Acessibilidade / Reportar erro

Verdade, interpretação e justiça segundo Nietzsche* * Tradução de Márcio José Silveira Lima. ,** ** Este estudo é uma versão revisada de um artigo intitulado "Vérité et perspectivisme selon Nietzsche" (Verdade e perspectivismo segundo Nietzsche) publicado nos Cahiers Philosophiques, Paris, éd. Vrin, n°1/2021. Nossos agradecimentos às éditions Vrin por ter autorizado a publicação desta versão retrabalhada.

Nietzsche on truth, interpretation and justice

Resumo:

Se Nietzsche critica o próprio conceito de verdade (Wahrheit), ele emprega, no entanto, com muita regularidade essa expressão, como em Ecce homo e em O Anticristo. Apontar essa tensão é insuficiente: há uma contradição ou antes uma polissemia? Este estudo, que distingue o perspectivismo (Perspektivismus) e o relativismo (Relativismus), examina os diferentes sentidos de “verdade” na obra de Nietzsche a fim de construir uma resposta a essa questão. Ela mostra que a verdade depende da interpretação (Auslegung, Ausdeutung, Interpretation) em busca de justiça, ainda que essa orientação continue problemática.

Palavras-chave:
interpretação; justiça; relativismo; perspectivismo

Grupo de Estudos Nietzsche Rodovia Porto Seguro - Eunápolis/BA BR367 km10, 45810-000 Porto Seguro - Bahia - Brasil, Tel.: (55 73) 3616 - 3380 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: cadernosnietzsche@ufsb.edu.br