Article published in 1915, in the magazine Fon-Fon, from Rio de Janeiro. Of an anonymous author, the text tries to separate Nietzsche from the events relative to the First World War. To do that, the author reviews the translation of Henri Albert of some aphorisms that highlight, on the one hand the philosopher's French cultural inclinations and on the other, his antigermanism.