Equivalência psicométrica da versão brasileira do Test of Pragmatic Language 2 - TOPL-2

Carvalho, Carolina Alves Ferreira de; Lúcio, Patrícia Silva; Ávila, Clara Regina Brandão de

doi:10.1590/2317-1782/20152013032

Brasil

home Sumário navigate_before Anterior Atual Seguinte navigate_next

home Sumário

Artigos Originais • CoDAS 27 (4) • Jul-Aug 2015 • https://doi.org/10.1590/2317-1782/20152013032 linkcopiar

Equivalência psicométrica da versão brasileira do Test of Pragmatic Language 2 - TOPL-2

Autoria SCIMAGO INSTITUTIONS RANKINGS

INTRODUÇÃO: Tendo em vista a relevância da investigação sobre a função pragmática para o diagnóstico dos transtornos de linguagem e a necessidade da utilização de testes com evidências de validade, o objetivo deste trabalho foi examinar a equivalência psicométrica entre as versões americana e brasileira do Test of Pragmatic Language - Second Edition (TOPL-2).

MÉTODO: Um total de 81 escolares do terceiro ao sétimo ano do ensino fundamental público do município de São Paulo (63% meninas; média de idade=9,42, DP=0,93) foi escolhido por seus professores em função da ausência de queixas ou indicadores de baixo rendimento escolar. Responderam à aplicação oral de questões da versão traduzida e adaptada para o português brasileiro do TOPL-2. Replicaram-se alguns dos estudos conduzidos para a padronização americana (versão original) com a análise de dificuldade, consistência interna, discriminação e funcionamento diferencial.

RESULTADOS: A maioria dos itens (86%) apresentou dificuldade semelhante à da amostra americana. Os valores de consistência interna mostraram-se dentro dos limites aceitáveis (0,70). Poucos itens (26%) tiveram discriminação adequada, porém 49% mostraram-se próximos do desejável. Oito itens apresentaram funcionamento diferencial, cinco favoráveis aos meninos.

CONCLUSÃO: Apesar das limitações de tamanho e variabilidade da amostra, quase metade dos itens demonstrou equivalência psicométrica com a versão americana.

Testes de Linguagem; Psicometria; Dificuldade; Discriminação; Fonoaudiologia

Idade (anos)	n	Mínimo	Máximo	Média	DP	α	α – estudo original
8	13	15	36	22,62	6,44	0,80	0,86
9	33	11	32	20,91	4,93	0,69	0,91
10	23	16	33	24,22	4,55	0,61	0,92
11	12	19	31	23,75	4,58	0,63	0,93
Total	81	11	36	22,54	5,16	0,71	–
Correlação com a idade em meses (Spearman)						0,263*	0,64
Sexo
Feminino	63	14	36	22,47	5,52	0,75	–
Masculino	35	14	32	22,69	4,41	0,58	–
Correlação com o sexo (Spearman)						0,04 (NS)	–

Item	p	α^a	r_pb	D	Eq.
1	0,74	0,72	0,00	0,05	C
2	0,90	0,71	-0,09	-0,08	C
3	0,88	0,70	0,26*	0,16	C
4	0,69	0,70	0,24*	0,13	B
5	0,93	0,70	0,25*	0,16	C
6	0,73	0,70	0,20	0,28	B
7	0,35	0,71	0,20	0,34	B
8	0,95	0,71	0,01	-0,04	C
9	0,80	0,70	0,19	0,08	C
10	0,89	0,70	0,31**	0,20	C
11	0,84	0,70	0,19	0,16	C
12	0,36	0,70	0,27*	0,26	B
13	0,27	0,69	0,40**	0,34	A
14	0,65	0,70	0,33**	0,29	A
15	0,35	0,69	0,41**	0,42	A
16	0,52	0,69	0,37**	0,45	A
17	0,23	0,69	0,52**	0,50	A
18	0,44	0,70	0,21	0,22	C
19	0,73	0,70	0,29**	0,26	B
20	0,69	0,70	0,34**	0,40	A
21	0,23	0,69	0,38**	0,38	A
22	0,44	0,70	0,32**	0,29	A
23	0,64	0,69	0,39**	0,49	A
24	0,59	0,70	0,32**	0,45	A
25	0,60	0,70	0,25*	0,21	B
26	0,27	0,70	0,18	0,19	C
27	0,64	0,70	0,29**	0,37	A
28	0,70	0,70	0,30**	0,33	A
29	0,06	0,70	0,28*	0,12	C
30	0,37	0,70	0,24*	0,26	B
31	0,41	0,69	0,37**	0,41	A
32	0,56	0,70	0,35**	0,49	A
33	0,53	0,70	0,33**	0,33	A
34	0,72	0,70	0,15	0,17	C
35	0,49	0,71	0,11	0,14	C
36	0,26	0,71	0,08	0,07	C
37	0,57	0,70	0,21	0,29	B
38	0,17	0,70	0,26*	0,19	B
39	0,57	0,69	0,38**	0,37	A
40	0,20	0,70	0,32**	0,38	A
41	0,21	0,70	0,23*	0,22	B
42	0,21	0,68	0,61**	0,58	A
43	0,15	0,69	0,39**	0,31	A

Item	Feminino		Masculino		Diferença de média	R² F - R² M	DIF
Item	Média	DP	Média	DP	Diferença de média	R² F - R² M	DIF
1	0,76	0,43	0,69	0,47	0,07	0,01	Desprezível
2	0,89	0,32	0,92	0,27	-0,03	0,01	Desprezível
3	0,87	0,34	0,88	0,33	-0,01	0,00	Desprezível
4	0,71	0,46	0,65	0,49	0,06	0,01	Desprezível
5	0,95	0,23	0,88	0,33	0,07	0,05	Moderado
6	0,73	0,45	0,73	0,45	0,00	0,00	Desprezível
7	0,31	0,47	0,42	0,50	-0,11	0,02	Desprezível
8	0,95	0,23	0,96	0,20	-0,01	0,00	Desprezível
9	0,85	0,36	0,69	0,47	0,16	0,06	Moderado
10	0,89	0,32	0,88	0,33	0,01	0,00	Desprezível
11	0,82	0,39	0,88	0,33	-0,06	0,01	Desprezível
12	0,38	0,49	0,31	0,47	0,07	0,01	Desprezível
13	0,35	0,48	0,12	0,33	0,23	0,09	Elevado
14	0,65	0,48	0,65	0,49	0,00	0,00	Desprezível
15	0,33	0,47	0,38	0,50	-0,05	0,01	Desprezível
16	0,51	0,51	0,54	0,51	-0,03	0,00	Desprezível
17	0,22	0,42	0,27	0,45	-0,05	0,01	Desprezível
18	0,38	0,49	0,58	0,50	-0,20	0,04	Moderado
19	0,71	0,46	0,77	0,43	-0,06	0,00	Desprezível
20	0,69	0,47	0,69	0,47	0,00	0,00	Desprezível
21	0,22	0,42	0,27	0,45	-0,05	0,01	Desprezível
22	0,47	0,50	0,38	0,50	0,09	0,01	Desprezível
23	0,55	0,50	0,85	0,37	-0,30	0,10	Elevado
24	0,58	0,50	0,62	0,50	-0,04	0,00	Desprezível
25	0,58	0,50	0,65	0,49	-0,07	0,00	Desprezível
26	0,29	0,46	0,23	0,43	0,06	0,01	Desprezível
27	0,67	0,47	0,58	0,50	0,09	0,02	Desprezível
28	0,75	0,44	0,62	0,50	0,13	0,03	Desprezível
29	0,04	0,19	0,12	0,33	-0,08	0,08	Elevado
30	0,33	0,47	0,46	0,51	-0,13	0,02	Desprezível
31	0,44	0,50	0,35	0,49	0,09	0,01	Desprezível
32	0,58	0,50	0,50	0,51	0,08	0,01	Desprezível
33	0,51	0,51	0,58	0,50	-0,07	0,00	Desprezível
34	0,67	0,47	0,81	0,40	-0,14	0,03	Desprezível
35	0,51	0,51	0,46	0,51	0,05	0,00	Desprezível
36	0,29	0,46	0,19	0,40	0,10	0,02	Desprezível
37	0,55	0,50	0,62	0,50	-0,07	0,01	Desprezível
38	0,16	0,37	0,19	0,40	-0,03	0,00	Desprezível
39	0,65	0,48	0,38	0,50	0,27	0,09	Elevado
40	0,16	0,37	0,27	0,45	-0,11	0,03	Desprezível
41	0,18	0,39	0,27	0,45	-0,09	0,02	Desprezível
42	0,25	0,44	0,12	0,33	0,13	0,03	Desprezível
43	0,09	0,29	0,27	0,45	-0,18	0,11	Elevado

vertical_align_top file_download show_chart

more_horizclose
- image
- translate
- link
- article
- vertical_align_top
- file_download
- show_chart
- image
- translate
- link
- article

location_on

Sociedade Brasileira de Fonoaudiologia Al. Jaú, 684, 7º andar, 01420-002 São Paulo - SP Brasil, Tel./Fax 55 11 - 3873-4211 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: revista@codas.org.br

rss_feed Acompanhe os números deste periódico no seu leitor de RSS

Acessibilidade / Reportar erro

[TFN1] *p<0,05 Legenda: NS = não significante; DP = desvio padrão