Resumo em Português:

RESUMO O presente trabalho visa à comparação anatômica da madeira da murta Blepharocalyx salicifolius (H. B. K.) Berg (Myrtaceae), em duas regiões do Rio Grande do Sul. Foram coletados seis exemplares da espécie; três na região da Serra do Sudeste e os demais nos Campos de Cima da Serra. Qualitativamente, a madeira não revelou diferenças expressivas entre as procedências, exceto pela presença de máculas medulares. Sob o ponto de vista de suas características quantitativas, foram encontradas diferenças importantes na estrutura de vasos, parênquima axial, raios e fibras. As amostras da “Serra do Sudeste” mostraram características xéricas no lenho: poros numerosos e pequenos, além de elementos vasculares e fibras de comprimento menor, diferentemente das amostras dos “Campos de Cima da Serra”. Quanto ao índice de vulnerabilidade, não foi encontrada diferença significativa entre as procedências. As alterações verificadas no lenho podem ser interpretadas como resposta adaptativa da espécie aos respectivos ambientes.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The purpose of this work is the comparison of the wood anatomy of Blepharocalyx salicifolius (H. B. K.) Berg (Myrtaceae) from two provenances in the State of Rio Grande do Sul. There were collected 6 samples of wood; three from “Serra do Sudeste” and the others from “Campos de Cima da Serra”. The wood anatomical features did not express relevant differences between provenances, with the exception of pith flecks. With respect to the quantitative features, on the other hand, there were found important differences in the structure of vessels, axial parenchyma, rays and fibres. For the “Serra do Sudeste” samples, there were found xeric evidences in the wood: a larger number of small vessels, besides shorter vessel members and fibres, in comparison with those from the “Campos de Cima da Serra” region. The differences in the wood anatomy may be interpreted as adaptative responses to environmental conditions.

Resumo em Português:

RESUMO O presente estudo, em povoamento de Acácia-negra, aos 8 anos de idade, na Serra do Sudeste, no município de Minas do Leão, RS, teve o objetivo de quantificar a biomassa total do povoamento e a sua distribuição em cada componente da biomassa das árvores. Após a avaliação das características dendrométricas e quantidade da biomassa nos componentes: folhas; galhos vivos, galhos mortos; casca do tronco, madeira do tronco e raízes, foram selecionadas e abatidas 21 árvores do povoamento. Foram determinados os coeficientes da equação ln y = b0 + b1 * ln d para estimativa dos diferentes componentes da biomassa. Aos 8 anos de idade a Acácia-negra chega a concentrar mais de 60% de sua biomassa na madeira. A biomassa abaixo do solo nessas condições pode chegar à aproximadamente 12% da biomassa total.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The present study was carried out in stand of Black wattle 8 years old, in the southeastern mountain range, in Minas do Leão - RS County. The objective of this work was to quantify the total biomass of the stand and its distribution in each component of the tree biomass. After evaluation of dendrometric characteristics, 21 trees were selected and cut for estimation of biomass in the components: leaves, live and dead branches, bark wood, stem wood and roots. To estimate the different components of the biomass, the coefficients of the equation ln y = b0 + b1 * ln d were determinated. At eight years old, a Black wattle can concentrate more than 60% of its biomass in the wood. The biomass below ground under these conditions can reach approximately 12% of total biomass.

Resumo em Português:

RESUMO A mortalidade de povoamentos de Acacia mearnsii De Wild. foi estudada tomando por base parcelas permanentes estratificadas em diferentes espaçamentos e sítios. Os resultados permitiram concluir que a probabilidade de mortalidade (PM) pode ser estimada por meio de uma função probabilística em relação ao inverso do diâmetro à altura do peito (d) e da idade (t): PM = {1+ EXP (-9,5593 . d-1 + 104,9543 . t-1)}-1. Mediante a correlação de Pearson, verificou-se uma alta associação entre a taxa de mortalidade com a idade, diâmetro médio, altura média, altura dominante, área basal, volume e espaço vital. Constatou-se que a mortalidade está diretamente relacionada com a idade, qualidade do sítio e espaço vital em determinada fase de crescimento das árvores no povoamento.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The mortality probability of the Acacia mearnsii De Wild. stands was studied in permanent sample stratified at different spacings and site. The results allowed to conclude that the mortality can estimated with a probabilistic function in relation with the inverse of the diameter at breast height (d) and age (t): PM = {1+ EXP (-9,5593 . d-1 + 104,9543 . t-1)}-1. By the Pearson correlation of the mortality rate it was verified a high association with age, average diameter, average height, dominant height, basal area, volume and vital spacing. It was verified that the mortality is directly related to age, site quality and vital spacing in some periods of growth of the trees in the stand.

Resumo em Português:

RESUMO A qualidade da madeira é definida pelas combinações entre as diversas características intrínsecas da árvore em função do seu uso. O objetivo do presente estudo foi avaliar essas características na madeira de clones de Eucalyptus visando à produção de polpa celulósica kraft de qualidade. Foram usados 15 clones, duas árvores de cada clone, num total de trinta árvores, todos com idades de 5,8 anos. As características avaliadas na madeira foram densidade básica, dimensões das fibras (comprimento da fibra, espessura de parede, diâmetro do lúmen) e composição química (teor de celulose, lignina, hemicelulose, extrativos e cinzas). Foram realizados quatro cozimentos Kraft para cada árvore, utilizando diferentes cargas de álcali ativo, para estabelecer a curva de deslignificação da amostra. Essas cargas de álcali foram selecionadas após realização de cozimentos exploratórios, objetivando obtenção de número kappa próximo a 18 na parte mediana da curva. Nos cozimentos, foram avaliados o rendimento depurado, a viscosidade da polpa celulósica e o álcali consumido. Os resultados de rendimento variaram de 43,4 a 52,0 %, o teor de álcali ativo utilizado de 17,5 a 23,4 %, o álcali consumido de 15,5 a 20,0% e a viscosidade de 19,9 a 61,4 cP.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The wood quality is defined by combining several intrinsic characteristics of the tree to its use. This research aimed to evaluate some of the wood characteristics of Eucalyptus clones and its performance in kraft pulping. Fifteen clones, 5.8 years-old were used, two trees from each clone, totaling thirty trees. The evaluated wood characteristics were: basic density, fiber dimensions (fiber length, wall thickness, lumen diameter) and chemical composition (cellulose, lignin, hemicelluloses, extractives and ash contents). Four samples were cooked at the laboratory for each tree, using different active alkali, to establish the delignification curve. These alkali loads were selected after exploratory cooking to obtain an eighteen kappa number at the medium point of the curve. In the cooking were appraised the screened, the pulp viscosity and consumed alkali. The yield results varied from 43.4 to 52.0%, the active alkali from 17.5 to 23.4%, the consumed alkali from 15.5 to 20.0% and the pulp viscosity from 19.9 to 61.4 cP.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo do presente trabalho foi analisar o comportamento da temperatura nas faces e no miolo de chapas de partículas aglomeradas, coladas com 8% de adesivo (base peso seco das partículas) tanino- formaldeído. As chapas foram produzidas com três repetições por tratamento, com massa específica nominal de 0,7 g/cm³ e pressão específica de prensagem de 27 kgf/cm². Os tratamentos basearam-se na utilização de flocos de pinus (Pinus elliottii) e partículas de eucalipto (Eucalytus sp), sendo que os flocos de pinus apresentavam três diferentes comprimentos nominais (40, 75 e 110 mm) e duas espessuras (0,5 e 1,0 mm). Também foram analisados duas temperaturas de prensagem (140 e 180°C) e dois teores de umidade nominal do colchão (17 e 21%). A temperatura no interior dos painéis durante a prensagem foi obtida por meio de fios para termopares tipo K (cromo-alumel). Os gráficos da temperatura em função do tempo de prensagem mostraram uma rápida elevação da temperatura nos primeiros 100 segundos de prensagem, mantendo-se num plateau possivelmente após atingir a temperatura de ebulição da água. A temperatura voltou a aumentar, de forma mais gradual, após a perda de grande parte da umidade do colchão. Observa-se que colchões formados por flocos de maior espessura apresentaram elevação mais rápida de temperatura no miolo. O principal fator que influenciou na velocidade de elevação da temperatura no miolo dos painéis aglomerados foi o teor de umidade do colchão, sendo que quanto maior o teor de umidade, mais rápida foi a elevação da temperatura.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of the present work was to investigate the behaviour of core and face temperatures of particleboard glued with 8% tannin-formaldehyde adhesive. The boards were manufactured with three replication per treatment, with density of 0,7 g/cm³ and 27 kgf/cm² of pressing specific pressure. Pine flakes (40, 75 and 110 mm long and 0,5 and 1,0 mm thick) and eucalypt particles were used and two pressing temperatures (140 and 180ºC) along with two mat moisture content (17 and 21%) were employed. The curves of temperature rise with pressing time indicated a fast temperature rise during the first 100 seconds of pressing, remaining at a plateau possible after reaching water boiling temperature. The temperature increased again, but on a more gradual form, after the lost mat moisture. It was possible to observe that mat formed by flakes of larger thicknesses showed faster initial temperature rise. The main factor that influenced the temperature behaviour at the board core was the mat moisture content. The higher the mat moisture content, the faster the temperature rise.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho teve como objetivo estudar padrões do “speckle” em função da textura das madeiras Bowdichia virgilioides (sucupira), Swietenia macrophylla (mogno) e Balfourodendron riedeliaum (pau-marfim) e de Eucalyptus grandis. A análise do fenômeno ótico denominado “speckle”, aliada a técnicas de tratamento digital de imagens foi utilizada para avaliação de rugosidade e teve como parâmetro de comparação o método microscópico tradicional. Foi utilizada uma fonte de luz laser de He-Ne 10mW para iluminar as amostras de madeira para produção do “speckle” e o resultado da interação da luz laser com a madeira foi capturado por uma câmera digital tipo CCD. As imagens capturadas contêm informações de variação espacial de intensidade luminosa de cada pixel do “speckle”, e variando entre 0 e 255 em tons de cinza. Uma área central de 16 x 16 pixels dessa imagem foi selecionada e analisada pela aplicação da função de convolução e da Transformada de Fourier, resultando na densidade espectral da variação espacial de intensidades da imagem. Os resultados mostraram que as informações obtidas pela densidade espectral permitiram classificar amostras de madeiras com rugosidades diferentes.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This work had the objective of study in patterns of the “speckle” as function of the wood texture of Bowdichia virgilioides (sucupira), Swietenia macrophylla (mogno), Balfourodendron riedelianum (pau- marfim) and Eucalyptus grandis wood. The He-Ne laser 10 mW was used to illuminate the wood samples and a digital camera captured the result of the interaction of the wood with the laser light. The results obtained from image analysis were compared with the pattern obtained by microscopic methodology. The captured images show the intensities of each pixel, varying between 0 and 255 in the gray scale. From the images, a central area of 16x16 pixels was removed and analyzed by the application of the convolution function and its Fourier Transform, resulting in the power density spectrum. The results showed that the information obtained by the power density spectrum of the “speckle” space variation allow classing samples of woods with different texture.

Resumo em Português:

RESUMO Este estudo foi conduzido com o objetivo de quantificar a produção madeireira na região da Quarta Colônia de Imigração Italiana do Rio Grande do Sul. Primeiramente, por meio de um questionário fez-se um censo das empresas consumidoras de madeira da região, inventariou-se, sobretudo, a quantidade, tipo, procedência da matéria-prima consumida, e a quantidade, tipo e destino da produção madeireira. Como principais resultados, verificou-se que a região da Quarta Colônia apresenta 77 empresas consumidoras e transformadoras de madeira. Estas foram classificadas em micro e pequenas empresas, com características e capital familiar, com baixa industrialização. Nas visitas feitas às indústrias, ficou evidente que muitos aspectos tecnológicos não são conhecidos ou são negligenciados, resultando em mau aproveitamento da matéria-prima e/ou na baixa qualidade dos produtos finais. Constatou-se que uma grande quantidade de matéria-prima (96,8% das tábuas e 98,9% das pranchas) provêm de outras regiões do Estado ou do País. Da mesma forma, os principais produtos são vendidos para fora da região (esquadrias 86,3%, lambris 99,7% e madeira serrada 53%).

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study was conducted with the objective of quantifying the production of wood in the Area of the Fourth Colony of Italian Immigration in Rio Grande do Sul. Firstly, using a questionnaire, a census of the consuming companies of wood in that area was made, investigating mainly the amount, type, origin of the consumed raw material, and the amount, type and end use of wood products. As principal results, it was verified that such area presents 77 consuming companies and wood processing units. These were classified into micro and small companies, with familiar features and capital, and low industrialization. In the visits made to the industries, it was evident that many technological aspects are not known or are neglected, thus causing loss of the raw material and/or in low quality of the final products. A great amount of raw material (96,8% of the boards and 98,9% of the timber) comes from other areas of the State or the country. In the same way the main products are sold abroad (wood frames 86,3%, panelings 99,7%, sawed wood 53%).

Resumo em Português:

RESUMO O presente experimento foi conduzido no Laboratório de Sementes Florestais do Departamento de Ciências Florestais - UFPR, com o objetivo de avaliar a influência das temperaturas de 20, 25 e 30º C e da remoção do envoltório (endocarpo e tegumento) na germinação de diásporos de Ocotea odorífera. O material coletado no Município de Fazenda Rio Grande-PR, em um trecho de Floresta Ombrófila Mista Primária Alterada, foi analisado estatisticamente por meio de delineamento inteiramente casualisado. Concluiu-se que os diásporos sem envoltório apresentaram maior velocidade e porcentagem de germinação nas temperaturas de 25 e 30 º C.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The experiment was developed at the Seed Laboratory of Forestry Sciences Department of Federal University of Paraná - UFPR, in order to determinate the effect of the temperature: 20, 25 and 30o C, and the remotion of the outer coat (endocarp and tegument) on seeds germination the Ocotea odorifera (Vel.) Rohwer. The diaspores were collected at Fazenda Rio Grande, Paraná State, in a remaining Ombrophylous Mixed Forest. It was adopted the entirely randomized statistical model, The diaspores without outer coat presented a higher germination percentage and germination speed.

Resumo em Português:

RESUMO O presente trabalho teve como objetivo estudar os efeitos de diferentes doses de N, P e K no crescimento inicial de plantas de Pinus taeda, aos 19 meses de idade. O experimento localiza-se próximo do Município de Cambará do Sul, tendo como coordenadas UTM “centrais” 565125 E e 6777386 N. O solo da região é classificado como Cambissolo Humico alumínico típico, textura argilosa. A metodologia estatística utilizada foi a técnica do confundimento, para três fatores, com quatro níveis, totalizando 64 tratamentos, distribuídos em quatro blocos. Foram medidas as seguintes variáveis no campo: altura total, altura de copa, diâmetro à altura do colo e diâmetro de copa. Os resultados indicam que foi obtida resposta linear e quadrática significativa para o P, evidenciando a importância da aplicação desse nutriente no crescimento inicial das plantas de Pinus taeda, com máximo ganho em volume cilíndrico, nas doses de 64 e 87 kg ha-1 de P2O5 e K2O respectivamente.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study aimed to evaluate the effect N, P and K on the growth of young (19 month-old) Pinus taeda. The experiment took place near Cambará do Sul county, with UTM coordinates of 562125 E and 6777386 N. The statistical methodology was the confounding technique, for three factors, with four levels, totalizing 64 treatments, allocated in four blocks. The following variables were measured: total height, crown height, steam diameter and crown diameter. The results pointed out a significant linear quadratic effect for P, indicating that P fertilization is essential on the initial development of Pinus taeda plants, with a maximum cylindric volume achieved at 64 and 87 kg ha-1 doses of P2O5 and K2O respectively.

Resumo em Português:

RESUMO Este estudo teve como objetivos elaborar um mapa de uso da terra com base nas imagens do satélite IKONOS II, delimitar de maneira automática as áreas de preservação permanente e identificar a ocorrência de conflito de uso, tendo como referência legal o Código florestal e a Resolução n. 303, do CONAMA. A pesquisa foi desenvolvida na bacia hidrográfica do rio Alegre, situada no sul do estado do Espírito Santo. Utilizando os recursos disponíveis no geoprocessamento, foi possível mapear 12 classes de uso da terra e delimitar as áreas de preservação permanente situadas no terço superior dos morros (49,7 ha); encostas com declividade superior a 45 graus (27,5 ha); nascentes e suas respectivas áreas de contribuição (1.975,6 ha); margens dos cursos d´água com largura inferior a 10 metros (2.818,3 ha); e no terço superior das sub-bacias (4.695,8 ha), perfazendo um total de 9.566,9 ha (45,95%) da área total da bacia. A área de uso indevido correspondeu a 7.499,7 ha (43,80%), sendo as classes cafezal (979,6 ha) e pastagem (6.179,8 ha) as principais ocorrências nessas áreas. Apenas 1.780,7 ha (18,61%) das áreas de preservação permanente estão protegidas por vegetação nativa.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this study map the landuse/landcover using IKONOS II data, automatize the delineation of permanent preservation areas and to identify landuse conflict based on the Brazilian Forest Code and Resolution nº 303 of CONAMA. The study was developed in the Alegre river watershed, located in the south region of the State of Espirito Santo, Brazil. Twelve landuse classes were mapped, along with the following permanent preservation areas: upper third of hills (49,7 ha); hillsides with slopes above 45 degrees (27,5 ha); springs and their respective contributing areas (1.975,6 ha); riparian zones with width less than 10 meters (2.818,3 ha); and upper third of sub-basins (4.695,8 ha), summing 9.566,9 ha (45.95%). The area of undue use corresponded to 7.499,7 ha (43,80%), with coffee plantation and pasture classes occupying most of this area (74.73%). Only 1.780,7 ha (18.61%) of permanent preservation areas are protected by native vegetation 7.786,2 ha (81.39%).