1 |
Para que tem que tomar este medicamento? |
Para que toma esse medicamento? |
Para que tem que tomar este medicamento? |
¿Para qué tiene que tomar este medicamento? |
¿Para qué tienes que tomar este medicamento? |
2 |
Que quantidade deve tomar/utilizar deste medicamento? |
Qual a quantidade que toma/utiliza desse medicamento? |
Qual a quantidade que deve tomar/utilizar deste medicamento? |
¿Qué cantidad de este medicamento debe tomar/utilizar? |
¿Qué cantidad de este medicamento debes tomar/utilizar? |
3 |
De quanto em quanto tempo tem que tomar/utilizar este medicamento? |
Quantas vezes ao dia tem que tomar/utilizar esse medicamento? |
Quantas vezes ao dia tem que tomar/utilizar este medicamento? |
¿Cuántas veces al día tiene que tomar/utilizar este medicamento? |
¿Cuántas veces al día debes tomar/utilizar este medicamento? |
4 |
Até quando tem que tomar/utilizar este medicamento? |
Até quando tem que tomar/utilizar esse medicamento? |
Até quando tem que tomar/utilizar este medicamento? |
¿Hasta cuándo tiene que tomar/utilizar este medicamento? |
¿Hasta cuándo debes tomar/utilizar este medicamento? |
5 |
Como deve tomar/utilizar este medicamento? |
Como deve tomar/utilizar esse medicamento? |
Como deve tomar/utilizar este medicamento? |
¿Cómo debe tomar/utilizar este medicamento? |
¿Cómo debes tomar/utilizar este medicamento? |
6 |
Tem que tomar alguma precaução quando tomar/utiliza este medicamento? |
É preciso ter algum cuidado quando toma/utiliza esse medicamento? |
Deve ter algum cuidado quando toma/utiliza este medicamento? |
¿Debe tomar algún cuidado al tomar/utilizar este medicamento? |
¿Debes tomar algún cuidado al tomar/utilizar este medicamento? |
7 |
Que efeitos colaterais você conhece deste medicamento? |
Quais reações adversas você conhece desse medicamento? |
Quais reações adversas você conhece deste medicamento? |
¿Cuáles reacciones adversas a este medicamento usted conoce? |
¿Cuáles reacciones adversas a este medicamento conoces? |
8 |
Diante de qual problema ou situação especial não deve tomar/utilizar este medicamento? |
Esse medicamento não deve ser tomado/utilizado diante de qual problema de saúde ou situação especial? |
Diante de qual problema de saúde ou situação especial não deve tomar/utilizar este medicamento? |
¿En cuál problema de salud o situación especial no debe tomar/utilizar este medicamento? |
¿En cuál problema de salud o situación especial no debes tomar/utilizar este medicamento? |
9 |
Como sabe se o medicamento fez efeito? |
Como sabe se o medicamento tem efeito? |
Como sabe se o medicamento faz efeito? |
¿Cómo sabe si el medicamento produce efecto? |
¿Cómo sabes si el medicamento produce efecto? |
10 |
Que medicamentos ou alimentos devem evitar enquanto usa este medicamento? |
Quais medicamentos ou alimentos devem ser evitados durante o uso desse medicamento? |
Quais medicamentos ou alimentos devem ser evitados durante o uso deste medicamento? |
¿Cuáles medicamentos o alimentos no deben ser consumidos mientras use este medicamento? |
¿Cuáles medicamentos o alimentos no deben ser consumidos mientras uses este medicamento? |
11 |
Como deve ser a conservação do seu medicamento? |
Como esse medicamento deve ser conservado? |
Como deve conservar este medicamento? |
¿Cómo debe conservar este medicamento? |
¿Cómo debes conservar este medicamento? |