Resumo em Português:

O presente trabalho teve como finalidade obter dados morfológicos de frutos de tomateiro, Lycopersicon esculentum Mill. `Ângela Gigante', submetidos à ação de reguladores vegetais, em dois ensaios que ocorreram em épocas distintas, em casa de vegetação. As mudas foram selecionadas e transplantadas para vasos com capacidade de 12 L de terra, contendo uma mistura de solo argiloso, areia, matéria orgânica e uma adubação mineral complementar de N, P, K. No segundo ensaio, após o transplante das mudas, além da adubação mineral complementar de N, P, K, efetuaram-se adubações adicionais (fertirrigação). Em ambos os ensaios, quando as plantas atingiram quatro folhas definitivas, realizaram-se as pulverizações com giberelina, GA3 50 mg/L; ácido naftalenacético, NAA 100 mg/L; cloreto (2-cloroetil) trimetilamônio, CCC 1.500 mg/L e ácido succínico -2,2 dimetil-hidrazida, SADH 3.000 mg/L. Em relação aos estudos anatômicos, observou-se que os tratamentos com retardadores vegetais (CCC e SADH) produziram frutos firmes, com formato tipo barril e ombros salientes; entretanto, em seção transversal, notou-se perda de viscosidade e atrofia de sementes, principalmente nos frutos de plantas tratadas com SADH. Os tratamentos com NAA e GA3 causaram eventual formação de frutos geminados. O tratamento com GA3 apresentou o parênquima do pericarpo com grãos de amido em processo de fragmentação, provavelmente em virtude de o GA3 acelerar a atividade da amilase, afetando o processo de maturação dos frutos e transformando o amido em açúcares. Notaram-se no mesocarpo células com grande quantidade de cristais de oxalato de cálcio sob a forma de areia cristalina. Do tratamento com CCC resultaram frutos suculentos com células da placenta degeneradas, deixando livre grande quantidade de mucilagem. O pericarpo apresentou grande quantidade de grãos de amido composto em toda a extensão, provavelmente por haver um atraso no processo de maturação dos frutos.

Resumo em Inglês:

The objective of the present work was to observe anatomical and morphological aspects of fruits of Lycopersicon esculentum Mill.`Ângela Gigante', treated with plant growth regulators. Two assays were carried out in the greenhouse: (1) in the first, the seedlings were selected and transferred to 12 L capacity pots, containing a mixture of clayey soil, sand, organic matter and a complementary N, P, K mineral fertilizing; (2) in the second, after the seedling transfer, besides the N, P, K fertilizing, a supplementary fertirrigation was carried out. In both assays after the plants had developed four mature leaves, they were pulverized with GA3 50 mg/L; NAA 100 mg/L; CCC 1,500 mg/L and SADH 3,000 mg/L. The treatments with growth retardants (CCC and SADH) produced firm fruits, although in cross sections, viscosity loss and seed atrophy were observed in fruits of plants treated with SADH. Plants treated with NAA and GA3 showed the formation of fused fruits. The treatment with GA3 revealed starch grain in process of fragmentation in the parenchyma of the pericarp. The treatment with GA3 probably accelerated the process of ripening, transforming starch to sugars. Cells with crystal calcium oxalate in the mesocarp as a crystalline sand were observed. The treatment of CCC formed juicy fruits with degenerated placenta cells, liberating great amounts of mucilage. The pericarp showed great amounts of compound starch grain, probably due to retardation in fruit ripening.

Resumo em Português:

O presente trabalho teve como finalidade observar aspectos morfológicos dos frutos de tomateiro, Lycopersicon esculentum Mill. cv. Ângela Gigante, submetidos à ação de biorreguladores, com ou sem adubação adicional, e determinar as possíveis alterações na produtividade. Foram desenvolvidos, em casa de vegetação, em épocas distintas, dois ensaios. As mudas foram selecionadas e transplantadas para vasos com capacidade de 12 L de terra, contendo uma mistura de solo argiloso, areia, matéria orgânica e uma adubação mineral complementar de N, P, K. No segundo ensaio, após o transplante das mudas, além da adubação mineral complementar de N, P, K, efetuaram-se adubações adicionais (fertirrigação). Em ambos os ensaios, quando as plantas atingiram quatro folhas definitivas, realizaram-se as pulverizações com GA3 50 mg/L; NAA 100 mg/L; CCC 1.500 mg/L e SADH 3.000 mg/L. Realizaram-se, nos dois ensaios, quatro coletas de frutos maduros por planta. De modo geral, para o primeiro, o tratamento com CCC mostrou tendência em aumentar o número e a massa total de frutos por planta em relação à testemunha e aos demais tratamentos, enquanto o tratamento com NAA obteve efeito contrário. O ensaio com fertirrigação adicional não provocou alterações significativas na produção de frutos; no entanto, no tratamento com SADH, ocorreu maior incidência de anomalias. O tratamento com GA3 ocasionou, em alguns frutos, a maturação precoce da placenta em relação ao pericarpo e eventuais formações de frutos geminados. Não se observaram diferenças morfológicas significativas em relação ao comprimento e ao diâmetro médio de frutos provenientes do primeiro ensaio, porém frutos de plantas tratadas com CCC e de plantas testemunha, provindos do segundo ensaio, mostraram maior diâmetro.

Resumo em Inglês:

The objective of the present work was to observe some morphological aspects of the fruits of Lycopersicon esculentum Mill. cv. Ângela Gigante, treated with plant growth regulators, with or without additional fertilizers, as well to determine the effects on the productivity. Two assays were conducted in the greenhouse: (1) in the first, the seedlings were selected and transferred to 12 L capacity pots, containing a mixture of clayey soil, sand, organic matter and a complementary N, P, K mineral fertilizing; (2) in the second after the seedling transfer, besides the N, P, K fertilizing, a supplementary fertirrigation was carried out with the objective of verifying the effect on fruit production. In both assays after the plants had developed four definitive leaves, they were sprayed with GA3 50 mg/L; NAA 100 mg/L; CCC 1,500 mg/L and SADH 3,000 mg/L. Four fruit harvests per plant were carried out in both assays. The treatment with CCC without fertirrigation, tended to increase the number and the total weight of ripe fruits per plant in each of the four harvests. The additional fertirrigation did not change significantly fruit yield in the different treatments, when compared to the control. The treatment with GA3 induced early maturation of placenta in relation to the pericarp. Geminated fruits were observed in plants treated with growth promoters and the formation of anomalous fruits in those treated with growth retardants.

Resumo em Português:

Observou-se alta contaminação bacteriana nos explantes de mamoeiro introduzidos in vitro, a partir de plantas matrizes desenvolvidas no campo, independentemente da época do ano em que se realizaram as coletas. O uso de desinfestantes superficiais, como álcool e hipoclorito de sódio, garantiram níveis aceitáveis de controle apenas para fungos, não para bactérias. A rifampicina, por tratamento de imersão ou introdução em meio de cultura, controlou satisfatoriamente as contaminações de caráter endofítico, obtendo-se 70% de explantes sadios, sem sinais de fitotoxicidade.

Resumo em Inglês:

High contamination by bacteria was observed in papaya tissue cuttings introduced in vitro from plants grown in the field, independent of the period of the year that samples were collected. The use of alcohol and sodium hypoclorite did not guarantee good bacteria control. Rifampicin, added as an immersion solution treatment or in the culture media, controlled the internal contamination of explants, without damaging the cuttings. Up to 70% of healthy tissue explants were obtained by the use of rifampicin.

Resumo em Português:

A identificação de substâncias químicas que aumentam a eficiência da radiação é importante para facilitar a obtenção de plantas portadoras de aberrações cromossômicas estruturais que possam ser usadas em um programa alternativo de produção de milho híbrido (Zea mays L.). Realizou-se o presente trabalho com o objetivo de investigar o efeito da substância química metronidazol na resposta de plântulas de milho à radiação gama. Diversos tratamentos foram feitos, embebendo as sementes em soluções com variadas concentrações da substância ativa, combinadas com filtragem e radiação gama. No terceiro dia do experimento, foram avaliados a porcentagem de germinação e os comprimentos das raízes e dos caules. Em alta concentração (1.250 mg/50 mL), o metronidazol, em presença de radiação, comportou-se como radiossensibilizador e, na sua ausência, como substância tóxica, mesmo em baixa concentração (250 mg/50 mL e 750 mg/50 mL).

Resumo em Inglês:

The identification of chemical substances which increase the efficiency of radiation is important to make easier the obtention of plants with structural chromosome aberrations which may be used in an alternative program for hybrid maize production. The present work was carried out to investigate the effect of the chemical substance metronidazole in maize seedlings submitted to gamma radiation. Several treatments were done, soaking the seeds in solutions with varied concentrations of the active substance combined with solution filtration and gamma radiation. On the third day of the experiment, germination percentage, root and stem lengths were evaluated. At a high concentration (1,250 mg/50 mL) metronidazole behaved as a radiosensibilizer in the presence of radiation. Even at a low concentration (250 mg/50 mL; 750 mg/50 mL) and in the absence of radiation, metronidazole behaved as toxic substance.

Resumo em Português:

Utilizaram-se dez características morfoagronômicas e duas relacionadas à qualidade das raízes para estimar a divergência genética entre nove cultivares de mandioca (Manihot esculenta Crantz) adaptadas ao Noroeste do Estado do Paraná, por meio de estatística multivariada, com base em variáveis canônicas e análise de agrupamento, empregando-se a distância generalizada de Mahalanobis (D2ii') como medida de dissimilaridade genética. Resultados semelhantes a esses foram proporcionados pelos métodos de agrupamento, com a formação do mesmo número de grupos e, em cada grupo, os mesmos cultivares. Os cultivares do grupo I, IAC 44-82 e Verdinha, e os do grupo III, Fécula Branca e Espeto, são os indicados para compor programas de intercruzamentos. As características que menos contribuíram para a divergência genética foram, hierarquicamente: número médio de raízes e de hastes, diâmetro médio das raízes teor médio de amido e diâmetro médio do caule.

Resumo em Inglês:

Ten morphological characteristics and two attributes of root quality were used to quantify the genetic variability among nine cassava (Manihot esculenta Crantz) cultivars adapted to Northwest of State Paraná, Brazil. It was used multivariate analysis based on canonic variables and cluster analysis, making use of Mahalanobis Generalized Distance (D2ii') as measure of genetic dissimilarity. Similar results were provided by cluster analysis, with the formation of the same number groups and, in each group, the same cultivars. IAC 44-82 and Verdinha of group I cultivars and Fécula Branca and Espeto of group III, are indicated to compose inter crossing programs. The characteristics that less contributed to genetic divergence were, hierarchically: root number, stem number, root diameter, starch content and stem diameter.

Resumo em Português:

Para estimar a herdabilidade, em sentido amplo e restrito, para altura de planta, número de grãos por espigueta e produção de grãos, bem como as correlações entre essas características, realizaram-se cruzamentos entre o `BH-1146' (P1), de origem nacional e porte alto, com os cultivares mexicanos CMH 80.638/ CMH 75A. 411//CMH 80.638 (P2); CMH 79.959/2 * CNO 79 (P3) e CMH 79.481/CMH 77A. 917 (P4), de porte baixo a médio. Plântulas, das gerações parentais F1 e F2 e dos retrocruzamentos, para ambos os pais, foram transplantadas para vasos no telado. Para o caráter altura de planta, os valores estimados para as herdabilidades em sentido amplo e restrito, ao nível de plantas individuais, foram altos em todos os cruzamentos, variando de 0,86 a 0,91 e de 0,77 a 0,96 respectivamente. Para o caráter número de grãos por espigueta, os valores da herdabilidade em sentido amplo (0,26 a 0,50) e restrito (0,26 a 0,61) variaram, conforme o cruzamento, de baixo a médio. Dados da herdabilidade em sentido amplo para produção de grãos variaram de médio a alto (0,63 a 0,70) e, em sentido restrito, foram médios (0,41 a 0,62). As correlações fenotípicas entre produção de grãos e altura de planta foram significativas para os cruzamentos P1 x P3 (-0,19 P < 0,05) e P1 x P4 (0,62 P < 0,01) e não significativa para P1 x P2 (0,06). Correlações fenotípicas entre produção de grãos e número de grãos por espigueta (P1 x P3 e P1 x P4), e entre altura de plantas e número de grãos por espigueta (P1 x P2 e P1 x P4) foram positivas e significativas. Os resultados sugerem ser possível, no cruzamento P1 x P3, selecionar plantas mais produtivas, de porte médio a baixo e com maior número de grãos por espigueta.

Resumo em Inglês:

Aiming at estimating broad and narrow sense heritabilities for plant height, number of grains per spikelet, grain yielding potential, and phenotypic correlations among these characters, crosses were made between a tall Brazilian cultivar BH-1146 (P1), and three semidwarf Mexican cultivars CMH 80.638/CMH 75 A.411//CMH 80.638 (P2); CMH 79.958/2 * CNO 79 (P3) e CMH 79.481/CMH 77 A. 917 (P4). Hybrids seedlings from F1, F2, and backcross generations were transplanted in pots under greenhouse conditions in which the agronomic traits were evaluated. For plant height broad and narrow sense heritability estimates on a single plant basis showed high values, for all crosses (0.86 to 0.91 and 0.77 to 0.96), respectively. As to grain yielding potential, the broad and narrow sense heritability estimates were moderate (0.41 to 0.62) to high (0.63 to 0.70), while for number of grains per spikelet these values were low (0.26 to 0.50) to moderate (0.26 to 0.61). Significant phenotypic correlations were detected between grain yield and plant height for the crosses P1 x P3 (-0.19 P < 0.05) and P1 x P4 (0.62 P < 0.01), and between grain yield and number of grains per spikelet for the same crosses. Associations between plant height and number of grains per spikelet were positive and significant for P1 x P2 and P1 x P4. The results strongly suggest the fesibility of selecting semidwarf and high yielding genotypes with a high number of grains per spikelet, in the cross P1 x P3.

Resumo em Português:

Aplicações de metabólitos concentrados produzidos por Bacillus subtilis - CMBS -(5.000 µg/mL), uma e 24 horas antes ou depois de inoculação de Sphaerotheca fuliginea (3 x 104 conídios/mL), reduziram o número de lesões nas folhas de pepino entre 90 e 99%. O número médio de lesões nas plantas pulverizadas com água foi de 16,7 lesões por folha. Um produto pó-molhável, formulado com células (10%) mais metabólitos (10%) de Bacillus subtilis (WPBS) e CMBS pulverizados em folhas de pepino (1.000 µg/mL e 10.000 µg/mL) duas vezes por semana controlaram totalmente o oídio das folhas, enquanto no tratamento controle, 18 dias após a primeira pulverização, a porcentagem de área foliar coberta com o patógeno foi de 99,0 e 46,7% nas folhas cotiledonares e folhas verdadeiras respectivamente. No tratamento controle, 30 dias após a primeira pulverização, a porcentagem de área foliar com lesões foi de 26,1%, enquanto as folhas pulverizadas com CMBS não apresentavam lesões. A massa de matéria fresca por planta foi de 4,3 g para as plantas pulverizadas com água; 12,2 g e 10,2 g para as pulverizadas com CMBS, nas concentrações de 1.000 e 10.000 µg/mL respectivamente, e 9,7 g e 10,1 g para as pulverizadas com WPBS nas concentrações de 1.000 e 10.000 µg/mL respectivamente. Para abóbora, o CMBS pulverizado a cada 2, 4 e 6 dias, na concentração de 5.000 µg/mL, reduziu a porcentagem de área foliar coberta com o patógeno em 100,0, 98,3 e 94,7% respectivamente.

Resumo em Inglês:

Application of concentrated metabolites of Bacillus subtilis - CMBS - (5,000 µg/mL) one and 24 h before or after inoculation of Sphaerotheca fuliginea (3 x 104 conidia/mL) reduced the number of lesions on cucumber leaves by 90-99%. The average number of lesions on control plants was 16.7 per leaf. A wettable powder product formulated with cells (10%) and metabolites (10%) of B. subtilis (WPBS), and CMBS sprayed on cucumber plants (1,000 µg/mL and 10,000 µg/mL) twice a week totally controlled powdery mildew. In the control treatment, 18 days after the first spray, the percent leaf surface covered by lesions was 99.0 and 46.7%, on the cotyledonary and expanded leaves, respectively. In the control treatment, 30 days after the first spray, the percent leaf surface with lesions was 26.1%, while leaves sprayed with CMBS presented no lesions. The fresh weight per plant was 4.3 g in the control treatment; 12.2 g, and 10.2 g for plants sprayed with CMBS at the concentration of 1,000 and 10,000 µg/mL, respectively; and 9.7 g and 10.1 g for plants sprayed with WPBS 1,000 and 10,000 µg/mL, respectively. For zucchini squash, CMBS (5,000 µg/mL) sprayed every 2, 4, and 6 days showed reductions in lesioned leaf surface of 100.0, 98.3, and 94.7%, respectively.

Resumo em Português:

Observou-se, em outubro de 1996, no município de Bebedouro (SP), infestação da cochonilha pardinha (Selenaspidus articulatus Morgan, 1889) em plantas de sansão-do-campo (Mimosa caesalpiniaefolia Benth.) servindo como cerca viva em pomar cítrico. Essa constatação sugere a possibilidade de ocorrência de infestação cruzada entre plantas usadas como cerca viva e citros.

Resumo em Inglês:

In October 1996, at Bebedouro county, State of São Paulo, Brazil, some plants of "sansão-do-campo"(Mimosa caesalpiniaefolia Benth.) used as windbreak, were found infested by the rofous scale, Selenaspidus articulatus Morgan, 1889. This observation suggests that windbreaks can influence the incidence of insect pests in the citrus groves.

Resumo em Português:

Com o objetivo de analisar as características agronômicas e a produtividade de sementes de cultivares precoces de soja (IAC-100, IAC-16, IAC-Foscarin-31, BR-4 e IAS-5) na estação seca, sob irrigação suplementar, realizou-se o cultivo desses genótipos durante o outono-inverno, nos municípios de Campinas e Votuporanga (SP) e para comparação do efeito de época de semeadura, também na época convencional. Na colheita, avaliaram-se: altura das plantas, número de nós por planta, altura da inserção das primeiras vagens, número de sementes por planta, massa de mil sementes e produtividade. Determinaram-se, também, o potencial de germinação e a produtividade de sementes viáveis, após a colheita e na época da semeadura da safra seguinte (novembro). Concluiu-se que: (a) a semeadura de cultivares precoces de soja, no início do outono, é alternativa viável para a produção de sementes, especialmente em regiões como a de Votuporanga, onde a época convencional de semeação pode inviabilizar a obtenção de sementes que mantenham alta capacidade germinativa por um período satisfatório; (b) o retardamento da semeadura na produção de sementes de cultivares precoces de soja deve basear-se na análise tanto da produtividade total como na de sementes viáveis, considerando-se, principalmente, a viabilidade das sementes na época de semeação da safra seguinte.

Resumo em Inglês:

The main objective of this research work was to determine early-maturing soybean cultivar (IAC-100, IAC-16, IAC-Foscarin-31, BR-4 and IAS-5) seed production in the dry season, under irrigation. Field experiments were carried out in Campinas and Votuporanga, São Paulo State, Brazil, during the dry season (Autumn/Winter) as well as during the traditional growing season (late Spring/Summer) to compare sowing time effects on seed quality. Plant height, number of nodes per plant, first pod insertion height, number of seeds per plant, weight of 1,000 seeds and yield, were evaluated at harvest maturity (R8 development stage). Seed germination was evaluated right after harvesting and at the onset of the following sowing season. Viable seed yields were also estimated at those times. Results showed that early-maturing soybean cultivars can be sown in the dry season, mainly in regions where traditional sowing (wet season) does not result in proper seed quality, not allowing the maintenance of reasonable seed germination potential up to the following sowing season. The decision of delaying sowing time should be based on total and viable seed yields, taking into account the estimated seed viability at the following sowing season.

Resumo em Português:

Tendo em vista os sérios problemas encontrados na qualidade de sementes de soja, principalmente de cultivares precoces produzidas na época de cultivo tradicional no Estado de São Paulo (com semeadura em novembro), este trabalho foi realizado com o objetivo de reunir informações sobre a qualidade fisiológica de sementes de cinco cultivares de ciclo precoce, semeados em duas épocas e regiões distintas do Estado. Assim, sementes dos cultivares IAC-100, IAC-16, IAC-Foscarin-31, BR-4 e IAS-5 foram obtidas de semeaduras realizadas em novembro de 1989 e março/abril de 1990, nos municípios de Campinas e de Votuporanga. A avaliação da qualidade fisiológica, realizada por meio de diferentes testes, após as colheitas e na época de semeadura da safra seguinte, demonstrou que o retardamento da semeadura para o final do verão/início de outono proporcionou a obtenção de sementes com maiores níveis de viabilidade e de vigor em ambas as localidades, sendo que, em Votuporanga, as vantagens foram ainda maiores.

Resumo em Inglês:

Early soybean cultivars, produced in the traditional season (sowed in November) in São Paulo State, Brazil, often show poor physiological seed quality. IAC-100, IAC-16, IAC-Foscarin-31, BR-4 and IAS-5 early cultivars were sown in November and March/April in Campinas and Votuporanga counties. The physiological quality of the seeds was evaluated immediately after harvesting and at the time of next planting season. Seeds had better vigour and viability when sowing time was delayed until the end of Summer or beginning of Autumn. The advantages of this procedure were greater in Votuporanga than in Campinas.

Resumo em Português:

Curvas de acúmulo de teor de sólidos solúveis da videira `Niagara Rosada' foram apresentadas, em forma gráfica, para diferentes épocas de poda para os anos agrícolas de 1991 a 1993, e desenvolvidas equações de regressão múltipla para estimativa do teor de açúcar (Y) em função do total de graus-dia (X1), com temperatura-base, 10oC, e de chuva (X3) acumulados a partir da data de poda. A equação de melhor ajuste, para estimativa do teor de açúcar, foi: Y = -13,2 + 0,0137 X1 + 0,0066 X3.

Resumo em Inglês:

Curves of `Niagara Rosada' grape soluble solids levels were described for different pruning dates, during the growing seasons of 1991 to 1993. Studies on regression analysis using meteorological data to estimate field sugar (Y) levels were done. The regression equation of best fit was Y = -13.2 + 0.0137 X1 + 0.0066 X3, where X1 is the accumulated degree-days (base temperature:10oC) and X3 is the accumulated daily rainfall starting both from the pruning date up to the sampling date of Y.

Resumo em Português:

O presente trabalho foi realizado em 1988, na Estação Experimental de Agronomia da Alta Paulista, em Adamantina, na safra da seca, para estudar o efeito de diferentes períodos de competição do mato no amendoim. Os tratamentos foram vinte, a saber: com e sem presença do mato em todo o ciclo da cultura e, os resultantes da combinação fatorial entre a presença e a ausência de mato no início da cultura e as épocas de remoção da flora infestante - 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 e 100 dias após a semeadura. Cada parcela foi constituída de quatro linhas, com bordadura comum entre as unidades experimentais, perfazendo, com a área útil, 6,0 m2. As espécies da flora infestante que ocorreram com maior freqüência foram Cyperus lanceolatus Poir., Digitaria horizontallis Willd., Brachiaria decumbens Stapf. e Portulaca oleracea L. A convivência do mato com o amendoim diminuiu a produção de vagens e de grãos e a biomassa seca da planta. Não se observou efeito do mato sobre o índice de colheita e o rendimento de grãos em nenhum dos períodos estudados. Uma capina aplicada oito dias ou aos 73 dias após a semeadura, respectivamente, para os tratamentos sem e com mato no início, foi suficiente para a produção de vagens de amendoim estatisticamente igual à obtida quando a cultura foi mantida sem competição durante todo o ciclo.

Resumo em Inglês:

A field experiment was carried out at Adamantina, State of São Paulo, Brazil, to study different periods of weed competition with peanut. The treatments were 20: with and without weed presence through the crop cycle and those resulting from factorial combinations among presence and ausence of weed in the beginning of crop and the time of weed removal - 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 and 100 days after sowing. Each plot was constituted of four lines, with common border among experimental units, with useful area reading 6.0 m2. Weed species, occurring with higher frequencies were Cyperus lanceolatus Poir., Digitaria horizontallis Willd., Brachiaria decumbens Stapf. and Portulaca oleracea L. The weed association with the peanut crop decreased pod and kernel yields and peanut dry matter. No weed effects were observed on harvest indexes and shelling percentages in any of the studied periods. A weeding operation done eight or 73 days after sowing, for treatments without and with weeds respectively, was sufficient for obtaining peanut pod yields statistically similar to those obtained when the peanut crop was maintained without competition during all cycle.

Resumo em Português:

Desenvolveu-se um experimento, no Noroeste paulista, em duas densidades de cultivo, com o objetivo de estudar as variedades de abacaxizeiro existentes no Estado, com potencial produtivo e de qualidade de fruto, e muito mais resistentes à fusariose que as duas comerciais, a saber: Smooth Cayenne, Pérola (únicas cultivadas comercialmente no Brasil e ambas muito suscetíveis à fusariose), Rondon e Turi Verde. As densidades de cultivo foram D1 = 60.606 plantas/hectare - linhas duplas de 30 x 30 x 80 cm, e D2 = 35.714 plantas/hectare - 40 x 40 x 100 cm. Efetuou-se o experimento em parcelas subdivididas, com as principais (densidades) dispostas em blocos ao acaso com seis repetições. As subparcelas (variedades) constaram de duas linhas duplas com doze plantas úteis. Mediram-se, em cada planta, os períodos de emissão natural da inflorescência, os tempos decorridos desde essa emissão até o início e o término de florescimento e, deste último, até a colheita. Determinaram-se as dimensões e a massa dos frutos e das coroas, o número de mudas produzidas e, na polpa dos frutos, o grau Brix, a acidez, o pH, o teor de vitamina C e de textura. A variedade Smooth Cayenne apresentou maior produtividade de frutos (47%) e maior teor de sólidos solúveis da polpa (30%) que a média de `Pérola' e `Rondon'. Os resultados indicam a viabilidade de utilização da `Rondon' no cultivo comercial, como opção para substituir a `Pérola'. O aproveitamento da soca das variedades foi viável apenas na `Rondon', que mostrou frutos precoces e pouco menores que os da primeira produção. A maior densidade de cultivo proporcionou, na média das variedades, maior produtividade de frutos (56%), menor massa média de frutos e de coroas (10%) e menor número de filhotes por planta (14%).

Resumo em Inglês:

A field trial has been carried out at the Northwestern region of São Paulo State, aiming at studying four pineapple cultivars (Smooth Cayenne, Pérola, Rondon and Turi Verde) in two plant densities (35,714 and 60,606 plants/hectare). The first two cultivars are highly susceptible to Fusarium while the others are considered to be resistant to the pathogen. A randomized complete block design with a split-plot arrangement (main plots = plant densities; subplots = cultivars) has been utilized. Several agronomic and fruit quality traits have been scored: time of inflorescence emission, flowering and fruiting duration, crown weight and number of slips/plant, fruit dimensions, acidity, Brix, vitamin C content, pH and texture of fruit pulps. The cultivar Smooth Cayenne has outyielded `Rondon' and `Pérola' by 47% and 30% (average fruit production and average pulp soluble solid contents, respectively). Moreover, `Rondon' has shown to be able to replace `Pérola' in commercial plantings, because of its flowering and fruiting earliness, similar fruit pulp, smaller plant size (allowing closer plantings), same fruit size in the first and ratoon crops, along with high Fusarium resistance. Higher plant densities have led to higher fruit productivities (56%), lower average fruit and crow weight (10%) and lower number of slips per plant (14%).

Resumo em Português:

As duas variedades de abacaxizeiro cultivadas comercialmente no Brasil, Smooth Cayenne e Pérola, são altamente suscetíveis à fusariose. Com o objetivo de caracterizar as variedades existentes para boa utilização no melhoramento genético, desenvolveram-se, de maio/91 a fevereiro/94, em Cordeirópolis (SP), quatro experimentos, cada um com um tipo de muda de abacaxizeiro, a saber: tipo "filhote", "rebentão", "coroa" e "gema", esta obtida pelo brotamento, em areia, de gemas da haste da planta. As variedades estudadas foram: Rondon (RD), Roxo de Tefé (RT), Turi Verde (TV), Natal Queen (NQ), Guiana (GN), Pérola (PR) e Smooth Cayenne (SC). Semanalmente, em cada planta, avaliaram-se os estádios de desenvolvimento: emissão natural da inflorescência, início e final da emissão de flores e maturação dos frutos (colheita); a produção (massa) e os comprimentos dos frutos e de suas coroas; os diâmetros (o maior, o da base e o do ápice) dos frutos, e, na polpa, os teores de sólidos solúveis (grau Brix), a textura, a acidez titulável, os teores de ácido ascórbico (vitamina C) e o pH. As variedades Rondon e Pérola emitiram as inflorescências mais precoce e uniformemente que as demais, enquanto Cayenne e Turi Verde mostraram-se tardias. Na soma dos períodos dos três estádios de desenvolvimento da inflorescência e do fruto, isto é, da emissão da inflorescência até a colheita, `NQ' foi a mais precoce e `GN' e `RT', as mais tardias. `SC' e `GN' produziram frutos com massa média, em gramas, respectivamente, 52% e 24% superiores à média de `RD', `PR' e TV'; os frutos de `NQ' apresentaram massa inferior a todas as variedades. `GN' revelou a maior produção de mudas e `SC', a menor produção da muda tipo filhote. As plantas provenientes de muda tipo gema produziram menor número de mudas que as de filhotes, rebentões e coroas. Os teores de sólidos solúveis da polpa dos frutos de `SC' e de `NQ' e a acidez de `TV' alcançaram os maiores valores. O teor de vitamina C de `PR' foi o mais elevado e, o de `RD', superior ao de `SC'. `NQ' apresentou a mais alta relação grau Brix/acidez.

Resumo em Inglês:

Seven pineapple varieties were tested in field trials in Cordeirópolis, State of São Paulo, from May 1991 to February 1994, in four experiments, each one using different planting materials: sucker or shoot, slip, crown and stem section plants (developed from bud stem in sand box). The varieties were: Rondon (RD), Roxo de Tefé (RT), Turi Verde (TV), Natal Queen (NQ), Guiana (GN), Pérola (PR) and Smooth Cayenne (SC).The followings characteristics were evaluated: the periods for natural inflorescence emission, the time between the emission until the flowering completed, and from then until the ripped-fruit; also, the fruit diameters (the base, the top and the largest diameter), the mass production (fruit and crown), and in the pulp, the soluble solid content (Brix), texture, acidity, ascorbic acid content and pH. The main results were: (1) RD and PR had the earliest uniform natural inflorescence emission, and SC and TV had the latest ones; (2) NQ had the shortest and SC and GN the longest period from the emission to the harvest; (3) SC and GN yielded fruits with mean weight (g) 52% and 24% higher than the mean weight of RD, PR and TV together. NQ had the lowest mean weight; (4) GN had the highest number of slips and suckers, and SC had the lowest number of slips; (5) The plants from bud-stem had lower number of slips and suckers than from the other three planting materials; (6) The pulp soluble solid content (Brix) of SC and NQ and the acidity of TV had higher values, and NQ had the highest value for the Brix and acidity ratio; (7) PR had the highest ascorbic acid content and RD had higher content than SC. It was concluded that some of the varieties cultivated in Brazil may replace the Smooth Cayenne and Pérola, what is desirable, because SC and PR are highly susceptible to Fusarium subglutinans.

Resumo em Português:

Realizou-se uma pesquisa no ano agrícola 1993/94, na Estação Experimental de Pindamonhangaba (SP), e cujos objetivos foram verificar a necessidade da troca da água no sistema de cultivo pré-germinado para arroz (Oryza sativa L.) irrigado por inundação e o efeito de doses do herbicida Oxyfluorfen (240 g de ingrediente ativo por litro do produto comercial) e momento de inundação da área, sobre o comportamento da cultura do arroz e reflexos sobre a comunidade de plantas daninhas presentes nas áreas experimentais. Utilizaram-se os tratamentos TI10 - testemunha inundada 10 dias após o preparo do solo, e TIPS - testemunha com solo inundado logo após o preparo do solo, comparadas com duas doses de Oxyfluorfen (1 e 2 L/ha do produto comercial ) e ao manejo com e sem troca da água tratada com herbicida. O uso da inundação logo após o preparo do solo e do herbicida ocasiona os melhores níveis de controle das plantas daninhas. A inundação logo após o preparo do solo propicia os melhores níveis de controle das plantas daninhas, quando comparado à inundação realizada 10 dias após. O Oxyfluorfen mostrou-se eficiente no controle das plantas daninhas, principalmente o capim-arroz (Echinochloa sp.), no sistema com sementes pré-germinadas em arroz irrigado por inundação. Respeitando-se o período de carência para posterior semeadura e não ocorrendo baixa luminosidade durante esse tempo, não há necessidade de efetuar a troca da água onde foi aplicado o herbicida Oxyfluorfen.

Resumo em Inglês:

This research was carried out at Pindamonhangaba Experimental Station, Instituto Agronômico, State of São Paulo, Brazil. During the growing season 93/94 the effects of water exchange, herbicide doses and water admission delay on weed control and rice development yield were evaluated. Herbicide Oxyfluorfen was tested along with two control treatments: TI10 (10 day-water admission delay) and TIPS (immediate water admission, after soil tillage); two doses (1 and 2 L/ha) of commercial product and two water management conditions: CT and ST ( with and without exchange of treated water). The experiment was placed in a factorial design 2 x 2 (doses x water management) compared with TI10 and TIPS in a randomized complete block design. The results showed that the Oxyfluorfen was effective for weed control and selective to rice. Immediate water admission by flooding just after soil tillage, reduced significantly weeds infestation, mainly Echinochloa sp. The water exchange can be supressed after ten days for the water seeded rice. The immediate water admission just after soil tillage, the herbicide use and absence of water exchange reduced the weed population.

Resumo em Português:

Avaliaram-se os efeitos de tipos de estaca (com ferimento; base com nó; base com entrenó), de concentrações de ácido indolbutírico (AIB) (zero, 500, 1.000 e 2.000 mg/L) e de áreas foliares (zero, 25, 50, 75 e 100 cm2) na estaquia semilenhosa de alguns porta-enxertos de videira. O tipo de estaca não afetou a porcentagem de enraizamento e a retenção foliar, mas foi encontrado maior número de raízes emitidas com a utilização do ferimento, para o `Jales', e do nó na base das estacas, para o `Campinas'. O AIB também não afetou o enraizamento, mas incrementos na sua concentração promoveram aumento na emissão de raízes (raízes/estaca) e também na mortalidade de estacas. A presença da folha revelou-se fundamental para o enraizamento das estacas, não ocorrendo formação de raízes em estacas sem folha. O aumento da área foliar não afetou a porcentagem de enraizamento, mas influenciou positivamente o número, a massa e o volume de raízes emitidas por estaca. As mudas obtidas pela estaquia semilenhosa apresentaram diâmetro do caule insuficiente para a enxertia lenhosa de inverno. Os resultados mostraram que a estaquia semilenhosa é viável para a multiplicação rápida dos porta-enxertos de videira, mas não permite que a enxertia seja realizada no mesmo ano. As estacas podem ser preparadas apenas com uma gema e uma folha, que não deve ser cortada para não reduzir o crescimento das raízes.

Resumo em Inglês:

Cutting type (with a wound; with a node or an internode in the basal portion), indolbutiric acid concentrations (IBA) (zero, 500, 1,000 and 2,000 mg/L) and leaf area (zero; 25; 50; 75 and 100 cm2) effects have been evaluated in semihardwood cuttings of grapevine rootstocks. Cutting type has not significantly affected neither rooting percentage nor leaf retention, but a higher root number/cutting has been found in `Jales' (with a wound) and in `Campinas' (with a node in the basal portion). Similar results have occurred as to the IBA concentrations used, however, the higher ones have led to increase in cutting mortality. No rooting has been observed in leafless cuttings but trends of increasing budding and decreasing mortality have been detected in the presence of the higher leaf areas. Plants resulting from semihardwood cuttings have shown stalk diameter inadequate for winter grafting. Finally, results have indicated that rooting semihardwood cuttings is effective for rapid multiplication of grapevine rootstocks but does not allow grafting in the same year.

Resumo em Português:

Desenvolveu-se um experimento em solução nutritiva, omitindo-se os nutrientes, um a um, com o objetivo de descrever as deficiências minerais no cultivar de algodão (Gossypium hirsutum L.) IAC 22. As deficiências de N, P, K, Ca, Mg e B causaram reduções significativas na produção de matéria seca da parte aérea das plantas, enquanto a produção de matéria seca das raízes foi diminuída na deficiência de N, K, Ca, Mg e B, assim como quando houve excesso de Mn. Plantas deficientes em Fe e Mo mostraram maior desenvolvimento vegetativo que aquelas do tratamento completo, mas o número de estruturas reprodutivas foi menor.

Resumo em Inglês:

An experiment was set up in nutrient solutions, in order to describe the nutrient deficiency symptoms of cotton plants (Gossypium hirsutum L.) cultivar IAC 22. Plants were grown either in complete solution or solutions lacking one nutrient. The absence of N, P, K, Ca, Mg and B in the nutrient solution led to significant decreases in shoot dry matter. Root dry matter decreased in solutions lacking N, K, Ca, Mg and B, as well as in excess of Mn. Plants deficient for Fe and for Mo had less flowers and buds but an increased vegetative growth.

Resumo em Português:

Em experimentos de campo desenvolvidos durante quatro anos com o cultivar IAC 20 de algodoeiro, em um latossolo roxo distrófico e ácido de Guaíra (SP), estudou-se o efeito de duas aplicações de calcário (0,6; 1,8 e 3,0 t/ha/ciclo) e de gesso (0, 2, 4 e 6 t/ha/ciclo), durante dois ciclos sucessivos de cultivo, de dois anos cada um. Análises periódicas de terra indicaram que a ação do calcário sobre a acidez foi maior na camada superfícial, nas duas oportunidades, enquanto o gesso aprofundou gradativamente sua ação até à camada de 40-60 cm, lixiviando bases e aumentando a porcentagem de saturação por bases em subsuperfície. Por incrementar a produtividade do algodoeiro e as concentrações foliares de S, Ca e mesmo de Mg, admitiu-se que a gessagem tenha promovido o aprofundamento de raízes das plantas, em especial quando associada à calagem em dose máxima. O efeito residual desses produtos sobre a produtividade foi baixo na primeira aplicação, enquanto se destacou na reaplicação, principalmente o calcário. Com o tempo, o uso do gesso concorreu para diminuir a concentração foliar de Mg e, em especial, a de K.

Resumo em Inglês:

Field trials with cotton cultivar IAC-20 were conducted during four years on an acid distrophic Dusky Red Latosol from Guaíra, State of São Paulo, Brazil. The experiments and the treatments were randomized complete blocks with split-plots, with 0.6, 1.8 and 3.0 t/ha of limestone in the plots and 0, 2, 4 and 6 t/ha of phosphogypsum in the subplots incorporated in the soil in the first year and reapplied after two years. The results of successive soil analysis indicated that the action of limestone was more evident in the plow layer, whereas gypsum was more effective in the subsoil at a 40-60 cm depth, due to leaching of bases through the soil profile promoted by sulphate ion. The increase of leaf contents of S, Ca and Mg promoted by the phosphogypsum was considered also good as a evidence of enhanced root development in the subsoil of these treatments. The residual effect of both limestone and gypsum was low after the first application, but considerably higher after reapplication, especially for limestone. Along the time, the use of gypsum caused a decrease of Mg and especially K leaf contents.

Resumo em Português:

Em trabalhos de melhoramento de plantas autógamas, na fase do chamado processo reducional, procura-se separar as melhores linhagens e eliminar as menos promissoras, reduzindo, assim, o número de seleções para plantio nos próximos ciclos. No presente trabalho, por processo de simulação, estudou-se o poder discriminativo da posição de classificação na separação das melhores linhagens nos ciclos intermediários do melhoramento de plantas. Consideraram-se, ao todo, três ciclos de seleção e três grupos, definidos pelo número de seleções a avaliar nos vários ciclos e pelos diferentes níveis de porcentagem de seleção. No terceiro ciclo, além da escolha pelo posto, utilizaram-se, também, os testes estatísticos de Student, Duncan, Dunnett (unilateral), SNK e Tukey. Para evitar escape dos melhores materiais, recomenda-se, em função dos resultados, que, quando as seleções forem muitas no primeiro ciclo, sejam alocadas em três ou quatro experimentos menores, sempre com a presença do controle, empregando 40% de indivíduos selecionados. Na etapa final da escolha das seleções, procurou-se, por simulação, estudar o poder discriminativo dos testes estatísticos utilizados no terceiro ciclo, para diferenças de 15, 12,5, 10, 7,5, 5 e 2,5%. Foram estudados experimentos individuais e grupos de experimentos em que o coeficiente de variação foi de 10, 15 e 20%. Na análise conjunta de grupos, considerando três experimentos e três anos, o poder discriminativo foi bem mais alto que nos individuais, para todos os testes, com valores iguais a 78% ou maiores, quando o C.V. foi de 10% e as diferenças, iguais ou maiores que 7,5%.

Resumo em Inglês:

Aiming at studying the criteria of selection ranking in the intermediate cycles of plant breeding, 900 experiments simulated in randomized complete block designs considering a coefficient of variation of 10%, and differences of 17% to -17%, between the mean of the lines and the mean of the control. Three cycles of selection and three line groups within each cycle were considered the first with 36, the second with 143 and the third with 134 selections, in the first cycle. The percentage of selection at the end of the 1st cycle, was 31.4, 10.6 and 11.3% for each group, and, at the end of the 2nd cycle, 45.4% for the 1st group and 40% for the other two. In the 3rd cycle, the discriminative power of `t' the tests Student, Duncan, Dunnett (unilateral), SNK and Tukey were also studied . The results indicated, that for one hundred or more selections in the firsts cycle, they must be allocated in 3 or 4 small experiments including the control, using a 40% intensity of selection. In the final stage of selection differences of 15, 12.5, 10, 7.5, 5 and 2.5% were considered. The discriminative power was evaluated using the same statistical tests of the 3rd cicle. Coefficients of variation of 10, 15 and 20% for 2,700 simulated individual experiments considering three types of years (good, normal and bad). Groups of nine experiments were analyzed and the discriminative power of the tests evaluated: in the individual experiments it was variable, with differences due to the type of year and coefficient of variation. The discriminative power of the different tests increased in the groups of experiments up to or above 78%, when the C.V. was 10% and differences were equal to or greater than 7.5%.