Resumo em Português:
Resumo Investigamos la morfología de frutos y semillas, la germinación y los parámetros del crecimiento inicial de Crinodendron brasiliense, una especie arbórea en peligro de extinción y endémica de los bosques montanos del sur de Brasil. Obtuvimos el tamaño y la forma de frutos y semillas, el número de lóbulos por fruto y el número de semillas por fruto, además de evaluar los parámetros de germinación y crecimiento inicial – desconocidos para la especie. Demostramos que la planta madre influyó significativamente en la morfología de frutos y semillas, así como en las tasas de crecimiento inicial. La tasa de germinación de la especie fue extremadamente baja (0.003–0.004%), lo que podría ser una causa importante para explicar su pequeño tamaño poblacional y restringida distribución. La escarificación térmica fue ineficaz para la germinación de semillas. Inesperadamente, el tipo de contenedor afectó significativamente el éxito de la germinación, ya que las semillas plantadas en bandejas germinaron más rápido y en tasas más altas que las semillas plantadas en semilleros. Tal resultado sugiere que una mayor humedad del suelo podría mejorar el éxito de la germinación. Nuestro estudio es el primer registro documentado de la propagación de esta especie y proporciona aspectos esenciales sobre la biología reproductiva y el desarrollo inicial de Crinodendron brasiliense. Destacamos la necesidad urgente de realizar más estudios e iniciativas de conservación colaborativas para evitar la extinción de esta especie.Resumo em Inglês:
Abstract Montane ecosystems in South America harbor high levels of endemism typically with species that are often threatened. Here we investigated fruit and seed morphology, germination, and early growth parameters of Crinodendron brasiliense, an endangered and narrow endemic tree species of subtropical montane cloud forests in Southern Brazil. We obtained fruit and seed size and shape, number of lobes and number of seeds per fruit and evaluated germination and early growth parameters in a greenhouse. We tested the effect of different container types and parent plant on seed morphology, germination, and early growth. We also tested whether thermal scarification would improve germination rates. We showed that parent plant significantly influenced fruit and seed morphology as well as early growth rates. The germination rate of the species was extremely low (0.003–0.004%), which may be one important underlying cause of its small population size and restricted distribution. Thermal scarification was ineffective to improve the germination of seeds. Unexpectedly, container type significantly affected germination success, as seeds in trays germinated faster and in higher rates than seeds planted in seedbeds. Such result suggests a higher soil moisture could improve germination success. Our study is the first documented propagation of the species and provides essential aspects on the reproductive biology and early development of Crinodendron brasiliense. We highlight the urgent need for further research and collaborative conservation initiatives to prevent the extinction of this species.Resumo em Português:
Resumo As espécies simpátricas de caranguejo-da-lama Panopeus americanus e Panopeus austrobesus são encontradas em ambientes entremarés associados a habitats lamacentos e rochosos, bem como em simpatria na costa do Atlântico Ocidental. Portanto, constituem um sistema modelo adequado para ser utilizado em estudos focados na investigação de aspectos de coexistência biológica entre espécies semelhantes, como estrutura populacional e habitat. Os objetivos do presente estudo são descrever e comparar a microdistribuição de duas espécies simpátricas de caranguejo-da-lama – P. americanus e P. austrobesus – com base na avaliação de sua distribuição espacial e temporal, em uma área estuarina complexa e com baixo impacto antrópico. A hipótese de que estas duas espécies apresentam microdistribuição semelhante, embora uma espécie seja mais abundante que a outra, foi testada. A amostragem foi realizada na zona entremarés de uma área específica do complexo estuarino de Cananeia, Estado de São Paulo, Sudeste do Brasil, em diferentes períodos durante dois anos. Ambas as espécies apresentaram microdistribuição e frequência semelhantes, principalmente nas zonas entremarés média e alta. Entretanto, Panopeus americanus foi mais abundante e apresentou menor tamanho médio em todas as zonas amostrais. A pronunciada disparidade de tamanho entre as espécies sugere preferências alimentares divergentes, potencialmente relacionadas ao tamanho das presas possibilitando a coexistência dessas espécies simpátricas. A predominância dessas duas espécies nas zonas intermareais superiores também indica uma estratégia para evitar a competição com os camarões alfeídeos.Resumo em Inglês:
Abstract Sympatric mud crab species Panopeus americanus and Panopeus austrobesus are found in intertidal environments associated with muddy and rocky habitats in the Western Atlantic coast. Therefore, they are a suitable model system to be used in studies focused on investigating biological coexistence aspects between close species, such as population structure and habitat. The aims of the current study are to describe and compare the distribution of two sympatric mud crab species – P. americanus and P. austrobesus – based on their spatial and temporal distribution, in a low human impact estuarine complex area. The hypothesis that these two species show similar distribution, although one species is more abundant than the other, was herein tested. Sampling was carried out in the intertidal zone of a specific area in Cananeia estuarine complex, São Paulo State, Southeastern Brazil, in different periods of time for two years. Both species presented similar pattern distribution and frequency, with predominance in the middle and high intertidal zones, including all demographic categories. However, Panopeus americanus was more abundant and presented smaller mean size in all sampling zones. The pronounced disparity in size between the species suggests divergent dietary preferences, potentially related to prey size allowing the coexistence of these sympatric and syntopic species. The predominance of these two species in the upper intertidal zones was understood as a strategy for avoiding competition with the intertidal alpheid shrimps.Resumo em Português:
Resumo Espécimes (50) de Leptophis nigromarginatus do Norte do Brasil, Peru, Equador e Colômbia foram examinados quanto à composição do conteúdo estomacal. A maioria das presas eram pererecas, especialmente as da família Hylidae (96%). A maioria dos anuros identificados pertence ao grupo de espécies Scinax ruber (14%) e Scinax sp. (8%). Ambos os sexos predaram itens de pequeno porte (1,8-4,4% do comprimento focinho-cloaca da serpente), mas as fêmeas capturam presas maiores que os machos. Leptophis nigromarginatus parece manipular as presas capturadas antes da ingestão, uma vez que a maioria das presas (68%) foi engolida pela cabeça. Há uma correlação positiva entre o comprimento do focinho-cloaca da fêmea e o tamanho da presa e entre o comprimento da cabeça e o tamanho da presa.Resumo em Inglês:
Abstract Specimens (50) of Leptophis nigromarginatus from northern Brazil, Peru, Ecuador and Colombia were examined for the composition of stomach contents. Most prey items were tree frogs, especially those of the family Hylidae (96%). Most of the anurans identified belong to the Scinax ruber species group (14%) and Scinax sp. (8%). Both sexes preyed on small-sized items (1.8–4.4% of snake snout-vent length), but females capture larger prey than males. Leptophis nigromarginatus seems to manipulate captured prey before ingestion since most of the prey items (68%) were swallowed head-first. There is a positive correlation between female snout-vent length and prey size and between and head length and prey size.Resumo em Português:
Resumo Apresentamos aqui uma chave trilíngue (inglês, português e espanhol) dos 44 gêneros e 37 subgêneros atualmente reconhecidos de besouros rola-bosta (Coleoptera: Scarabaeidae: Scarabaeinae) que ocorrem na Amazônia brasileira. Fotos de todos os táxons estão incluídas.Resumo em Inglês:
Abstract Presented here is a trilingual (English, Portuguese, and Spanish) key to the 44 currently recognized genera and 37 subgenera of dung beetles (Coleoptera: Scarabaeidae: Scarabaeinae) occurring in the Brazilian Amazon. Photographs of all taxa are included.