Resumo em Espanhol:

RESUMEN El presente trabajo tuvo como objetivo estudiar la estructura fitosociológica y la similitud florística entre áreas con selvas estacionales y mixtas de Misiones, Argentina y de Brasil. El Parque Cruce Caballero tiene 522 hectáreas donde se utilizó el método de las parcelas múltiples de 20 x 10 m para árboles a partir de 5 cm de diámetro a la altura de 1,30 (DAP). Se registraron e identificaron todas las especies arbóreas midiéndose el DAP y altura en tres compartimientos ambientales considerados: Latossolo vermelho, Neossolo litólico y Gleissolo Melánico. La Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze domina el estrato superior en el primer compartimiento acompañada de Sorocea bonplandii (Baill.) W.C.Burger, Lanj. & Boer, Cabralea canjerana (Vell.) Mart., Ocotea lancifolia Mez y Apuleia leiocarpa J.F.Macbr.. La araucaria está ausente en el Neossolo Litólico donde predominan Gymnanthes concolor Müll.Arg., Trichilia claussenii C.DC., Apuleia leiocarpa, Pilocarpus pennatifolius Lem. y Sorocea bomplandii. La araucaria está escasamente representada en Gleissolo Melánico donde predominan Parapiptadenia rigida (Benth.) Brenan, Alchornea triplinervia Müll.Arg., Luehea divaricata Mart., Erythrina falcata Benth. y Myrsine gardneriana A.DC.. Comparando la similitud florística con otras áreas de la región se encontró que Cruce Caballero se asemeja a áreas con Selvas estacionales y presenta escasa similitud con a las selvas mixtas con araucaria de Brasil.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The present work aimed to study the fitossociologic structure and floristic similarity among seasonal and mixed forests of Argentina and Brazil. Cruce Caballero Park with 522 hectares where the method of multiple plots was adopted with (20 x 10 m). In each plot all individual tree of size equal or heigher than 5 cm diameter were registered, being measured the stem diameter and height into three environmental compartments, Haplorthox, Ustorthent and Udorthent. In Haplorthox, Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze prevail at higher stratum and Sorocea bonplandii (Baill.) W.C.Burger, Lanj. & Boer, Cabralea canjerana (Vell.) Mart., Ocotea lancifolia Mez and Apuleia leiocarpa J.F.Macbr. follow it. In Ustorthent araucaria is absent and Gymnanthes concolor Müll.Arg., Trichilia claussenii C.DC., Apuleia leiocarpa, Pilocarpus pennatifolius Lem. and Sorocea bonplandii prevail. Aracuaria is scarce in Udorthent where Parapiptadenia rigida (Benth.) Brenan, Alchornea triplinervia Müll.Arg., Luehea divaricata Mart., Erythrina falcata Benth. and Myrsine gardneriana A.DC. prevail. A comparative analysis shown Cruce Caballero more similar to seasonal forests than mixed araucaria forest from Brazil.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho teve como objetivo verificar os efeitos da salinidade do solo no crescimento e no acúmulo de macronutrientes e de sódio em nim (Azadirachta indica) e cinamomo (Melia azedarach). O experimento foi disposto em delineamento experimental inteiramente casualizado em arranjo fatorial 2 x 4, sendo duas espécies (nim e cinamomo) e quatro níveis de salinidade (Condutividade elétrica (C.E.) 0,49 (solo não salino); 4,15; 6,33 e 10,45 dS m-1), com 4 repetições. As plantas cresceram inicialmente em tubetes e, 60 dias após a emergência, foram transferidas para vasos contendo 3 kg de substrato [solo + esterco (2:1)], de acordo com o tratamento de salinidade. Após 45 dias foram avaliadas altura das plantas, matéria seca (folhas, caule, parte aérea (caule + folhas), raízes e total) e acúmulo de N, P, K, Ca, Mg, S e Na+ na parte aérea. A salinidade reduziu a altura das plantas em ambas as espécies, mas o efeito foi mais pronunciado no nim. Elevação na salinidade dos solos causou aumento no acúmulo de Na+ e redução no acúmulo de macronutrientes na parte aérea em ambas as espécies, principalmente no nim. O cinamomo foi mais tolerante aos níveis de salinidade dos solos do que o nim.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this study was to verify the effects of soil salinity on growth and nutrient and sodium accumulation in neem (Azadirachta indica) and cinnamomum (Melia azedarach). The experimental delineation was completely randomized in a 2 x 4 factorial arrangement, with two species (neem and cinnamomum), four salinity levels (electrical conductivity 0.49 (non saline soil), 4.15, 6.33 and 10.45 dS m-1) and four replications. Initially, plants were grown in tubes, and 60 days after emergence, they were transferred to pots containing 3 kg of substrate [soil + manure (2:1)], according to the saline treatment. After 45 days, plant height, dry matter (leaves, stem, shoot (stem + leaves), roots and total) and N, P, K, Ca, Mg, S and Na+ shoot accumulation were evaluated. Salinity reduced the plant height in both species, but the effect was more pronounced in neem. Increases in soil salinity caused an increase in the accumulation of Na+ and reduced the accumulation of nutrients in shoots of both species, especially in neem. The cinnamomum was more tolerant to salinity levels of soils than neem.

Resumo em Português:

RESUMO A pesquisa teve como objetivo avaliar o uso de hidrogel na sobrevivência de mudas clonais de Eucalyptus urograndis produzidas com diferentes substratos e manejos hídricos. O experimento foi conduzido com mudas do mesmo clone, produzidas até os 50 dias após estaqueamento em dois viveiros distintos (“C” e “E”). Em seguida, todas as mudas foram alocadas num mesmo viveiro, durante 80 dias as quais receberam diferentes frequências de irrigação. Após esse período, as mudas foram transplantadas para vasos de polietileno, em solo argiloso, com e sem hidrogel. Os resultados obtidos foram submetidos à técnica de variância para experimentos inteiramente casualizado. A análise dos dados permitiu inferir que as plantas com hidrogel tiveram seus sintomas de falta de água retardados. Independentemente da origem da muda (“C” ou “E”), o hidrogel, exerceu influência na sobrevivência, garantindo 37 dias sem irrigação adicional. O manejo hídrico do viveiro exerceu influência somente para as mudas denominadas “E”, sendo que plantas adaptadas à falta de água (manejo hídrico com uma irrigação diária) demoraram mais tempo para apresentar sintomas de déficit hídrico.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study aimed to evaluate the use of hydrogel in the survival of cuttings of Eucalyptus urograndis produced with different types of substrate and water management. The experiment was carried out using cuttings of the same clone, produced up to 50 days after the cutting, in two different nurseries (“C” and “E”). Then, all the cuttings were allocated to the same nursery for 80 days, where they received irrigation at different frequencies. After this period, the cuttings were transplanted into polyethylene pots, in clay soil, with and without hydrogel. The results obtained were subjected to the variance technique for totally randomized experiments. Data analysis revealed that the plants with hydrogel displayed delayed symptoms of water deficit. Regardless of the cutting’s origin (“C” or “E”), the hydrogel influenced survival, guaranteeing 37 days without additional irrigation. The nursery water management only influenced the plants from nursery “E”, and the plants adapted to the lack of water (water management with one daily irrigation) took more time to present symptoms of water deficit.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivou-se avaliar a deposição de serapilheira e de macronutrientes em um povoamento de acácia-negra (Acacia mearnsii De Wild.) com 6 anos de idade em Butiá, RS. Foram alocadas sistematicamente cinco parcelas de 18mx24m, cada uma com quatro coletores de serapilheira de 1 m2. A serapilheira interceptada nos coletores foi coletada mensalmente entre janeiro/2002 e dezembro/2003. Após a coleta, a serapilheira foi dividida nas frações folha, flor, frutos e fezes da lagarta Adeloneivaia subangulata, e seca em estufa, pesada, moída e analisada quimicamente quanto aos teores de N, P, K, Ca e Mg. A deposição média anual de serapilheira foi de 4,32 Mg ha-1, composta por 75,5% de folhas, 11,1% de flores, 11,2% de frutos e 2,2% de fezes da lagarta. A deposição de serapilheira foi mais concentrada na primavera. O maior fornecimento de nutrientes ao solo ocorreu por meio da fração folha, a qual, apesar de não apresentar as maiores concentrações dos elementos avaliados, apresenta grande deposição anual de biomassa. A deposição total de macronutrientes ao solo, em kg ha-1 ano-1, foi de 74,8 de N, 26,8 de K, 23,1 de Ca, 7,9 de Mg e 2,4 de P.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study evaluated litter and macronutrient deposition in a six year-old black wattle (Acacia mearnsii De Wild.) stand, in Butia-RS. Five plots (18mx24m) of litter were systematically allocated, each one with four trap collectors of 1 m2. The litter intercepted was collected monthly between January 2002 and December 2003. After collection, litter was divided into leaves, flowers, fruits and caterpillar (Adeloneivaia subangulata) feces, oven dried, weighed, milled and analyzed for N, P, K, Ca and Mg contents. The average annual litter deposition reached 4.32 Mg ha-1, and was composed of 75.5, 11.1, 11.2 and 2.2% of leaves, flowers, fruits and feces, respectively. Litter deposition was more concentrated in the spring. The higher deposition of nutrients was through the leaf fraction, which contributed annually with a great amount of litter biomass, although not showing the highest nutrient concentrations. The supply of total amount of macronutrients to the soil was of 74.8 of N, 26.8 of K, 23.1 of Ca, 7.9 of Mg and 2.4 of P (kg ha-1).

Resumo em Português:

RESUMO Este estudo teve como objetivo verificar as diferenças na composição da flora e das guildas das comunidades arbustivo-arbóreas em três áreas de mata ciliar em diferentes estágios de sucessão florestal. Foram alocadas 46 parcelas de 400 m2 e todos os indivíduos arbóreos existentes no seu interior, com diâmetro à altura do peito (DAP) = 5 cm, foram amostrados. Foram identificadas 282 espécies distribuídas em 140 gêneros e 61 famílias. No que se refere às guildas de dispersão, constatou-se que, em média, 72% das espécies e 59% dos indivíduos têm suas fontes de propágulos disseminadas por animais (zoocórica), 19% e 23% pelo vento (anemocórica) e 6% e 13% por meio barocoria ou balística (autocórica). As proporções de espécies e indivíduos por grupo ecológico foram, respectivamente, pioneiras: 14,5% e 18%; clímax exigente de luz: 49,5% e 62,5% e, clímax tolerante à sombra: 36,5% e 21,5%.Verificou-se, ainda, que houve um aumento significativo da importância das espécies zoocóricas e tolerantes à sombra com a maturidade das florestas, enquanto o número de espécies que necessitam de luz com dispersão abiótica decresceu significativamente com o avanço dessa maturidade.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this study was to verify the differences in the composition of the flora and of guilds of arbustive- arboreal communities of three areas of ciliary forest, in different forest succession stages. Fourty-six plots of 400 m2 were allocated and all existent arboreal individuals inside the portions with diameter breast height (DBH) greater than or equal to 5cm were sampled. A total of 282 species, distributed in 140 genera and 61 families were identified. With regard to dispersal guilds, it was found that on average, the spread of sources of propagules of 72% of the species and 59% of the individuals was zoochorous, while 19% and 23%, respectively, was wind anemocoric, and 6% and 13%, respectively, was autochoric. The proportions of individuals per species and ecological group were, respectively, pioneers: 14.5% and 18%; climax demanding of light: 49.5% and 62.5%, and shade-tolerant: 36.5% and 21.5%. It was also verified that there was a significant increase in the importance of animal dispersed species and shade tolerant species with the maturity of forests, while the number of species that required light abiotically dispersed decreased significantly with the advancement of maturity.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho objetivou avaliar como o aumento da concentração de cloreto de sódio (NaCl) influencia o rendimento quântico potencial do fotossistema II (Fv/Fm), índice da intensidade da cor verde nas folhas (valor SPAD), área foliar, biomassa seca foliar e concentração de potássio (K) e sódio (Na) nas folhas de mudas de espécies de Eucalyptus. O experimento foi conduzido em casa de vegetação, em vasos de 11,5 L, preenchidos com areia e irrigados com solução salinizada, em Campos dos Goytacazes, RJ. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado em esquema fatorial com quatro espécies (Eucalyptus camaldulensis, Eucalyptus tereticornis, Eucalyptus pellita e Eucalyptus robusta) e cinco níveis de salinidade (1,4; 2,50; 4,50; 6,45 e 8,33 dS m-1), com cinco repetições. Até o nível máximo de salinidade aplicado, as mudas de Eucalyptus camaldulensis, Eucalyptus tereticornis e Eucalyptus robusta responderam positivamente com relação às características valor SPAD, rendimento quântico potencial do fotossistema II, biomassa seca foliar e área foliar. Essas avaliações sugerem tolerância dessas espécies às condições de salinidade impostas. Mudas de Eucalyptus pellita mostraram sensibilidade ao estresse salino. As reduções da biomassa seca e área foliar podem estar relacionadas a estratégias de resistência das plantas ao estresse salino.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the effects of increasing sodium chloride (NaCl) concentrations on quantum potential efficiency of the photosystem II (Fv/Fm), index of the intensity of the green color in leaves (SPAD value), dry leaf biomass, leaf area and potassium (K) and sodium (Na) concentrations in Eucalyptus seedlings leaves. The experiment was carried out in a green house, using 11.5 L pots filled with sand and irrigated with nutrient solution, in Campos dos Goytacazes (RJ). The experiment was set up according to a completely randomized factorial design, with four species (Eucalyptus camaldulensis, Eucalyptus tereticornis, Eucalyptus pellita and Eucalyptus robusta) and five saline levels (1.41; 2.50; 4.50; 6.45 and 8.33 dS m-1), with five replicates. Up to the maximum applied saline level, seedlings of Eucalyptus camaldulensis, Eucalyptus tereticornis and Eucalyptus robusta showed positive responses regarding SPAD values and quantum potential efficiency of the photosystem II, dry leaf biomass and leaf area. These evaluations suggest tolerance of these species to saline conditions. Seedlings of Eucalyptus pellita showed sensitivity to saline stress. The reductions of dry leaf biomass and leaf area may be related to seedling resistance to saline conditions.

Resumo em Português:

RESUMO Os objetivos deste trabalho foram: (a) quantificar sazonalmente a evapotranspiração da vegetação rasteira (ET rasteira), (b) quantificar a influência da ET rasteira para a evapotranspiração total (ET total), e (c) relacionar a ET rasteira com o índice de área foliar da vegetação rasteira (IAF rasteira), abertura de dossel e potencial hídrico do solo; em quatro diferentes paisagens: Cerrado stricu sensu, Mata de Galeria, pastagem e reflorestamento, situados na APA Gama-Cabeça de Veado, Distrito Federal. Câmara de medição de evapotranspiração para vegetação rasteira; analisador de gás infravermelho não dispersivo; analisador de abertura de dossel e índice de área foliar; e psicrômetros de solo, foram utilizados para coleta de dados. A Evapotranspiração da vegetação rasteira (ET rasteira) contribuiu de forma significativa para a Evapotranspiração Total (ET total), sobretudo no período chuvoso, chegando a representar cerca de 60 % na média anual de ET total, em áreas de Cerrado strictu sensu e em Mata de Galeria. Uma significativa e diretamente proporcional relação entre ET rasteira com as variáveis IAF rasteira, abertura total e potencial hídrico do solo foi observada, influenciada pela sazonalidade das chuvas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objectives this study were to: (a) quantify the seasonality evapotranspiration of understory vegetation (ET rasteira), (b) quantify the influence of ET rasteira on total evapotranspiration (total ET) and (c) verify the relation between ET rasteira and Leaf Area Index of the understory vegetation (LAI rasteira), open canopy and soil water potential, in four distinct landscapes: Cerrado stricu sensu, Gallery Forest, Brachiaria pasture and Eucalyptus reforestation, situated in the APA Gama-Cabeça de Veado, Districto Federal. An open-top chambers for understory vegetation, non-dispersive infrared gas analyzer, plant canopy and leaf area index analyzer; and soil psychrometers were used to collect data. The ET rasteira contributed significantly to total ET, mainly during rainy season, approximately 60 % of the annual mean of total ET, in Cerrado strictu sensu and Gallery Forest areas. Significant and directly proportional relationships between ET rasteira and the understory LAI, open canopy and soil water potential were observed, this influenced by rain seasonality.

Resumo em Português:

RESUMO Com o objetivo de analisar a lepidopterofauna de hábito diurno (borboletas) associada a um remanescente florestal nativo, foram utilizadas oito armadilhas iscadas com banana, instaladas a 1,0, 2,0, 3,0 e 4,0 m do nível do solo. As coletas foram realizadas, semanalmente, de dezembro de 2005 a dezembro de 2006, no município de São Sepé, RS. Foram analisados os índices faunísticos de frequência, constância, abundância e dominância. Também foram avaliadas a altura de voo e a diversidade de espécies. Foram coletados 737 indivíduos pertencentes à família Nymphalidae e distribuídos em seis subfamílias, 16 gêneros e 21 espécies. As espécies mais representativas foram: Euptychia sp., Hamadryas feronia, Taygetis ypthima, Epiphile huebneri, Biblis hyperia, Taygetis sp.1 e Praepedaliodes phanias. Os índices de Shannon e de Margalef indicaram maior diversidade para a altura de 4,0 m e menor para a de 1,0 m, constituindo a abundância relativa um parâmetro importante na condução da diversidade. Cerca de 70% das espécies coletadas foram caracterizadas como frequentes, comuns, não dominantes e de ocorrência acidental. Hamadryas feronia e Euptychia sp. foram constantes, dominantes e muito frequentes. As espécies Euptychia sp. e Taygetis ypthima apresentaram alturas de voo mais próximas ao solo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this study was to analyze lepidopterous insects with diurnal habits (butterflies) associated with a native forest portion. Eight traps with bananas installed at 1.0, 2.0, 3.0 and 4.0 m above soil surface were used. Samplings were obtained on a weekly basis from December 2005 to December 2006 in the county of São Sepé, RS. The faunistic indices represented by frequency, constancy, abundance and dominance were analyzed. Height of flight and species diversity were also evaluated. A total of 737 individuals of the Nymphalidae family were collected, which were classified into six subfamilies, 16 genus and 21 species. The most representative species were: Euptychia sp., Hamadryas feronia, Taygetis ypthima, Epiphile huebneri, Biblis hyperia, Taygetis sp.1 and Praepedaliodes phanias. The diversity indices of Shannon and Margalef indicate greater diversity at the height of 4.0 m and lower diversity at the height of 1.0 m, showing relative abundance as an important parameter in determining diversity. About 70% of the collected species were characterized as frequent, common, non-dominant and of accidental occurrence. Hamadryas feronia and Euptychia sp. were constant, dominant and very frequent. The species Euptychia sp. and Taygetis ypthima had height of flight close to the soil surface.

Resumo em Português:

RESUMO O presente trabalho teve como objetivo avaliar o vigor das sementes de pau-de-jangada (Apeiba tibourbou) quando estas foram submetidas a diferentes condições de armazenamento e embalagens durante 225 dias. Após o beneficiamento, as sementes de pau-de-jangada foram acondicionadas nas seguintes embalagens: vidro transparente, sacos de papel Kraft e sacos de polietileno transparente e armazenadas nos ambientes: natural de laboratório (24,8ºC a 28ºC; UR 68,9 a 82,5%), freezer (-20ºC; UR 90%) e câmara (18,5 ± 1ºC; UR 71 ± 3%). Para avaliação da qualidade inicial das sementes e a cada 45 dias, totalizando 225 dias de armazenamento, foi determinado o teor de água das sementes e realizados testes de vigor (porcentagem e velocidade de emergência, comprimento e massa seca das plântulas). Dentre as condições de armazenamento estudadas, a mais adequada para conservação das sementes de pau-de-jangada por 180 dias, com menor perda de vigor, foi o ambiente natural de laboratório, quando se utilizou a embalagem saco de polietileno.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study had the objective of evaluating the vigor of Apeiba tibourbou seeds submitted to different storage and packaging conditions, during 225 days. After processing, the Apeiba tibourbou seeds were conditioned in the following packages: transparent glass containers, Kraft paper bags and transparent polyethylene bags and stored under the following conditions: room temperature in a laboratory (24.8ºC to 28ºC; UR 68.9 to 82.5%), in a freezer (-20ºC; UR 90%) and in a chamber (18.5 ± 1ºC; UR 71 ± 3%). At the beginning and every 45 days, during 225 days of storage, the seed moisture content was determined and a vigor test was carried out (percentage and index of speed of emergence, length (cm) and dry weight matter (mg) of seedling). Among the storage conditions studied, the most suitable for conservation of Apeiba tibourbou seeds for 180 days, with less loss of vigor was the natural environment of the laboratory, when using the polyethylene bag packaging.

Resumo em Português:

RESUMO Grande parte da biodiversidade do ecossistema das florestas tropicais está se perdendo, antes mesmo que se tenha inteiro conhecimento de sua riqueza natural, assim, torna-se importante a realização de estudos, a fim de propiciar o conhecimento e a manutenção da sua estrutura, além de viabilizar a exploração de seus produtos, bens e/ou serviços provenientes de forma planejada e racional, garantindo o fluxo contínuo desses recursos. Dessa forma, o objetivo deste trabalho foi utilizar o quociente de De Liocourt na avaliação da distribuição diamétrica em fragmentos de Floresta Ombrófila localizados no município de Catende, Zona da Mata Sul do estado de Pernambuco, visando a descrever a estrutura diamétrica dos fragmentos estudados pelo seu Índice de Valor de Importância (IVI), bem como avaliar a degradação e o estado sucessional das áreas. A distribuição diamétrica comportou-se como o esperado para florestas inequiâneas, ou seja, curva de distribuição diamétrica assemelhando-se a um J-invertido. Os valores de área basal nos fragmentos foram de 23,6m2.ha-1, para a Mata das Caldeiras e de 20,9 m2.ha-1 para a Mata das Galinhas. Os fragmentos pesquisados encontram-se em estágio médio de sucessão. Algumas espécies apresentaram dificuldades na taxa de recrutamento, podendo gerar futuramente a sua extinção. Espécies como: Tapirira guianensis Aubl., Dialium guianense (Aubl.) Sandwith e Brosimum discolor Schott, demonstraram estrutura diamétrica distinta entre os fragmentos. A espécie Plathymenia foliolosa Benth. apresentou descontinuidade acentuada na estrutura diamétrica em ambas as áreas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Great part of the biodiversity of the ecosystem of tropical forests is being lost even before we have full knowledge of its natural wealth, making it important perform studies that can provide knowledge and the maintenance of its structure, besides making possible the exploration of its products, goods and/or services in a planned and rational form, guaranteeing the continuous flow of these resources. The general objective of this study was to use the De Liocourt quotient in the evaluation of the diametric distribution in fragments of Ombrophylous Forest located in the city of Catende, Pernambuco state - Brazil, having as specific objectives: to describe the diametric structure of the fragments and the species of greater importance using the Value of Importance Index (VI); and to evaluate the degradation and the state of succession of the studied areas. The diametric distribution revealed uneven-aged forests as the diametric curve of distribution resembled a reverse J-shape. The values of basal area in the fragments were of 23.6 and 20.9 m2.ha-1, for Mata das Caldeiras and Mata das Galinhas. The fragments were, on average, in the secondary period of succession. Some species presented difficulties in the rate of recruitment, which could lead to the extinguishing of some species in the future. Species, such as Tapirira guianensis Aubl., Dialium guianense (Aubl.) Sandwith and Brosimum discolor Schott, demonstrated a distinct diametric structure among the fragments. The species Plathymenia foliolosa Benth. presented accented discontinuities in the diametric structure in both areas.

Resumo em Português:

RESUMO A região do Pantanal no Brasil apresenta uma área de cerca de 140.000 km², com aproximadamente 30 % de florestas naturais, distribuídas como florestas decíduas, semidecíduas e savanas florestadas. A subregião da Nhecolândia representa 19 % dessa área. Existe uma preocupação constante em relação a sustentabilidade dessas florestas, pois a demanda de madeira para manutenção das propriedades é constante, principalmente para moirões de cerca. O objetivo desse artigo é indicar práticas de manejo florestal sustentável para a região da Nhecolândia. A metodologia dessa primeira abordagem desse tema consistiu na recuperação e organização da informação disponível e no cálculo da taxa de corte sustentável por hectare, considerando o ciclo de corte, o estoque de madeira, o incremento periódico anual (IPA), em volume percentual, das espécies comerciais ou de interesse, e a estrutura do talhão. Para savanas florestadas, o diâmetro a altura do peito (DAP) de 529 árvores por hectare foram estimados como segue: DAP menor que 10 cm (28 %), de 10 a 20 (36 %), de 20 a 30 (21 %), de 30 a 40 (10 %), e apenas 4 % acima de 40 cm. O volume total estimado por hectare foi 84,2 m³ e a área basal estimada foi 18,6 m². As áreas florestadas da região do Pantanal apresentam potencial para o uso sustentável. Entretanto, devido as características da região e a falta de informação disponível, recomenda-se que pesquisas sejam incrementadas para se estabelecer um plano de uso que garanta a sua perpetuação para gerações futuras.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The Pantanal region in Brazil has an area of 140,000 km², with approximately 30 % of natural forests distributed as deciduous, semideciduous, and forested savannas. The subregion of Nhecolandia represents 19 % of this area. There is constant concern about the sustainability of these forested areas, as there is a constant demand for wood for farm maintenance, mainly for making fence poles. The objective of this article is to indicate sustainable forest management practices in the Pantanal region of Nhecolandia. The methodology of this novel approach consisted of the recovery and organization of the available information to calculate the sustainable allowable cut per hectare, considering: cutting cycle, wood stock, periodic annual increment (PAI) in percentage of volume from the commercial or interesting species and the stand structure. For forested savannas, the diameter at breast height (DBH) of 529 trees per hectare were estimated as follows: 28 % with a DBH lower than 10 cm, 36 % from 10 to 20 cm, 21 % from 20 to 30 cm, 10 % from 30 to 40 cm and only 4 % greater than 40 cm. The estimated total volume per hectare was 84.2 m³ and the estimated basal area was 18.6 m². The forested areas of the Pantanal region present potential for sustainable use. However, due to regional characteristics and the lack of available information, an enhancement in research is recommended to establish a basic management guide to ensure its perpetuation for future generations.

Resumo em Português:

RESUMO Cenários de mudanças climáticas associados a modelos de crescimento baseados em processos podem ser úteis para identificar os riscos da produtividade futura de florestas plantadas, podendo ser utilizados para mitigar os impactos das mudanças climáticas e avaliar meios de adaptação. Este trabalho teve como objetivo analisar os impactos das mudanças climáticas na produtividade futura do eucalipto na região norte do Espírito Santo e sul da Bahia. Os dados de entrada de clima utilizados no modelo de crescimento 3-PG foram dois cenários de mudanças climáticas (A2 e B2) do modelo global CCSR/NIES, para três períodos futuros: 2011-2040, 2041-2070 e 2071-2100. As mudanças futuras no clima provocaram decréscimos na produtividade de eucalipto, chegando apresentar uma redução de até 40% no cenário A2 para o período de 2071-2100 e 24% para o cenário B2. Apesar dos modelos globais convergirem para uma tendência de aumento da temperatura, há ainda incerteza com relação às possíveis mudanças na precipitação e quanto às modificações na frequência de extremos climáticos, não sendo possível prever a verdadeira magnitude das perdas de produtividade do eucalipto.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Scenarios of climatic change linked to growth models based on ecophysiological processes may be useful to identify risks of serious consequence on the yield of planted forests, presenting the possibility to lessen the gravity of climatic change impacts and also to assess means of adaptation. The main objective of this paper is to analyze climatic change impacts on eucalyptus yield in Northern of Espirito Santo and Southern Bahia. The climate input data used in the 3-PG growth model were from two scenarios of climatic change (A2 and B2) from global model CCSR/NIES, for three periods of time: 2011 -2040, 2041-2070 and 2071-2100. It was found that future climatic changes are most likely to decrease the eucalyptus yield, reaching a 40% reduction in scenario A2 for the 2071-2100 period and 24% for scenario B2. In spite of global models converging on the possible incremental temperatures, there is still skepticism about the change in precipitation, as well as the change in the frequency of climatic extremes, making it impossible to predict the true magnitude of eucalyptus yield losses.

Resumo em Português:

RESUMO A madeira sempre foi utilizada estruturalmente na construção civil na forma sólida, com baixo grau de processamento e inovação tecnológica e, muitas vezes, em outros componentes como em pisos, paredes e telhados. Entretanto, a mudança nos padrões adotados envolveu o aperfeiçoamento da tecnologia, bem como a mudança do conceito estético e funcional requerido nas construções. Dessa forma, surgiram as vigas estruturais em madeira como a Madeira Laminada Colada (MLC) e com Perfil em I que apresentam uma série de vantagens como à alta resistência em relação ao seu peso. O objetivo geral do presente estudo foi avaliar o efeito do tipo de adesivo sobre a resistência e rigidez de vigas estruturais de Madeira Laminada Colada (MLC) e com perfil em I de Pinus taeda. Os adesivos utilizados no experimento foram a Resorcina Fenol Formaldeído (RFF), a Melamina Uréia Formaldeído (MUF) e o Poliuretano (PUR). O processo de fabricação das vigas envolveu a classificação das peças, fabricação de emendas, junção, montagem e prensagem. Os ensaios envolveram a avaliação das propriedades estruturais sob flexão como Módulo de Elasticidade (MOE) e Ruptura (MOR). Na análise dos valores médios obtidos para as variáveis não foram encontradas diferenças significativas para as vigas de MLC, entretanto, nas vigas com perfil em I, verificou- se a superioridade do adesivo PUR no valor médio do MOR. Em relação aos tipos e gramaturas de adesivos utilizados, observou-se que o adesivo RFF necessita de maior quantidade do produto para atender ao mecanismo da adesão, 500 g/m2. Dois parâmetros tornaram o adesivo PUR diferenciado em relação aos demais; o tempo de cura 24 vezes mais rápido, tornando-o mais vantajoso sob o ponto de vista de volume de produção e o tempo em aberto mais curto que requer procedimentos especiais. As vigas de MLC apresentaram valores médio superiores, mas a escolha do modelo de viga deve ser analisada cuidadosamente, levando-se sempre em consideração a resistência requerida e o custo do material a ser utilizado na confecção destas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Wood has always been structurally used in solid form in civil construction, with a low degree of processing and technological innovation, and many times in other constituents such as floors, walls and roofs. However, changes in the adopted standards involve the refinement of technology, as well as, changes of the esthetic and functional concepts required in constructions. Thus, structural wood beams, such as glulam and I - joist, have emerged, presenting a series of advantages such as high resistance in relation to weight. The general objective of this study was to evaluate the effect of the type of adhesive on the strength and stiffness of beams of Glulam and I-joist of Pinus taeda. The adhesives used in the experiment were resorcinol-phenol- formaldehyde (RFF), melamine-urea-formaldehyde (MUF) and polyurethane (PUR). The process of manufacturing the beams involved the classification of the parts, manufacturing of the finger joint, junction, assembly and pressing. The assays involved the assessment of structural properties of bending such as the Elasticity Model and Rupture. In the analysis of the average values for the variables, no significant differences were found for the glulam, however, for the I - joist, the superiority of the PUR adhesive was verified, based on the average value of the rupture model. In relation to the types and weights of the adhesives used, it was observed that the RFF adhesive needed a greater amount of the product to provide the mechanism of adherence, 500 g/m2. Two parameters made the PUR adhesive different in relation to the others: a 24 times faster healing time, making it more advantageous from the point of view of volume of production; and the shorter open time, which requires special procedures. The glulam beams showed higher mean values, but the choice of the beam model must be analyzed carefully, always taking into consideration the required resistance and the cost of the material to be used in the confection.

Resumo em Português:

RESUMO Com o objetivo de avaliar a durabilidade natural da madeira, amostras de alburno e de cerne de Luehea divaricata (açoita-cavalo), Carya illinoinensis (nogueira-pecã) e Platanus x acerifolia (plátano), medindo 2,5 x 2,5 x 30,0 cm (radial x tangencial x longitudinal), foram submetidas a ensaios experimentais em um povoamento de Pinus e em campo aberto. Durante um ano, as amostras foram periodicamente pesadas e avaliadas pelo critério de notas, para determinar o percentual de perda de massa e índice de deterioração, respectivamente. Os resultados mostraram que, independente da espécie e do tipo de lenho, o ambiente dentro da floresta é mais favorável a deterioração da madeira do que fora dele. Apesar da elevada correlações entre a perda de massa e o índice de deterioração foram observadas variações na avaliação da durabilidade da madeira entre esses critérios. Para todas as espécies, a madeira proveniente do alburno foi a mais atacada. Para perda de massa não foi observada diferença entre as espécies avaliadas, entretanto, o índice de deterioração apontou o plátano como a mais atacada.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This work aimed to evaluate the natural durability of heartwood and sapwood of Luhea divaricata, Carya illinoinensis and Platanus x acerifolia. Test samples measuring 2.5 x 2.5 x 30.0 cm (radial x tangential x longitudinal) were placed in a pine forest stand and an open field. During a year, the samples were repeatedly weighed and evaluated by a rating system to determine mass loss and decay index, respectively. The results showed that regardless of species and type of wood, the forest environment is more favourable to decay than that of the open field. Despite the high correlation between mass loss and decay index, variations in the durability of wood were found between these parameters. The wood from the internal section of the log (sapwood) was the more affected. For mass loss, no significant variation was observed for the species analyzed, however, for the decay index Platanus x acerifolia was shown to be the most affected.

Resumo em Português:

RESUMO A espectroscopia no infravermelho próximo (NIRS) surge no campo das ciências florestais como método não destrutivo, rápido e preciso capaz de predizer propriedades tecnológicas da madeira. O objetivo deste trabalho foi aplicar a técnica NIRS para desenvolvimento de modelos de calibração para estimar as propriedades químicas e a densidade básica da madeira de Eucalyptus. Foram utilizados clones de Eucalyptus de três anos de idade, provenientes de plantios comerciais nas localidades de Cocais, Guanhães, Rio Doce-Ipaba e Santa Bárbara, estado de Minas Gerais. As propriedades químicas da madeira e a densidade básica das árvores foram determinadas por metodologia tradicional e correlacionadas com as leituras espectrais por meio da regressão dos mínimos quadrados parciais. As calibrações para estimar a densidade básica da madeira apresentaram coeficientes de correla9ao em validação cruzada (Rcv) variando de 0,56 a 0,97 e rela9ao de desempenho do desvio (RPD) entre 1,1 e 4,7. Os modelos desenvolvidos para estimar o teor de xilanas e glicanas apresentaram Rcv variando de 0,39 a 0,88 e RPD de 1,1 a 2,1. Para o teor de celulose, lignina e extrativos os modelos de calibração apresentaram Rcv entre 0,10 e 0,87 e valores de RPD entre 0,9 e 2,0. A calibração para predi9ao da rela9ao S/G que apresentou o melhor ajuste (Rcv = 0,90 e RPD = 2,3) foi a que representa as árvores amostradas em Rio Doce. Os modelos de calibração desenvolvidos por meio da espectroscopia no infravermelho próximo mostraram-se eficientes para a densidade básica e propriedades químicas da madeira de clones de Eucalyptus.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Near infrared spectroscopy (NIRS) is a fast, accurate and non-destructive method, capable of predicting wood technology properties. The aim of this study was to apply the NIRS technique for fast prediction of chemical properties and basic density of Eucalyptus wood. Clones of three-year-old Eucalyptus, from commercial plantations in Cocais, Guanhaes, Rio Doce and Santa Barbara localities in the state of Minas Gerais were used. The chemical properties and basic density of the trees were determined using traditional laboratory methods and correlated with the spectral information by Partial Least Squares Regression. The calibrations to estimate basic density showed coefficients of correlation in cross-validation (Rcv) ranging between 0.56 and 0.97 and ratio of performance to deviation (RPD) between 1.1 and 4.7. The carbohydrate, xylan and glucan contents were predicted through models with Rcv ranging from 0.39 to 0.88 and RPD from 1.1 to 2.1. For cellulose, lignin and extractive contents, the models presented Rcv between 0.10 and 0.87 and RPD values between 0.9 and 2.0. The calibration to predict S/G monomer ratio that showed the best adjustment=0.90 and RPD=2.3) was in the trees from Rio Doce site. The near infrared spectroscopy proved to be satisfactory to provide the basic density and chemical properties of clones of Eucalyptus wood.