Acessibilidade / Reportar erro

Entartung: as vicissitudes de uma palavra tabu: alguns aspectos do uso das palavras "Entartung" e "Degeneration" em Nietzsche

Entartung: the vicissitudes of a taboo word. Some aspects of Nietzsche's use of the words "Entartung" and "Degeneration"

Com frequência, acredita-se ser Nietzsche uma das fontes de inspiração do uso nazista da palavra 'Entartung', que é notória, entre outros, por causa do conceito nazista de 'Entartete Kunst'. Neste ensaio, defende-se que o uso nietzschiano da palavra era bastante diversificado e ambíguo, e inapropriado à utilização nazista. Antes de mais nada, Nietzsche não limita seu uso de 'degeneração' ao domínio fisiológico ou a grupos específicos de pessoas. Isso é ilustrado pelos 'textos sobre degeneração' acerca dos judeus, ciganos e pessoas deficientes (três grupos que os nazistas acreditavam ser 'entartet'). Além disso, o exemplo da degeneração das mulheres mostra como Nietzsche muitas vezes usou a palavra de modos retóricos e paródicos. Ele utilizou deliberadamente as crenças e preconceitos do seu tempo (nesse caso, as crenças sobre as mulheres), a fim de chamar a atenção para ameaças mais fundamentais, mas não observadas, à cultura e ao florescimento humano.

Entartung (degeneração); Dekadenz (decadência); Nationalsozialismus (national-socialismo); Rassismus (racismo); Frauen (mulheres); Kunst (arte)


Grupo de Estudos Nietzsche Rodovia Porto Seguro - Eunápolis/BA BR367 km10, 45810-000 Porto Seguro - Bahia - Brasil, Tel.: (55 73) 3616 - 3380 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: cadernosnietzsche@ufsb.edu.br