Resumo em Português:

O presente estudo investigou o conhecimento etnoecológico desenvolvido pelos pescadores no exercício da atividade da pesca, além disso, investigou maneiras de agregar esse conhecimento aos dados disponíveis na literatura científica. A pesquisa envolveu pescadores de três lagoas costeiras na região norte do Estado do Rio de Janeiro, Brasil, os quais foram consultados por meio de entrevistas semiestruturadas após o estabelecimento de uma relação de confiança construida ao longo de três anos. Foi observado que o conhecimento dos pescadores, além de sua importância histórica e cultural para a sobrevivência dessas populações, em muitos aspectos, é compatível com os estudos científicos baseados em uma abordagem etnoecológica. Esse conhecimento se refere aos aspectos reprodutivos, hábitos alimentares, pesca migratória, bem como as conseqüências de aberturas de barra das lagoas para as espécies de estuarino dependentes e seus efeitos no estado trófico e no controle das macrófitas aquáticas. Este conjunto de dados pode contribuir para a construção de uma proposta de manejo para esses ecossistemas, no qual os pescadores possam ter um papel mais relevante do que se apresenta atualmente.

Resumo em Inglês:

The current study investigated the ethnoecological knowledge developed by fishermen through their fishing activities and searched for ways to match such knowledge to empirical data available in the scientific literature. The research involved fishermen from three coastal lagoons in the northern region of the State of Rio de Janeiro, Brazil, who were consulted through semi-structured interviews after the establishment of a trustful relationship over a period of three years with the interviewer. Their knowledge, in addition to its cultural and historical importance to these populations’ survival, in many ways matches scientific studies based on an ethnoecological approach. Their knowledge considers reproductive aspects, feeding habits, and migratory fishing as well as the consequences and the importance of sandbar openings to estuarine-dependent species and the understanding of the consequences of sandbar openings to lagoon trophic state and other organisms’ control (such as macrophytes). This set of data can contribute to the construction of plans for managing these ecosystems, in which fishermen may have a more important role than at present.

Resumo em Português:

Neste trabalho são descritas cinco novas espécies das subfamílias Pseudophyllodromiinae (Amazonina spiculata sp. nov., Amazonina spinostylata sp. nov., Cariblatta duckeniana sp. nov., Cariblatta manauensis sp. nov.) and Nyctiborinae (Nyctibora nigra sp. nov.) coletadas na Reserva Ducke, Manaus (Estado do Amazonas). Os espécimens foram coletados em folhiço, troncos caídos, ramos e folhagens. Foram ilustradas as genitálias dos machos das novas espécies.

Resumo em Inglês:

Herein we describe five new species of the Ectobiidae subfamilies Pseudophyllodromiinae (Amazonina spiculata sp. nov., Amazonina spinostylata sp. nov., Cariblatta duckeniana sp. nov., Cariblatta manauensis sp. nov.) and Nyctiborinae (Nyctibora nigra sp. nov.), collected in the Reserva Ducke, Manaus, state of Amazonas. The specimens were collected from litter, fallen logs, branches, and foliage. We illustrate the male genitalia of the new species.

Resumo em Espanhol:

Se evaluó la fenología reproductiva, producción y disponibilidad de semillas de dos morfotipos de Brosimum rubescens Taub. (Moraceae), conocidos localmente como palosangre negro (PN) y palosangre blanco (PB), durante un ciclo anual en una megaparcela de 20 ha localizada en bosques primarios de la Estación Biológica El Zafire, Amazonía colombiana. Se encontró que estuvieron fértiles el 87% y 41% de los individuos potencialmente reproductivos de PN y PB, respectivamente. La producción de estructuras reproductivas fue variable dentro y entre morfotipos. El patrón fenológico fue estacional en ambos: florecieron al final de la época seca y fructificaron al inició de la lluviosa. Aunque en PB aparentemente ocurre limitación en la polinización, la maduración de los óvulos fecundados es más eficiente que en PN. Este último produjo y abortó abundante cantidad de infrutescencias, posiblemente para saciar depredadores. En ambos morfotipos la depredación relativa pre-dispersión de las semillas fue similar, siendo mayor el daão generado por un Curculionidae Scolytidae (Coleóptera) y menor por frugívoros vertebrados. El número de frutos maduros, semillas totales y semillas removidas también fue similar entre morfotipos. Diferencias en la cantidad de estructuras reproductivas y en el tiempo de manifestación de las fenofases entre morfotipos, disminuyen la competencia y contribuyen a su coexistencia. Aparentemente, en bosques no disturbados la limitación de semillas podría ser más condicionante para PB, pero otras limitaciones posteriores a la producción de frutos y semillas podrían presentarse en PN.

Resumo em Inglês:

We assessed the reproductive phenology, production, and availability of seeds for two morphotypes of Brosimum rubescens Taub. (Moraceae), locally known as black palosangre (BP) and white palosangre (WP) during an annual cycle in a 20-ha mega plot located in a primary forest at the El Zafire Biological Station, in the Colombian Amazon. We found that 87% and 41% of potentially reproductive individuals of BP and WP respectively, was fertile and the production of reproductive structures was variable within and between morphotypes. The phenological pattern was seasonal in both morphotypes, characterized by flowering at the end of the dry season and fruiting at the start of the rainy season. BP produced and aborted large amounts of infructescences (approximately 21743), possibly as a response to satiate predators. Relative predation in terms of pre-dispersion of seeds was similar in both morphotypes, with a greater damage generated by a Scolytidae Curculionidae (Coleoptera) and to a lesser degree by frugivorous vertebrates. The number of mature fruits, total seeds, and removed seeds was similar for both morphotypes. Differences in the amount of reproductive structures and in the timing of phenophases between morphotypes decreased the competition and contributed to their coexistence. It seems that in undisturbed forests seed limitation could be more conditioning for WP, while other limitations after fruit and seed production could occur in BP.

Resumo em Português:

A eutrofização é um processo caracterizado pelo aumento da produtividade do sistema aquático, o que provoca profundas alterações na estrutura de suas comunidades. Devido è alta sensibilidade ambiental das espécies planctônicas, o estudo de suas comunidades pode indicar a deterioração do ambiente. Os reservatórios Jaguari e Jacareí são parte do Sistema Cantareira, que fornece água para os habitantes de São Paulo e que tem sido afetado por diversas formas de contínua interferência humana. Neste trabalho vamos analisar algumas propriedades da comunidade zooplanctônica como bioindicadoras de eutrofização e alteração da qualidade da água. Foram realizadas medições in situ de variáveis físicas e químicas, amostras de água foram coletadas para análises e amostras quantitativas de zooplâncton foram coletadas em oito localidades compreendendo os dois reservatórios, em duas estações, seca e chuvosa. As espécies foram identificadas e suas abundâncias numéricas e biomassas foram determinadas e utilizadas para estimar dois índices biológicos. O estado trófico e a estrututa do zooplâncton, a relação Calanoida / Cyclopoida e as curvas de k-dominância foram associados com os níveis de perturbação, representada principalmente pela entrada de nutrientes transportados pelo rio e pelas flutuações no nível da água. O Reservatório Jaguari se encontrava mais eutrofizado do que o Reservatório Jacareí, como evidenciado pelos índices obtidos. As propriedades da comunidade zooplanctônica utilizadas como indicadoras do estado trófico dos reservatórios foram úteis como ferramentas de monitoramento.

Resumo em Inglês:

Eutrophication is a process characterized by an increase in the aquatic system productivity, which causes profound changes in the structure of its communities. Owing to the high environmental sensitivity of planktonic species, the study of their communities can indicate the deterioration of the environment. The Jaguari and Jacareí reservoirs are part of the Cantareira System, supplying water to São Paulo inhabitants and that has been affected by several forms of continuous human interference. Here we analyze some properties of the zooplankton community as bioindicators of eutrophication and water quality change. In situ physical and chemical measurements were carried out, water was collected for analysis and quantitative zooplankton samples were taken at eight sites in the two reservoirs, in both seasons, dry and rainy. Species were identified and their numerical abundances and biomasses were determined and used to estimate two biological indices. The overall trophic state and zooplankton structure, the Calanoida/Cyclopoida ratio and the k-dominance curves were associated with the disturbance levels, mainly represented by nutrient river inputs and by water level fluctuations. The Jaguari Reservoir was more eutrophicated than the Jacareí Reservoir, as evidenced by the obtained indices values. The zooplankton community properties used as indicators of the reservoir trophic state were useful monitoring tools.

Resumo em Português:

Registramos interações entre aves frugívoras e plantas no Cerrado e avaliamos o papel e a importância das aves como potenciais dispersoras de sementes. Observamos como números de registros de alimentação e de interações e composição de espécies de aves se distribuem entre formações savânicas e florestais e entre as estações seca e chuvosa. Realizamos amostragens entre agosto/2009 e outubro/2010 e entre novembro/2011 e agosto/2012 por meio de transecções e observações focais. Observamos 348 registros de alimentação e 187 interações envolvendo 44 espécies de plantas e 60 espécies de aves. A maioria dos registros de alimentação foi observada nas florestas e durante a estação seca (χ2 = 39,529; gl = 1; p < 0,001). Já em relação ao número de interações não encontramos diferença significativa (χ2 = 15,975; gl = 1; p = 0,06) entre as duas formações vegetacionais e entre as estações. A composição de espécies de aves diferiu entre formações savânicas e florestais (ANOSIM, R = 0,238; p < 0,001) e entre as estações seca e chuvosa (ANOSIM, R = 0,223; p < 0,001). A maioria das espécies potencialmente dispersoras foi aves generalistas que ocupam preferencialmente florestas durante a estação seca. Durante a estação seca há aumento de registros de alimentação nas formações florestais, indicativo de que as aves usam estes locais como área de forrageio nesse período. Sugerimos que a manutenção de florestas em ecossistemas predominantemente savânicos como o Cerrado é extremamente importante para a avifauna frugívora e para as interações frugívoro-planta.

Resumo em Inglês:

We recorded interactions between frugivorous birds and plants in the Cerrado and we assessed the role and importance of birds as potential seed dispersers. We analyzed the distribution of recorded feeding events, bird-plant interactions, and bird species composition between savanna and forest formations and between the dry and rainy seasons. Samplings were carried out from August 2009 to October 2010 and from November 2011 to August 2012 by means of line transects and focal observations. We recorded 348 feeding events and 187 interactions involving 44 plant species and 60 bird species. Most of the feeding events were observed in the forests and during the dry season (χ2 = 39.529; gl = 1; p < 0.001). However, no significant difference was found in the number of interactions (χ2 = 15.975; gl = 1; p = 0.06) between the two vegetation formations and between seasons. The bird species composition differed between savanna and forest formations (ANOSIM, R = 0.238; p < 0.001) and between the dry and rainy seasons (ANOSIM, R = 0.223; p < 0.001). Most of the potential seed dispersers were generalist birds that preferentially occupy forests during the dry season. Records of feeding events in forest formations increased in the dry season, indicating that birds use these sites as foraging areas during this period. We suggest that the preservation of forests in predominantly savanna-like ecosystems such as the Cerrado is extremely important for frugivorous birds and for frugivore-plant interactions.

Resumo em Português:

O fital é caracterizado pela formação de bancos de algas marinhas e uma grande diversidade de espécies associadas, estando a malacofauna entre seus principais componentes. Com o objetivo de registrar as assembleias de gastrópodes associadas è alga parda Sargassum C. Agardh, 1820, este estudo foi realizado no Canal de São Sebastião, litoral norte do estado de São Paulo, e áreas próximas. Um total de 13945 indivíduos foram identificados, pertencentes a 35 famílias e 62 espécies. Em termos de abundância, Cerithiidae, Phasianellidae e Columbellidae foram as famílias mais representativas, com 34, 33 e 17% do total de indivíduos coletados, respectivamente. Bittiolum varium (Pfeiffer, 1840) (Cerithiidae) e Eulithidium affine (C. B. Adams, 1850) (Phasianellidae) foram as espécies dominantes, seguidas pelos columbelídeos Mitrella dichroa (G. B. Sowerby I, 1844), Anachis fenneliRadwin, 1968 e Costoanachis sertulariarium (d'Orbigny, 1839). Entre as espécies pouco abundantes, algumas podem ser consideradas como de ocorrência ocasional, enquanto outras parecem ser típicas deste ambiente, porém raras. A presença de formas juvenis mostrou-se muito recorrente para a maioria das espécies, o que parece indicar que a alga pode atuar como berçário. Os valores expressivos encontrados, tanto para a abundância de indivíduos como para o número de espécies, ilustram a grande importância ecológica apresentada por este ambiente para as espécies de gastrópodes.

Resumo em Inglês:

The phytal is characterized by the formation of seaweed beds and a great diversity of associated species, the malacofauna being one of its main components. Aiming to record the species of Gastropoda associated to the brown algae Sargassum sp. C. Agardh, 1820, this study was carried out in São Sebastião Channel, northern coast of São Paulo, and nearby areas. A total of 13945 individuals were identified, belonging to 35 families and 62 species. Cerithiidae, Phasianellidae and Columbellidae were the most abundant families, represented by 34, 33 and 17% of the total collected individuals, respectively. Bittiolum varium (Pfeiffer, 1840) (Cerithiidae) and Eulithidium affine (C. B. Adams, 1850) (Phasianellidae) are the dominant species, followed by the columbelids Mitrella dichroa (G. B. Sowerby I, 1844), Anachis fenneliRadwin, 1968 and Costoanachis sertulariarium (d'Orbigny, 1839). Among the least abundant species, some of them may be considered as of fortuitous occurrences, while others seem to be typical in those habitats, although rare. The presence of juvenile specimens was recurrent, this indicating that the algae can function as a nursery for most of these species. The expressive values found, for both abundance and number of species, illustrate the great ecological importance of the phytal habitats for the gastropod species.

Resumo em Português:

Trepadeiras são importantes componentes florestais, contribuindo na diversidade e dinâmica de comunidades vegetais. Estudos focados em trepadeiras são escassos e para muitos tipos vegetacionais pouco se sabe sobre a composição de espécies de trepadeiras e seus atributos relevantes para dispersão e estabelecimento. O foco deste estudo é fornecer o primeiro inventário florístico de plantas trepadeiras em uma floresta de Araucária no Brasil, descrevendo as síndromes de dispersão e mecanismos de escalada das espécies e comparando esses atributos e a composição de espécies com outros sítios no Sul do Brasil. Foram encontrados 104 taxa pertencentes a 33 famílias, sendo Asteraceae (22 spp.) e Apocynaceae (14 spp.) as famílias mais ricas. Dentre os mecanismos de escalada, o tipo volúvel (50 spp.) é o mais comum, seguido por gavinhas (20 spp.) e apoiantes (12 spp.), enquanto em relação ès síndromes de dispersão as espécies anemocóricas (65 spp.) são as mais relevantes seguidas por endozoocóricas (28 spp.). Três novos registros de espécies foram encontrados para o Estado do Rio Grande do Sul, expandindo suas extensões de ocorrência para o Sul do Brasil. A comparação entre sítios evidenciou dois grupos nítidos em relação è composição de espécies e proporção de atributos, sítios em florestas sazonais e nas florestas com Araucária e Atlântica, porém não há diferença na frequência dos atributos entre os sítios. Há uma predominância de espécies volúveis em todos os sítios, entretanto a diferença relativa para espécies com gavinhas aumenta nos sítios de floresta com Araucária e Atlântica. As famílias Asteraceae e Apocynaceae foram as mais relevantes, contrastando com florestas sazonais no Sudeste do Brasil. Padrões interessantes podem ser encontrados com uma classificação mais detalhada dos mecanismos de escalada e os resultados encontrados neste estudo contribuem para aumentar o conhecimento sobre os atributos e a diversidade de trepadeiras no Sul do Brasil.

Resumo em Inglês:

Climbing plants are remarkable components of forests, highly contributing for the diversity and dynamics of communities. Studies focusing on climbing plants are scarce and for many vegetation types little is known about climbing species composition and their traits relevant for dispersal and establishment. The focus of this study is to provide the first floristic inventory of climbing plants in an Araucaria forest of Brazil, describing the dispersal syndromes and climbing mechanisms of species and comparing these traits and species composition patterns with other study sites in Southern Brazil. We found 104 taxa belonging to 33 families, with Asteraceae (22 spp.) and Apocynaceae (14 spp.) being the richest families. Among climbing mechanisms, stem twiner (50 spp.) is the most common, followed by tendril (20 spp.) and scrambler (12 spp.), while in relation to the dispersal syndromes, anemochoric species (65 spp.) are the most relevant followed by endozoochoric (28 spp.). Three new species registries were found for Rio Grande do Sul State expanding their occurrence range towards South Brazil. The comparison of climbers’ survey sites showed two sharp groups in relation to species composition and traits proportion, Seasonal and Araucaria/Atlantic forest sites, but with no difference of traits frequency between sites. There is a predominance of stem twiners species in all sites, but the relative difference for tendril species increases in Araucaria and Atlantic forest sites. The Asteraceae and Apocynaceae families were the most relevant, contrasting to Seasonal forests of Southeast Brazil. Interesting patterns can be achieved with a more detailed classification of climbing mechanisms and the results found in this study contributes to enhance the knowledge on climbers’ traits and diversity in South Brazil.

Resumo em Português:

Apesar do crescente aumento nos inventários de herpetofauna no bioma Caatinga, ainda faltam informações para muitas áreas e novos estudos são necessários. O Parque Nacional do Catimbau, Pernambuco, Brasil, foi inventariado entre os meses de março e abril de 2013 totalizando 30 dias de amostragem, para descrever a herpetofauna local. Foram utilizados 37 pontos amostrais de armadilhas de interceptação e queda, onde cada ponto era composto por quatro baldes conectados por cercas-guia. Armadilhas de cola e procura ativa também foram métodos utilizados para amostrar a diversidade de anfíbios e répteis. Foram registradas 21 espécies de anfíbios, 25 espécies de lagartos, 11 espécies de serpentes e uma tartaruga. Todos os métodos de amostragem contribuíram para o inventário. As curvas de rarefação e os estimadores de riqueza sugerem que a diversidade local ainda está subestimada. Nós apresentamos o grande potencial do Parque Nacional do Catimbau, caracterizado pela mais rica herpetofauna inventariada na região central do bioma, e tambémpela presença de espécies endêmicas como Amphisbaena supranumeraria e Scriptosaura catimbau, evidenciando a importância da área para a manutenção e conservação da herpetofauna da Caatinga.

Resumo em Inglês:

Despite the increase in herpetofaunal inventories in the Caatinga biome, information for many areas is still lacking and new surveys are required. We conducted a 30-day inventory of the herpetofauna of the Catimbau National Park, Pernambuco State, Brazil. Thirty-seven pitfall trap arrays composed of 4 buckets each, along with glue traps and active searches were used to sample local herpetofaunal diversity. We recorded 21 species of frogs, 25 lizards, 11 snakes, and 1 chelonian. All sampling methods contributed significantly to achieve the amphibian and reptile diversity recovered in the inventory. Rarefaction curves and richness estimators suggest that local biodiversity is still underestimated. We attempted to show the great potential of Catimbau National Park, characterized by the richest herpetofauna surveyed in a core region of the biome, along with the presence of endemic species such as the worm snake Amphisbaena supranumeraria and the limbless lizard Scriptosaura catimbau, underscoring the importance of the area for the conservation and maintenance of the Caatinga herpetofauna biodiversity.

Resumo em Português:

Pequenos mamíferos terrestres possuem características que influenciam significativamente a dinâmica dos ecossistemas, participando em vários níveis da teia trófica. Na floresta Atlântica brasileira a riqueza desses animais é alta, o que os torna ainda mais ecológica e numericamente relevantes neste ambiente. Neste contexto, nós investigamos a composição de espécies de pequenos mamíferos em uma área não estudada, e comparamos a composição de espécies desta área com outras regiões de floresta Atlântica de modo a entender como esta comunidade de pequenos mamíferos é relacionada a outras. A área de estudo está localizada em uma formação de floresta Atlântica de interior, em uma transição entre floresta decidual e floresta com Araucária. Os pequenos mamíferos foram capturados em cinco pontos de coleta por meio do método de armadilhas de interceptação e queda. Nós comparamos a composição de espécies encontrada em nosso estudo com a de outros 11 estudos realizados em diferentes regiões através de uma análise de agrupamento, e nós investigamos a presença de autocorrelação espacial entre comunidades por meio de um teste de Mantel. Nós registramos 779 indivíduos de 21 espécies de pequenos roedores (15 espécies) e marsupiais (seis espécies) durante um período de 13 meses de coleta. A riqueza é alta comparada com outros estudos em formações de floresta Atlântica próximas do litoral e formações de interior. Isso pode ser o resultado das condições fornecidas por esta área de transição (floresta decidual e floresta com Araucária), onde podem ser encontrados elementos das duas formações florestais, o que provavelmente permite o estabelecimento de espécies de pequenos mamíferos dos dois tipos de floresta. Apesar das diferenças no esforço amostral entre os estudos, esses resultados são uma boa indicação de que as formações de floresta Atlântica de interior podem abrigar um número de espécies comparáveis a de formações próximas da costa. A composição de espécies desta área é mais similar a de outras formações Atlânticas de interior com as mesmas características florestais e de regiões espacialmente próximas, e é menos similar as formações localizadas no sudeste e no nordeste do Brasil, e de regiões próximas da costa. Isso pode ser o resultado de autocorrelação espacial (i.e. comunidades mais próximas tendem a ter uma composição de espécies mais similar) e das diferenças nas características florestais entre as regiões.

Resumo em Inglês:

Small land mammals possess features that significantly influence the dynamics of ecosystems and participate in various levels of the food web. In the Brazilian Atlantic Forest the richness of these animals is high, which makes them even more ecologically and numerically relevant in this environment. In this context, we investigated the species composition of small mammals in an unexplored area of southern Brazil, and compared the species composition of this area with other Atlantic Forest regions in order to understand how this community is related to others. The study area was located in an interior Atlantic forest formation, at a transition region between deciduous and Araucaria forests. Small mammals were captured at five collection points using pitfall traps. We compared the species composition found in our studied area with the composition of other 11 studies in different regions by a cluster analysis, and we investigated the presence of spatial autocorrelation between communities with a Mantel test. We recorded 779 individuals from 21 species of small rodents (15 species) and marsupials (six species) during the 13 months of the collection period. This richness was high compared to other studies conducted in the Atlantic Forest formations near to coastline and in interior forest formations. This may be a result of the conditions provided by this transition area (deciduous and Araucaria forests), where could be found elements of the both forests formations, which probably allows the establishment of small mammal species from both forest types. Despite differences in sampling effort of the studies, our results suggest that the interior forest formations may harbor a number of species comparable to the formations near the coast. The species composition of this area was similar to those found in other interior forest formations with the same phytophysiognomy characteristics and at nearby regions, and it was less similar to the distant formations located in southeastern and northeastern Brazil and nearby to the coastline. This can be a result of both the spatial autocorrelation (i.e. more nearby communities tend to have more similar species composition) and the differences of forest characteristics among regions.

Resumo em Português:

Corbicula largillierti é um molusco nativo da China. No Brasil esta espécie foi registrada primeiramente no Pantanal do Mato Grosso. Esta nota registra a primeira ocorrência de C. largillierti na bacia do Rio Paraíba (semiárido brasileiro). Considera também os riscos potenciais de introdução de outros moluscos invasores nesta bacia devido è transposição das águas do Rio São Francisco. As densidades do molusco variaram de 33 a 65 ind.m-2 (atingindo valor máximo de 484 ind.m-2) em sedimentos grossos (cascalho, 2-4 mm). A transposição das águas do Rio São Francisco pode ocasionar a introdução de novas espécies exóticas potencializando problemas ecológicos na bacia do Rio Paraíba.

Resumo em Inglês:

Corbicula largillierti is a native mollusk from China. In Brazil, this species was first recorded in the Pantanal of Mato Grosso. This short communication reports the occurrence of C. largillierti for the first time in the Paraíba river basin (Brazilian semi-arid), and also considers the risk of introduction of other molluscs invaders in this basin due to the diversion of water from the São Francisco River. Densities of individuals ranged from 33 to 65 ind.m-2 (maximum values of 484 ind.m-2) in coarse sediment (gravel, 2-4 mm). The diversion of waters from the São Francisco river can lead to the introduction of new species, enhancing ecological problems in the Paraiba river basin.

Resumo em Português:

A pesca de pequena escala tem uma grande importância socioeconômica no Brasil. Diferenças regionais ao longo da costa, relacionadas principalmente aos locais de desembarque, artes de pesca e espécies- alvo tornam a sua avaliação e monitoramento difíceis. O objetivo do presente estudo foi apresentar uma lista das espécies de peixes ósseos capturadas pela pesca artesanal na costa de São Paulo, sudeste do Brasil, com comentários sobre a sua abundância relativa e estado de conservação. Foram monitorados 315 desembarques da frota pesqueira, registrando 106 espécies, distribuídas em 38 famílias. As famílias Sciaenidae e Carangidae foram as mais representativas em número de espécies. A pescada amarela, Macrodon atricauda, foi a espécie mais abundante, correspondendo a 28,03% do número total de peixes capturados. Onze das espécies mais abundantes são classificadas como Sobre-explotadas no país ou Próximo de Ameaça de Extinção no estado de São Paulo. Esses resultados reforçam a relevância de avaliar e manejar as pescarias artesanais.

Resumo em Inglês:

Small-scale fisheries have a great socioeconomic importance in Brazil. Different regional characteristics along the coast, mostly related to landing sites, equipment used, and targeted species, renders its assessment and monitoring difficult. The aim of this paper is to present a list of species of bony fishes (Teleostei) caught by artisanal fisheries along the São Paulo coast, southeastern Brazil and to provide comments on the relative abundance and conservation status of those species. A total of 315 fishing fleet landings were surveyed, and 106 species distributed among 38 families were recorded. Sciaenidae and Carangidae were the most frequent families in species number. The southern king weakfish, Macrodon atricauda, was the most abundant species, representing 28.03% of the total number of specimens caught. Eleven of the most abundant species are classified as Overexploited in the country or as Near Threatened in the state of São Paulo. These findings reinforce the relevance of assessing and managing artisanal fisheries.

Resumo em Português:

Recentemente, foram descritas algumas características morfológicas de 18 espécies de hemípteros terrestres agrupados nas famílias Alydidae, Coreidae, Corimelaenidae, Lygaeidae, Rhopalidae, Scutelleridae, Tingidae e Reduviidae que apresentaram grandes variações na coloração da bainha peritonial testicular (avermelhada, alaranjada, amarelada ou transparente). Assim, este estudo teve como objetivo analisar a coloração da bainha peritoneal em 44 espécies de triatomíneos agrupadas em nove gêneros diferentes, com o intuito de analisar se os insetos da subfamília Triatominae também apresentam variações na coloração da bainha. Por meio da análise da bainha, foi possível observar que os membros desta subfamília não apresentaram diferenças interespecíficas, pois todas as espécies analisadas possuem bainha transparente. Assim, o presente trabalho descreve a coloração da bainha peritoneal em 44 espécies da subfamília Triatominae e, principalmente, sugere que a cor transparente é uma sinapomorfia deste importante grupo de insetos vetores.

Resumo em Inglês:

Recently, were described some morphological characteristics of 18 species of terrestrial hemipteran grouped in the Alydidae, Coreidae, Corimelaenidae, Lygaeidae, Rhopalidae, Scutelleridae, Tingidae and Reduviidae family that presented found variation in coloration of testicular peritoneal sheath (Reddish, Orange, Yellowish or Transparent). Thus, this study aims to analyzed the coloration of the peritoneal sheath in 44 species of triatomines grouped in nine different genera, with the aim of analyze whether the insects of the Triatominae subfamily also show variations in coloration. By means of analysis of the sheath was possible to observe that members of this subfamily have no interspecific differences, because all species have a transparent sheath. Thus, this paper describes the coloring of the peritoneal sheath in 44 species of the subfamily Triatominae and mainly suggests that the transparent color is one synapomorphy of this important group of insect vectors.