Resumo em Português:

RESUMO O presente estudo foi realizado em uma empresa florestal no norte do Estado da Bahia com o objetivo de analisar os pesos manuseados por trabalhadores em operações de descascamento de madeira e compará-los com os limites recomendados de pesos estabelecidos pelo Instituto Nacional de Segurança e Saúde Ocupacional dos Estados Unidos (NIOSH). O descascamento era realizado com um descascador acoplado na tomada de força de um trator. O abastecimento da mesa receptora de madeira era feito por dois ajudantes. Um terceiro direcionava as toras para o interior do descascador e um quarto recebia as toras descascadas e as direcionava para o solo. Os dados dos pesos manuseados foram obtidos com uma célula de cargas. As distâncias da carga ao corpo, ângulos, deslocamentos e freqüências foram obtidos por medições diretas e um estudo de tempos. As análises foram feitas de acordo com o método do NIOSH. De acordo com os resultados obtidos, o maior peso manuseado pelos ajudantes de descascamento foi encontrado na alimentação do descascador, correspondendo a uma média de 20,3 kgf de peso por tora empurrada. A alta freqüência de alimentação por minuto inviabilizou a realização da operação dessa forma, levando a um limite recomendado de pesos igual a zero.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study was conducted in a forest company of the Northern coast of the State of Bahia, Brazil with the objective of analyzing the handling weight of workers debarking operation, and comparing them with the recommended weight limits in the National Institute of Occupational Safety and Health (NIOSH). The debarking was done with a debark system coupled to the force captured by a tractor. The table receptor supply of timber was done by two workers. The third worker pushed the timbers into the debark system and the fourth one received them debarked depositing them into the ground. The data on weight handling were obtained through a load cell. The distances between load and body, angles, displacements, and recurrences were obtained about by direct measurement and a time series analysis. The analysis of recommended weight limits was performed using a model developed by the NIOSH. According to the results, the operations of the timber debark can not be corried out by this mode because of the high frequency of weight handling per minute observed.

Resumo em Português:

RESUMO Neste trabalho, foi analisado o potencial do crescimento diamétrico de Araucaria angustifolia (Bert.) O. Ktze. em diferentes sítios, com o objetivo de obter informações para o manejo dessa espécie em florestas heterogêneas inequiâneas, visando à produção de madeira de alta qualidade em árvores pré-selecionadas. O material usado constitui-se de 400 árvores de florestas nativas e plantios, crescendo sob condições e tratamentos variáveis nos estados de Santa Catarina, Paraná e Rio Grande do Sul. O método usado para investigar a relação entre a largura da copa e o dap foi baseado na projeção horizontal da copa da árvore individual. Usando 16 amostras de 25 árvores, foram estudados vários estágios de desenvolvimento. Para cada amostra, foi feito um mapa de distribuição das árvores e das projeções das copas para avaliar o efeito da competição. O estudo mostra que existe uma estreita relação entre a largura da copa e o dap, que pode ser usada para o desenvolvimento de novas ferramentas de decisão aplicáveis em árvores individuais para o manejo de araucária em florestas heterogêneas inequiâneas ou para a produção de madeira de alta qualidade com árvores pré-selecionadas. Também, mostrou-se uma estreita correlação entre o crescimento de diâmetro e a qualidade do sítio, pois a expansão máxima da copa depende da qualidade deste, indicando que ele deve ser considerado como fator limitante para o manejo do crescimento.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In this study the potential of diameter growth of Araucaria angustifolia (Bert.) O. Ktze. at different sites in Southern Brazil was analyzed. The objectives were to obtain information for the management of this species in uneven-aged mixed stands for high value timber production focused on future crop trees. The material consisted of 400 trees of native forests and plantations growing under varying site conditions and treatments in the states of Santa Catarina, Parana and Rio Grande do Sul. The research method applied was an ex-post facto (observational) one that is based on an explorative data analysis of data taken from 16 temporary sample plots, each consisting of 25 araucarias. For each plot it was made a stem and crown distribution map. The study shows that crown width is a very good estimator for diameter growth and it is closely related to the easy measurable variable diameter at 1.30 m. This relationship was used to develop decision tools based on the management of the growing space of the individual tree. The maximum crown expansion at a given age and therefore also the maximum radial increment are strongly related to site quality. That means that site quality has to be considered as a limiting factor for the production goals in araucaria stands. Decision tools have to be adapted to these circumstances.

Resumo em Português:

RESUMO O presente trabalho apresenta o desenvolvimento metodológico de um sistema imageador, utilizando câmaras de vídeo convencionais e filtros espectrais (verde, vermelho e infravermelho próximo) como sensor não-convencional. Esse sensor possui como finalidade realizar mapeamento de áreas florestais. Para tal finalidade, foi realizado um estudo do espectro de cada filtro utilizado bem como o comportamento por ele apresentado nos diversos tipos de alvos. Como resultados, salienta-se a importância da obtenção das imagens quase que em tempo real, custos operacionais baixos, praticidade e operacionalidade do sistema bem como a agilidade de obtenção das imagens, e como desvantagem apresenta o comportamento espectral dos filtros utilizados se sobreporem e a baixa resolução espacial das câmaras VHS, aspectos esses que podem ser solucionados utilizando-se outros tipos de filtros nos mais diversos comprimentos de onda, e a utilização de câmaras S-VHS.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The scope of this paper is the methodological development of an imaging system, which uses conventional video cameras and spectral filters (green, red, and near infrared) as non- conventional sensor. The sensor has the purpose of forest mapping. For that purpose, a spectral study of each filter was carried out as well as a study of filters' behavior in different types of targets. As a result, it is highlight the importance of obtaining images in almost real time, low operational costs, practicality and operationality of the system, as well as the agility to obtain images.As disadvantages, the system shows the overlaping of the filters' spectral behavior and the low spatial resolution of VHS cameras. Both of these factors can be solved by using other types of filters with different wavelengths and by using S-VHS cameras.

Resumo em Português:

RESUMO Neste trabalho foi estudado, por meio da técnica estatística multivariada, a influência dos fatores físicos e morfológicos do solo e da quantidade de nutrientes da serapilheira, na classificação de sítios em um povoamento de Araucaria angustifolia (Bert.) O. Ktze., com 47 anos de idade, localizado na Floresta Nacional de Canela, Rio Grande do Sul, Brasil. Foram instaladas 12 Amostras por Contagem Angular (ACA), conforme a metodologia de BITTERLICH (1984), distribuídas proporcionalmente em três sítios naturais previamente classificados. Dentro da ACA foi abatida, para fins de análise de tronco e determinação do crescimento em altura, a árvore de altura média dominante, conforme definido por Pollanchütz, bem como coletadas amostras de solo com um tubo coletor, nas profundidades de 0-10 cm e 10-20 cm. Tais amostras foram distribuídas de forma eqüidistante sob a projeção da copa da árvore dominante média. Posteriormente, cada amostra de solo foi dividida em dois horizontes geométricos, A1 e A2, com base nos quais foram determinadas as características físicas e morfológicas do solo. Também, foi amostrada a serapilheira e analisado seu conteúdo químico. A análise de agrupamento (Cluster) classificou o conjunto de observações em três grupos distintos, em razão de suas localizações nos diferentes sítios naturais. O primeiro grupo corresponde ao sítio com maiores incrementos médios anuais em altura e localiza-se nas planícies e partes inferiores das encostas cujos solos são profundos, siltosos e arenosos. O segundo corresponde ao sítio com menores incrementos em altura e localiza-se em relevo pouco movimentado em forma de depressão irregular cujos solos são profundos, argilosos, compactos e com resíduos de rocha ao longo do perfil. O terceiro, com incrementos médios anuais em altura, intermediários quando comparados com os dois primeiros, abrange as áreas mais íngremes da área estudada, com afloramentos rochosos. A análise discriminante comprovou a eficiência dos agrupamentos e mostrou, com nível de significância de 0,01, que as variáveis profundidade do solo, teores de argila, areia fina e silte, densidade do solo e incremento médio anual em altura apresentaram maior poder de discriminação e separação dos grupos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In this work, with the help of multivariate statistical techniques, it was studied the influence of morphological and physical soil factors and litter nutrient content on site classification of a 47 years old Araucaria angustifolia (Bert.) O. Ktze. stand located on Canela National Forest, Rio Grande do Sul State, Brazil. A stratified sampling, covering three natural sites that received four angle-count sampling (ACS) each one, according to the methodology of BITTERLICH (1984) were installed. In the area of the ACS the tree with the average dominant height was felled for the trunk analysis and determination of the height growth, as defined by Pollanchütz, and soil samples at deeps of 0-10 cm and 10-20 cm were collected with am extractive cylinder. These samples were equidistantly distributed under the crown projection of the average dominant tree. Later, each sample was divided into two geometric horizons, A1 e A2, from which the physical characteristics of the soil were determined. Litter samples were obtained and their chemical content was analyzed. The cluster analysis classified the group of observations into three distinct groups, according to their locations in the different natural sites. The discriminant analysis confirmed the efficiency of the groupings and indicated, with a significance level of 0.01, that the variables soil depth, contents of clay, fine sand and loam, soil density and height mean annual increment presented a higher discriminating power of separating the groups. The first one corresponds to the site of higher yearly mean growth in height and it is located on the plains and low hillsides, where soils, are deep, loamy and sandy. The second, correspond to the lower height growth sites, located on intermontane plains which occurs in the form of irregular lowlands where soils are deep, clay, compacted and with rock residuals along its profile. The third, with yearly mean growth in height intermediary when compared with the two first ones, enclose the most steepests areas of the study with based rocks.

Resumo em Português:

RESUMO Na busca de alternativas de uso para um resíduo de origem petrolífera conhecido como “LCO” (Liquid Cycle Oil), avaliou-se a sua capacidade de aumentar a estabilidade dimensional das madeiras de Pinus sp.(pinus) e Mimosa scabrella Bentham (bracatinga). Esse resíduo foi testado na sua composição original e diluído em querosene comercial, em diferentes proporções. Foram avaliados a variação dimensional nos 3 eixos anatômicos, a variação volumétrica, o coeficiente de retratibilidade, anisotropia, e a variação da massa específica básica e a 12% de umidade, em diferentes etapas do estudo. Os resultados mostraram que não houve variação significativa da contração e inchamento máximos entre as amostras tratadas e as amostras não-tratadas (testemunhas), para ambas as espécies, ao nível de 5% de probabilidade. No entanto, observou-se uma redução no coeficiente de retratibilidade, com o aumento da concentração de LCO, para ambas espécies. De um modo geral, dentre as duas espécies estudadas, o pinus foi a que apresentou os menores valores dos índices avaliados. Os coeficientes de retratibilidade e anisotropia da bracatinga foram superiores aos do pinus, apesar da diferença não significativa entre as amostras tratadas e as testemunhas. Esses resultados indicam ter havido uma variação mínima entre as faces tangencial e radial, possivelmente por meioi de uma pobre penetração do LCO na parede celular. Como conseqüência, esse resultado pode estar relacionado ao fraco desempenho do produto químico testado, não conseguindo promover uma boa estabilidade dimensional da madeira de ambas as espécies. O aumento da concentração de LCO possibilitou um aumento na massa específica a 12% de umidade para ambas espécies. Esse resultado pode estar associado à presença de parte do produto remanescente nas paredes do lúmen celular e canais resiníferos. A aparência externa da madeira tratada foi outro fator restritivo ao uso do LCO.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In search for alternative uses of a petroliferous oily residue known as “LCO” (Liquid Cycle Oil), its capacity to improve the dimensional stability of the wood was evaluated using Pinus sp. (pinus) and Mimosa scabrella Bentham (bracatinga). The LCO was tested in its original composition and also diluted in different proportions into a commercial kerosene. The dimensional stability in the three anatomic axis, volumetric changes, shrinkage and anisotropy coefficients, basic density and 12% relative humidity density changes were evaluated, in different stages during the investigation process. The results show no significant differences in maximum swelling and shrinkage between treated and untreated wood blocks at 5% probability level for both species. However, a reduction in the shrinkage coefficient was observed with the increase of LCO concentration, for both species. In general, pinus showed lowest values in all parameter evaluated. The shrinkage and anisotropy coefficient were higher for bracatinga than pinus, nevertheless, no significant differences were observed between treated and untreated wood blocks. These results indicated that changes between tangential and radial faces were minimal, possible due to a poor penetration of LCO into the cell walls. This result, as a consequence, could be associated with a weak performance of the tested chemical, which could not improve the dimensional stability of wood for both species. The increasing LCO concentrations increased the density of both species at 12% relative humidity. This result could be associated to the presence of part of the chemical remaining in the walls of the cellular lumen and the resiniferous channels. Besides, the external aspect of the treated wood was also other restrictive factor to the use of LCO.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho teve como objetivo avaliar o potencial de utilização de 5 espécies de pinus tropicais para produção de painéis compensados. As espécies estudadas foram: Pinus caribaea, Pinus chiapensis, Pinus maximinoi, Pinus oocarpa, Pinus tecunumannii e Pinus taeda, sendo esta última espécie como testemunha. Foram produzidos compensados de 5 lâminas com resinas uréia- formaldeído e fenol-formaldeído. Os resultados de inchamento e recuperação em espessura foram estatisticamente iguais entre as espécies estudadas, com exceção para inchamento em espessura das chapas coladas com resina fenol-formaldeído. As chapas de Pinus maximinoi e Pinus oocarpa, apresentaram melhores resultados de módulos de elasticidade. Para o módulo de ruptura, as chapas de Pinus maxininoi, Pinus oocarpa e Pinus taeda, coladas com resina fenol-formaldeído, apresentaram valores estatisticamente superiores em relação às demais espécies. Quanto a resistência da linha de cola, as chapas de Pinus maximinoi, Pinus taeda e Pinus chiapensis, foram as que apresentaram melhor desempenho. Com base nos resultados gerais da pesquisa, pode-se destacar a potencialidade da madeira de Pinus maximinoi e Pinus oocarpa para produção de chapas de madeira compensada.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This research was developed aiming at evaluating the feasibility of the use of 5 species of tropical pine to plywood manufacture. The following species were studied: Pinus caribaea, Pinus chiapensis, Pinus maximinoi, Pinus oocarpa, Pinus tecunumannii and Pinus taeda, being the last used as the referential species. Plywood were manufactured with 5 plies, bonded with ureaformaldheyde and fenol-formaldheyde resin. The results of thickness sweeling and recovering were the same for all species studied, with exception to thickness sweeling for the boards glued with fenolformaldheyde resin. The boards made from Pinus maximinoi and Pinus oocarpa, showed the higher values in modulus of elasticity. The boards of Pinus maximinoi, Pinus oocarpa and Pinus taeda, glued with fenol-formaldheyde resin, resulted in higher values of the modulus of rupture, in comparison to other species. For the glue line strength, the boards of Pinus maximinoi, Pinus taeda and Pinus chiapensis, showed the better results. Based on the general results of this research it, could be said that the Pinus maximinoi and Pinus oocarpa present the high potentiality to plywood manufacture.

Resumo em Português:

RESUMO Foi quantificada a biomassa acima do solo de acácia-negra (Acacia mearnsii De Wild.), procedência Australiana Batemans Bay, aos 2,4 anos de idade. O povoamento encontra-se estabelecido em solos de baixa fertilidade, com acidez elevada e localiza-se na Fazenda Menezes, no Distrito de Capão Comprido, município de Butiá/RS. A área pertencente à Empresa Florestal Agroseta S.A. Foram selecionadas no total 9 árvores para comporem as amostras. A amostragem destrutiva constituiu na individualização dos compartimentos da biomassa acima do solo (folhas, galhos vivos, galhos mortos, casca e madeira). A coleta de amostras, teve como objetivo a determinação da matéria seca nos diferentes componentes da Acácia-negra. A produção de biomassa acima do solo de Acácia-negra, procedência Australiana Batemans Bay, foi 36,1 Mg ha-1 apresentando o seguinte percentual de distribuição: 20% nas folhas; 19,5% nos galhos vivos; 2,8% nos galhos mortos; 11,8% na casca e 45,9% na madeira.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The above-ground biomass of the Australian provenance Batemans Bay of black wattle (Acacia mearnsii De Wild.), at 2.4 years after planting was quantified. The provenance was established in soils of low fertility, with high acidity, at Fazenda Menezes, District of Capão Comprido, County of Butiá/RS. Nine trees were selected to form a sample. The destructive sampling comprised the individualization of the compartments of the above-ground biomass (leaves, live branches, dead branches, bark, and wood), and the determination of the dry matter allocated in each of these compartments. The production of above-ground biomass of the Australian provenance Batemans Bay was 36,1 Mg ha-1 with the following distribution: 20% in the leaves; 19,5% in the live branches; 2,8% in the dead branches; 11,8% in the bark and 45,9% in the wood.

Resumo em Português:

RESUMO A regeneração in vitro foi desenvolvida para louro-pardo (Cordia trichotoma (Vellozo) Arrabida ex Steudel). Segmentos nodais foram desinfestados e inoculados em dois meios básicos de cultura: WPM (Wood Plant Médium, 1981) e MS (Murashige & Skoog, 1962) suplementados com BAP (6-Benzilaminopurina), TDZ (Thidiazuron), ANA (Ácido-1-Naftaleno Acético), GA3 (Ácido Giberélico), AIB (Ácido Indol-3-Butírico) e CA (Carvão Ativado) em diferentes combinações e concentrações para cada fase de desenvolvimento. As maiores taxas de multiplicação e alongamento de brotações foram obtidas com o meio WPM acrescido de 0,1 mg.l-1 de BAP e GA3. O melhor enraizamento das brotações foi obtido com AIB (0,5 mg.l-1) combinado ao Carvão Ativado (1,5 g.l1) acrescidos ao meio de cultura.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study was carried out aiming at evaluating the in vitro regeneration of louro-pardo (Cordia trichotoma (Vellozo) Arrabida ex Steudel). Nodal segments were desinfested and innoculated in two basal media: WPM (Wood Plant Médium, 1981) and MS (Murashige & Skoog, 1962) supplemented with BAP (6-Benzylaminopurine), TDZ (Thidiazuron), NAA (Naphthaleneacetic Acid), GA3 (Gibberellic Acid), IBA (Indole-3-Butyric Acid) and A.C. (Activated Charcoal) in different combinations and concentrations for each developmental step. The regeneration rate and the shoot elongation were higher in the WPM medium containing 0,1 mg.l-1 of BAP and GA3. The rooting of regenerated shoots was observed in IBA (0,5 mg.l-1) and Ativated Charcoal (1,5 g.l-1).

Resumo em Português:

RESUMO Com uma abordagem retrospectiva, foi estudado o crescimento da caúna-da-serra (Ilex brevicuspis Reissek.), cocão (Erythroxilum deciduum), tarumã-de-espinho (Cytharexylum montevidense Sprenger) e capororoca (Rapanea ferruginea (Ruiz & Pavon) Mez), nativas da Floresta Estacional Decidual/Floresta Ombrófila Mista de Santa Maria - RS. Foi feita a análise de tronco e a medição de anéis anuais de cada espécie estudada. Com esses dados foi avaliada a tendência de crescimento em volume comercial, o incremento do volume comercial em porcentagem e o fator de forma comercial em função do diâmetro à altura de 1,3 m (DAP). Para o ajuste dos dados obtidos, foram testados cinco modelos diferentes. Revelou-se que, com todas espécies, um polinômio de segundo grau mostrou o melhor ajuste no caso do volume comercial e do fator de forma comercial. O incremento em volume comercial anual percentual foi melhor ajustado por um modelo exponencial, também para cada espécie analisada. Observou-se uma acumulação significativamente diferente do volume sobre o diâmetro das espécies. O tarumã e o cocão mostram uma acumulação rápida em volume, enquanto que a caúna e a capororoca crescem menos rapidamente. Isso é correlacionado com os fatores de forma, nos troncos mais cilíndricos, no caso do tarumã e do cocão. O incremento em volume comercial anual percentual varia entre a faixa de mais de 100% no início do processo de crescimento e abaixo de 10% no final do crescimento estudado.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The tree species caúna-da-serra (Ilex brevicuspis Reissek.), cocão (Erythroxilum deciduum), tarumã-de-espinho (Cytharexylum montevidense Sprenger) e capororoca (Rapanea ferruginea (Ruiz & Pavon) Mez), native in the deciduous seasonal forest / dense tropical forest of Santa Maria were studied using a retrospective analysis. A stem analysis was performed of each species, measuring annual growth rings. Volume growth, commercial form factor and the annual percentual increment of commercial volume were analyzed according to growth at diameter at breast height. For modelling purposes 5 different equations were tested. It could be shown that a polynome of second degree was best adjusted to the growth of commercial volume and commercial form factor while annual percentual increment of commercial volume showed best fit with an exponential function. A significantly different accumulation of volume could be found concerning the different species which were studied. While tarumã and cocão show a rapid accumulation in growth, caúna and capororoca grow more slowly. This is correlated with more cylindric stems in the case of tarumã and cocão. The annual percentual increment of commercial volume moves between the range of more than 100% at the beginning of the growth process and below 10% at the end of the studied growth period.

Resumo em Português:

RESUMO Considerando a expressiva área de florestas plantadas com espécies do gênero Eucalyptus e o uso dessa madeira para múltiplos propósitos, sua cultura é de grande importância econômica para o Brasil. O uso de substratos com boas características físico-químicas constituem importante fator para a qualidade das mudas produzidas. Neste sentido, o objetivo do trabalho foi avaliar o desenvolvimento de diferentes doses de vermicomposto em tubetes com capacidade de receber aproximadamente 50 cm3 de substrato. O estudo foi conduzido em casa de vegetação com Eucalyptus grandis, no período de janeiro a abril de 1997. O substrato utilizado para produção das mudas foi o solo coletado no horizonte A (0-20 cm) da Unidade de Mapeamento São Pedro (Argissolo Vermelho-Amarelo) acrescido de diferentes doses de vermicomposto (0; 5,0; 10,0; 15,0 e 20,0 cm3 por tubete). O vermicomposto utilizado foi proveniente de produção de minhocas vermelhas da Califórnia (Eisenia foetida Savigny) valendo-se de esterco de bovino. Após 100 dias de desenvolvimento, observou-se que as mudas de Eucalyptus grandis responderam de maneira distinta às doses aplicadas, não suportando misturas acima 15,0 cm3 (30%) de vermicomposto por tubete.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Considering the large area of planted forest with species of the genus Eucalyptus and its uses for multiple purpose, its cultivation has an economic importance in Brazil. The use of substratum with good physic-chemical characteristics is an important point for the quality of the produc ed seedlings. The objective of this work was to evaluate the effect of different doses of vermicompost in containers with capacity of about 50 cm3 of substratum. The current study was conducted in a greenhouse with Eucalyptus grandis from January to April in 1997. The substratum used for seedlings production was the soil from horizon A (0-20 cm) of São Pedro Unit Mapping (yellow red Podzolic) with different vermicompost quantities (0; 5.0; 10.0; 15.0 and 20.0 cm3). The vermicompost was produced from red-worm from California (Eisenia foetida Savigny) with cow dung. After 100 days, the results of development for the same seedlings were different depending on doses of vermicompost. It was verified that quantities over 15.0 cm3 (30%) of vermicompost per container are not recommended for the seedling production.

Resumo em Português:

RESUMO A pesquisa teve por objetivo avaliar e comparar os teores nutricionais de plantas de erva-mate, Ilex paraguariensis St. Hil., atacadas e não-atacadas pela broca-da-erva-mate Hedypathes betulinus (Klug, 1825) (Col.: Cerambycidae), para identificar possíveis desequilíbrios nutricionais no solo e nas folhas. A área amostrada está localizada no município de Catanduvas, SC. O erval estudado é homogêneo, com idade de 8 anos e densidade de 2.100 plantas/ha. As amostragens de folhas e de solo foram realizadas nos meses de fevereiro e abril de 1999. As amostras foram submetidas à análise química, em Laboratório de Análise Química. Foram interpretados os teores para cada elemento químico, realizaram-se os testes de comparações de médias “t” e “f” e o teste de homogeneidade de variâncias. Observou-se que o solo apresenta teores considerados adequados de N e P, teores baixos de K, Ca e Mg e altos para S, B, Fe, Mn, Zn, Cu, Na, Al, Al+H, Ph e SMP, para a erva-mate. Já na análise foliar, as plantas apresentam teores considerados adequados de K, Ca, B, Zn e Na, teores baixos de P, Mn e S e altos de N, Mg, Fe, e Cu. Nessa análise, chamou a atenção, as altas concentrações de N e os baixos níveis de S no tecido foliar. O teste “t” registrou diferença significativa para o P do solo e de folhas e o teste “f”, revelou o ferro do solo, como elemento químico com diferença significativa entre as médias das duas condições de plantas. O P e o Fe do solo e ainda, o K, S e Mn de folhas foram os elementos químicos que registraram heterogeneidade significativa de variâncias. Das variáveis estudadas, as plantas atacadas foram as que revelaram maior variação entre as médias.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The present research aimed at evaluating and comparing the nutritional levels of erva mate (Ilex paraguariensis St. Hil.), plants which were attacked by Hedypathes betulinus (Klug, 1825) (Col.: Cerambycidae), and plants of the same specie, which were not attacked by this insect. This objective was established in order to identify possible nutritional instabilities in the soil and in the leaves of these erva mate plants. The area where the investigation was conducted is localized in Catanduvas (SC). The plantation of erva mate, which had density of 2100 plants/ha, was eight years old and it was homogeneous. The samples of the plants and the soil were collected between February and April in 1999. They also were submitted to chemical analysis on Soil Analysis Laboratory. In this place, it was interpreted the levels of each chemical element and it was applied the tests of comparisons means “t” and “f” and test of homogeneity of variances, of erva mate plants. Soil showed levels adequate of N and P, low levels of K, Ca and Mg and right to S, B, Fe, Mn, Zn, Cu, Na, Al, Al+H, ph and SMP. In the tissue analysis, plants presented levels adequate of K, Ca, B, Zn and Na low levels of P, Mn and S and right to N, Mg, Fe and Cu. The test “t” demonstrated expressive difference for the P of the soil and leaves. The test “f” demonstrated Fe of soil as chemical variables with significant differences. P and Fe of the soil and K, S and Mn of the leaves were the chemical elements that showed expressive heterogeneity of variances. Comparing the two varieties of erva mate plants, the ones, which were attacked by the insect, revealed more variation beween the means.

Resumo em Português:

RESUMO O presente trabalho teve como objetivo analisar a ocorrência da regeneração natural de espécies florestais nativas em mata ciliar em diferentes distâncias da margem do lago de Furnas. Considerou-se duas amostras, sendo uma com as parcelas localizadas a um metro da margem do lago e a outra distante 36 metros. As plantas foram identificadas, medindo-se os valores de diâmetro do colo, altura total e densidade. No estrato próximo ao lago, encontrou-se uma densidade de 3770 plantas/ha distribuídas em 34 espécies e 17 famílias, com altura média de 1,15 metros e diâmetro médio do colo de 0,97 cm. Já na amostra distante do lago encontrou-se uma densidade de 4510 plantas/ha distribuídas em 29 espécies e 17 famílias, com altura média das plantas de 1,43 metros e diâmetro médio do colo de 1,25 centímetros. Na amostra distante do lago, encontrou-se menor número de espécies, porém com maior densidade e maiores valores de diâmetro do colo e altura.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The purpose of this paper was to analyse the occurrence of natural regeneration of native forest species in ciliary wood at different distances from the margins of the Furnas lake.Two samples were considered: one with parcels located one meter from the margin of the lake, and the other at 36 meters. The plants were identified, measuring the values of the diameter of the lowest base, total height, and density. In the sample next to the lake, 0 a density of 3,770 plants per hectare was found, distributed in 34 species and 17 families, with the average height of 1,15 meters and an average diameter of the lowest base of 0,97 centimeters. In the sample distant from the lake, a density of 4,510 plants per hectare was found, distributed into 29 species and 17 families, with the average height of 1,43 meters and an average diameter of 1,25 centimeters for the lowest base. In the distant sample, there was a smaller number of species, but high ter density and higher values for the height and diameter of the lowest base.

Resumo em Português:

RESUMO Com o objetivo de verificar o efeito da aplicação de cádmio sobre o teor de nutrientes em mudas de cedro, foi instalado um experimento em casa de vegetação do Departamento de Ciência do Solo da Universidade Federal de Lavras. O experimento seguiu um delineamento estatístico de blocos ao acaso, sendo que as mudas foram cultivadas em solução nutritiva de Clark e submetidas a doses crescentes de Cd: 0, 22, 44, 88 e 132 µM, usando como fonte o cloreto de cádmio. Após 60 dias de exposição ao metal pesado, as plantas foram colhidas e separadas em raiz, caule e folha as quais foram analisadas quanto ao teor de Cd, de macro e de micronutrientes. Os resultados mostraram que para os macronutrientes houve um aumento no teor de P, S e Ca, praticamente não houve efeito sobre o teor de K e o teor de Mg apresentaram resposta diferenciada com a parte da planta. Para os micronutrientes, observou-se que, na raiz, houve aumento no teor de Cu e Fe e redução no teor de Mn e Zn; no caule, houve aumento no teor de Cu e Zn e redução no teor de Fe e Mn, enquanto na folha, houve aumento no teor de Fe e redução no teor de Cu, Mn e Zn. O teor de Cd nas diferentes partes das mudas foi crescente com a dose do metal pesado aplicada.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT With the objective of verifying the effect of the cadmium application on the nutrients content in cedro seedlings an experiment was installed in the greenhouse of the Department of the Soil Science of the Federal University of Lavras. The experiment followed a statistical delineation of randomized blocks, where the seedlings were cultivated in Clark's nutrient solution and submitted to the increasing levels of Cd: 0, 22, 44, 88 and 132 µM, using as source the cadmium chloride. After 60 days of display to the heavy metal, the plants were picked up and separated in root, stem and leaf. These parts of the plants were analyzed with relationship to the Cd, macro, and micronutrients content. The results showed that for the macronutrients it had an increase in the contents of P, S and Ca; practically no effect on the content of K was observed and the Mg content presented answer differentiated with the plant part. For the micronutrients, there was observed that it had on increase in the content of Cu and Fe and reduction in the content of Mn and Zn in the root; in the stem it had an increase in the content of Cu and Zn and reduction in the content of Fe and Mn, while in the leaf it had increase in the content of Fe and reduction in the content of Cu, Mn and Zn. The Cd content in the parts of the seedlings has increased with the dose of the applied heavy metal.

Resumo em Português:

RESUMO Este experimento teve como objetivo avaliar a influência do sombreamento no crescimento de mudas de Peltophorum dubium (Canafístula) e Clitoria fairchildiana (Sombreiro), espécies utilizadas no reflorestamento de encostas do município do Rio de Janeiro. As sementes foram colhidas em diversas matrizes e semeadas em sacos plásticos. As porcentagens de sombreamento testadas foram: 0% (sol pleno), 30%, 50% e 75%. A instalação do experimento iniciou-se um mês após a semeadura. O parâmetro altura foi analisado aos 30, 60, 90, 120 e 150 dias após a semeadura. O peso da matéria seca da raiz foi analisado aos 150 dias. Os resultados demostraram que as espécies estudadas apresentam diferentes respostas para os parâmetros analisados. Para o plantio imediato recomenda-se a produção de mudas de Sombreiro sob o sombreamento de 30% e de Canafístula, sob sol pleno, 30% ou 75% de sombra. Na produção de mudas para estocagem, seria indicado para o Sombreiro, a produção a sol pleno e para Canafístula, as mudas poderiam ser mantidas sob 50% de sombreamento. Ambas as espécies podem ser plantadas sob pleno sol, 30%, 50% e 75% de sombreamento, sendo indicadas para a implantação de reflorestamentos ou para enriquecimento de área degradadas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Seedlings growth of Peltophorum dubium (Canafístula) and Clitoria fairchildiana (Sombreiro) were evaluated in different shade degrees, which are usually used in the reforestation of Rio de Janeiro's slopes. Seeds were collected from several trees and sown directly in plastic bags. Shade levels tested were: 0% (full sun), 30%, 50% and 75%. The experiment started 1 month after sowing. Height was evaluated after 30, 60, 90, 120 and 150 days of the installation. Root dry weight was analysed 150 days after the installation. Studied species have shown different behaviours in relation to the analysed parameters. It is recommended to the immediate plantation to growth sombreiro’s seedlings under shade of 30% and canafístula, under full sun, 30% or 75% of shade. If you would like to stock the seedlings you should keep sombreiro’s seedlings under full sun and canafístula’s seedlings under 50% of shade. Both species may be planted under full sun, 30%, 50% and 75% of shade, and they are indicated for the beginning of a reforestation or for the enrichment of an area.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho tem por objetivo avaliar qualitativa e quantitativamente as espécies de coleópteros que ocorrem associados à vegetação de cerrado na baixada cuiabana. Em uma área de preservação permanente, foram instaladas, a 1,5 m do nível do solo, seis armadilhas de impacto, modelo escolitídeo-Curitiba, iscadas com álcool. Foram capturados 2.111 indivíduos, distribuídos em oito famílias, 24 gêneros e 37 espécies. As espécies mais representativas foram: Hypothenemus obscurus (Fabricius), 1801; Cryptocarenus heveae (Hagedorni), 1912; Cryptocarenus diadematus Eggers, 1937; Cryptocarenus seriatus Eggers, 1933 e Hypothenemus eruditus Westwood, 1836. Ocorreram, dezenove espécies dominantes, cinco constantes, 21 acidentais e dezoito raras. O índice de diversidade foi considerado alto (H’ = 0,77), mostrando um ambiente, ainda, ecologicamente equilibrado.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In this work it was aimed at contributing for the knowledge of the species of coleopterons that occur associated to the savannah vegetation in the Baixada Cuiabana. In an area of permanent preservation it were installed, at 1.5 m of the level of the soil, six impact traps, model escolitídeoCuritiba, baited with alcohol. It were captured 2111 individuals, distributed in eight families, 24 genera and 37 species. The most representative species were: Hypothenemus obscurus (Fabricius), 1801; Cryptocarenus heveae (Hagedorni), 1912; Cryptocarenus diamatus Eggers, 1937; Cryptocarenus seriatus Eggers, 1933 and Hypothenemus eruditus Westwood, 1836, 19 dominant species, five constant, 21 accidental and 18 rare species have occurred. The diversity index was considered high (H' = 0,77), showing an environment, still, balanced ecologicaly.