|
Title
|
How do you use your speech? |
T1:Como você usa sua voz?
T2: Como você usa sua fala?
T3: Como você utiliza a fala?
BPV: Como você usa sua fala? |
How do you use your speech? |
LSU-Br |
LSU-Br |
|
Introduction
|
While communication is important to everyone, different people use their speech in different ways. Think of how you have typically used your speech over the past year. Choose the category below that best describes you |
T1: Apesar de a comunicação ser importante para todas as pessoas, cada um se comunica de um modo diferente. Pense em como você falou durante o último ano. Escolha a categoria abaixo que melhor te descreve.
T2: Como a comunicação é algo importante para todo mundo, diferentes pessoas usam formas diferentes de se comunicarem. Pense em como você usou o seu discurso nos últimos anos. Use a categoria abaixo que melhor te descreve.
T3: Ainda que a comunicação seja importante para todos, as pessoas usam a fala de diferentes maneiras. Pense em como tem sido o seu padrão de uso da fala nos últimos anos. Escolha a categoria abaixo que melhor descreva você.
BPV: Apesar de a comunicação ser importante para todas as pessoas, cada um se comunica de um modo diferente. Pense em como você falou no último ano. Escolha a categoria abaixo que melhor te descreve. |
Although communication is important for everyone, each one communicates in a different way. Think about how you spoke in the last year. Choose from the categories below which one best describes you: |
Apesar de a comunicação ser importante para todas as pessoas, cada um se comunica de um modo diferente. Pense em como você falou no último ano. Escolha a categoria abaixo que melhor descreve você. Escolha um dos itens abaixo.
Categoria de uso vocal. |
Apesar de a comunicação ser importante para todas as pessoas, cada um se comunica de um modo diferente. Pense em como você falou no último ano. Escolha a categoria abaixo que melhor descreve você. Escolha um dos itens abaixo.
Categoria de uso vocal. |
|
First Category
|
Undemanding:
Quiet for long periods of time almost every day
Almost never:
- talk for long periods
-raise your voice above a conversational level
-participate in group discussions, give a speech or other presentation |
T1: Pouco exigente:
Quieto por longos períodos quase todos os dias
Quase nunca:
- fala por longos períodos
- fala com volume acima do nível de conversação
- participa de grupos de discussão, faz um discurso ou apresentações
T2: Pouco exigente
Fica em silêncio por um longo período de tempo ao longo do dia, quase todos os dias.
Quase nunca | Raramente:
-fala por um longo período
-aumenta a intensidade da sua voz acima de um nível de conversação
-participa de grupos de discussão, dá uma palestra ou outra apresentação
T3: Baixa demanda:
Silencioso(a) por longos períodos de tempo quase todos os dias
Quase nunca:
- fala por longos períodos
- eleva a voz para um volume um pouco mais alto do que da conversação social básica
- participa de grupos de discussões, ministra palestras ou outras apresentações
BPV: Pouco exigente:
Quieto por longos períodos quase todos os dias:
Quase nunca:
- fala por longos períodos
- fala com volume acima do nível de conversa normal
- participa de grupos de discussão, faz um discurso ou apresentações |
Undemanding:
Quiet for long periods of time almost every day
Hardly Ever:
-speaks for long periods of time
-speaks louder than usual conversations
- participates in discussion groups, makes speeches or presentations |
() Pouco Exigente
Quieto por longos períodos quase todos os dias
Quase nunca:
- fala por longos períodos
- fala com volume acima do nível de conversa normal
- participa de grupos de discussão, faz um discurso ou apresentações |
() Restrito
Quieto por longos períodos quase todos os dias
Quase nunca:
- fala por longos períodos
- fala com volume acima do nível de conversa normal
- participa de grupos de discussão, faz um discurso ou apresentações |
|
Second Category
|
Intermittent:
Quiet for long periods of time on many days
Most talking is typical conversational speech
Occasionally:
- talk for longer periods
-raise voice above conversational level
-Participate in group discussions, give a speech or other presentation |
T1: Intermitente:
Quieto por longos períodos muitos dias
Fala a maior parte do tempo em volume típico de conversa
Ocasionalmente:
- fala por longos períodos
- fala em volume superior ao de uma conversa normal
- participa de grupos de discussão, faz discursos e apresentações
T2: Intermitente
Fica em silêncio por um longo período, por muitos dias
A maioria das conversas são típicos discursos de conversação
Ocasionalmente:
Fala por um longo período
Aumenta a intensidade da voz acima de um nível de conversação
Participa de grupos de discussão, dá uma palestra ou outra apresentação
T3: Intermitente
Silencioso(a) por longos períodos de tempo vários dias
Eventualmente:
- fala por longos períodos
- eleva a voz para um volume um pouco mais alto do que da conversação social básica
- participa de grupos de discussões, ministra palestras ou outras apresentações
BPV: Intermitente:
Quieto por longos períodos muitos dias
Fala a maior parte do tempo em volume típico de conversa
Ocasionalmente/ eventualmente:
- fala por longos períodos
- fala em volume superior ao de uma conversa normal
- participa de grupos de discussão, faz discursos e apresentações |
Intermittent:
Quiet for long periods of time many of the days
Speaks most of the time in typical volume of conversation Occasionally
-speaks for long periods of time
-speaks in a higher volume than usual conversation
- participates in discussion groups, makes speeches or presentations |
() Intermitente
Quieto por longos períodos muitos dias
Fala a maior parte do tempo em volume típico de conversa Ocasionalmente/eventualmente:
- fala por longos períodos
- fala em volume superior ao de uma conversa normal
- participa de grupos de discussão, faz discursos e apresentações |
() Eventual
Quieto por longos períodos por muitos dias
Fala a maior parte do tempo em volume habitual Ocasionalmente/eventualmente:
- fala por longos períodos
- fala em volume superior ao de uma conversa normal
- participa de grupos de discussão, faz discursos e apresentações |
|
Third Category
|
Routine:
Frequent periods of talking on most days
Most talking is typical conversational speech
Occasionally:
-talk for longer periods
-raise voice above conversational level
-participate in group discussion, give a speech or other presentation |
T1: Rotina:
Frequentes períodos de fala na maioria dos dias
Fala a maior parte do tempo em volume típico de conversa
Ocasionalmente:
- fala por longos períodos
- fala em volume superior ao de uma conversa normal
- participa de grupos de discussão, faz discursos e apresentações
T2: Rotina | Rotineiramente:
Período de conversas frequentes na maioria dos dias
A maioria das conversas são típicos discursos de conversação
Ocasionalmente:
-Fala por um longo período
-Aumenta a intensidade da voz acima do nível de conversação
-Participa de grupos de discussão, dá uma palestra ou outra apresentação
T3: Rotina:
Períodos frequentes de fala na maioria dos dias
A maioria da fala é conversação típica
Eventualmente:
- fala por longos períodos
- fala mais alto do que o nível de conversação
- participa de grupos de discussões, ministra palestras ou outras apresentações
BPV: Rotina:
Frequentes períodos de fala na maioria dos dias
Fala a maior parte do tempo em volume típico de conversa
Ocasionalmente/ eventualmente:
- fala por longos períodos
- fala em volume superior ao de uma conversa normal
- participa de grupos de discussão, faz discursos e apresentações |
Routine
Frequent periods of speech most of the days
Most of the time, speaks in typical volume of conversation
Occasionally:
- speaks for long periods of time
-speaks in a higher volume than usual conversation
- participates in discussion groups, makes speeches or presentations |
()Rotina
Frequentes períodos de fala na maioria dos dias
A maior parte do tempo em volume típico de conversa Ocasionalmente/eventualmente: -fala por longos períodos
- fala em volume superior ao de uma conversa normal
- participa de grupos de discussão, faz discursos e apresentações
|
() Frequente
Fala frequentemente na maioria dos dias
A maior parte do tempo em volume habitual Ocasionalmente/eventualmente:
- fala por longos períodos
- fala em volume superior ao de uma conversa normal
- participa de grupos de discussão, faz discursos e apresentações
|
|
Fourth Category
|
Extensive:
Speech usage consistently goes beyond everyday conversational speech.
Regularly:
-talk for long periods
-talk in a loud voice
-participate in group discussions, give presentations or performances
Although the demands on your speech are often high, you are able to continue with most work or social activities even if your speech is not perfect
|
T1: Extensiva:
Todos os dias fala além dos níveis de fala conversacional
Regularidade:
- fala por longos períodos
- fala com volume alto
- participa de grupos de discussão, faz discursos e apresentações
Embora a demanda de fala seja geralmente alta, você é capaz de dar seguimento às suas atividades sociais e profissionais ainda que sua voz não esteja perfeita
T2: Extensivo
O uso da fala vai consistentemente além da fala conversacional cotidiana
Regularmente:
-fala por um longo período
-fala em alta intensidade
-participa de grupos de discussão, dá uma palestra ou outra apresentação
Apesar da sua demanda de fala ser geralmente alta, você é capaz de continuar com o seu trabalho ou atividade sociais, mesmo que sua comunicação não esteja perfeita
T3: Extensivo
O uso da fala claramente ultrapassa o nível de conversação diária
Regularmente:
- fala por longos períodos
- fala alto
- participa de grupos de discussões, ministra palestras ou atua em outras performances
Ainda que você tenha uma demanda de fala elevada, você é capaz de continuar o seu trabalho e atividades sociais mesmo que a sua fala não esteja perfeita
BPV: Extensiva:
O uso da fala vai consistentemente além do uso conversacional
Regularmente:
- fala por longos períodos
- fala com volume alto
- participa de grupos de discussão, faz discursos e apresentações
Embora a demanda de fala seja geralmente alta, você é capaz de dar seguimento às suas atividades sociais e profissionais ainda que sua voz não esteja perfeita
|
Extensive
Speech use consistently goes beyond conversational use
Regularly
- speaks for long periods of time
- speaks in high volume
- participates in discussion groups, makes speeches or presentations
Although the voice demand is usually high, you are capable of maintaining your social and professional activities even though your voice is not perfect
|
() Extensiva
O uso de fala vai consistentemente além do uso convencional de fala Regularmente:
- fala por longos períodos
- fala com volume alto
- participa de grupos de discussão, faz discursos e apresentações
Embora a demanda de fala seja geralmente alta, você é capaz de dar seguimento às suas atividades sociais e profissionais ainda que sua voz não esteja perfeita
|
() Intenso
Fala constantemente além do uso normal de fala Regularmente:
- fala por longos períodos
- fala com volume alto
- participa de grupos de discussão, faz discursos e apresentações
Embora a demanda de fala seja geralmente alta, você é capaz de dar seguimento às suas atividades sociais e profissionais ainda que sua voz não esteja perfeita
|
|
Fifth Category
|
Extraordinary:
Very high speech demands
Regularly:
-talk for long periods of time
-talk with loud or expressive speech or
-give presentation or performances
The success of your work or personal goals depends almost entirely on the quality of your speech and voice
|
T1: Extraordinária:
Demanda de fala muito alta
Regularidade:
- fala por longos períodos
- fala em voz alta ou expressiva ou
- faz apresentações ou performances
O sucesso dos seus objetivos profissionais ou pessoais depende quase totalmente da qualidade de sua fala e voz
T2: Extraordinário
Demandas de fala muito altas
Regularmente:
Fala por um longo período
Fala em alta intensidade e discurso expressivo
Dar palestras ou performances
O sucesso do seu trabalho ou seus objetivos pessoais dependem quase que inteiramente da qualidade da sua fala e sua voz
T3: Extraordinário
Demanda de fala extremamente elevada
Regularmente:
- fala por longos períodos
- fala alto
- participa de grupos de discussões, ministra palestras ou atua em outras performances
O sucesso do seu trabalho ou das suas metas pessoais depende essencialmente da qualidade da sua fala e/ou da sua voz
BPV: Extraordinária:
Demanda de fala muito alta
Regularmente:
- fala por longos períodos
- fala em voz alta ou expressiva ou
- faz apresentações ou performances
O sucesso dos seus objetivos profissionais ou pessoais depende quase totalmente da qualidade de sua fala e voz
|
Extraordinary
Very high speech demand
Regularly
speaks for long periods of time
speaks loudly or expressively or
makes presentations or performances
The success of your personal and professional goals depends almost totally of your speech and vocal quality
|
() Extraordinário
Demanda de fala muito alta
Regularmente:
- fala por longos períodos
- fala em voz alta ou expressiva ou
- faz apresentações ou performances
O sucesso dos seus objetivos profissionais ou pessoais depende quase totalmente da qualidade de sua fala e voz
|
() Extremo
Fala muito sempre
Regularmente:
- fala por longos períodos
- fala em voz alta ou expressiva ou
- faz apresentações ou performances
O sucesso dos seus objetivos profissionais ou pessoais depende quase totalmente da qualidade de sua fala e voz
|
|
Do not apply
|
|
|
|
|
() não se aplica
Assinale este campo caso você julgue que algum dos itens acima não são representativos sobre como você utiliza a sua voz e justifique a escolha por esta opção |
