La comida de un día normal es importante… |
A comida de um dia normal é importante… |
La comida en un día normal es importante... |
Para mim é importante que a comida de um dia normal... |
Para mim é importante que a comida de um dia normal... |
Factor 1. Natural y saludable
|
Fator 1. Natural e saudável
|
Factor 1. Natural y saludable
|
Fator 1. Natural e saudável
|
Fator 1. Natural e saudável
|
1. Que sea nutritiva |
1. Que seja nutritiva |
1. Que sea nutritiva |
1. Seja nutritiva |
1. Seja nutritiva |
2. Que contenga muchas vitaminas y minerales |
2. Que contenha muitas vitaminas e minerais |
2. Que contenga muchas vitaminas y minerales |
2. Contenha muitas vitaminas e minerais |
2. Contenha muitas vitaminas e minerais |
3. Que tenga un alto contenido en proteínas |
3. Que tenha um alto conteúdo de proteínas |
3. Que tenga un alto contenido de proteínas |
3. Tenha alto conteúdo de proteínas |
3. Tenha alto conteúdo de proteínas |
4. Que sea saludable |
4. Que seja saudável |
4. Que sea saludable |
4. Seja saudável |
4. Seja saudável |
5. Que tenga un alto contenido en fibra |
5. Que tenha um alto conteúdo de fibra |
5. Que tenga un alto contenido de fibras |
5. Tenha um alto conteúdo de fibra |
5. Tenha um alto conteúdo de fibra |
6. Que contenga ingredientes naturales |
6. Que contenha ingredientes naturais |
6. Que contenga ingredientes naturales |
6. Contenha ingredientes naturais |
6. Contenha ingredientes naturais |
7. Que no contenga ingredientes artificiales |
7. Que não contenha ingredientes artificiais |
7. Que no contenga ingredientes artificiales |
7. Não contenha ingredientes artificiais |
7. Não contenha ingredientes artificiais |
Factor 2. Precio
|
Fator 2. Preço
|
Factor 2. Precio
|
Fator 2. Preço
|
Fator 2. Preço
|
8. Que sea barata |
8. Que seja barata |
8. Que sea barata |
8. Seja barata |
8. Seja barata |
9. Que no sea cara |
9. Que não seja cara |
9. Que no sea cara |
9. Não seja cara |
9. Não seja cara |
10. Que tenga una buena relación calidad-precio |
10. Que tenha uma boa relação qualidade-preço |
10. Que tenga una buena relación calidad-precio |
10. Tenha uma boa relação qualidade-preço |
10. Tenha uma boa relação qualidade-preço |
Factor 3. Apariencia sensorial
|
Fator 3. Aparência sensorial
|
Factor 3. Apariencia sensorial
|
Fator 3. Característica sensorial
|
Fator 3. Característica sensorial
|
11. Que tenga un sabor agradable |
11. Que tenha um sabor agradável |
11. Que tenga un sabor agradable |
11. Tenha um sabor agradável |
11. Tenha um sabor agradável |
12. Que sea agradable en la boca |
12. Que seja agradável na boca |
12. Que sea agradable en la boca |
12. Tenha uma textura agradável na boca |
12. Tenha uma textura agradável na boca |
13. Que tenga un olor agradable |
13. Que tenha um cheiro agradável |
13. Que tenga un olor agradable |
13. Tenha um cheiro agradável |
13. Tenha um cheiro agradável |
14. Que tenga un aspecto agradable |
14. Que tenha uma aparência agradável |
14. Que tenga un aparencia agradable |
14. Tenha uma aparência agradável |
14. Tenha uma aparência agradável |
Factor 4. Control de peso
|
Fator 4. Controle de peso
|
Factor 4. Control de peso
|
Fator 4. Controle de peso
|
Fator 4. Controle de peso
|
15. Que sea baja en grasas |
15. Que tenha pouca gordura |
15. Que tenga poca grasa |
15. Tenha pouca gordura |
15. Tenha pouca gordura |
16. Que sea baja en calorías |
16. Que tenha baixo valor calórico |
16. Que tenga bajo valor calórico |
16. Tenha baixo valor calórico |
16. Tenha poucas calorias |
17. Que ayude a controlar mi peso |
17. Que ajude a controlar meu peso |
17. Que ayude a controlar mi peso |
17. Ajude a controlar meu peso |
17. Ajude a controlar meu peso |
Factor 5. Preocupación ética
|
Fator 5. Preocupação ética
|
Factor 5. Preocupación ética
|
Fator 5. Preocupação ética
|
Fator 5. Preocupação ética
|
18. Que provenga de países politicamente correctos |
18. Que seja proveniente de países politicamente corretos |
18. Que sea proveniente de países politicamente correctos |
18. Seja proveniente de países politicamente corretos |
|
19. Que sepa el país donde se ha fabricado |
19. Que saiba o país onde foi fabricado |
19. Que conozca el país donde fue fabricado |
19. Informe na sua embalagem o país onde foi fabricada |
18. Informe na sua embalagem o país onde foi fabricada |
20. Que esté envasada respetando el medio ambiente |
20. Que esteja embalado respeitando o meio ambiente |
20. Que haya sido empaquetado respetando el medio ambiente |
20. Esteja embalada respeitando o meio ambiente |
19. Esteja embalada respeitando o meio ambiente |
Factor 6- Familiaridad
|
Fator 6. Familiaridade
|
Factor 6. Familiaridad
|
Fator 6. Familiaridade
|
Fator 6. Familiaridade
|
21. Que sea como lo que yo comía cuando era más pequeño |
21. Que seja como eu comia quando era criança |
21. Que sea como yo comía cuando era niño |
21. Seja como eu comia quando era criança |
20. Seja como eu comia quando era criança |
22. Que sea lo que como habitualmente |
22. Que seja o que como normalmente |
22. Que sea lo que como normalmente |
22. Seja o que eu como normalmente |
21. Seja o que eu como normalmente |
23. Que sea conocida |
23. Que seja conhecida |
23. Que sea conocida |
23. Seja conhecida |
22. Seja conhecida |