Acessibilidade / Reportar erro

Hearing Health Care: perception of the users of a public service

ABSTRACT

Purpose

Evaluate hearing health service under the users’ perspective according to the aspects: access, care, communication, and professional competence, and its correlation with clinical, sociodemographic and assistance characteristics.

Methods

This is an observational analytic cross-sectional study with a probability sample stratified by gender and age. The Hearing Health Care Assessment questionnaire and the Brazilian Economic Classification Criterion questionnaire were used. In total, 214 users were interviewed, which were assisted from May 2009 to May 2013.

Results

It was observed that most of the evaluated users are female, elderly, literate, presenting moderate degree of hearing impairment, who had access to transportation out-of-pocket, was submitted to ENT evaluation for diagnosis and sought the service to purchase a hearing aid, besides belonging to class C. Regarding user satisfaction, most were satisfied with access, hearing evaluation, personalized service, benefit for the family, communication and information, and professional competence. In the analysis of correlation between the scores, it was found that when users are satisfied with access, as well as with communication and information, the total score increases with moderate correlation coefficient.

Conclusion

The users showed greater satisfaction with the professional competence domain and lower satisfaction with the benefit for the family. In addition, assessment proved that access and communication are considered important quality indicators for the hearing health service according to users.

Keywords
Evaluation; Satisfaction; Hearing Loss; Unified Health Care System; Speech, Language and Hearing Sciences

RESUMO

Objetivo

Avaliar um serviço de saúde auditiva sob a perspectiva do usuário segundo os aspectos: acesso, atendimento, comunicação, competência profissional e verificar sua correlação com características clínicas, sociodemográficas e assistenciais.

Método

Trata-se de estudo observacional analítico transversal, realizado com amostra probabilística estratificada por gênero e idade. Foram utilizados os questionários de Avaliação do Serviço de Saúde Auditiva e o Critério de Classificação Econômica Brasil. No total, foram entrevistados 214 usuários, atendidos no período de maio de 2009 a maio de 2013.

Resultados

Foi possível observar que a maioria dos usuários avaliados é do gênero feminino, encontra-se na faixa etária idosa, alfabetizada, grau de dificuldade auditiva moderada, teve acesso ao transporte por recursos próprios, passou por avaliação otorrinolaringológica para diagnóstico, buscou o serviço para aquisição do aparelho de amplificação sonora individual e é da classe econômica C. Quanto à satisfação dos usuários, a maioria demonstrou estar satisfeita quanto ao acesso, avaliação da audição, ao atendimento personalizado, ao benefício para a família, à comunicação e informação e competência profissional. Na análise de correlação entre os escores, verificou-se que, quando o usuário avalia bem o acesso, assim como a comunicação e informação, aumenta o escore total, com coeficiente de correlação moderado.

Conclusão

Os usuários apontaram maior satisfação com o domínio Competência Profissional e menor satisfação com o de Benefício Familiar. Além disso, a avaliação do acesso e comunicação demonstraram ser importantes eixos para a qualidade do serviço de saúde auditiva por parte do usuário.

Descritores
Avaliação; Satisfação; Perda Auditiva; Sistema Único de Saúde; Fonoaudiologia

INTRODUCTION

With the development of Política Nacional de Atenção à Saúde Auditiva (PNASA) [National Policy for Hearing Health Care] in October 2004, the Ministry of Health provides for full medical care for hearing impaired persons, with actions to promote health, prevention and rehabilitation. With its deployment, an increase of 113% in service coverage and 61% in the amount of medium and high-complexity diagnostic procedures in hearing health was observed throughout the entire national territory between 2004 and 2011(11 Silva LSG, Gonçalves CGO, Soares VMN. Política Nacional de Atenção à Saúde Auditiva: um estudo avaliativo a partir da cobertura de serviços e procedimentos diagnósticos. CoDAS. 2014;26(3):214-7. PMid:25118922.).

The medium and high-complexity hearing health care services advocated by PNASA present actions for hearing rehabilitation, provides for fitting of the personal sound amplification devices (PSAP), professional medical and speech-language follow-up, adjustments and periodical checks of the technical conditions and benefits obtained from PSAPs, speech-language therapy, and social and psychological assistance(22 Brasil. Ministério da Saúde. Portaria 589/GM, de 8 de outubro de 2004 [Internet]. Diário Oficial da União; Brasília; 2004 [citado 2014 Ago 29]. Disponível em: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/sas/2004/prt0589_08_10_2004_rep.html
http://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis...
).

From 2012, these services became part of Rede de Cuidados à Pessoa com Deficiência [Health Care Network for Persons with Disabilities] in the National Unified Health Care System (SUS), with the same guidelines aiming to provide full care to persons with hearing disabilities(33 Brasil. Ministério da Saúde. Portaria 793/GM, de 24 de abril de 2012. Diário Oficial da União; Brasília; 2012 [citado 2014 Mar 1]. Disponível em: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/gm/2012/prt0793_24_04_2012.html
http://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis...
).

Several studies describe quality indicators of hearing health care and management(11 Silva LSG, Gonçalves CGO, Soares VMN. Política Nacional de Atenção à Saúde Auditiva: um estudo avaliativo a partir da cobertura de serviços e procedimentos diagnósticos. CoDAS. 2014;26(3):214-7. PMid:25118922.,44 Freitas CD, Costa MJ. Processo de adaptação de próteses auditivas em usuários atendidos em uma instituição pública federal – parte I: resultados e implicações com o uso da amplificação. Rev Bras Otorrinolaringol. 2007;73(5):744-51. http://dx.doi.org/10.1590/S0034-72992007000600005.
http://dx.doi.org/10.1590/S0034-72992007...

5 Maciel FJ, Januário GC, Henriques CMA, Esteves CC, Silva MA, Carvalho SAS, et al. Indicadores de saúde auditiva em Minas Gerais: um estudo por macrorregião. Audiol Commun Res. 2013;18(4):275-84. http://dx.doi.org/10.1590/S2317-64312013000400008.
http://dx.doi.org/10.1590/S2317-64312013...

6 Armigliato ME, Prado DGA, Melo TM, Martinez MANS, Lopes AC, Amantini RBC, et al. Avaliação de serviços de saúde auditiva sob a perspectiva do usuário: proposta de instrumento. Rev Soc Bras Fonoaudiol. 2010;15(1):32-9. http://dx.doi.org/10.1590/S1516-80342010000100008.
http://dx.doi.org/10.1590/S1516-80342010...
-77 Barbosa MR, Medeiros DS, Ribeiro GM, Rossi-Barbosa LAR, Caldeira AP. Satisfação com Aparelhos de Amplificação Sonora Individual entre usuários de serviços de saúde auditiva. Audiol Commun Res. 2013;18(4):260-7. http://dx.doi.org/10.1590/S2317-64312013000400006.
http://dx.doi.org/10.1590/S2317-64312013...
) as a way to contribute to the actions developed by health care public policies in Brazil.

In order to build care and management quality indicators, assessing services is recommended as a way to contribute to the improvement of decision-making, programming, and organization processes. Results of evaluative research may therefore point to the weaknesses of a program, the organizational weaknesses and gaps around problems existent at various levels and layers of the Unified Health Care System(88 Teixeira CF. Institucionalizando a prática de avaliação em saúde: significado e limites. Cien Saude Colet. 2006;11(3):572-4. http://dx.doi.org/10.1590/S1413-81232006000300007.
http://dx.doi.org/10.1590/S1413-81232006...
).

In Brazil, hearing health care has been the object of evaluative research touching on aspects related to care activities and user satisfaction(66 Armigliato ME, Prado DGA, Melo TM, Martinez MANS, Lopes AC, Amantini RBC, et al. Avaliação de serviços de saúde auditiva sob a perspectiva do usuário: proposta de instrumento. Rev Soc Bras Fonoaudiol. 2010;15(1):32-9. http://dx.doi.org/10.1590/S1516-80342010000100008.
http://dx.doi.org/10.1590/S1516-80342010...
), presenting structure, process and results as the dimensions for evaluation(99 Donabedian A. The definition of quality and approaches to its assessment. Ann Arbor: Health Administration Press; 1980. (His Exploration in Quality Assessment).).

In this study, satisfaction is one of the components of the health care quality evaluation(1010 Weiss GL. Patitents satisfaction with primary medical care: evaluation of sociodemographic and predisposition al fator. Med Care. 1988;26(4):383-92. PMid:3352331. http://dx.doi.org/10.1097/00005650-198804000-00007.
http://dx.doi.org/10.1097/00005650-19880...
). Its objective is to evaluate a hearing health care service from the perspective of users according to the following aspects: access, service, communication, and professional competence, verifying their correlation with clinical, sociodemographic and assistance characteristics.

METHODS

This is a cross-sectional analytical observational study conducted with a probability sample stratified by gender and age.

The research data was obtained from a regional hearing health care facility of medium complexity in the state of Minas Gerais.

Junta de Saúde Auditiva Microrregional (JSAM) is located in Betim municipality, part of the metropolitan region of Belo Horizonte, with 408,873 inhabitants. It is the fifth largest city in the state, and one of the fifty largest in the country.

This study was carried out with the approval of the institution in which the service is located and of the Research Ethics Committee of Universidade Federal de Minas Gerais under protocol CAAE 0671.0203,000-11. All of the study's participants have signed the Informed Consent.

The research included users seen at JSAM-Betim for assessment before receiving a Personal Sound Amplification Device, who then received the device between May 2009 and May 2013, and who live in Betim. Users who underwent cochlear implant surgery and, therefore, presented a different health care journey, were excluded from the study.

With regard to age range, patients were classified according to Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística(1111 IBGE: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Síntese de indicadores sociais: uma análise das condições de vida da população brasileira. Rio de Janeiro: IBGE; 2013.): children and adolescents from 0 to 14 years old, youngsters and adults at working age, from 15 to 60 years old, and elderly people above 60 years of age.

The sample calculation was defined considering a random sampling stratified by gender and age, with proportional allocation, with an estimated value of 253 users. To meet the goal, 306 users were invited to participate in the study. However, 86 failed to attend the appointment for the meeting and 1 refused to take part in the interview. Thus, the final sample was composed of 214 users, with a sample loss of 15%. It is considered that the loss did not influence the results analyzed in the present study, as in the sample size calculation a sample increase correction of 20% was performed.

The instruments used were the Hearing Health Care Assessment questionnaire proposed in the literature(66 Armigliato ME, Prado DGA, Melo TM, Martinez MANS, Lopes AC, Amantini RBC, et al. Avaliação de serviços de saúde auditiva sob a perspectiva do usuário: proposta de instrumento. Rev Soc Bras Fonoaudiol. 2010;15(1):32-9. http://dx.doi.org/10.1590/S1516-80342010000100008.
http://dx.doi.org/10.1590/S1516-80342010...
), which contains 18 questions based on the Hearing and Communication Group(1212 ABEP: Associação Brasileira de Empresa de Pesquisa. Critério de Classificação Econômica Brasil. São Paulo: ABEP; 2010.). This evaluates hearing-impaired user satisfaction with the service offered in terms of: access to the service (four questions); hearing assessment (two questions); personalized service (two questions); benefits for the family (two questions); communication and information (six questions); and professional competence (two questions). For each question, answers were presented in multiple choice format and at a 5-point grading scale.

In the questions regarding sociodemographic characteristics, we adjusted the original instrument as to educational level. The options were: illiterate, incomplete elementary school, elementary school, high school, and higher education.

The Brazilian Economic Classification Criterion [Critério de Classificação Econômica Brasil] (CCEB)(1313 The Scottish Government. Draft quality standarts for adult hearing rehabilitation [Internet] 2008 [citado 2016 Jul 1]. Disponível em: http://www.scotlandd.gov.uk/publications/2008/01/09093543/0
http://www.scotlandd.gov.uk/publications...
) questionnaire was also used. It consists of a set of questions used to compose an indicator that aims to estimate the purchasing power of individuals and families. The instrument provides a classification of economic classes, from A to E, based on variables possession of items and educational level of the head of the family. CCEB assigns scores according to the characteristics of each household and adds up these scores. Correspondence is made between the criterion's scoring ranges and classification strata.

It is worth noting that this study adopted the analysis proposed by the instruments(66 Armigliato ME, Prado DGA, Melo TM, Martinez MANS, Lopes AC, Amantini RBC, et al. Avaliação de serviços de saúde auditiva sob a perspectiva do usuário: proposta de instrumento. Rev Soc Bras Fonoaudiol. 2010;15(1):32-9. http://dx.doi.org/10.1590/S1516-80342010000100008.
http://dx.doi.org/10.1590/S1516-80342010...
,1313 The Scottish Government. Draft quality standarts for adult hearing rehabilitation [Internet] 2008 [citado 2016 Jul 1]. Disponível em: http://www.scotlandd.gov.uk/publications/2008/01/09093543/0
http://www.scotlandd.gov.uk/publications...
).

The questionnaires were applied as an individual interview by a researcher. The interviews were audio recorded with a digital Sony recorder, ICD - PX 820, lasting approximately 30 minutes. The information collected was typed into a database designed on Excel®. Software STATA (Stata Corporation, College Station, Texas) version 12.0 was adopted.

For the descriptive analysis of the data, the categorical variables were presented with their respective frequencies and proportions; for the continuous variables, the mean, standard deviation, quartiles, minimum, maximum and median were presented.

Inferential analysis of the data was performed using the Spearman correlation to verify correlation among the following variables: age, education, degree of hearing impairment (self-reported), time for adaptation to PSAP, economic classification, and the domains of access, hearing evaluation, personalized care, benefit for the family, communication and information, and professional competence.

Correlation among the total score and the variables access, hearing evaluation, personalized care, benefit for the family, communication and information, and professional competence was also performed. A level of significance of 5% was adopted.

RESULTS

It was observed that the female gender (54.7%) is presented in slightly higher proportion than males (45.3%). The following presented in higher proportion: the elderly age range (61.7%), incomplete primary education (48.4%), moderate hearing loss degree (45.2%), access to transportation out-of-pocket (98.1%), otorhinolaryngological evaluation for diagnosis (49.5%), and people that sought the service for the personal sound amplification device (59.1%). The year which presented the highest number of PSAP fitting was 2012, with 25.23% of fittings performed within the period studied. With regard to the economic aspect, none of the users was classified as belonging to class A1 or A2, and class C presented the highest percentage (Table 1).

Table 1
Socio-demographic characteristics of users seen at JSAM Betim and fitted with PSAP between May 2009 and May 2013 and Brazilian Economic Classification (CCEB) (n=214)

Results regarding the distribution of scores per domain obtained from the Hearing Health Care Assessment questionnaire are described in Table 2.

Table 2
Distribution of scores per domain obtained from the Hearing Health Care Evaluation questionnaire

Table 3 shows that the correlations between the socio-demographic data and the domains of the Hearing Health Care Assessment questionnaire were mostly poor and not significant.

Table 3
Correlation among clinical, audiological and sociodemographic variables and the domains of Hearing Health Care Assessment questionnaire (n=214)

The correlation analysis between scores verified that the ones found to be most related to the total were Access (0.563) and Communication and Information (0.589), both with moderate correlation magnitude (Table 4).

Table 4
Correlation among domain variables and total score of Hearing Health Care Assessment questionnaire (n=214)

DISCUSSION

The sample characterization corroborates the literature related to hearing health care(66 Armigliato ME, Prado DGA, Melo TM, Martinez MANS, Lopes AC, Amantini RBC, et al. Avaliação de serviços de saúde auditiva sob a perspectiva do usuário: proposta de instrumento. Rev Soc Bras Fonoaudiol. 2010;15(1):32-9. http://dx.doi.org/10.1590/S1516-80342010000100008.
http://dx.doi.org/10.1590/S1516-80342010...
). The female gender predominance was also found in the satisfaction survey of patients submitted to physiotherapy(1414 Gonçalves JR, Veras FEL, Matos ACM, Lima ISA. Avaliação da satisfação dos pacientes submetidos à intervenção fisioterápica no município de Campo Maior, PI. Fisioter Mov. 2011;24(1):47-56. http://dx.doi.org/10.1590/S0103-51502011000100006.
http://dx.doi.org/10.1590/S0103-51502011...
). As for educational level, the majority of respondents present incomplete elementary education, which is consistent with that expected for the elderly population in Brazil, whose average number of years of formal education is 4.2(1111 IBGE: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Síntese de indicadores sociais: uma análise das condições de vida da população brasileira. Rio de Janeiro: IBGE; 2013.). With regard to self-reported hearing impairment, the majority of users reported moderate difficulty and that they had been referred by the otorhinolaryngologist to begin the process of personal sound amplification device fitting. This reflects the flow of care, in which the user and/or family, upon perceiving hearing impairment, seeks medical care(1515 Pinho LB, Kantorski LP, Saeki T, Duarte MLC, Sousa J. A integralidade no cuidado em saúde: um resgate de parte da produção científica da área. Rev Eletr Enf. 2007;3(9):835-46.). The predominant means of transportation was out-of-pocket, in other words, the user was responsible for their own transportation from/to home/health care unit.

The year 2012 presented a greater number of users fitted with PSAP, and this is a consequence of the distribution of quotas by municipalities, which has undergone changes with the increase regulated by the Secretaria Estadual de Minas Gerais [State Secretariat of Minas Gerais](1616 Minas Gerais. Secretaria de Estado da Saúde. Resolução SES 1669, de 19 de novembro de 2008. Diário Oficial do Estado de Minas Gerais; Belo Horizonte; 2008 [citado 2014 Ago 29]. Disponível em: http://www.saude.mg.gov.br/atos_normativos/resolucoes/2008/RESOLUCaOSESNo1669DE19DENOVEMBRODE2008.pdf
http://www.saude.mg.gov.br/atos_normativ...
).

Assessment of the CCEB questionnaire showed that no users were classified in class A, and that the majority of patients seen by the service was classified under class C. This means that the gross family income of the majority of respondents corresponds to values between one and a half minimum wage and two minimum wages. This result corroborates the report by Associação Brasileira de Empresas de Pesquisas [Brazilian Association of Research Companies] (ABEP) from 2010, in which the majority of the population in the metropolitan area of Belo Horizonte is classified under class C(1212 ABEP: Associação Brasileira de Empresa de Pesquisa. Critério de Classificação Econômica Brasil. São Paulo: ABEP; 2010.).

Upon analysis of the results of the scores distribution by domains obtained from the Hearing Health Care Assessment questionnaire, users reported they are less satisfied with the benefit for the family and more satisfied with professional competence.

In a study conducted in Bauru (SP)(66 Armigliato ME, Prado DGA, Melo TM, Martinez MANS, Lopes AC, Amantini RBC, et al. Avaliação de serviços de saúde auditiva sob a perspectiva do usuário: proposta de instrumento. Rev Soc Bras Fonoaudiol. 2010;15(1):32-9. http://dx.doi.org/10.1590/S1516-80342010000100008.
http://dx.doi.org/10.1590/S1516-80342010...
), analysis of the benefit for the family score obtained the second lowest result. Thus, its authors proposed that this domain be removed from the protocol, as this topic is difficult to interpret in assessing hearing health care quality due to its subjectivity.

In the present study, this domain was not removed because it was considered important to evaluate and obtain data so that the service develops actions aimed at family relationships, at quality assistance to the user, with guidance and monitoring by interdisciplinary teams, so as to guarantee a comprehensive care service. It was observed that the instrument in fact fails to provide objective responses regarding the degree of difficulty for families.

In addition, it should be emphasized that assessment of the benefit for the family can be better performed by means of two concomitant strategies: questionnaire application by health agents and self-report of users. This model seems to be more effective in identifying significant improvements in communication of daily activities and, therefore, of their positive effects within the family context(1717 Abraham V, Job A, Emerson LP. Pilot study to evaluate hearing aid servisse delivery model and measure benefit using self-report outcome measures using community hearing workers in Developing Country. ISRN Otolaryngol. 2013;2013:1-6.). In this sense, a closer tie among Hearing Health Care Services, Family Support Health Centers, and Family Health Strategy is essential to guarantee comprehensive care.

With regard to professional competence, users state they are satisfied with the professional team. Some authors point out that, in assessing public services, the bias of gratitude may influence responses(1818 Esperidião MA, Leny ABT. Avaliação de satisfação de usuários: considerações teórico-conceituais. Cad Saude Publica. 2006;22(6):1267-76. PMid:16751966. http://dx.doi.org/10.1590/S0102-311X2006000600016.
http://dx.doi.org/10.1590/S0102-311X2006...

19 Donabedian A. Aspects of medical care administration: specifying requiriments for health care. Cambridge: Havard University; 1973.
-2020 Pereira JM, Salomão SR, Cinoto RW, Mendieta L, Sacai PY, Berezovsky A, et al. Avaliação dos serviços de assistência ocular em população urbana de baixa renda da cidade de São Paulo – Brasil. Arq Bras Oftalmol. 2009;72(3):332-40. PMid:19668962. http://dx.doi.org/10.1590/S0004-27492009000300010.
http://dx.doi.org/10.1590/S0004-27492009...
). From this perspective, users omit their opinion and fail to report negative criticism due to fear of losing the service or the right to it, as well as of impacting their relationship with health care professionals. However, the instrument does not bring enough questions to deepen and/or address the complexity of this issue. Therefore, new research is needed on this topic to understand the relationship between professionals' skills, training, and performance, and the degree of user satisfaction.

The second lowest-rated domain was access. In the instrument used, “access” comprises geographical accessibility taking into consideration not only to the distance, but also to the time required for transportation(99 Donabedian A. The definition of quality and approaches to its assessment. Ann Arbor: Health Administration Press; 1980. (His Exploration in Quality Assessment).). In this sense, geographical proximity and the users' difficulty to arrive at the service unit constitute significant barriers to access(1414 Gonçalves JR, Veras FEL, Matos ACM, Lima ISA. Avaliação da satisfação dos pacientes submetidos à intervenção fisioterápica no município de Campo Maior, PI. Fisioter Mov. 2011;24(1):47-56. http://dx.doi.org/10.1590/S0103-51502011000100006.
http://dx.doi.org/10.1590/S0103-51502011...
,2020 Pereira JM, Salomão SR, Cinoto RW, Mendieta L, Sacai PY, Berezovsky A, et al. Avaliação dos serviços de assistência ocular em população urbana de baixa renda da cidade de São Paulo – Brasil. Arq Bras Oftalmol. 2009;72(3):332-40. PMid:19668962. http://dx.doi.org/10.1590/S0004-27492009000300010.
http://dx.doi.org/10.1590/S0004-27492009...
). In this study, this fact can be explained by referral of Betim users to the Hearing Health Care Services in Belo Horizonte and Nova Lima, which corresponds to a distance of approximately 30 kilometers. Transportation is not free of charge for these users, which lowers the score.

A study that discusses access, such as access of deaf people to health care, found significant challenges regarding communication of professionals with the deaf population, and point out gaps on knowledge of the hearing impaired about their health condition(2121 Kuenburg A, Fellinger P, Fellinger J. Healt care access among deaf people. J Deaf Stud Deaf Educ. 2016;21(1):1-10. PMid:26405210. http://dx.doi.org/10.1093/deafed/env042.
http://dx.doi.org/10.1093/deafed/env042...
).

Also with regard to the discussion of results of scores per domain, the lowest minimum results are worth noting: hearing assessment and benefits for the family. The highest minimum was communication and information, and professional competence.

Although the minimum value for hearing assessment was 0, the first quartile was 60, i.e. the item was well assessed by users. Professional competence presented a maximum score as early as the first quartile. The benefit for the family presented a value below the others and remained with a low score.

It is worth noting that, although the correlations among socio-demographic data and the questionnaire domains were mostly poor, their discussion is considered important.

Assessment of the benefit for the family was negatively correlated to increased user age, and it is believed that this fact may be related to the functional dependence bias. The literature reports that the elderly are uncomfortable around their family due to hearing impairment(2222 Fialho IM, Bortoli D, Mendonça GG, Pagnosim DF, Scholze AS. Percepção de idosos sobre o uso de AASI concedido pelo Sistema Único de Saúde. Rev Cefac. 2009;11(2):338-44. http://dx.doi.org/10.1590/S1516-18462009000200020.
http://dx.doi.org/10.1590/S1516-18462009...
), and that users have specific needs related to the psychosocial and economic vulnerability situation in which they find themselves(2323 Vianna NG, Cavalcanti MLT, Acioli MD. Princípios de universalidade, integralidade e equidade em um serviço de atenção à saúde auditiva. Cien Saude Colet. 2014;19(7):2179-88. PMid:25014297. http://dx.doi.org/10.1590/1413-81232014197.09392013.
http://dx.doi.org/10.1590/1413-812320141...
).

Upon verifying effective use of PSAP by the elderly, its social benefits and their relationship with cognitive performance, researchers(2424 Ávila VD, Guia ACOM, Friche AAL, Nascimento LS, Rosa DOA, Carvalho SAS. Relação entre o benefício do Aparelho de Amplificação Sonora Individual e Desempenho Cognitivo em usuário idoso. Rev Bras Geriatr Gerontol. 2011;14(3):475-84. http://dx.doi.org/10.1590/S1809-98232011000300008.
http://dx.doi.org/10.1590/S1809-98232011...
) found that patient follow-up by means of conventional tests and self-assessment questionnaires promote efficacy of PSAP use, reducing the number of patients who stop using the device because of dissatisfaction, whether due to functional or psychosocial aspects. In addition, they point out that the patient's cognitive state reveals whether there is a need for closer follow-up and specific family guidance.

A positive correlation was also observed between the domain of benefit for the family and the educational level variable, as observed in the literature with regard to user satisfaction with the services(2020 Pereira JM, Salomão SR, Cinoto RW, Mendieta L, Sacai PY, Berezovsky A, et al. Avaliação dos serviços de assistência ocular em população urbana de baixa renda da cidade de São Paulo – Brasil. Arq Bras Oftalmol. 2009;72(3):332-40. PMid:19668962. http://dx.doi.org/10.1590/S0004-27492009000300010.
http://dx.doi.org/10.1590/S0004-27492009...
). According to the framework of Functional Literacy in Health Care(2525 Adams RJ, Stocks NP, Wilson DH, Hill CL, Gravier S, Kickbusch I, et al. Health literacy: a new concept for general practice? Aust Fam Physician. 2009;38(3):144-7. PMid:19283256.), an increase in educational level allows the user to have greater knowledge and autonomy concerning daily care and handling of the PSAP, a factor that contributes to decrease dependence on family with regard to use of the personal sound amplification device and, consequently, to increase the benefit for the family.

In this study, it was observed that an increase in self-reported hearing impairment is correlated with higher satisfaction as to communication and information received by the service's professionals. This may show that users with a higher degree of impairment receive differentiated attention on the part of professionals, allowing for better communication and user-professional dialog and, consequently, greater adequacy of communication to the patient's sociocultural particularities (2323 Vianna NG, Cavalcanti MLT, Acioli MD. Princípios de universalidade, integralidade e equidade em um serviço de atenção à saúde auditiva. Cien Saude Colet. 2014;19(7):2179-88. PMid:25014297. http://dx.doi.org/10.1590/1413-81232014197.09392013.
http://dx.doi.org/10.1590/1413-812320141...
,2626 Sucupira AC. A importância do ensaio da relação médico-paciente e das habilidades de comunicação na formação do profissional de saúde. Interface Comunicacao Saude Educ. 2007;11(23):619-35. http://dx.doi.org/10.1590/S1414-32832007000300016.
http://dx.doi.org/10.1590/S1414-32832007...

27 Ricci NA, Wanderley FS, Oliveira MS, Rebelatto JR. O hospital-escola de São Carlos: análise do funcionamento por meio da satisfação dos usuários. Cien Saude Colet. 2011;16(1, Supl 1):1125-34. PMid:21503460. http://dx.doi.org/10.1590/S1413-81232011000700044.
http://dx.doi.org/10.1590/S1413-81232011...

28 Bastos GAN, Fasolo LR. Fatores que influenciam a satisfação do paciente ambulatorial em uma população de baixa renda: um estudo de base populacional. Rev Bras Epidemiol. 2013;16(1):114-24. PMid:23681328. http://dx.doi.org/10.1590/S1415-790X2013000100011.
http://dx.doi.org/10.1590/S1415-790X2013...
-2929 Santos MA, Nemes MIB, Nasser ACA, Basso CR, Paiva VSF. Intervenção em adesão baseada na abordagem construcionista do cuidado: perspectiva dos profissionais de saúde. Temas Psicol. 2013;21(3):651-73. http://dx.doi.org/10.9788/TP2013.3-EE02PT.
http://dx.doi.org/10.9788/TP2013.3-EE02P...
). Therefore, providing appropriate attention may have positive effects in the user satisfaction assessment, as it is an important measure in health care.

Under the Hearing Assessment domain, the higher the users' economic classification, the higher user satisfaction. This was also found by a study that revealed that users with higher family income were more satisfied with the medical consultation and its scheduling process(2828 Bastos GAN, Fasolo LR. Fatores que influenciam a satisfação do paciente ambulatorial em uma população de baixa renda: um estudo de base populacional. Rev Bras Epidemiol. 2013;16(1):114-24. PMid:23681328. http://dx.doi.org/10.1590/S1415-790X2013000100011.
http://dx.doi.org/10.1590/S1415-790X2013...
).

Assessment of professional competence was negatively influenced as the time to adaptation to the PSAP increases. This may be related to the lack of continuity of service when patients fail to go back to the service unit for speech-language therapy. A discrepancy between the average number of patients fitted and production of speech therapy is found in Minas Gerais(55 Maciel FJ, Januário GC, Henriques CMA, Esteves CC, Silva MA, Carvalho SAS, et al. Indicadores de saúde auditiva em Minas Gerais: um estudo por macrorregião. Audiol Commun Res. 2013;18(4):275-84. http://dx.doi.org/10.1590/S2317-64312013000400008.
http://dx.doi.org/10.1590/S2317-64312013...
). In this sense, the network's biggest challenge is to strengthen the longitudinal dimension and decentralization of care by means of decentralized speech-language therapy. This fact may be due to lack of user knowledge about this follow-up(77 Barbosa MR, Medeiros DS, Ribeiro GM, Rossi-Barbosa LAR, Caldeira AP. Satisfação com Aparelhos de Amplificação Sonora Individual entre usuários de serviços de saúde auditiva. Audiol Commun Res. 2013;18(4):260-7. http://dx.doi.org/10.1590/S2317-64312013000400006.
http://dx.doi.org/10.1590/S2317-64312013...
) or even a lack of active search for patients by the service. The timeliness bias is also worth considering, since users with longer adaptation time may have difficulties to remember the quality of service provided at the time of PSAP fitting.

The correlation analysis among the domains variables and total questionnaire score found a higher correlation of domains access and communication and information with the overall satisfaction score. This shows that these are the critical aspects for quality of care from the user's perspective.

The literature presents a wide variety of approaches to analysis of access, such as reducing barriers, difficulty to schedule appointments, waiting time for appointments, which influence user satisfaction with the service(2828 Bastos GAN, Fasolo LR. Fatores que influenciam a satisfação do paciente ambulatorial em uma população de baixa renda: um estudo de base populacional. Rev Bras Epidemiol. 2013;16(1):114-24. PMid:23681328. http://dx.doi.org/10.1590/S1415-790X2013000100011.
http://dx.doi.org/10.1590/S1415-790X2013...

29 Santos MA, Nemes MIB, Nasser ACA, Basso CR, Paiva VSF. Intervenção em adesão baseada na abordagem construcionista do cuidado: perspectiva dos profissionais de saúde. Temas Psicol. 2013;21(3):651-73. http://dx.doi.org/10.9788/TP2013.3-EE02PT.
http://dx.doi.org/10.9788/TP2013.3-EE02P...
-3030 Assis MMA, Jesus WLA. Acesso aos serviços de saúde: abordagens, conceitos, políticas e modelos de análise. Cien Saude Colet. 2012;17(11):2865-75. PMid:23175292. http://dx.doi.org/10.1590/S1413-81232012001100002.
http://dx.doi.org/10.1590/S1413-81232012...
). Thus, establishing a clear communication of professionals by means of building a dialogical and horizontal relationship allows for greater participation of the user in their treatment and influence their assessment of the service(2828 Bastos GAN, Fasolo LR. Fatores que influenciam a satisfação do paciente ambulatorial em uma população de baixa renda: um estudo de base populacional. Rev Bras Epidemiol. 2013;16(1):114-24. PMid:23681328. http://dx.doi.org/10.1590/S1415-790X2013000100011.
http://dx.doi.org/10.1590/S1415-790X2013...

29 Santos MA, Nemes MIB, Nasser ACA, Basso CR, Paiva VSF. Intervenção em adesão baseada na abordagem construcionista do cuidado: perspectiva dos profissionais de saúde. Temas Psicol. 2013;21(3):651-73. http://dx.doi.org/10.9788/TP2013.3-EE02PT.
http://dx.doi.org/10.9788/TP2013.3-EE02P...
-3030 Assis MMA, Jesus WLA. Acesso aos serviços de saúde: abordagens, conceitos, políticas e modelos de análise. Cien Saude Colet. 2012;17(11):2865-75. PMid:23175292. http://dx.doi.org/10.1590/S1413-81232012001100002.
http://dx.doi.org/10.1590/S1413-81232012...
). In this vein, communication is highlighted as a key element to create bonds and, consequently, for the development of a care process that makes sense to the user and considers their life context. Therefore, hearing health services should be turned towards the establishment of comprehensive communication with the user, so that they achieve the perspective of self-care and create a bond with the program.

This study contributes to the assessment of hearing health care services under users' perspective and points out the challenges faced by the health care network in the sense of strengthening actions related to speech-language therapy actions following PSAP fitting and to communication between professionals and users and between hearing health care services and primary care, so as to ensure continuity of care. However, it is worth noting that other user satisfaction studies that take into consideration not only the users' perspective, but also the health care managers' and professionals, are necessary. Furthermore, although it is not included in the initial proposal of the instrument used, the research carried out inferential analysis of variable correlations of domains and total score of the Hearing Health Care Assessment questionnaire and was described with poor and insignificant correlations, indicating a possible weakness of the instrument proposed in evaluating these aspects.

CONCLUSIONS

Assessment of the hearing health care service under the users' perspective indicated that more than three quarters of respondents are satisfied with the service provided. The Hearing Health Care Assessment questionnaire was useful to characterize service, where the most highly considered aspects according to users are professional competence and communication and information. Access to service and benefit for the family were the aspects presenting the lowest satisfaction rates.

With regard to study of the questionnaire and the other variables, a consistent correlation between the PSAP benefit for the family and age was observed, where the higher the users' age, the lower the benefit for the family.

  • Study carried out at Universidade Federal de Minas Gerais – UFMG - Belo Horizonte (MG), Brazil.
  • Financial support: nothing to declare.

REFERÊNCIAS

  • 1
    Silva LSG, Gonçalves CGO, Soares VMN. Política Nacional de Atenção à Saúde Auditiva: um estudo avaliativo a partir da cobertura de serviços e procedimentos diagnósticos. CoDAS. 2014;26(3):214-7. PMid:25118922.
  • 2
    Brasil. Ministério da Saúde. Portaria 589/GM, de 8 de outubro de 2004 [Internet]. Diário Oficial da União; Brasília; 2004 [citado 2014 Ago 29]. Disponível em: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/sas/2004/prt0589_08_10_2004_rep.html
    » http://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/sas/2004/prt0589_08_10_2004_rep.html
  • 3
    Brasil. Ministério da Saúde. Portaria 793/GM, de 24 de abril de 2012. Diário Oficial da União; Brasília; 2012 [citado 2014 Mar 1]. Disponível em: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/gm/2012/prt0793_24_04_2012.html
    » http://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/gm/2012/prt0793_24_04_2012.html
  • 4
    Freitas CD, Costa MJ. Processo de adaptação de próteses auditivas em usuários atendidos em uma instituição pública federal – parte I: resultados e implicações com o uso da amplificação. Rev Bras Otorrinolaringol. 2007;73(5):744-51. http://dx.doi.org/10.1590/S0034-72992007000600005
    » http://dx.doi.org/10.1590/S0034-72992007000600005
  • 5
    Maciel FJ, Januário GC, Henriques CMA, Esteves CC, Silva MA, Carvalho SAS, et al. Indicadores de saúde auditiva em Minas Gerais: um estudo por macrorregião. Audiol Commun Res. 2013;18(4):275-84. http://dx.doi.org/10.1590/S2317-64312013000400008
    » http://dx.doi.org/10.1590/S2317-64312013000400008
  • 6
    Armigliato ME, Prado DGA, Melo TM, Martinez MANS, Lopes AC, Amantini RBC, et al. Avaliação de serviços de saúde auditiva sob a perspectiva do usuário: proposta de instrumento. Rev Soc Bras Fonoaudiol. 2010;15(1):32-9. http://dx.doi.org/10.1590/S1516-80342010000100008
    » http://dx.doi.org/10.1590/S1516-80342010000100008
  • 7
    Barbosa MR, Medeiros DS, Ribeiro GM, Rossi-Barbosa LAR, Caldeira AP. Satisfação com Aparelhos de Amplificação Sonora Individual entre usuários de serviços de saúde auditiva. Audiol Commun Res. 2013;18(4):260-7. http://dx.doi.org/10.1590/S2317-64312013000400006
    » http://dx.doi.org/10.1590/S2317-64312013000400006
  • 8
    Teixeira CF. Institucionalizando a prática de avaliação em saúde: significado e limites. Cien Saude Colet. 2006;11(3):572-4. http://dx.doi.org/10.1590/S1413-81232006000300007
    » http://dx.doi.org/10.1590/S1413-81232006000300007
  • 9
    Donabedian A. The definition of quality and approaches to its assessment. Ann Arbor: Health Administration Press; 1980. (His Exploration in Quality Assessment).
  • 10
    Weiss GL. Patitents satisfaction with primary medical care: evaluation of sociodemographic and predisposition al fator. Med Care. 1988;26(4):383-92. PMid:3352331. http://dx.doi.org/10.1097/00005650-198804000-00007
    » http://dx.doi.org/10.1097/00005650-198804000-00007
  • 11
    IBGE: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Síntese de indicadores sociais: uma análise das condições de vida da população brasileira. Rio de Janeiro: IBGE; 2013.
  • 12
    ABEP: Associação Brasileira de Empresa de Pesquisa. Critério de Classificação Econômica Brasil. São Paulo: ABEP; 2010.
  • 13
    The Scottish Government. Draft quality standarts for adult hearing rehabilitation [Internet] 2008 [citado 2016 Jul 1]. Disponível em: http://www.scotlandd.gov.uk/publications/2008/01/09093543/0
    » http://www.scotlandd.gov.uk/publications/2008/01/09093543/0
  • 14
    Gonçalves JR, Veras FEL, Matos ACM, Lima ISA. Avaliação da satisfação dos pacientes submetidos à intervenção fisioterápica no município de Campo Maior, PI. Fisioter Mov. 2011;24(1):47-56. http://dx.doi.org/10.1590/S0103-51502011000100006
    » http://dx.doi.org/10.1590/S0103-51502011000100006
  • 15
    Pinho LB, Kantorski LP, Saeki T, Duarte MLC, Sousa J. A integralidade no cuidado em saúde: um resgate de parte da produção científica da área. Rev Eletr Enf. 2007;3(9):835-46.
  • 16
    Minas Gerais. Secretaria de Estado da Saúde. Resolução SES 1669, de 19 de novembro de 2008. Diário Oficial do Estado de Minas Gerais; Belo Horizonte; 2008 [citado 2014 Ago 29]. Disponível em: http://www.saude.mg.gov.br/atos_normativos/resolucoes/2008/RESOLUCaOSESNo1669DE19DENOVEMBRODE2008.pdf
    » http://www.saude.mg.gov.br/atos_normativos/resolucoes/2008/RESOLUCaOSESNo1669DE19DENOVEMBRODE2008.pdf
  • 17
    Abraham V, Job A, Emerson LP. Pilot study to evaluate hearing aid servisse delivery model and measure benefit using self-report outcome measures using community hearing workers in Developing Country. ISRN Otolaryngol. 2013;2013:1-6.
  • 18
    Esperidião MA, Leny ABT. Avaliação de satisfação de usuários: considerações teórico-conceituais. Cad Saude Publica. 2006;22(6):1267-76. PMid:16751966. http://dx.doi.org/10.1590/S0102-311X2006000600016
    » http://dx.doi.org/10.1590/S0102-311X2006000600016
  • 19
    Donabedian A. Aspects of medical care administration: specifying requiriments for health care. Cambridge: Havard University; 1973.
  • 20
    Pereira JM, Salomão SR, Cinoto RW, Mendieta L, Sacai PY, Berezovsky A, et al. Avaliação dos serviços de assistência ocular em população urbana de baixa renda da cidade de São Paulo – Brasil. Arq Bras Oftalmol. 2009;72(3):332-40. PMid:19668962. http://dx.doi.org/10.1590/S0004-27492009000300010
    » http://dx.doi.org/10.1590/S0004-27492009000300010
  • 21
    Kuenburg A, Fellinger P, Fellinger J. Healt care access among deaf people. J Deaf Stud Deaf Educ. 2016;21(1):1-10. PMid:26405210. http://dx.doi.org/10.1093/deafed/env042
    » http://dx.doi.org/10.1093/deafed/env042
  • 22
    Fialho IM, Bortoli D, Mendonça GG, Pagnosim DF, Scholze AS. Percepção de idosos sobre o uso de AASI concedido pelo Sistema Único de Saúde. Rev Cefac. 2009;11(2):338-44. http://dx.doi.org/10.1590/S1516-18462009000200020
    » http://dx.doi.org/10.1590/S1516-18462009000200020
  • 23
    Vianna NG, Cavalcanti MLT, Acioli MD. Princípios de universalidade, integralidade e equidade em um serviço de atenção à saúde auditiva. Cien Saude Colet. 2014;19(7):2179-88. PMid:25014297. http://dx.doi.org/10.1590/1413-81232014197.09392013
    » http://dx.doi.org/10.1590/1413-81232014197.09392013
  • 24
    Ávila VD, Guia ACOM, Friche AAL, Nascimento LS, Rosa DOA, Carvalho SAS. Relação entre o benefício do Aparelho de Amplificação Sonora Individual e Desempenho Cognitivo em usuário idoso. Rev Bras Geriatr Gerontol. 2011;14(3):475-84. http://dx.doi.org/10.1590/S1809-98232011000300008
    » http://dx.doi.org/10.1590/S1809-98232011000300008
  • 25
    Adams RJ, Stocks NP, Wilson DH, Hill CL, Gravier S, Kickbusch I, et al. Health literacy: a new concept for general practice? Aust Fam Physician. 2009;38(3):144-7. PMid:19283256.
  • 26
    Sucupira AC. A importância do ensaio da relação médico-paciente e das habilidades de comunicação na formação do profissional de saúde. Interface Comunicacao Saude Educ. 2007;11(23):619-35. http://dx.doi.org/10.1590/S1414-32832007000300016
    » http://dx.doi.org/10.1590/S1414-32832007000300016
  • 27
    Ricci NA, Wanderley FS, Oliveira MS, Rebelatto JR. O hospital-escola de São Carlos: análise do funcionamento por meio da satisfação dos usuários. Cien Saude Colet. 2011;16(1, Supl 1):1125-34. PMid:21503460. http://dx.doi.org/10.1590/S1413-81232011000700044
    » http://dx.doi.org/10.1590/S1413-81232011000700044
  • 28
    Bastos GAN, Fasolo LR. Fatores que influenciam a satisfação do paciente ambulatorial em uma população de baixa renda: um estudo de base populacional. Rev Bras Epidemiol. 2013;16(1):114-24. PMid:23681328. http://dx.doi.org/10.1590/S1415-790X2013000100011
    » http://dx.doi.org/10.1590/S1415-790X2013000100011
  • 29
    Santos MA, Nemes MIB, Nasser ACA, Basso CR, Paiva VSF. Intervenção em adesão baseada na abordagem construcionista do cuidado: perspectiva dos profissionais de saúde. Temas Psicol. 2013;21(3):651-73. http://dx.doi.org/10.9788/TP2013.3-EE02PT
    » http://dx.doi.org/10.9788/TP2013.3-EE02PT
  • 30
    Assis MMA, Jesus WLA. Acesso aos serviços de saúde: abordagens, conceitos, políticas e modelos de análise. Cien Saude Colet. 2012;17(11):2865-75. PMid:23175292. http://dx.doi.org/10.1590/S1413-81232012001100002
    » http://dx.doi.org/10.1590/S1413-81232012001100002

Publication Dates

  • Publication in this collection
    2017

History

  • Received
    12 Oct 2015
  • Accepted
    06 Oct 2016
Sociedade Brasileira de Fonoaudiologia Al. Jaú, 684, 7º andar, 01420-002 São Paulo - SP Brasil, Tel./Fax 55 11 - 3873-4211 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: revista@codas.org.br