general, it is found in freshwaters on every continent, with the exception of Antarctica. The aim of the present study is to gather biological and ecological data on aspects of two species of Hydra native to Brazil: Hydra viridissima and Hydra salmacidis. Predation and food selectivity experiments were performed to assess the possible predators and the prey preferences, respectively, of the two species. The results indicate that the two species of Hydra were not consumed by any of the predators that were tested, which are typical predators of invertebrates in freshwater: nymphs of Odonata Anisoptera and the phantom midge larvae of Chaoborus sp. (Insecta), adults of Copepoda Cyclopoida (Crustacea) and the small fish Poecilia reticulata. It was observed that the smaller Hydra, H. viridissima, positively selected the nauplii and copepodites of calanoid copepods and small cladocerans and rejected large prey, such as the adults of calanoid copepods and ostracods. The larger H. salmacidis, besides the nauplii and copepodites of the calanoid copepods and small cladocerans, also positively selected the large adults of the calanoid copepods. It can be concluded that both H. viridissima and H. salmacidis are most likely preyed on little or not preyed on at all in many freshwater bodies, as they are top predators in the food chain. At the same time, they are efficient predators, and a positive relationship was observed between the prey size and the Hydra species size. Food selectivity was related to prey size as well as other prey characteristics, such as carapace thickness and swimming efficiency.

Resumo em Português:

Descrevemos a variação espaço-temporal da assembleia de moluscos em uma baía costeira urbana próxima a uma Reserva Extrativista Marinha (RESEX), onde várias atividades humanas são realizadas. Análises uni e multivariadas foram realizadas, considerando as escalas espacial (seis estações de amostragem) e temporal (30 campanhas entre 2002 e 2008). Um total de 48 espécies foram identificadas, pertencentes a 28 famílias e distribuídas em 4 classes: Bivalvia, Gastropoda, Polyplacophora e Scaphopoda. Duas associações foram reconhecidas. A associação Planície Arenosa teve uma contribuição de mais de 90% de Anomalocardia brasiliana (Gmelin 1791) e maior diversidade e similaridade entre as campanhas. A associação Fundo Lamoso teve menor similaridade entre as campanhas, devido à baixa abundância de espécies. O hábito alimentar dos moluscos que compõem as associações também foi diferente entre as associações. O clima durante o período estudado apresentou um padrão sazonal, com pouca variação entre os anos, que foi seguido pela fauna. A maior diversidade foi detectada concomitantemente ao fim da construção de uma rodovia (Via Expressa Sul), evidência de uma rápida recolonização, possivelmente associada à proximidade de uma área protegida (RESEX). Ressaltamos a necessidade de conservação das planícies arenosas entre-marés , principalmente devido a sua alta diversidade, localização em zonas de transição entre os ecossistemas de água doce, marinho e terrestre (conectados a florestas de mangue), importância econômica e pressão antrópica.

Resumo em Inglês:

have described the spatio-temporal variation of mollusc assemblage in a coastal urban bay near a Marine Extractive Reserve (RESEX), where several human activities are performed. Uni and multivariate analyses were conducted considering spatial (six sampling stations) and temporal scale (30 surveys from 2002 to 2008) and two associations were recognized. We identified 48 species from 28 families belonging to four classes: Bivalvia, Gastropoda, Polyplacophora, and Scaphopoda. The Sand Tidal Flat association had a contribution of more than 90% of Anomalocardia brasiliana (Gmelin, 1791) as well as a higher diversity and similarity among surveys. The Mud Bottom association had a lower similarity among surveys due to the low abundance of species. The feeding habits of molluscs were different between the associations. The climate and the fauna followed a seasonal pattern, with low variance over years. The highest diversity was detected at the end of a highway construction, indicating a rapid recolonization, probably due to the proximity to a protected area. We highlight the need to the conservation of sand tidal flats, mostly because of their high diversity, location in a transitional zone between marine, freshwater, and terrestrial ecosystems (connected with mangrove forests), in addition to the economic importance, and anthropogenic pressure.

Resumo em Português:

A distribuição das espécies e os atributos das populações são dados críticos para a conservação da biodiversidade. Enquanto ferramenta para obtenção de tais dados, as armadilhas fotográficas tem se tornado cada vez mais comuns em estudos em todo o mundo. No entanto, há divergências sobre como os registros fotográficos devem ser utilizados devido a problemas de detectabilidade e limitações relacionadas ao uso das taxas de captura como substitutos de abundância. No presente estudo foram avaliadas variações na taxa de captura e na estrutura da comunidade de mamíferos registrada por meio de armadilhas fotográficas utilizando-se quatro diferentes desenhos amostrais. As armadilhas foram instaladas em estradas internas (primeiro e quarto anos), a 100-200 m de distância das estradas (bordas internas; segundo ano) e a 500 m da estrada mais próxima (interior da mata; terceiro ano). As comunidades de mamíferos amostradas em bordas internas e interior da floresta foram semelhantes entre si, mas diferiram significativamente daquelas amostradas em estradas. Além disso, para a maioria das espécies, o número de registros e o sucesso de captura variaram muito entre os quatro desenhos amostrais. A partir de um experimento desenvolvido paralelamente às amostragens, foi observado ainda que armadilhas fotográficas colocadas em um mesmo tronco de árvore, mas voltadas para direções opostas, registraram poucas espécies em comum. Nossos resultados demonstram que presença ou não detecção e taxas de captura variam entre diferentes desenhos de amostragem. Essas diferenças são atribuídas principalmente ao uso do habitat e atributos comportamentais das espécies, em associação com diferenças no desenho amostral, resultando em diferenças na detectabilidade. Foram também registradas variações na distribuição de registros entre pontos de amostragem e para o mesmo local, evidenciando a estocasticidade associada à localização e orientação das armadilhas. Esses dados reforçam que, para espécies cujos espécimes não podem ser individualmente identificados, os registros fotográficos são mais bem utilizados como insumo para análises de presença e detecção, assim como para obtenção de informações relacionadas a comportamento (uso preferencial de habitats e padrão de atividade, por exemplo). Comparações entre taxas de captura ou índices de abundância relativa, mesmo para a mesma espécie, devem ser realizadas com cautela.

Resumo em Inglês:

The distribution of species and population attributes are critical data for biodiversity conservation. As a tool for obtaining such data, camera traps have become increasingly common throughout the world. However, there are disagreements on how camera-trap records should be used due to imperfect species detectability and limitations regarding the use of capture rates as surrogates for abundance. We evaluated variations in the capture rates and community structures of mammals in camera-trap surveys using four different sampling designs. The camera traps were installed on internal roads (in the first and fourth years of the study), at 100-200 m from roads (internal edges; second year) and at 500 m from the nearest internal road (forest interior; third year). The mammal communities sampled in the internal edges and forest interior were similar to each other but differed significantly from those sampled on the roads. Furthermore, for most species, the number of records and the capture success varied widely among the four sampling designs. A further experiment showed that camera traps placed on the same tree trunk but facing in opposing directions also recorded few species in common. Our results demonstrated that presence or non-detection and capture rates vary among the different sampling designs. These differences resulted mostly from the habitat use and behavioral attributes of species in association with differences in sampling surveys, which resulted in differential detectability. We also recorded variations in the distribution of records per sampling point and at the same spot, evidencing the stochasticity associated with the camera-trap location and orientation. These findings reinforce that for species whose specimens cannot be individually identified, the capture rates should be best used as inputs for presence and detection analyses and for behavior inferences (regarding the preferential use of habitats and activity patterns, for example). Comparisons between capture rates or among relative abundance indices, even for the same species, should be made cautiously.

Resumo em Português:

Fernandesia meridionalis Rodrigues & Maia, um novo gênero e espécie de Cecidomyiidae associado à Myrciaria delicatula O. Berg (Myrtaceae) é descrito e ilustrado (macho, fêmea, pupa e larva) baseado em material do Rio Grande do Sul, Brasil. O novo gênero pertence a Lasiopteridi, mas não pode ser posicionado em tribo. Uma chave para as tribos de Lasiopteridi e uma chave para os gêneros neotropicais não posicionados de Lasiopteridi são dadas.

Resumo em Inglês:

Fernandesia meridionalis Rodrigues & Maia, a new genus and species of Cecidomyiidae associated with Myrciaria delicatula O. Berg (Myrtaceae) is described and illustrated (male, female, pupa, and larva) based on material from Rio Grande do Sul, Brazil. The new genus belongs to Lasiopteridi, but it cannot be placed to tribe. A key to the tribes of Lasiopteridi and one to the unplaced genera of Neotropical Lasiopteridi are given.

Resumo em Português:

O Pantanal brasileiro é formado por um mosaico de ambientes florestados e campestres, abrigando uma rica comunidade de mamíferos de médio e grande porte adaptados ao ciclo hidrológico anual. Nós avaliamos a riqueza e composição de mamíferos de médio e grande porte em habitats florestados e campestres afetados pelas inundações anuais no Pantanal de Cáceres ente outubro/2009 e setembro/2010. Comparamos as comunidades em Campos Inundáveis, Matas Secas e Matas Ripárias com base em 640 armadilhas-fotográficas.noite, avistamentos, pegadas, amostras fecais e entrevistas. Nós também comparamos os resultados em uma área privada (Fazenda Descalvados) e em uma área protegida (Estação Ecológica Taiamã). No total, foram registradas 26 espécies de mamíferos de médio e grande porte, incluindo cinco espécies ameaçadas de extinção e duas quase ameaçadas. Onças-pintadas, catetos e veados-mateiro foram os únicos mamíferos registrados em todos os habitats, enquanto que 11 espécies foram registradas em apenas um tipo de hábitat. Identificamos diferença quanto ao uso dos habitats entre os três tipos de habitats durante a estação seca e chuvosa. Além disso, a precipitação e o nível do rio afetaram o uso da Mata Seca e Campos Inundáveis isolados das Matas Secas. Por fim, 62% das espécies foram registradas fora da reserva, por isso, recomendamos ações de conservação para proteger as espécies e também para preservar as florestas secas desprotegidas.

Resumo em Inglês:

The Brazilian Pantanal comprises a mosaic of forest and field environments harbouring a rich community of large and midsized mammals that are adapted to the annual hydrological cycle. Here we evaluated richness and composition of large and midsized mammals inhabiting forested and open habitats affected by yearly floods in the Pantanal in Cáceres from October 2009 to September 2010. We compared these communities in marshes, dry forests and riparian forests based on 640 camera-traps.nights, sights, tracks, faecal samples and interviews. We also compared results in a private land (Descalvados Farm) and in a protected area (Taiamã Ecological Station). In total, we sampled 26 large and midsized mammals, including five threatened and two near threatened species. Jaguars, collared peccaries and red-brocket deers were the only mammals recorded at all habitat types, while eleven species were recorded exclusively in one of the habitats. We identified a heterogeneous use of the habitat by the animal community surveyed in all three habitats during the wet and dry season. Furthermore, precipitation and river level affected the use of dry forests and marshes isolated from dry forests. Finally, 62% of large/midsized mammal species present in the surveyed region recorded outside the reserve; therefore, we recommend conservation actions to protect those species and also to preserve unprotected dry forests.

Resumo em Português:

Atualmente, os processos de perda e fragmentação de habitats representam uma das maiores ameaças às espécies de mamíferos, provocando mudanças nas paisagens diminuindo a área natural, a conectividade e o tamanho dos fragmentos e aumentando o número dos fragmentos e o efeito de borda. Entender quais e quantas espécies habitam fragmentos perturbados pode indicar seus requerimentos mínimos contribuindo para sua conservação. Neste trabalho é mostrado como está estruturada a mastofauna de médio e grande porte (>1 kg) em um fragmento de Floresta Estacional Semidecidual de 36,5 ha na área urbana do município de Jataí, Goiás. A coleta foi realizada com o uso de 30 parcelas de areia (1 x 1 m), foi também analisada a frequência de registro e construída uma curva do coletor para demonstrar o esforço de coleta. Com um esforço total de 600 parcelas/dias foram registradas doze espécies de mamíferos, mas somente não domésticas foram inclusas nas análises (onze espécies). A riqueza estimada foi de 13 espécies (DP (Desvio Padrão) = ± 1, IC (Intervalo de Confiança) ± 2 (11 – 15 espécies). A espécie com a maior frequência relativa de registros foi Didelphis albiventris e a com menor frequência relativa foi Tamandua tetradactyla. O tamanho do fragmento deve ser um limitante para a riqueza e permanência das espécies, pois pode não ser suficiente para a persistência de uma população ou mesmo de um individuo. Perturbações advindas das moradias como animais domésticos e o trânsito de pessoas também devem contribuir para o afastamento e extinção das espécies. Para conservação das espécies no fragmento, sugerimos a proibição da entrada de pessoas e animais domésticos, bem como aumentar a conectividade do fragmento com a paisagem exterior à área urbana, a fim de permitir a movimentação das espécies presentes.

Resumo em Inglês:

Nowadays, the processes of deforestation and loss of habitats represent a major threat to many species of mammals. These processes cause changes in natural landscapes by decreasing area, connectivity, and fragment size, and increasing edge effects and number of fragments. Understanding which and how many species persist in disturbed fragments may indicate the species' minimum requirements and might contribute to their conservation. Here we show how the mammalian fauna of medium and large size (higher than 1 kg) are structured in a semideciduous seasonal forest fragment of 36.5 ha in the urban area of Jataí, Goiás. We performed the sampling with 30 sand track plots (1 x 1 m). We analyzed the relative record frequency and built a collector's curve to demonstrate the sampling effort. With a total effort of 600 track plots × days, we recorded twelve species of mammals with our tracks sampling method, from which only the wild mammals were included in the analyzes (11 species). The estimated species richness reached 13 species (SD (Standard Deviation) = ±1, CI (Confidence Interval) = ±2 (11 – 15 species). The species with the highest relative record frequency was Didelphis albiventris and the species with the lowest was Tamandua tetradactyla. The fragment size must be a limiting factor to the richness and to the occurrence of species, as it may not be sufficient to allow the persistence of a population or an individual. Disturbances that originated from houses, like domestic animals and movement of people, also contributed to the removal and extinction of species. To conserve the species in the fragment, we suggest the prevention of entrance of people and of domestic animals. We also recommend increased connectivity of the fragment with the landscape external to the urban area in order to allow the movement of the currently present species.

Resumo em Português:

Este trabalho apresenta vinte espécies do gênero Blaberus incluídas nos grupos atropos, brasilianus e giganteus. Um novo grupo é apresentado. Dessas espécies são descritas doze como novas espécies. São descritas as genitálias de oito espécies já conhecidas. As descrições são baseadas em caracteres morfológicos de cabeça, tórax e abdomen com ilustração das estruturas das genitálias e variações na forma de suas estruturas em algumas delas dentro da mesma espécie, bem como novos registros para cinco espécies já conhecidas. Todo o material está depositado na coleção do Museu Nacional do Rio de Janeiro.

Resumo em Inglês:

This paper presents 20 species of the genus Blaberus (Blaberidae) included in the atropos, brasilianus and giganteus groups. A new group is defined, and 12 new species are described. The genitalia of the eight known species are described. The descriptions are based on the morphology of the head, thorax and abdomen, illustrating the structures of the genitalia and variations in the form of the structures, some within the same species. New records for five known species are discussed. All material is deposited in the collection of the Museu Nacional of Rio de Janeiro.

Resumo em Português:

O presente estudo teve como objetivo avaliar os efeitos da predação de Melanoides tuberculatus sobre a riqueza de táxons e densidade da comunidade perifítica. Foi realizado experimento em laboratório, com dois tratamentos: controle (ausência de M. tuberculatus) e com M. tuberculatus, sendo cada tratamento replicado quatro vezes. Para a colonização da comunidade perifítica foram colocados 3,5 L de água do ambiente de origem dos gastrópodes, em cada tratamento e 49 cm2 de substrato previamente colonizado e 20 lâminas como substratos artificiais, durante 24 dias. A análise da riqueza de táxons e densidades da comunidade perifítica nos substratos artificiais mostrou diferença (p<0,05) entre os tratamentos. Os tratamentos com M. tuberculatus apresentaram menor riqueza e densidade, com predominância da Chantrasia macrospora nos últimos dias do experimento. Conclui-se que a predação do M. tuberculatus desestabiliza o curso da colonização do perifiton e consequentemente pode causar a ruptura das cadeias naturais, contudo mais estudos nessa perspectiva são necessários.

Resumo em Inglês:

The present study evaluated the predation effects of the gastropod Melanoides tuberculatus on the taxa richness and density of the periphyton community. A laboratory experiment was conducted with two treatments: control (without M. tuberculatus) and with M. tuberculatus, each treatment being replicated four times. For periphyton colonization, glass slides were placed in 3.5 L of water from the environment of the gastropods. The analysis of species richness and density of the periphyton community on these artificial substrates showed significant differences (p <0.05) between treatments. In the treatment with M. tuberculatus, taxa richness and density were lower, with a predominance of Chantrasia macrospora in the last days of the experiment. It follows that predation by M. tuberculatus destabilizes the course of periphyton colonization, suggesting the possibility of disruption of natural food chains, however, more studies are needed in this perspectives.

Resumo em Português:

O trabalho apresenta um levantamento das espécies encontradas na APA Serra Branca/Raso da Catarina, onde foram catalogadas 21 espécies distribuídas em onze gêneros: Mitracarpus foi o gênero mais representativo com quatro espécies (M. baturitensis, M. longicalyx, M. robustus, M. salzmannianus), seguido de Staelia (S. aurea, S. galioides, S. virgata), Diodella (D. gardneri, D. radula, D. teres), Borreria (B. spinosa, B. verticillata), Cordiera (C. rigida, Cordiera sp.) e Guettarda (G. angelica, G. sericea). Os demais gêneros estão representados por uma espécie cada, Emmeorhiza umbellata, Leptoscela ruellioides, Margaritopsis carrascoana, Richardia grandiflora e Tocoyena formosa. Foram registradas três espécies endêmicas da caatinga: G. angelica, G. sericea e M. longicalyx. Além disso, M. carrascoana constitui o primeiro registro para o estado da Bahia. São apresentadas uma chave para identificação, descrições, ilustrações, comentários sobre a distribuição geográfica e fenologia das espécies.

Resumo em Inglês:

The paper presents a survey of the species found in the APA Serra Branca/ Raso da Catarina, where were cataloged 21 species in eleven genera: Mitracarpus is the richest genus with four species (M. baturitensis, M. longicalyx, M. robustus, M. salzmannianus), followed by Staelia (S. aurea, S. galioides, S. virgata), Diodella (D. gardneri, D. radula, D. teres), Borreria (B. spinosa, B. verticillata), Cordiera (C. rigida, Cordiera sp.) and Guettarda (G. angelica, G. sericea). The other genera are represented by one species each, Emmeorhiza umbellata, Leptoscela ruellioides, Margaritopsis carrascoana, Richardia grandiflora e Tocoyena formosa. Were recorded three species endemic to the caatinga: G. angelica, G. sericea e M. longicalyx. In addition, M. carrascoana is the first record for the state of Bahia. Key for identification, descriptions, illustrations and comments about geographic distribution and phenology of the species are presented.

Resumo em Português:

O inventário da biodiversidade nas unidades de proteção integral implantadas em remanescentes da Mata Atlântica, além de ampliar o conhecimento sobre a distribuição das espécies, pode contribuir para ações de monitoramento e manejo que aprimorem a conservação dos ecossistemas. Os objetivos desse trabalho foram caracterizar as assembleias de aves do Parque Estadual Carlos Botelho, sudeste do estado de São Paulo, quanto à composição de espécies, abundância relativa e associação com fitofisionomias locais. A amostragem foi realizada entre abril de 2006 e dezembro de 2009 pelo método de trajetos de distância ilimitada, totalizando 1000 horas de esforço amostral. Foram registradas 331 espécies, predominando formas florestais residentes e com abundância relativa inferior a 100 detecções. Vinte e cinco espécies estão ameaçadas de extinção no estado de São Paulo.

Resumo em Inglês:

The biodiversity inventory in protected areas from Atlantic Forest can increase knowledge about species distribution and contribute to monitoring and management actions that enhance the ecosystems conservation. Our objectives were to characterize bird assemblages at Carlos Botelho State Park, São Paulo southeastern Brazil, regarding species composition, relative abundance and association with local vegetation types. Sampling was conducted between April 2006 and December 2009 by transects, resulting in 1,000 hours of sampling effort. We recorded 331 species, most showed relative abundance lower than 100 detections. Twenty-five species are threatened in the state of São Paulo.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi descrever a diversidade, composição e a similaridade da fauna de formigas entre sete remanescentes de Floresta Ombrófila Densa da Bacia Hidrográfica do Alto Tietê. Dois desses remanescentes pertencem à Unidades de Conservação, quatro estão sob proteção e um fragmento pertence à propriedade particular. Em cada área foram coletadas 50 m2 de serapilheira, que foram submetidas à extratores do tipo mini-Winkler, onde permaneceram por 48 h. Todas as coletas ocorreram no período chuvoso. No total foram registradas 11 subfamílias, 44 gêneros e 158 morfoespécies/espécies de formigas. As espécies mais frequentes em todas as áreas foram Pheidole sp.7, Solenopsis sp.1, Hypoponera sp.1 e Strumigenys denticulate. O maior valor de diversidade α foi registrado na unidade de conservação com composição florística de Mata Atlântica; o menor valor em florestas com influência antrópica. A variação na composição de espécies entre as áreas indica a substituição de espécies entre os remanescentes de Floresta Ombrófila Densa da Bacia Hidrográfica do Alto Tietê, o que sugere a importância da preservação dessas áreas para a conservação da diversidade regional da fauna de formigas.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to describe the diversity, composition and similarity of the ant fauna in seven remnants of Atlantic Forest of Upper Tietê River Basin. Two of these remnants belong to Conservation Units, four are under the protection and a fragment belongs to a private property. In each area, 50 m2 litter samples were collected, which underwent mini-Winkler extractors, where they remained for 48 h. All collections occurred during the rainy season. In total were recorded 11 subfamilies, 44 genera and 158 morphospecies/species of ants. The most frequent species in all areas were Pheidole sp.7, Solenopsis sp.1, Hypoponera sp.1 and Strumigenys denticulate. The highest α diversity value was recorded in the conservation unit with characteristic Atlantic Forest floristic composition, the lowest value in forests with anthropogenic influence. The variation in species composition between areas indicates the replacement of species among remnants of dense rain forest of the Alto Tietê River Basin, which suggests the importance of preserving these areas for the conservation of the regional ant fauna.

Resumo em Português:

A urbanização altera a composição e diversidade das comunidades bióticas. Os objetivos do trabalho são apresentar a lista de espécies de aves que utilizam a área urbana do município de Pelotas (RS), no extremo sul do Brasil, e descrever a estrutura da assembleia com ênfase na riqueza, composição e abundância relativa de espécies e suas variações sazonais. A coleta de dados ocorreu entre outubro de 2007 e setembro de 2008, em 216 pontos fixos de observação distribuídos em grupos de seis pontos em ruas com todos os graus de urbanização, que foram amostrados uma vez por estação. O observador permaneceu oito minutos em cada um dos pontos, o que resultou no esforço amostral de 28,8 horas em cada estação e 115,2 horas no ano. Foram registrados 9.595 contatos de 84 espécies de aves pertencentes a 34 famílias e 14 ordens. Quanto à abundância relativa, 72 espécies apresentaram menos de 200 contatos; sete apresentaram entre 200 e 1000; e quatro apresentaram mais de 1000 contatos. As espécies com mais de 1000 contatos foram Furnarius rufus, Columba livia, Myiopsitta monachus e Pitangus sulphuratus, totalizando 5136 contatos. Das 84 espécies, 67 estiveram presentes em menos do que 20% dos pontos amostrados; sete foram registradas entre 20 e 40% e entre 40 e 60% dos pontos; e três foram visualizadas entre 80 e 100% dos pontos. As espécies com maior frequência de ocorrência foram P. sulphuratus, Passer domesticus e F. rufus. A riqueza variou de 55 espécies, no outono, até 61, no inverno. Das 84 espécies, 21 estiveram presentes em uma estação, 17 em duas, nove em três e 37 estiveram presentes em todas as estações. A estação em que se obteve maior abundância relativa foi a primavera, com 2936 contatos, e a menor foi o outono, com 2149 contatos. A assembleia de aves apresentou riqueza representativa se comparada com a região, porém, poucas espécies são abundantes e bem distribuídas. Esse padrão pode ser reflexo da baixa qualidade e heterogeneidade da matriz urbana, que possui poucas praças e parques, não possui áreas de reserva de vegetação nativa e lagos e possui baixo grau de arborização.

Resumo em Inglês:

Urbanization causes changes in the composition and diversity of biotic communities. The goals of this work are to present a list of bird species that use the urban area in the city of Pelotas (RS), in the southernmost end of Brazil, and to describe the bird assemblages structure underlining the richness, composition, and relative abundance of species and their seasonal variability. Data collection took place between October 2007 and September 2008, at 216 fixed points, distributed in groups of 6 equidistant points at each 200 meters in streets with varied levels of urbanization, sampled once a season. The observer stayed for 8 minutes at each point, resulting in a sampling effort of 28.8 hours each season and 115.2 hours during the year. A total of 9,595 contacts of 84 bird species were found, belonging to 34 families and 14 orders. In regard to relative abundance, 72 species presented less than 200 contacts; 7 presented between 200 and 1,000; and 4 presented over 1,000 contacts. The species with more than 1,000 contacts were Furnarius rufus, Columba livia, Myiopsitta monachus, and Pitangus sulphuratus, accounting for 5,136 contacts. In all 84 species, 67 were present in less than 20% of the sampled points; 7 were registered at between 20-40% and between 40-60% of the points; and 3 were sighted at between 80-100% of the observation points. Species with the highest frequency of occurrence were P. sulphuratus, Passer domesticus, and F. rufus. Total richness ranged from 55 species in the fall to 61 in the winter. Of the 84 species, 21 were present in 1 season, 17 in 2, 9 in 3, and 37 were present in all four seasons. The season with the highest relative abundance was spring, with 2,936 contacts; the one with the least abundance was autumn, with 2,149 contacts. The bird assemblages presented a representative richness relative to the region, though very few species are abundant and well distributed. Such pattern may be a reflection of the low quality and heterogeneity of the urban matrix, which has few parks and green areas, no reserves with native vegetation and lakes, and a low degree of tree coverage.

Resumo em Português:

A anurofauna do estado de São Paulo, nas últimas oito décadas, tem sido foco do estudo de importantes grupos de pesquisa em anfíbios anuros. Porém, pesquisas realizadas com comunidades na área da Depressão Periférica do centro-oeste paulista ainda são escassas. A fim de trazer novas informações sobre essa região, nosso objetivo foi inventariar a anurofauna de uma área na Depressão Periférica, associando os resultados com dados da literatura e confrontando os mesmos com aqueles conhecidos para a anurofauna no altiplano da Cuesta de Botucatu. O inventário foi realizado a partir dos dados obtidos em 24 dias de amostragem, decorridos 13 meses de coleta (dezembro de 2008 a dezembro de 2009). Os anuros foram amostrados em potenciais sítios reprodutivos, pelos métodos de encontro visual e busca auditiva. Foram registradas 29 espécies distribuídas em 12 gêneros e seis famílias. Apesar da maioria das espécies serem predominantemente de áreas abertas, consideramos a riqueza elevada, e associamos essa riqueza à existência dos remanescentes de mata nos interflúvios. Entretanto, apesar da presença desses remanescentes, a ocorrência de espécies associadas exclusivamente a essas áreas foi pequena, se comparada aos fragmentos no altiplano, fato que aparentemente está associado às diferenças existentes entre os fragmentos contidos nos interflúvios e os fragmentos do altiplano. A atividade dos anfíbios foi concentrada no período quente e úmido, diminuindo à medida que se aproxima o ápice da estação fria e seca. Com base na análise de similaridade, observou-se a formação de agrupamentos com alta sobreposição. Entre esses agrupamentos, destacaram-se aqueles formados por espécies com atividade de vocalização prolongada, mas que diferiram quanto ao período de maior atividade (início e final da estação chuvosa) bem como, aqueles constituídos por espécies com período de vocalização mais curto, restrito a poucos dias, e que também diferiram no mês de pico de atividade (início e final da estação chuvosa). Com isso acreditamos que as diferenças quanto à distribuição temporal dos organismos da comunidade sejam importantes na partilha de recursos e no ajuste das espécies, fato que contribuiu para o elevado número de anfíbios observados e na coexistência dos táxons na área de estudo.

Resumo em Inglês:

In the last eight decades, São Paulo state has been a center of anurans research. However, at central-west of São Paulo state, studies in Peripheral Depression (PD) communities are scarce. In order to bring new information, our objectives were surveying frogs in PD area, linking our results with other data and comparing with known results from crest of the Botucatu cuesta. The inventory was conducted during 13 months (December 2008 to December 2009), and data has obtained in 24 days sampling. The frogs were investigated in sites that anurans currently using for reproduction, by traditional field methods, based on visual-encounter survey and auditory. We recorded 29 species into 12 genera and six families. The high frog diversity was considered because this area has suffered human action. Although the most of the species has been identified in open areas, we associated this high number due to forest remnants in interfluves. Therefore, the differences between our study and others at the same region were due low number of related species on the forest environment. The absence of similar topography at PD probably was a determinant factor for the low number of species in forest habitat. The amphibian activity was higher during hot and humid period and a decrease in the cold and dry period. The most part of anurans had a restricted activity during rainy season; however, each species has its own period and peak of calling activity. The similarity results indicate the most part of higher clusters was observed between species that different requirements for habitat and microhabitat. We believe that, differences in temporal pattern distribution of organisms in the community are of great importance in sharing resources and adjusting the species in the community, which contributed to the high number of amphibians and observed the coexistence of taxa in the study area.

Resumo em Português:

A Floresta Nacional de Ipanema está localizada no sudoeste do estado de São Paulo, Brasil e pertence às cidades de Araçoiaba da Serra, Iperó e Capela do Alto. Estende-se por uma área de 5, 069 ha, onde ocorrem diversos riachos, pequenos lagos, o rio Ipanema e a represa de Hedberg. As espécies de peixes dessa unidade de conservação foram amostradas entre 1993 e 2012 em vários estudos realizados, com o uso de redes de espera e peneiras. Foram registradas 50 espécies de peixes, 43 nativas e 7 não-nativas (Cyprinus carpio, Piaractus mesopotamicus, Brycon cephalus, Triportheus nematurus, Clarias gariepinus, Tilapia rendalli e Poecilia vivipara), distribuídas em sete ordens, 21 famílias e 41 gêneros. O estudo teve como objetivo catalogar as espécies de peixes da Floresta Nacional de Ipanema. Ações de manejo e preservação deverão ser baseadas nas informações obtidas.

Resumo em Inglês:

The Floresta Nacional de Ipanema is located on the southeast of the state of São Paulo, Brazil, and belongs to the cities of Araçoiaba da Serra, Iperó and Capela do Alto. It extends over an area of 5,069 ha surrounded by several streams, small lakes, the Ipanema river and the Hedberg dam. The fish species in this area were sampled between 1993 and 2012 in several isolated studies, with the use of gill nets and sieves. Fifty species of fish were registered, 43 native and 7 non-native (Cyprinus carpio, Piaractus mesopotamicus, Brycon cephalus, Triportheus nematurus, Clarias gariepinus, Tilapia rendalli and Poecilia vivipara), distributed in seven Orders, 21 Families and 41 Genera. The present study aimed at cataloguing the fish species in the Ipanema National Forest. Handling and preservation actions will be based on the information obtained.

Resumo em Português:

O Pantanal de Porto Murtinho está no limite da Bacia do Alto Paraguai, e apesar de sua importância biogeográfica, alguns aspectos da ecologia das assembleias de peixes não são conhecidas. Amostras mensais de peixes associados a macrófitas aquáticas foram realizadas de Fevereiro de 2009 até Janeiro de 2011. Um total de 46.327 indivíduos foram coletados, pertencentes a 144 espécies. Characiformes e Siluriformes foram as ordens predominantes, e Odontostilbe pequira, O. paraguayensis e Bryconamericus exodon foram as espécies mais abundantes. Duas espécies, Cynopotamus sp. e Pimelodus mysteriosus, foram registrados pela primeira vez no Pantanal, e uma nova ocorrência de Cichla piquiti foi observada, o que representa uma expansão de cerca de 400 km de alcance em sua area de distribuição no Pantanal.

Resumo em Inglês:

The Porto Murtinho Pantanal lies at the limit of the Upper Paraguay River basin, and despite its biogeographical importance, several aspects of the ecology of the fish assemblage are not known. Monthly samples of fish associated with aquatic macrophytes were taken from February 2009 through January 2011. A total of 46,327 individuals were collected, belonging to 144 species. Characiformes and Siluriformes were the predominant orders, and Odontostilbe pequira, O. paraguayensis and Bryconamericus exodon were the most abundant species. Two species, Cynopotamus sp. and Pimelodus mysteriosus, were recorded for the first time in the Pantanal, and a new occurrence record of Cichla piquiti was observed, representing an approximately 400 km range expansion in your distribution area in the Pantanal.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho é apresentar uma lista de morcegos da região de Visconde de Mauá, município de Resende, Estado do Rio de Janeiro, em área de Floresta Ombrófila Densa Montana, localizada acima de 1.300 m de altitude. Foram realizadas sete noites de captura, em novembro de 2005, com amostragens em áreas de voo e forrageio e em abrigos. O total de 13 espécies foi obtido (10 Phyllostomidae, duas Vespertilionidae e uma Molossidae). Dessas, sete espécies são frugívoras, duas nectarívoras, uma hematófaga e três insetívoras. A espécie dominante foi Sturnira lilium com 79,6% das capturas.

Resumo em Inglês:

The goal of this study is to provide a list of bats from Visconde de Mauá, municipality of Resende, Rio de Janeiro State, located 1,300 m above sea level. Fieldwork was carried out during seven nights in November 2005, with captures along flyways, feeding sites, and roosts. A total of 13 species was recorded (10 Phyllostomidae, two Vespertilionidae, and one Molossidae). Seven species are frugivores, two nectarivores, one hematophagous, and three insectivores. Sturnira lilium was the dominant species, with 79.6% of the captures.

Resumo em Português:

Histeridae é um grupo de besouros com morfologia diversificada, conhecidos como predadores generalistas e que ocorrem em uma ampla variedade de habitats. O objetivo deste trabalho foi apresentar uma primeira listagem dos táxons de Histeridae ocorrentes na região dos Campos Gerais (Parques Estaduais de Vila Velha, do Cerrado, e do Cânion Guartelá) e fornecer informações sobre as espécies das Unidades de Conservação do Estado do Paraná. Também foram apresentados os métodos apropriados para coleta do grupo. Os Histeridae dos Campos Gerais estão, até o momento, representados por 29 espécies de oito gêneros: Haeteriinae sp. (1 sp.), Coelister Bickhardt, 1917 (1 sp.), Epierus Erichson, 1834 (1 sp.), Euspilotus Lewis, 1907 (6 spp.), Hister Linnaeus, 1758 (2 spp.), Omalodes Dejean, 1833 (3 spp.), OperclipygusMarseul, 1870 (6 spp.) e Phelister Marseul, 1854 (9 spp.). Dois gêneros (Coelister e Epierus) e quatro espécies (Coelister sp., Phelister brevistrius Marseul, 1854, Phelister panamensisLeConte, 1859 e Phelister pumilus (Erichson, 1834)) foram registrados pela primeira vez para o Estado do Paraná. Cinco gêneros (Coelister, Epierus, Euspilotus, Hister e Phelister) e cinco espécies (Coelister sp., Omalodes laceratus Marseul, 1853, Phelister brevistrius, Phelister panamensisLeConte, 1859 e Phelister pumilus (Erichson, 1834)) foram registrados pela primeira vez para os Campos Gerais. A fauna de Histeridae se mostrou diversa quando comparada a levantamentos em outras formações vegetacionais. Entretanto, a maioria das espécies não demonstra uma seleção de hábitat para áreas abertas. Considerando a perda de habitat ocorrida nos Campos Gerais, salienta-se a importância dos levantamentos faunísticos através de métodos apropriados e listagens regionais de Coleoptera para o conhecimento da biodiversidade.

Resumo em Inglês:

Histeridae is a group of beetles with diverse morphology known as generalist predators and which occurs in a wide variety of habitats. The objective of this paper was to present the first list of Histeridae from the Campos Gerais region (Parques Estaduais de Vila Velha, do Cerrado, e do Cânion Guartelá) and provide information about species from protected areas in the state of Paraná. Also were provided appropriate collecting methods for the group. The Histeridae from Campos Gerais are represented by 29 species belonging to eight genera: Haeteriinae sp. (1 sp.), Coelister Bickhardt, 1917 (1 sp.), Epierus Erichson, 1834 (1 sp.), Euspilotus Lewis, 1907 (6 spp.), Hister Linnaeus, 1758 (2 spp.), Omalodes Dejean, 1833 (3 spp.), OperclipygusMarseul, 1870 (6 spp.) and Phelister Marseul, 1854 (9 spp.). Two genera (Coelister and Epierus) and four species (Coelister sp., Phelister brevistrius Marseul, 1854, Phelister panamensisLeConte, 1859 and Phelister pumilus (Erichson, 1834)) were recorded for the first time for the state of Paraná. Five genera (Coelister, Epierus, Euspilotus, Hister and Phelister) and five species (Coelister sp., Omalodes laceratus Marseul, 1853, Phelister brevistrius, Phelister panamensisLeConte, 1859 and Phelister pumilus (Erichson, 1834)) were recorded for the first time for Campos Gerais. The fauna of Histeridae is diverse when compared with surveys conducted in other floristic conditions. However, the majority of species do not demonstrate a selection for open grass field areas. Considering the habitats loss of Campos Gerais it is important to increase the faunistic surveys with appropriate methodology and regional lists of Coleoptera in order to know the biodiversity.

Resumo em Português:

O Cerrado é uma savana tropical que abriga uma anurofauna muito diversa, sendo estimado de 209 espécies à 271 espécies conhecidas, das quais a metade (51%) são endêmicas. Neste trabalho, apresentamos o inventário da anurofauna da Reserva Extrativista Lago do Cedro (RELC), noroeste do estado de Goiás. Ao todo, registramos 36 espécies de anuros, distribuídas em cinco famílias, das quais cinco espécies são endêmicas do Cerrado. A alta riqueza de espécies encontrada pode ser explicada pela heterogeneidade de habitats, promovida pelas diferentes fitofisionomias dentro da unidade de conservação. A riqueza de espécies e a representatividade por família apresentam valores semelhantes aos encontrados em outras taxocenoses no Cerrado, com a anurofauna local formada por espécies generalistas e de ampla distribuição. As famílias com maior diversidade de espécies foram Hylidae e Leptodactylidae, padrão frequentemente encontrado nas assembleias neotropicais. A RELC é uma importante unidade de conservação do Cerrado, servindo de abrigo para populações de anuros, sendo representativa da diversidade de anfíbios no bioma, e apresentando localização estratégica devido a posição central com relação a áreas de preservação na bacia do Araguaia.

Resumo em Inglês:

The Cerrado is a tropical savannah with a diversified anuran assemblage, with 209 to 271 known species, of which approximately 51% are endemic. In this study, we report results of an anuran survey performed in the Extractivist Reserve of the Lago do Cedro, located in the northwestern region of the state of Goiás, Brazil. In this area, we recorded 36 anuran species, distributed in five families, from which five species are Cerrado endemics. This high species richness found in the Extractivist Reserve of the Lago do Cedro could be explain by the different vegetational types within the reserve boundaries that promote a high local heterogeneity. Species richness and representativeness per family are similar to other assemblages reported for different areas in the Cerrado domain, being the local anuran assemblage composed by generalist and widely distributed species. The families Hylidae and Leptodactylidae are the most diversified in the studied area, a common pattern found in neotropical assemblages. The Extractivist Reserve Lago do Cedro is an important area for Cerrado conservation because of the anuran diversity and geographic location, which allows the connection among other protected areas within the Araguaia basin.

Resumo em Português:

A diversidade da ictiofauna da bacia do rio Ivaí é altamente subestimada. O presente estudo teve como objetivo caracterizar a ictiofauna do rio Bonito, um tributário do rio Ivaí, bacia do alto rio Paraná, quanto à riqueza, diversidade e constância de espécies. Foram estabelecidos três locais de amostragem ao longo do gradiente longitudinal do rio: cabeceira, trecho médio e região de desembocadura próxima ao rio Ivaí. Três incursões de coleta foram feitas em cada unidade utilizando redes de espera de diferentes malhas, tarrafas e covos. A ictiofauna foi composta por 23 espécies, divididas em nove famílias e três ordens. Entre as espécies coletadas, três delas são possíveis novos registros para o alto rio Paraná e 12 para a bacia do rio Ivaí. A maior riqueza foi registrada no trecho inferior, onde foram encontradas 20 espécies, o qual também apresentou maior diversidade e menor dominância de espécies. No trecho médio do rio foram coletadas sete espécies e no trecho superior apenas uma. No baixo rio Bonito a maioria das espécies foram acessórias e no trecho médio cinco foram constantes e apenas uma acessória. O trecho médio apresentou maior dominância de espécies, com destaque para Hypostomus aff. ancistroides. O gradiente altitudinal foi um importante fator estruturador da assembleia de peixes do rio Bonito, delimitando as assembleias ao longo do gradiente longitudinal.

Resumo em Inglês:

The ichthyofauna diversity of the Ivaí river basin is largely underestimated. The present study aimed to characterize the fish fauna of the Bonito River, a tributary to the Ivaí River, upper Paraná river basin, in relation to richness, diversity and constancy. It was established three sampling sites along the longitudinal gradient of the river: headwater, medium stretch and mouth, at the point near the confluence to Ivaí river. Three collection expeditions were made in each site. Gill nets of different meshes, cast nets and traps were used. The ichthyofauna of the Bonito river was composed by 23 species, divided into nine families and three orders. Among the sampled species, three were possible new records for the upper Paraná river basin and 12 for the Ivaí river basin. The highest species richness was recorded in the lower stretch, where 20 species were found. In the middle section of the river, seven species were collected and just one species was captured at headwater. In the lower stretch it was also obtained the greatest diversity and lower species dominance. Additionally, in the lower Bonito river most of the species were incidental, whereas in the middle section five species were constant and only one was accessory. The middle section had the most dominant species, Hypostomus aff. ancistroides. The altitudinal gradient seems to determine the pattern of species distribution, delimiting the assemblages along longitudinal gradient of the river.

Resumo em Português:

Uma lista atualizada dos escafópodes da costa brasileira pertencentes a seis famílias é apresentada baseada principalmente em dados da literatura. Há um total de 40 espécies para o Brasil, incluindo informações sobre a distribuição e a faixa batimétrica de cada táxon. Nós propomos dois sinônimos com o auxílio da morfometria da concha, para o gênero Gadila: G. longa como sinônimo júnior de G. elongata e G. robusta como sinônimo júnior de G. pandionis.

Resumo em Inglês:

This review aims to present an updated checklist of scaphopods, based mainly on literature database. There is a total of 40 species (six families) for Brazil, including information about the distribution and bathymetric range of each taxon. We propose two synonyms with the aid of morphometry of the shell, for the genus Gadila: G. longa as junior synonym of G. elongata and G. robusta as junior synonym of G. pandionis.

Resumo em Português:

No estado de Mato Grosso, os estudos visando investigar a diversidade e riqueza de morcegos ainda são escassos. Neste estudo, a quiropterofauna da região leste mato-grossense foi investigada por meio de capturas em quatro áreas remanescentes de Cerrado com diferentes índices de conservação, no município de Nova Xavantina. As capturas ocorreram de janeiro a dezembro de 2010, totalizando 48 noites de amostragem. Foram capturados 423 indivíduos, distribuídos em 25 espécies e cinco famílias. Os quatro ambientes apresentaram maior abundância na estação chuvosa e, ao longo dos meses e entre as estações do ano a composição, riqueza e abundância de morcegos variaram. As áreas mais preservadas apresentaram maior riqueza e maior abundância de morcegos em relação às áreas degradadas. Foi possível verificar que o horário de forrageamento variou entre os espécimes capturados, ocorrendo um pico crescente de atividade até às 19:30h e uma redução acentuada por volta das 22:30h. A diversidade calculada pelo índice de Shannon-Wiener (H′) para as áreas foi de H′=2,37.

Resumo em Inglês:

In the state of Mato Grosso, studies aiming to investigate the diversity and richness of bats are still scarce. In the present study, the chiropteran fauna of eastern Mato Grosso (Brazil) was investigated at four sites representing the Cerrado savanna biome with different degrees of anthropogenic impact, in the municipality of Nova Xavantina. Surveys were conducted between January and December, 2010, with a total of 48 nights of mist-netting. A total of 423 bats were captured, representing 25 species distributed in five families. A greater abundance of individuals was recorded at all sites during the rainy season, with considerable variation being observed over the course of the year in species richness and composition, and the abundance of bats. Species richness and bat abundance were higher in the better preserved habitats in comparison with the impacted areas. The timing of foraging activities appeared to vary among the specimens and there was a progressive increase in activity until 19:30 h, with a marked decline after 22:30 h. The ecological diversity (Shannon-Wiener index) of the bat community within the study area was H′ = 2.37.

Resumo em Português:

O presente estudo ocorreu entre Março de 2007 e Fevereiro de 2008 na Reserva Particular do Patrimônio Natural Carnijó (08° 07′ S e 35° 05′ W), área de Mata Atlântica, localizada no município de Moreno, Pernambuco, Brasil. Os morcegos foram capturados quinzenalmente com redes de neblina por um intervalo de seis horas por noite. A coleta dos ectoparasitos foi realizada com auxílio de pinça e/ou um pincel umedecido com álcool, sendo mantidos em etanol 70%. Os espécimens estão depositados na Coleção Zoológica de Referência da Fundação Universidade Federal de Mato Grosso do Sul. Dezesseis espécies de moscas estreblídeas foram capturadas sobre 10 espécies de morcegos da família Phyllostomidae. Treze espécies de estreblídeas encontradas no presente trabalho foram registradas pela primeira vez para o estado de Pernambuco.

Resumo em Inglês:

Bat flies were surveyed between March, 2007 and February, 2008, in the Carnijó Private Natural Heritage Reserve (08° 07′ S and 35° 05′ W), an area of Atlantic Rainforest in the municipality of Moreno, in the Brazilian state of Pernambuco. Bats were captured biweekly using mist nets set during six hours each night. The ectoparasites were collected with tweezers and/or a brush wet in ethanol and stored in 70% ethanol. The specimens are deposited in the zoological reference collection of the Federal University of Mato Grosso do Sul. Sixteen species of streblid bat flies were collected from 10 bat species of the family Phyllostomidae. Thirteen of the these streblid species were recorded for the first time in Pernambuco.

Resumo em Português:

Este estudo contribui para o conhecimento da diversidade das abelhas pertencentes ao gênero Xylocopa Latreille, 1802 do Estado de São Paulo através de uma compilação de informações taxonômicas e biológicas. São apresentadas chaves de identificação para os quatro subgêneros (DasyxylocopaHurd & Moure, 1963; NeoxylocopaMichener, 1954; Schonnherria Lepeletier, 1841 e StenoxylocopaHurd & Moure, 1960) e para as 22 espécies registradas para o Estado, além dos dados existentes sobre sua biologia, plantas visitadas e ocorrência geográfica.

Resumo em Inglês:

This study contributes to the knowledge about the diversity of bees belonging to the genus Xylocopa Latreille, 1802 of the São Paulo State through a compilation of taxonomic and biological information. Identification keys are presented for the four subgenera (DasyxylocopaHurd & Moure, 1963; NeoxylocopaMichener, 1954; Schonnherria Lepeletier, 1841 and StenoxylocopaHurd & Moure, 1960) and for the 22 species recorded for the state, beyond the available data on its biology, plants visited and geographic occurrence.

Resumo em Português:

A identificação de espécies geralmente é um obstáculo para estudos de conservação e manejo. As espécies de Sapindaceae particularmente são de difícil identificação, sendo o fruto uma característica importante na definição de gêneros e espécies. Dada à dificuldade de encontrar material fértil em determinadas épocas do ano, o objetivo deste estudo foi levantar as espécies de Sapindaceae do noroeste paulista e elaborar uma chave de identificação baseada em características morfológicas vegetativas, tais como a forma e o número de folíolos, o número de feixes no corpo lenhoso para as espécies de liana, a presença ou a ausência de domácias, tipo de indumento, entre outras. Neste estudo foram levantadas as espécies de Sapindaceae presentes em 18 fragmentos de vegetação nativa na área de abrangência das Unidades de Gerenciamento dos Recursos Hídricos (UGRHIs) do Turvo-Grande e São José dos Dourados e parte das UGHRIs do Baixo Pardo, Baixo Tietê e Tietê-Batalha. A chave de identificação foi elaborada com base no material herborizado e consta de 23 espécies, distribuídas em 11 gêneros.

Resumo em Inglês:

The species identification is usually an obstacle for conservation studies and management. Sapindaceae species are particularly difficult to identify partially due to inconsistent fruit production which is an important feature in defining genera and species. Because of this difficulty of finding fertile material at particular times of the year, the main focus of this study was to identify species of Sapindaceae in northwestern São Paulo and to produce an identification key based on vegetative morphology such as the form and number of leaflets, the number of vascular cylinders in branches to the species of liana, the presence or absence of domatia, and type of indumentum, among others. In this study, researchers identified species of Sapindaceae present in 18 fragments of native vegetation in the region that includes the Turvo Grande, São José dos Dourados, parts of the Low Pardo, Low Tietê and Tietê-Batalha Hydric Resources Management Unit (UGHRIs). An identification key was developed based on herbarium materials and contained 23 species distributed in 11 genera.

Resumo em Português:

Pouco se sabe sobre a fauna de Thysanoptera do Meio-Norte do Brasil. A despeito de ser uma região com pelo menos três biomas e alguns ecótonos, os estudos sobre essa ordem de insetos na região são relacionados a associações a poucas espécies vegetais cultivadas. Em Fabaceae, família vegetal com o segundo maior número de registros de espécies de tripes associadas no Brasil e grande importância econômica no Meio-Norte, há registros somente em feijão caupi (Vigna unguiculata (L.) Walp.). Devido à falta de dados sobre a fauna de Thysanoptera nessa área diversa e à importância de culturas dessa família na região, esta pesquisa teve como objetivo conhecer as espécies de tripes associadas a Fabaceae de importância agrícola em áreas de Cerrado e ecótono Amazônia-Caatinga no Meio-Norte do Brasil, bem como disponibilizar informações biológicas básicas sobre danos e hospedeiros. Além disso, comparações entre as faunas de Thysanoptera de fabáceas cultivadas na região e no resto do País e uma chave para as espécies são apresentadas. Os tripes foram coletados em seis espécies de Fabaceae de importância agrícola em quatro municípios do estado do Maranhão e em um município no estado do Piauí. Oito espécies de tripes foram identificadas: Caliothrips phaseoli (Pergande, 1895), Frankliniella brevicaulis Hood, 1937, F. gardeniae Moulton, 1948, F. insularis (Franklin, 1908), F. schultzei (Trybom, 1910), F. tritici (Fitch, 1855), Haplothrips gowdeyi (Franklin, 1908) e Salpingothrips minimus Hood, 1935. Duas outras espécies não identificadas foram coletadas: Plesiothrips sp. e Scolothrips sp. Exceto por F. schultzei, todas as espécies de tripes coletadas no Maranhão são registradas pela primeira vez no estado, e F. gardeniae é registrada pela primeira vez no estado do Piauí. Foram estabelecidos os primeiros registros de tripes em Phaseolus lunatus L. no Brasil. Algumas espécies conhecidas como pragas de Fabaceae no Brasil, principalmente no sul e sudeste, não foram encontradas no Meio-Norte. Os espécimes-testemunha estão depositados na Coleção Entomológica do Departamento de Entomologia e Acarologia da Escola Superior de Agricultura “Luiz de Queiroz”, Universidade de São Paulo (ESALQ / USP).

Resumo em Inglês:

Little is known about the Thysanoptera fauna from Brazilian Mid-North. In spite of being a region with at least three biomes and some ecotones, the studies on this insect order in the region are related to associations to a few cultivated plant species. On Fabaceae, plant family with the second largest number of records of thrips species associated in Brazil and huge economic importance for Mid-North, there are thrips records only on cowpea (Vigna unguiculata (L.) Walp.). Due to the lack of knowledge on the Thysanoptera fauna in such a diverse area and the importance of crops of this family in the region, this research aimed to survey the thrips species associated to Fabaceae of agricultural importance in areas of Cerrado and Amazon-Caatinga ecotone in Brazilian Mid-North, as well as provide basic biological information about damage and hosts. Also, comparison between the Thysanoptera fauna of fabaceous crops in the region and the rest of the Country and a key to species are presented. Thrips were collected on six fabaceous crops in four municipalities in the state of Maranhão and in one municipality in the state of Piauí. Eight thrips species were identified: Caliothrips phaseoli (Pergande, 1895), Frankliniella brevicaulis Hood, 1937, F. gardeniae Moulton, 1948, F. insularis (Franklin, 1908), F. schultzei (Trybom, 1910), F. tritici (Fitch, 1855), Haplothrips gowdeyi (Franklin, 1908) and Salpingothrips minimus Hood, 1935. Two other unidentified species were collected: Plesiothrips sp. and Scolothrips sp. Except for F. schultzei, the thrips species surveyed in Maranhão are first records in the state, and F. gardeniae is first record in the state of Piauí. The first records of thrips on Phaseolus lunatus L. in Brazil were established. Some species known as pests of Fabaceae mostly in southern and southeastern Brazil were not found in Mid-North. Voucher-specimens are deposited at the Entomological Collection of the Department of Entomology and Acarology, Escola Superior de Agricultura “Luiz de Queiroz”, Universidade de São Paulo (ESALQ/USP).

Resumo em Português:

A distribuição geográfica de Cabassous unicinctus é pouco conhecida devido ao baixo número de registros disponíveis. Foram reconhecidas na década de 1980 duas subespécies, sendo as distribuições limitadas pelo Rio Amazonas. Cabassous u. unicinctus tinha sido encontrado ao norte do rio, enquanto C. u. squamicaudis foi encontrado em áreas ao sul deste rio. Este estudo visa atualizar os registros de distribuição de C. u. unicinctus no Brasil. Nós compilamos registros de literatura, coleções de museus e estudos de campo. Novos registros dessa subespécie foram obtidos nos seguintes estados brasileiros: Acre, Pará, Rondônia e Mato Grosso. Esses registros ampliam a distribuição geográfica de C. u. unicinctus nos biomas Amazônia e Cerrado, em regiões localizadas ao sul do Rio Amazonas.

Resumo em Inglês:

The geographic distribution of Cabassous unicinctus is poorly known due to the low number of available records. Two subspecies with distributions limited by the Amazonas River were recognized in 1980. Cabassous u. unicinctus has been found north of this river, while C. u. squamicaudis occurs in areas south of the river. This study aimed to update the distribution records of C. u. unicinctus in Brazil. We compiled records from literature, museum collections and field studies. New records of this subspecies were obtained from the Brazilian states of Acre, Pará, Rondônia and Mato Grosso. These records enlarge a geographic distribution of C. u. unicinctus to Amazonian and Cerrado biomes, regions located south of the Amazon River.

Resumo em Português:

A sub-bacia do Rio São Francisco compreende um imenso complexo de nascentes do Rio Paraguai, principal formador do Pantanal Matogrossense. Considerando que Fabaceae é apontada como a principal família na composição florística de vários biomas brasileiros, porém, em determinadas regiões do Brasil ainda se conhece pouco sobre seus táxons, particularmente na região norte do Centro-Oeste brasileiro, este trabalho teve por objetivo apresentar uma lista dos táxons ocorrentes na sub-bacia do Rio São Francisco, município de Nova Marilândia, estado do Mato Grosso. Para os táxons são fornecidas informações sobre o hábito, vegetação, dados de distribuição geográfica, uso potencial, estratégia sucessional e síndrome de dispersão para subsidiar projetos de recuperação ambiental. Um total de 44 táxons foi registrado, pertencendo a 25 gêneros. Inga se destacou como o principal gênero em número de representantes. Dentre os táxons identificados, foi observada a ocorrência de oito novos registros para o estado do Mato Grosso, que são: Chamaecrista brevicalyx (Benth.) H. S. Irwin & Barneby var. brevicalyx, Inga alba (Sw.) Willd., I. capitata Desv., I. heterophylla Willd., I. marginata Willd., I. nobilis Willd., Mimosa nitens Benth. e Ormosia coarctata Jacks. Os vouchers estão depositados no Herbário UFMT.

Resumo em Inglês:

The watershed of the São Francisco River is a large complex of headwaters of the Paraguay River, the main river of the Pantanal Matogrossense. Considering that Fabaceae are pointed out as the main family in floristic composition of various Brazilian biomes, however in some regions of Brazil is still little known upon the taxa, particularly in the Northern part of the Central-West, this study aimed to present a list of taxa occurring in the sub-basin of the São Francisco River, municipality of Nova Marilândia, State of Mato Grosso. For the taxa we give information on habit, vegetation, data on geographic distribution, potential use, successional strategy and dispersal syndrome, to subsidize habitat restoration projects. We recorded a total of 44 taxa, belonging to 25 genera. Inga stood out as the main genus in number of species. Among the identified taxa we found eight new records for the State of Mato Grosso: Chamaecrista brevicalyx (Benth.) H. S. Irwin & Barneby var. brevicalyx, Inga alba (Sw.) Willd., I. capitata Desv., I. heterophylla Willd., I. marginata Willd., I. nobilis Willd., Mimosa nitens Benth. and Ormosia coarctata Jacks. Vouchers are kept in the Herbarium UFMT.

Resumo em Português:

Em 06 de outubro de 2012 um grupo de golfinhos-de-dentes-rugosos Steno bredanensis (Delphinidae) foi observado capturando e despedaçando diversas guaiviras Oligoplites saliens (Carangidae) próximo à ilha Montão de Trigo, litoral norte de São Paulo. As massas de vísceras flutuantes atraíram uma agregação de 120-150 almas-de-mestre Oceanites oceanicus (Hydrobatidae), um migrante transequatorial que passa pela região em outubro. Esta associação interespecífica ainda não havia sido reportada, mas seria esperada, uma vez que S. bredanensis se alimenta de peixes de maior porte e O. oceanicus é atraído pelos restos de presas capturadas por cetáceos como orcas.

Resumo em Inglês:

On 06 October 2012 a pod of Rough-toothed Dolphins Steno bredanensis (Delphinidae) was observed catching and tearing apart several Castin Leatherjacks Oligoplites saliens (Carangidae) near Montão de Trigo Island, northern coast of São Paulo, Brazil. The resulting floating masses of viscera attracted a feeding aggregation of 120-150 Wilson's Storm-petrels Oceanites oceanicus (Hydrobatidae), a transequatorial migrant passing through the area during October. This interspecific association has not been recorded before, although it could be expected given that S. bredanensis feeds on large fish and O. oceanicus is a known scavenger of kills made by cetaceans such as Killer Whales.

Resumo em Português:

Alguns vespídeos neotropicais são conhecidos por realizarem associações com outros táxons de insetos e vertebrados. Neste estudo sobre diversidade de vespas na Reserva Ducke, Manaus, Brasil foram localizadas cinco colônias ativas e uma abandonada de Polybia rejecta e uma colônia ativa de Synoeca virginea todas associadas aos ninhos de Azteca aff. chartifex (Formicidae). Uma única colônia de Polybia rejecta foi localizada ao lado de ninhos de Cacicus cela (Passeriformes: Icteridae). Essas associações parecem estar relacionadas tanto à proteção dada pelas formigas aos ninhos de vespas e vice-versa, quanto à proteção dada pelas vespas aos ninhos de pássaros. As vespas usam a tolerância das formigas e nidificam próximo às suas colônias para obtenção de proteção contra formigas predadoras que se alimentam das formas imaturas das vespas. Por outro lado, os pássaros podem usar a proteção das vespas contra possíveis predadores. Os comportamentos observados foram descritos e fotos destas associações foram feitas; este trabalho acrescenta novos dados ao estudo das associações realizadas por espécies de vespas encontradas na Amazônia Central brasileira.

Resumo em Inglês:

Some neotropical vespids are known for their association with other insects and vertebrate taxa. In the present study about the wasp diversity in the Ducke Reserve, Manaus, Brazil five active colonies and an abandoned one of Polybia rejecta, and one active colony of Synoeca virginea were found associated with ant nests of Azteca aff. chartifex (Formicidae). A single colony of Polybia rejecta was found beside nests of Cacicus cela (Passeriformes: Icteridae). These associations appear to be related both to protection of the wasps nests by the ants and the protection of the ants nests by the wasps, as well as to protection of the bird nests by the wasps. The wasps take advantage of the tolerance of the ants, nesting near their colonies to obtain protection, so escaping attack by other ant species that feed on the immature wasps. Birds in turn take advantage of protection by these wasps against potential predators. This work adds new data to the study of associations of wasp species found in Central Brazilian Amazon, with descriptions of observed behaviors and photographs of such associations.

Resumo em Português:

A Lista Vermelha da IUCN é uma importante ferramenta conservacionista. Embora seus critérios sejam mundialmente usados, na maior parte dos casos o processo de classificação per se é restrito a um grupo de especialistas, com pouca ou nenhuma participação do público em geral. Isto pode gerar inquietações por parte dos usuários finais da Lista Vermelha, os quais, desconhecendo os dados ou procedimentos adotados pelos especialistas, podem questionar as classificações, o resultado final da lista, ou mesmo o uso da lista em si. A IUCN recomenda que todas as avaliações tenham suporte de dados e justificativas, tornando este processo o mais correto e transparente o possível. Descrevemos aqui o processo de classificação de Eptesicus taddeii, um morcego endêmico da porção sul da Mata Atlântica brasileira, indicando como e porque a espécie foi classificada como Vulnerável - B2a,b(i, ii, iii) durante sua avaliação nacional.

Resumo em Inglês:

The IUCN Red List is an important conservation tool. Although its criteria are used worldwide, in most cases the classification process per se is restricted to a group of experts with restricted or no participation of the general public. This may raise concerns from final Red List users, which, without knowing the data or procedures adopted by the experts, may argue on the outcomes, final classification adopted, or the overall use of the lists. IUCN recommends that all assessments must be backed up by data and justifications, making them as accurate and transparent as possible. We describe here the assessment of Eptesicus taddeii, a bat species endemic to the southern Atlantic Forest of Brazil, indicating how and why the species was flagged as Vulnerable - B2ab(i, ii, iii) during its national evaluation.

Resumo em Português:

Apesar do número relativamente elevado de estudos recentes sobre Cnidaria da costa brasileira, encontramos dois casos de parasitismo, ambos em macromedusas, e nenhum em pólipos. Associações endoparasíticas entre larvas de picnogônidas e hidroides são bem conhecidas desde início do século 20. A larva protoninfa desenvolve-se no interior da cavidade gastrovascular dos pólipos, geralmente dos gastrozoóides, que são então chamados “gallzooids”. Esta nota é um registro inédito de parasitismo em pólipos de cnidários da fauna brasileira. A associação parasitária entre o picnogônida Anoplodactylus stictus e uma espécie nova de hidroide do gênero Podocoryna foi detectada casualmente sobre a comunidade incrustante de placas experimentais, instaladas no Iate Clube de Paranaguá, Paranaguá, sul do Brasil, de fevereiro/2007 a fevereiro/2008. O hospedeiro hidrozoário provavelmente é uma espécie exótica, pois não havia sido observado em estudos anteriores da Baía de Paranaguá ou praias ao longo da costa sul do Brasil nos últimos 20 anos. Foram analisadas 88 colônias do hidroide das quais 19 estavam parasitadas, principalmente nos meses de junho a agosto/2007. As protoninfas eram rosa-avermelhadas, a mesma coloração dos “gallzooids” e dos demais pólipos da colônia, indicando que elas ingeriram tecidos do hospedeiro. Até seis protoninfas foram observados no interior dos “gallzooids”. O comprimento da coluna dos “gallzooids” alongava e os tentáculos atrofiavam ou mesmo desapareciam devido ao desenvolvimento das larvas. Algumas observações do endoparasitismo em duas colônias vivas mantidas em aquários, até seu desaparecimento completo (um mês), também são descritas nesta nota.

Resumo em Inglês:

Despite the relatively high number of recent studies on Cnidaria off the Brazilian coast, we have observed only two records of parasitism on macromedusae and none on polyps. Endoparasitic associations between Pycnogonida larvae and hydroids have been well known since the early 20th century. Protonymph larvae develop inside the gastrovascular cavity of polyps, typically gastrozooids, which are then called gallzooids. This short communication is an unprecedented record of parasitism on the polyps of Brazilian cnidarian fauna. The parasitic association between Pycnogonida Anoplodactylus stictus and a new hydroid species of Podocoryna has been casually detected on the encrusting communities of experimental polyethylene plates installed at the Paranaguá Yacht Club, Paranaguá, south of Brazil from February 2007 to February 2008. This hydrozoan host is most likely an exotic species because it had not been observed in previous studies of Paranaguá Bay or beaches along the southern coast of Brazil in the previous 20 years. Eighty-eight hydroid colonies were analyzed, of which 19 were parasitized mainly from June to August 2007. Protonymphs were pink-red colored, similar to gallzooids and all other polyps of the colony, thus indicating that they had eaten the hosts' tissues. Up to six protonymphs were observed inside the gallzooids. The gallzooid column was elongated, and the tentacles were atrophied or even absent because of the development of the larvae. Some observations of endoparasitism in two live colonies that were maintained in aquaria until their complete disappearance (one month) are also described in this note.

Resumo em Português:

No presente estudo são apresentadas as estimativas das relações comprimento-peso para vinte e quatro espécies capturadas em associação com a sardinha-verdadeira (Sardinella brasiliensis) durante quatro cruzeiros de prospecção hidroacústica realizados no âmbito do Programa ECOSAR (Prospecção e avaliação de biomassa do estoque de sardinha-verdadeira, na costa sudeste, por métodos hidroacústicos), cujo objetivo foi permitir a avaliação das biomassas das espécies capturadas. Para estimação dos parâmetros dos modelos foi empregado o método iterativo não linear de mínimos quadrados; o valor do coeficiente de determinação (r2) e a análise de resíduos foram empregados para verificar a adequação dos ajustes. Os valores dos coeficientes b foram testados em relação à isometria (β=3) através de teste tα1,0,05. O valor do coeficiente b variou entre 2,377 e 3,538, tendo sido constatada tendência de alometria positiva para o b na ictiocenose amostrada.

Resumo em Inglês:

In this study, estimates of length-weight relationships are presented for twenty-four species caught in association with the Brazilian sardine, Sardinella brasiliensis, during four acoustics surveys carried out under the Program ECOSAR (Prospecting and evaluation of biomass of the stock of Brazilian sardine on the southeast coast by acoustic methods), which was to evaluate the biomass of species that were caught. The model parameters were estimated with the nonlinear iterative method of least squares. The value of the coefficient of determination (r2) and residual analysis were employed to verify the appropriateness of fit. The coefficient b values were tested with respect to isometry (β=3) using a tα1,0.05 test. The values of coefficient b ranged from 2.377 to 3.538. There is a tendency for positive allometry (b) in the sampled ichythyocenose.

Resumo em Português:

A passagem do fogo pode quebrar a dormência de sementes de muitas espécies em ecossistemas suscetíveis ao fogo. Essa resposta ao fogo é especialmente bem conhecida para espécies da família Fabaceae, mas tem sido pouco estudado no Sul do Brasil. Coletamos sementes de quatro espécies de Fabaceae presentes em mosaicos de campo-florestas do Sul do Brasil: Mimosa bimucronata, Desmodium barbatum, Sesbania virgata e Collaea stenophylla. As sementes foram expostas a diferentes tratamentos de calor (60 °C e 80 °C, ambos por 5 minutos, e 100° C por 2 minutos, mais controle sem tratamento de calor). Nem todas as espécies foram submetidas a todos os tratamentos. Após o tratamento, as sementes foram mantidas em câmara de germinação com fotoperíodo 12/12 horas e temperatura de 25 °C. A porcentagem de sementes germinadas foi contada a cada 2 dias. Os resultados foram analisados por teste de aleatorização. A taxa de germinação de D. barbatum e S. virgata aumentou quando expostas a altas temperaturas (80 °C e 60 °C, respectivamente), enquanto M. bimucronata mostrou redução e C. stenophylla nenhuma resposta aos tratamentos. Esse estudo foi o primeiro para o Sul do Brasil a mostrar uma resposta positiva na germinação de espécies campestres expostas a altas temperaturas, simulando os efeitos do fogo. Como o estudo apresentou respostas distintas, é importante conduzir trabalhos com outras espécies da família a fim de detectar padrões gerais.

Resumo em Inglês:

Passage of a fire can break dormancy of the seeds of many plant species in fire-prone ecosystems. This response to fire is especially well known for the Fabaceae family, but has been poorly studied in Southern Brazil. We collected seeds of four Fabaceae species present in grasslands-forest mosaics of Southern Brazil: Mimosa bimucronata, Desmodium barbatum, Sesbania virgata and Collaea stenophylla. Seeds were exposed to different heat treatments (exposure to 60° and 80 °C for 5 minutes, to 100 °C for 2 minutes, control without heat treatment); not all species were tested in all treatments. After the treatment, the seeds were kept in a germination chamber with a light period of 12/12 hours and temperature of 25 °C. Germinated seeds were counted every 2 days. The results were analyzed by randomization testing. Germination of D. barbatum and S. virgata was increased after exposure to high temperatures (80° and 60 °C, respectively), while M. bimucronata showed reduced germination after temperatures of 80 °C and C. stenophylla no response. This study is the first for Southern Brazil to show a positive response of germination for grassland species exposed to high temperatures, simulating fire effects. As the study presented distinct responses of species to the heat treatment, it seems important to conduct more works with other species from the family, in order to be able to detect more general patterns.

Resumo em Português:

Physalis angulata é nativa da América do Sul. No Brasil é popularmente conhecida como camapú, balãozinho, juá-de-capote, bucho-de-rã, camambu, mata-fome, bate-testa e balão-rajado. Mesmo sendo uma espécie com ampla adaptação ecológica, os estudos sobre a presença de possíveis insetos pragas associados a estas plantas são incipientes. Desta forma, este trabalho relata pela primeira vez a ocorrência de percevejos Edessa meditabunda em plantas de P. angulata na região amazônica.

Resumo em Inglês:

Physalis angulata is native to South America. In Brazil is popularly known as camapú, balãozinho, juá-de-capote, bucho-de-rã, camambu, mata-fome, bate-testa and balão-rajado. Even being a species with wide ecological adaptation the studies on pest insects associated with these plants are incipient. Thus, this study reports for the first time the occurrence of stink bugs Edessa meditabunda on plants P. angulata in the Amazon region.

Resumo em Português:

O conhecimento sobre assembleias de artrópodos na floresta seca semidecídua brasileira (caatinga) é escasso apesar de sua crescente exposição à degradação devido a atividades humanas como agricultura intensiva e desmatamento. Foi realizada uma pesquisa de curta duração sobre a diversidade de escorpiões em dois tipos de caatinga (hipoxerófila e hiperxerófila) no Estado de Pernambuco, Nordeste do Brasil. Uma combinação de coleta ativa e armadilhas de queda foi usada para amostrar os escorpiões de solo. Seis espécies pertencentes a duas famílias foram registradas: Bothriurus asper, Bothriurus rochai (Bothriuridae), Tityus stigmurus, Tityus pusillus, Rhopalurus rochai e Ananteris franckei (Buthidae). Não houve diferença significativa na riqueza e abundância de escorpiões nos dois tipos de caatinga. Bothriurus asper foi a espécie mais abundante em ambos os ambientes. Quanto à constância, todas as espécies foram classificadas como acidentais.

Resumo em Inglês:

Knowledge on arthropod assemblages in the Brazilian semideciduous dry forest (caatinga) is scarce, despite the increasing exposure to degradation due to human activities such as logging and intensive agriculture. We performed a short-term survey on the diversity of scorpions in two types of caatinga (hipoxerophytic and hiperxerophytic) in Pernambuco State, Northeastern Brazil. A combination of active collection and pitfall traps was used to sample soil scorpions. Six species belonging to two families were registered: Bothriurus asper, Bothriurus rochai (Bothriuridae), Tityus stigmurus, Tityus pusillus, Rhopalurus rochai and Ananteris franckei (Buthidae). There was no significant difference in the richness and the abundance of scorpions in the two types of caatinga. Bothriurus asper was the most abundant species in both environments. Regarding constancy, all species were classified as accidental.

Resumo em Português:

Os tangarás (Pipridae) são um dos grupos de aves frugívoras e dispersoras de sementes mais abundantes em estratos baixos das florestas neotropicais. Neste trabalho descrevemos os frutos consumidos pela rendeira (Manacus manacus) amostrados durante dois anos de estudo sobre o comportamento de forrageamento desta espécie em plantas frutíferas, coletando sementes de fezes e regurgitos de indivíduos capturados em rede de neblina e coletando sementes em arenas de machos que fazem lek para atração de fêmeas em áreas de restinga do litoral sul do estado de São Paulo. Manacus manacus consumiu 58 espécies de frutos de 30 famílias de plantas. Os frutos foram retirados a 3.5 ± 1.9 m de altura do solo e 1.5 ± 1.6 m abaixo do dossel florestal usando principalmente as manobras dos tipos sally-strike (retirada de frutos em voos curtos) e glean (retirada de frutos quando pousados em galhos). A maioria dos frutos eram bagas com diâmetros entre 3.1 a 17 mm e 1 a 86 sementes. Frutos com diâmetro até 12 mm foram engolidos inteiros. Frutos maduros e imaturos foram igualmente consumidos. Nossos resultados corroboram com a alta variedade de pequenos frutos consumidos por espécies de tangarás e indicam que M. manacus é um importante dispersor de sementes, sendo potencialmente importante para o recrutamento nas comunidades de plantas na restinga.

Resumo em Inglês:

Manakins (Pipridae) are one of the most abundant fruit-eaters and seed dispersers in the understory of neotropical forests. We describe the fruit diet of the White-beaded Manakin (Manacus manacus) based on a two-year study of its foraging behavior on fruiting plants, collecting seeds from feces and regurgitations of trapped individuals, and from lekking males' courts in restinga forests at the southern coast of the state of São Paulo, Brazil. Manacus manacus consumed 58 species of fruits from 30 different plant families. Fruits were taken at 3.5 ± 1.9 m height and 1.5 ± 1.6 m below the forest canopy using mainly sally-strike and glean manoeuvres. Most of the fruits were berries ranging from 3.1 to 17 mm in diameter and containing from 1 to 86 seeds. Fruits up to 12 mm in diameter were swallowed whole. Ripe and unripe fruits were equally consumed. Our results corroborate with the great variety of small fruits consumed by manakin species, and indicate that M. manacus is an important seed disperser, potentially contributing to recruitment of plants in restinga.

Resumo em Português:

Durante estudos sobre a participação de larvas de Odonata no ciclo biológico de trematódeos realizados na represa da Pampulha, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil, entre maio e setembro de 2011, larvas de libélulas, Orthemis discolor (Burmeister, 1839) e Perithemis mooma Kirby, 1889, foram encontradas apresentando metacercárias identificadas como Eumegacetes medioximusBraun, 1901. Este é o primeiro relato e caracterização morfológica de metacercárias de E. medioximus para a região neotropical.

Resumo em Inglês:

During studies on the participation of larval Odonata in the life cycle of trematodes carried out at the Pampulha reservoir, Belo Horizonte, State of Minas Gerais, Brazil, between May and September 2011, dragonfly larvae, Orthemis discolor (Burmeister, 1839) and Perithemis mooma Kirby, 1889, were found harboring metacercariae identified as Eumegacetes medioximusBraun, 1901. This is the first report and morphological description of metacercariae of E. medioximus in the Neotropical region.

Resumo em Português:

O urubu-rei Sarcoramphus papa (Linnaeus, 1758) está em declínio globalmente e é listado como ameaçado de extinção no estado de São Paulo. Apesar do aumento recente de observações da espécie, os registros de nidificação nesse estado são escassos. Relatamos uma tentativa de nidificação do urubu-rei em torre de observação na Estação Ecológica de Angatuba, sudoeste do estado de São Paulo.

Resumo em Inglês:

The King Vulture Sarcoramphus papa (Linnaeus, 1758) is declining globally and it is listed as threatened with extinction in state of São Paulo, southeastern Brazil. Despite a recent increase in observations of this species, nesting records are scarce in the state. We report a nesting attempt on an observation tower at Estação Ecológica de Angatuba, southwestern state of São Paulo.