A theoretical and empirical framework for constructing culture-specific stigma instruments for Chile

Uma estrutura teórica e empírica para a construção de instrumentos de estigma específicos para a cultura chilena

Abstracts

Different cultural contexts contribute to substantial variation in the stigma faced by people with psychosis globally. We propose a new formulation of how culture affects stigma to create psychometrically-validated tools to assess stigma's culture-specific effects. We propose to construct culture-specific stigma measures for the Chilean context via: 1) open-ended administration of 'universal' stigma scales to a sample of individuals with psychosis, relatives, and community respondents; 2) qualitative analyses to identify how culture shapes stigma and to derive initial 'culture-specific' stigma items; 3) construction and pilot-testing of final 'culture-specific' stigma measures; 4) initial psychometric validation among a sample of individuals with psychosis. We identify initial hypotheses for how stigma might threaten the capacities to participate in fundamental activities that 'matter most' in the Chilean context. These include mental illness stigma threatening the man's ability to protect the honor of the family, and the woman's ability to be a 'holy and pure' mother. Mental illness stigma may further endanger the ability of the family to uphold reciprocal obligations within their social network. Developing such measures promises to aid efforts to address culture-specific forms of stigma, and to facilitate implementation of community mental health services, in Chile and other Latin American contexts.

social stigma; culture; mental health; Latin America

Diferentes contextos culturais contribuem para a variação substancial do estigma enfrentado por pessoas com psicose globalmente. Nós propomos uma nova formulação de como a cultura afeta o estigma para criar instrumentos validados psicometricamente a fim de avaliar os efeitos específicos do estigma cultural. Propomos a construção de medidas específicas de estigma cultural no contexto chileno através de: 1) administração aberta de escalas "universais" de estigma em uma amostra de indivíduos com psicose, parentes e entrevistados da comunidade; 2) análise qualitativa para identificar as formas de estigma cultural e extrair itens específicos de stigma cultaral; 3) construção e testes-piloto de medidas finais específicos de estigma cultural; 4) validação psicométrica inicial entre uma amostra de indivíduos com psicose. Identificamos hipóteses iniciais de como o estigma pode ameaçar as capacidades de participar em atividades fundamentais mais importantes no contexto chileno. Estes incluem o estigma de a doença mental ameaçar a capacidade do homem para proteger a honra da família, e da capacidade da mulher para ser uma "santa e pura" mãe. O estigma da doença mental pode comprometer ainda mais a capacidade da família para sustentar as obrigações recíprocas dentro de sua rede social. Desenvolvimento de tais medidas promete ajudar os esforços para abordar formas específicas de estigma cultural, e para facilitar a implementação de serviços comunitários de saúde mental, no Chile e em outros contextos latino-americanos.

estigma social; cultura; saúde mental; América Latina

• ¹
  Thornicroft G, Brohan E, Rose D, Sartorius N, Leese M; INDIGO Study Group. Global pattern of experienced and anticipated discrimination against people with schizophrenia: a cross-sectional survey. Lancet. 2009;373(9661):408-15.
• ²
   Goffman E. Stigma: Notes on the Management of Spoiled Identity. New York: Prentice-Hall; 1963.
• ³
  Esses VM, Zanna MP. Mood and the expression of ethnic stereotypes. J Pers Soc Psychol. 1995;69:1052-68.
• ⁴
   Lin MH, Kwan VS, Cheung A, Fiske ST. Stereotype content model explains prejudice for an envied outgroup: Scale of anti-Asian American stereotypes. Pers Soc Psychol Bull. 2005;31(1):34-47.
• ⁵
  Crandall CS, Martinez R. Culture, ideology, and anti-fat attitudes. Pers Soc Psychol Bull. 1996;22:1165-76.
• ⁶
  Stangor C, Crandall CS. Threat and the social construction of stigma. In: Hetherton TF, Kleck RE, Hebl MR, Hall JG, editors. The Social Psychology of Stigma. New York: Guilford Press; 2000.
• ⁷
  Stuber J, Galea S, Link BG. Smoking and the emergence of a stigmatized social status. Soc Sci Med. 2008;67(3):420-30.
• ⁸
  Yang L, Kleinman A, Cho S. Stigma of Mental Illness. In: Heggenhougen K, Quah S, editors. International Encyclopedia of Public Health. Vol. 6. San Diego: Academic Press; 2008. p. 219-30.
• ⁹
  Yang LH, Kleinman A, Link BG, Phelan JC, Lee S, Good B. Culture and stigma: adding moral experience to stigma theory. Soc Sci Med. 2007;64(7):1524-35.
• ¹⁰
  Livingston JD, Boyd JE. Correlates and consequences of internalized stigma for people living with mental illness: A systematic review and meta-analysis. Soc Sci Med. 2010;71(12):2150-61.
• ¹¹
  Ritsher JB, Phelan JC. Internalized stigma predicts erosion of morale among psychiatric outpatients. Psychiatry Res. 2004;129(3):257-65.
• ¹²
  Link BG, Cullen F, Struening E, Shrout P, Dohrenwend B. A modified labeling theory approach to mental disorders: an empirical assessment. Am Sociol Rev. 1989;53(3):400-23.
• ¹³
  Angermeyer MC, Matschinger H. The effect of personal experience with mental illness on the attitude towards individuals suffering from mental disorders. Social Psychiatry Psychiatr Epidemiol. 1996;31(6):321-6.
• ¹⁴
  Scheff TJ. Being Mentally Ill: A Sociology Theory. Chicago: Aldine; 1966.
• ¹⁵
  Wahl OF. Mental health consumers' experience of stigma. Schizophr Bull. 1999;25(3):467-78.
• ¹⁶
  Crocker J, Major B, Steele C. Social stigma. In: Gilbert DT, Fiske ST, Lindzey G, editors. Handbook of social psychology. Boston: McGraw-Hill: 1998. p. 504-53.
• ¹⁷
  Lee S, Chiu MY, Tsang A, Chiu H, Kleinman A. Stigmatizing experience and structural discrimination associated with the treatment of schizophrenia in Hong Kong. Soc Sci Med. 2006;62(7):1685-96.
• ¹⁸
  Ertugrul A, Uluğ B. Perception of stigma among patients with schizophrenia. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol. 2004;39(1):73-7.
• ¹⁹
  Kleinman A, Das V, Lock M, editors. Social Suffering. Berkeley: University of California; 1997.
• ²⁰
  Yang LH, Phelan JC, Link BG. Stigma and beliefs of efficacy towards traditional Chinese medicine and Western psychiatric treatment among Chinese-Americans. Cultur Divers Ethnic Minor Psychol. 2008;14(1):10-8.
• ²¹
  Lamont M. Responses to racism, health, and social inclusion as a dimension of successful societies. In: Hall PA, Lamont M, editors. Successful societies: how institutions and culture matter for health. London: Cambridge University Press; 2009. p. 151-68.
• ²²
  Rüsch N , Corrigan PW, Wassel A, Michaels P, Olschewski M, Wilkniss S, Batia K. Ingroup perception and responses to stigma among persons with mental illness. Acta Psychiatr Scand. 2009;120(4):320-8.
• ²³
  Araya R, Lewis G, Rojas G, Fritsch R. Education and income: which is more important for mental health? J Epidemiol Community Health. 2003;57(7):501-5.
• ²⁴
  Araya R, Rojas G, Fritsch R, Acuna J, Lewis G. Common mental disorders in Santiago, Chile: prevalence and socio-demographic correlates. Br J Psychiatry. 2001;178:228-33.
• ²⁵
   Araya R, Rojas G, Fritsch R, Frank R, Lewis G. Inequities in mental health care after health care system reform in Chile. Am J Public Health. 2006;96(1):109-13.
• ²⁶
  Markkula N, Alvarado R, Minoletti A. Adherence to guidelines and treatment compliance in the Chilean national program for first-episode schizophrenia. Psychiatr Serv. 2011;62(12):1463-9.
• ²⁷
  Alvarado R, Minoletti A, Torres-González F, Moreno-Küstner B, Madariaga C, Sepúlveda R. Development of community care for people with schizophrenia in Chile. Accept for publication in International Journal of Mental Health 2012.
• ²⁸
  Alvarado R, Minoletti A, Torres-González F, Moreno-Küstner B, Madariaga C, Sepúlveda R. Informe Final del proyecto "Detección de factores clínicos y sociales que permitan la identificación temprana de personas que presentan un primer episodio de esquizofrenia". Santiago: Ministerio de Salud, 2004.
• ²⁹
  Alvarado R, Minoletti A, Torres-González F, Moreno-Küstner B, Madariaga C, Sepúlveda R. Proyecto del Fondo Nacional de Investigación en Salud: "Evaluación de una intervención comunitaria para la detección precoz y tratamiento oportuno de personas con primer episodio de psicosis".  Santiago: Universidad de Chile; 2008.
• ³⁰
  Yang LH, Kleinman A. 'Face' and the embodiment of stigma in China: the cases of schizophrenia and AIDS. Soc Sci Med. 2008;67(3):398-408.
• ³¹
   WonPat-Borja AJ, Yang LH, Link BG, Phelan JC. Eugenics, genetics, and mental illness stigma in Chinese Americans. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol. 2012;47(1):145-56.
• ³²
  Yang LH, Phelan J, Link B. Cultural Variation and Mental Illness Stigma: A Model Integrating 'Moral Threat'. Submitted to Personality and Social Psychology. In Review.
• ³³
  Yang LH, SIa KJ, Lam J, Lam K, Ngo H, Lee S, Kleinman A. Cultural and structural-based stigma among Chinese immigrants with psychosis. In progress.
• ³⁴
  Yang LH, Phillips MR, Lo G, Chou Y, Zhang X, Hopper K. "Excessive thinking" as explanatory model for schizophrenia: impacts on stigma and "moral" status in Mainland China. Schizophr Bull. 2010;36(4):836-45.
• ³⁵
  Lai G, Lo G, Hong N, Chou Y, Yang L. Migration, Sociocultural Factors, and Local Cultural Worlds among Fuzhounese Chinese Immigrants: Implications for Mental Health Interventions. Submitted to Transcultural Psychiatry. In Press.
• ³⁶
  World Health Organization. The ICD-10 Classification of Mental and Behavioral Disorders – clinical descriptions and diagnostic guidelines. Geneva: WHO; 1992.
• ³⁷
  Ritsher JB, Otilingam PG, Grajales M. Internalized stigma of mental illness: psychometric properties of a new measure. Psychiatry Res. 2003;121(1):31-49.
• ³⁸
  Interian A, Ang A, Gara MA, Link BG, Rodriguez MA, Vega WA. Stigma and depression treatment utilization among Latinos: utility of four stigma measures. Psychiatr Serv. 2010;61(4):373-9.
• ³⁹
  Kleinman A, Hall-Clifford R. Stigma: a social, cultural and moral process. J Epidemiol Community Health. 2009;63(6):418-9.
• ⁴⁰
  de Toledo Piza Peluso E, Blay SL. Community perception of mental disorders – A systematic review of Latin American and Caribbean studies. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol. 2004;3(12):955-61.
• ⁴¹
  Gomez CF, Rodriguez JK. Four keys to Chilean culture: authoritarianism, legalism, fatalism and compadrazgo. Asian Journal of Latin American Studies. 2006;19(3):43-65.
• ⁴²
  Youssef N. Cultural ideals, feminine behavior, and family control. Comp Stud Soc Hist. 1973;15(3);326-47.
• ⁴³
  Arboleda-Florez J. Mental health in Latin America: Conflict and crisis. Interpsiquis. 2001;2.
• ⁴⁴
  Franceschet S. The gendered dimensions of rituals, rules and norms in the Chilean congress. The Journal of Legislative Studies. 2010;16(3),394-407.
• ⁴⁵
  Gutiérrez-Maldonado J, Caqueo-Urízar A. Effectiveness of a psycho-educational intervention for reducing burden in Latin American families of patients with schizophrenia. Qual Life Res. 2007;16(5);739-47.
• ⁴⁶
  Stewart CL. Chile mental health country profile. Int Rev Psychyatry. 2004;16(1-2):73-82.
• ⁴⁷
  Binfa L. Chilean women in midlife; aspects on health, sexuality, migration and gender roles: Implications for midwifery. Stockholm: Karolinska Institutet; 2009.
• ⁴⁸
  Willis GB. Cognitive Interviewing: A tool for improving questionnaire design. Thousand Oaks: Sage Publications; 2005.

Publication Dates

• Publication in this collection
  26 Aug 2013
• Date of issue
  Mar 2013

History

• Received
  10 Dec 2012
• Accepted
  27 Jan 2013