Escala URICA-VOZ para identificação de estágios de adesão ao tratamento de voz

Teixeira, Letícia Caldas; Rodrigues, Ana Luíza Vilar; Silva, Áudrea Fernanda Girundi da; Azevedo, Renata; Gama, Ana Cristina Côrtes; Behlau, Mara

Resumos

OBJETIVOS: Adaptar a escala URICA à avaliação dos estágios de mudança para a adesão de pacientes em tratamentos de voz; e verificar a relação destes com a idade do paciente, o tipo de disfonia, a escolaridade, a profissão e o número de sessões de fonoterapia. MÉTODOS: Estudo transversal, com amostra de conveniência, composta por 66 pacientes com disfonia, sendo 58 mulheres e oito homens, com idade entre 18 e 65 anos, atendidos em dois ambulatórios de instituições de ensino de Fonoaudiologia. Como instrumento exploratório, procedeu-se à adaptação brasileira da escala URICA para a área de voz, tendo como base situações específicas relacionadas ao comportamento vocal, denominada URICA-VOZ. O instrumento foi aplicado individualmente e as variáveis foram relacionadas. RESULTADOS: A maioria dos pacientes, 38 (57,6%), concentrou-se no estágio de contemplação, 20 (30,3%) no de pré-contemplação e apenas oito (12,1%) no de ação, ideal para a terapia fonoaudiológica. Não houve associação entre os estágios de adesão com as variáveis idade, tipo de disfonia, escolaridade e número de sessões de fonoterapia. A variável profissão apresentou associação com o estágio de ação URICA-VOZ. CONCLUSÃO: O uso da escala URICA-VOZ revelou que a maioria dos pacientes com disfonia em tratamento ainda se encontra no estágio de contemplação, o que pode restringir os resultados da terapia. Não houve relação entre as demais variáveis estudadas e os estágios de adesão do protocolo URICA-VOZ.

Voz; Distúrbios da voz; Reabilitação; Motivação; Conduta de saúde

PURPOSE: To adapt the URICA questionnaire to assess the motivational stages of patients undergoing voice treatment, and to determine the association between these stages with age, type of dysphonia, level of education, profession, and number of voice therapy sessions. METHODS: A cross-sectional study design was employed, using a convenience sample composed of 66 dysphonic patients - 58 women and eight men - aged from 18 to 68 years, who were enrolled in outpatient care at two federal universities. As an exploratory tool, the URICA questionnaire was adapted to the area of voice, based on specific situations related to vocal behaviors. This questionnaire was named URICA-VOICE. It was administered individually and subjected to analyses. RESULTS: Most patients, 38 (57.6%), were in the contemplation stage, 20 (30.3%) were in the pre-contemplation, and only eight (12.1%) in the action stage, which is ideal to voice therapy. There was no association between adherence stages and the variables age, type of dysphonia, level of education, and number of voice therapy sessions. The variable profession was associated with the action stage of the URICA-VOICE. CONCLUSION: The URICA-VOICE showed that most dysphonic patients undergoing treatment are still in the contemplation stage, which may limit therapy outcomes. There was no relationship between the other variables and the adherence stages of the URICA-VOICE questionnaire.

Voice; Voice disorders; Rehabilitation; Motivation; Health behavior

Referências bibliográficas

¹ Guimarães CQ, Teixeira-Salmela LF, Rocha IC, Bicalho LI, Sabino GS. Fatores associados à adesão ao uso de palmilhas biomecânicas. Rev Bras Fisioter. 2006 Jul-Set;10(3):271-77.
² Nalin T, Perry IDS, Refosco LF, Oliveira Netto CB, Souza CFM, Vieira TA, et al. Fenilcetonúria no Sistema Único de Saúde: avaliação de adesão ao tratamento em um centro de atendimento no Rio Grande do Sul. Rev HCPA. 2010;30(3):225-32
³ Lunelli RP, Portal VL, Esmério FG, Moraes MA, Souza EN. Patients' with coronary disease' adherence to pharmacological and non-pharmacological therapy. ACTA Paul Enferm. 2009;22(4):367-73
⁴ Van Leer EV, Connor NP. Patient perceptions of voice therapy adherence. J Voice. 2010 Jul;24(4):458-69.
⁵ Van Leer EV, Hapner ER, Connor NP. Transtheoretical model of health behavior change applied to voice therapy. J Voice. 2008 Nov;22(6):688-98.
⁶ Verdolini-Marston K, Burke MK, Lessac A, Glaze L, Caldwell E. Preliminary study of two methods of treatment for laryngeal nodules. J Voice. 1995 Mar;9(1):74-85.
⁷ Dodd KJ, Taylor NF, Denisenko S, Prasad D. A qualitative analysis of a progressive resistance exercise programme for people with multiple sclerosis. Disabil Rehabil. 2006 Sep 30;28(18):1127-34.
⁸ McConnaughy EA, Prochaska JO, Velicer WF. Stages of change in psychotherapy: measurement and sample profiles. Psychotherapy: Theory, Research and Pratice. 1983;20(3):368-375.
⁹ Berhman A, Rutledge J, Hembree A, Sheridan S. Vocal hygiene education, voice production therapy, and the role of patient adherence: a treatment effectiveness study in women with phonotrauma. J Speech Lang and Hear Res. 2008 Apr;51(2):350-66.
¹⁰ Silveira LMC, Ribeiro VMB. Grupo de adesão ao tratamento: espaço de "ensinagem" para profissionais de saúde e pacientes. Interface - Comunic, Saúde, Educ. 2004 Set/2005 Fev;9(16):91-104.
¹¹ DiClement CC, Schlundt BSD, Gemmell L. Readiness and stages of change in addiction treatment. Am J Addict. 2004 Mar-Apr;13(2):103-19.
¹² Szupszynski KPDR, Oliveira MS. Adaptação brasileira da University of Rhode Island Change Assessment (URICA) para usuários de substâncias ilícitas. Psico-USF. 2008 Jun;13(1):31-9.
¹³ The HABITS Lab at UMBC. University of Rhode Island Change Assessment Scale: URICA. [Internet]. [cited 2011 may 11]. Available from: http://www.umbc.edu/psyc/habits/content/ttm_measures/urica/index.html
¹⁴ Araújo TM, Reis EJFB, Carvalho FM, Porto LA, Reis IC, Andrade JM. Fatores associados a alterações vocais em professoras. Cad Saúde Pública. 2008 Jun;24(6):1229-38.
¹⁵ Behlau M, Feijó D, Madazio G, Rehder MI, Azevedo R, Ferreira AE. Voz profissional: aspectos gerais e atuação fonoaudiológica. In: Behlau M (Org.). Voz: O livro do especialista. Rio de Janeiro: Revinter; 2005. vol 2. p.287.
¹⁶ Szupszynski KPDR, Oliveira MS. O Modelo Transteórico no tratamento da dependência química. Psicol Teor Prat. 2008 Jun;10(1):162-73.
¹⁷ Colombrini MRC, Dela Coleta MF, Lopes MHBM. Fatores de risco para a não adesão ao tratamento com terapia antiretroviral altamente eficaz. Rev Esc Enferm USP. 2008 Set;42(3):490-5.
¹⁸ Maragno CAD. Associação entre letramento em saúde e adesão ao tratamento medicamentoso [dissertação]. Rio Grande do Sul: Faculdade de Farmácia da Universidade Federal do Rio Grande do Sul; 2009.
¹⁹ Bagattoli RM, Vaisman M, Lima JS, Ward LS. Estudo de adesão ao tratamento do hipotiroidismo. Arq Bras Endocrinol Metab. 2000 Dez;44(6):483-7.
²⁰ Bonolo PF, Ceccato MGB, Acurcio FA, Rocha GM, Guimarães MDC. Compreensão de informações relativas ao tratamento anti-retroviral entre indivíduos infectados pelo HIV. Cad Saúde Pública. 2004 Out;20(5):1388-97.
²¹ Nascimento IT, Teixeira LC, Zarzar PMPA. Bioética: esclarecimento e Fonoaudiologia. Rev CEFAC. 2009 Mar;11(1):158-65.
²² Murry T, Zschommler A, Prokop J. Voice handicap in singers. J Voice. 2009 May;23(3):376-9.
²³ Rosen CA, Murry T, Zinn A, Zullo T, Sonbolian M. Voice handicap index change following treatment of voice disorders. J Voice. 2000 Dec;14(4):619-23.
²⁴ Behlau M, Madazio G, Feijó D, Azevedo R, Gielow I, Rehder MI. Aperfeiçoamento vocal e tratamento fonoaudiológico das disfonias. In: Behlau M (Org). Voz: O livro do especialista. Rio de Janeiro: Revinter; 2005. vol 2. p.409-37.
²⁵ Bassi IB, Assunção AA, Medeiros AM, Menezes LN, Teixeira LC, Gama ACC. Quality of life, self-perceived dysphonia and diagnosed dysphonia through clinical tests in teachers. J Voice. 2011 Mar;25(2):192-201.
²⁶ Gimenes HT, Zanetti ML, Haas VJ. Fatores relacionados à adesão do paciente diabético à terapêutica medicamentosa. Rev Lat Am Enfermagem. 2009 Jan-Fev;17(1):46-51.
²⁷ Almeida HO, Versiani ER, Dias AR, Novaes MRCG, Trindade LMV. Adesão a tratamentos entre idosos. Comun ciên saúde. 2007 Jan-Mar;18(1):57-67.
²⁸ Hapner E, Portone-Maira C, Johns III MM. A study of voice therapy dropout. J Voice. 2009 May;23(3):337-40.
²⁹ Assunção TS, Ursine PGS. Estudo de fatores associados à adesão ao tratamento não farmacológico em portadores de diabete mellitus assistidos pelo Programa Saúde da Família, Ventosa, Belo Horizonte. Cien Saude Colet. 2008 Dez;13(2):2189-97.
³⁰ Scaduto AA, Barbieri V. O discurso sobre a adesão de adolescentes ao tratamento de dependência química em uma instituição de saúde pública. Ciênc Saúde Colet. 2009 Abr;14(2):605-14.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
08 Abr 2013
Data do Fascículo
2013

Histórico

Recebido
20 Mar 2011
Aceito
12 Dez 2011

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

[1] ¹ Guimarães CQ, Teixeira-Salmela LF, Rocha IC, Bicalho LI, Sabino GS. Fatores associados à adesão ao uso de palmilhas biomecânicas. Rev Bras Fisioter. 2006 Jul-Set;10(3):271-77.

[2] ² Nalin T, Perry IDS, Refosco LF, Oliveira Netto CB, Souza CFM, Vieira TA, et al. Fenilcetonúria no Sistema Único de Saúde: avaliação de adesão ao tratamento em um centro de atendimento no Rio Grande do Sul. Rev HCPA. 2010;30(3):225-32

[3] ³ Lunelli RP, Portal VL, Esmério FG, Moraes MA, Souza EN. Patients' with coronary disease' adherence to pharmacological and non-pharmacological therapy. ACTA Paul Enferm. 2009;22(4):367-73

[4] ⁴ Van Leer EV, Connor NP. Patient perceptions of voice therapy adherence. J Voice. 2010 Jul;24(4):458-69.

[5] ⁵ Van Leer EV, Hapner ER, Connor NP. Transtheoretical model of health behavior change applied to voice therapy. J Voice. 2008 Nov;22(6):688-98.

[6] ⁶ Verdolini-Marston K, Burke MK, Lessac A, Glaze L, Caldwell E. Preliminary study of two methods of treatment for laryngeal nodules. J Voice. 1995 Mar;9(1):74-85.

[7] ⁷ Dodd KJ, Taylor NF, Denisenko S, Prasad D. A qualitative analysis of a progressive resistance exercise programme for people with multiple sclerosis. Disabil Rehabil. 2006 Sep 30;28(18):1127-34.

[8] ⁸ McConnaughy EA, Prochaska JO, Velicer WF. Stages of change in psychotherapy: measurement and sample profiles. Psychotherapy: Theory, Research and Pratice. 1983;20(3):368-375.

[9] ⁹ Berhman A, Rutledge J, Hembree A, Sheridan S. Vocal hygiene education, voice production therapy, and the role of patient adherence: a treatment effectiveness study in women with phonotrauma. J Speech Lang and Hear Res. 2008 Apr;51(2):350-66.

[10] ¹⁰ Silveira LMC, Ribeiro VMB. Grupo de adesão ao tratamento: espaço de "ensinagem" para profissionais de saúde e pacientes. Interface - Comunic, Saúde, Educ. 2004 Set/2005 Fev;9(16):91-104.

[11] ¹¹ DiClement CC, Schlundt BSD, Gemmell L. Readiness and stages of change in addiction treatment. Am J Addict. 2004 Mar-Apr;13(2):103-19.

[12] ¹² Szupszynski KPDR, Oliveira MS. Adaptação brasileira da University of Rhode Island Change Assessment (URICA) para usuários de substâncias ilícitas. Psico-USF. 2008 Jun;13(1):31-9.

[13] ¹³ The HABITS Lab at UMBC. University of Rhode Island Change Assessment Scale: URICA. [Internet]. [cited 2011 may 11]. Available from: http://www.umbc.edu/psyc/habits/content/ttm_measures/urica/index.html

[14] ¹⁴ Araújo TM, Reis EJFB, Carvalho FM, Porto LA, Reis IC, Andrade JM. Fatores associados a alterações vocais em professoras. Cad Saúde Pública. 2008 Jun;24(6):1229-38.

[15] ¹⁵ Behlau M, Feijó D, Madazio G, Rehder MI, Azevedo R, Ferreira AE. Voz profissional: aspectos gerais e atuação fonoaudiológica. In: Behlau M (Org.). Voz: O livro do especialista. Rio de Janeiro: Revinter; 2005. vol 2. p.287.

[16] ¹⁶ Szupszynski KPDR, Oliveira MS. O Modelo Transteórico no tratamento da dependência química. Psicol Teor Prat. 2008 Jun;10(1):162-73.

[17] ¹⁷ Colombrini MRC, Dela Coleta MF, Lopes MHBM. Fatores de risco para a não adesão ao tratamento com terapia antiretroviral altamente eficaz. Rev Esc Enferm USP. 2008 Set;42(3):490-5.

[18] ¹⁸ Maragno CAD. Associação entre letramento em saúde e adesão ao tratamento medicamentoso [dissertação]. Rio Grande do Sul: Faculdade de Farmácia da Universidade Federal do Rio Grande do Sul; 2009.

[19] ¹⁹ Bagattoli RM, Vaisman M, Lima JS, Ward LS. Estudo de adesão ao tratamento do hipotiroidismo. Arq Bras Endocrinol Metab. 2000 Dez;44(6):483-7.

[20] ²⁰ Bonolo PF, Ceccato MGB, Acurcio FA, Rocha GM, Guimarães MDC. Compreensão de informações relativas ao tratamento anti-retroviral entre indivíduos infectados pelo HIV. Cad Saúde Pública. 2004 Out;20(5):1388-97.

[21] ²¹ Nascimento IT, Teixeira LC, Zarzar PMPA. Bioética: esclarecimento e Fonoaudiologia. Rev CEFAC. 2009 Mar;11(1):158-65.

[22] ²² Murry T, Zschommler A, Prokop J. Voice handicap in singers. J Voice. 2009 May;23(3):376-9.

[23] ²³ Rosen CA, Murry T, Zinn A, Zullo T, Sonbolian M. Voice handicap index change following treatment of voice disorders. J Voice. 2000 Dec;14(4):619-23.

[24] ²⁴ Behlau M, Madazio G, Feijó D, Azevedo R, Gielow I, Rehder MI. Aperfeiçoamento vocal e tratamento fonoaudiológico das disfonias. In: Behlau M (Org). Voz: O livro do especialista. Rio de Janeiro: Revinter; 2005. vol 2. p.409-37.

[25] ²⁵ Bassi IB, Assunção AA, Medeiros AM, Menezes LN, Teixeira LC, Gama ACC. Quality of life, self-perceived dysphonia and diagnosed dysphonia through clinical tests in teachers. J Voice. 2011 Mar;25(2):192-201.

[26] ²⁶ Gimenes HT, Zanetti ML, Haas VJ. Fatores relacionados à adesão do paciente diabético à terapêutica medicamentosa. Rev Lat Am Enfermagem. 2009 Jan-Fev;17(1):46-51.

[27] ²⁷ Almeida HO, Versiani ER, Dias AR, Novaes MRCG, Trindade LMV. Adesão a tratamentos entre idosos. Comun ciên saúde. 2007 Jan-Mar;18(1):57-67.

[28] ²⁸ Hapner E, Portone-Maira C, Johns III MM. A study of voice therapy dropout. J Voice. 2009 May;23(3):337-40.

[29] ²⁹ Assunção TS, Ursine PGS. Estudo de fatores associados à adesão ao tratamento não farmacológico em portadores de diabete mellitus assistidos pelo Programa Saúde da Família, Ventosa, Belo Horizonte. Cien Saude Colet. 2008 Dez;13(2):2189-97.

[30] ³⁰ Scaduto AA, Barbieri V. O discurso sobre a adesão de adolescentes ao tratamento de dependência química em uma instituição de saúde pública. Ciênc Saúde Colet. 2009 Abr;14(2):605-14.

Escala URICA-VOZ para identificação de estágios de adesão ao tratamento de voz

The use of the URICA-VOICE questionnaire to identify the stages of adherence to voice treatment

Resumos

Referências bibliográficas

Datas de Publicação

Histórico