Resumo em Português:

Resumo Esta pesquisa examina a política externa brasileira contemporânea, e sua preocupação central é explorar como a ascensão global da China impactou as diretrizes gerais da política externa brasileira de 2003 a 2018. Argumentamos que a China teve um duplo impacto na política externa brasileira: (i) restringindo seu escopo devido à natureza restritiva das relações sino-brasileiras, principalmente via comércio e divergência política, e (ii) aumentando a inserção autônoma do Brasil no sistema internacional devido às lacunas estruturais produzidas pelo apoio diplomático chinês na esfera global e pela convergência de agendas específicas. Um estudo de caso sobre as relações sino-brasileiras é conduzido com tipologias de ações de política externa elaboradas por Schweller (1994). Em seguida, propomos que a política externa brasileira, por meio da estratégia de ‘bandwagoning for profit’, buscou interpretar uma posição de chacal dentro do sistema internacional. Nossas variáveis são definidas com base em Ripsman, Taliaferro e Lobell (2016), considerando o estímulo estrutural da ascensão da China como variável independente, a permissividade e a clareza do sistema internacional como variável interveniente e o comportamento da política externa brasileira como variável dependent

Resumo em Inglês:

Abstract This research examines contemporary Brazilian foreign policy, and its central concern is to explore how China’s global rise has impacted the general guidelines of Brazilian foreign policy from 2003 to 2018. We argue that China has had a double impact on Brazilian foreign policy: (i) restraining its scope due to the restrictive nature of Sino-Brazilian relations, primarily via commerce and political divergence, and (ii) enhancing Brazil’s autonomous insertion in the international system due to the structural gaps produced by Chinese diplomatic support in the global sphere and from the convergence of specific agendas. A case study on Sino-Brazilian relations is conducted with typologies on foreign policy actions elaborated by Schweller (1994). Then, we propose that Brazilian foreign policy, through the ‘bandwagoning for profit’ strategy, sought to interpret a Jackal position within the international system. Our variables are defined based on Ripsman, Taliaferro and Lobell (2016), considering the structural stimulus of China’s rise as the independent variable, the permissiveness, and clarity of the international system as the intervening variable, and the behaviour of Brazilian foreign policy as a dependent variable.

Resumo em Português:

Resumo Investigações da imprensa revelaram que a Operação Lava Jato, uma força-tarefa anticorrupção, recebeu apoio do FBI, a agência federal americana de investigação criminal. Este artigo analisa as conexões transnacionais entre agentes da lei brasileiros e americanos que levaram à formulação e à condução da Operação Lava Jato, reconstituindo suas dimensões transnacionais, que ainda não receberam muita atenção na literatura especializada. Para isso, mobilizamos a ferramenta de pensamento de campo desenvolvida por Pierre Bourdieu e seus intérpretes nas Relações Internacionais, o que nos permitiu refletir sobre as interações entre policiais em um espaço social especializado, promotor de socialização, competição e cooperação. Começando com a pesquisa documental, identificamos os atores nacionais e internacionais envolvidos na operação, as relações de poder entre eles, seus padrões e espaços de interação e os possíveis impactos políticos.

Resumo em Inglês:

Abstract Investigations by the press have revealed that Operation Car Wash, an anti-corruption task force, received support from the FBI, the American federal agency of criminal investigation. This paper analyses the transnational connections between Brazilian and American law enforcement officers, which led to the formulation and conduction of Operation Car Wash, reconstituting its transnational dimensions, which have yet to receive much attention in the specialised literature. To accomplish this, we have mobilised the field thinking tool developed by Pierre Bourdieu and his interpreters in International Relations, enabling us to reflect on the interactions between police within a specialised social space promoter of socialisation, competition, and cooperation. Beginning with documental research, we have identified the national and international actors involved in the operation, the power relationships between them, their patterns and spaces of interaction, and potential political impacts.

Resumo em Português:

Resumo Este artigo faz uma análise sobre a política externa do governo Bolsonaro e os interesses da burguesia interna brasileira. A hipótese é que a burguesia interna teria apoiado o Golpe de 2016 e a eleição de Jair Bolsonaro em 2018, mas, ao longo dos anos, passaram a apresentar resistências em relação às práticas políticas do governo e às pressões externas sobre a política ambiental e as ameaças contra a democracia. Realizamos uma pesquisa empírica nos documentos de posição das principais entidades patronais da burguesia interna com foco nas seguintes pautas: i) acordo Mercosul-UE; ii) ingresso na OCDE; iii) reforma da Tarifa Externa Comum (TEC) do Mercosul; e iv) política ambiental. Conclui-se que ao longo do mandato existiram conflitos no interior da burguesia interna, e ao final, passou a existir uma mudança dos interesses dessa fração que, ao lado de outros elementos, podem explicar a derrota eleitoral de Jair Bolsonaro em 2022.

Resumo em Inglês:

Abstract This article analyses the Bolsonaro government’s foreign policy and the interests of the Brazilian internal bourgeoisie. The hypothesis is that the internal bourgeoisie supported the 2016 coup d’état and the 2018 election of Jair Bolsonaro but, over the years, they started to exhibit resistance to the government’s political practices and responded to the external pressures related to environmental policy and threats to democracy. The empirical research analysed the position papers of the internal bourgeoisie’s main employer organisations, focusing on the following agendas: i) the Mercosur-EU agreement; ii) entry into the OECD; iii) reformulation of Mercosur’s Common External Tariff (CET); and iv) environmental policy. The study concludes that there were conflicts within the internal bourgeoisie throughout the Bolsonaro administration and, in the end, there was a change in their interests that, alongside other elements, can explain Jair Bolsonaro’s 2022 electoral defeat.