Vigilancia en salud entre los pueblos indígenas en el enfrentamiento a la COVID-19: una revisión del alcance

Casanova, Angela Oliveira; Marchon-Silva, Verônica; Suárez-Mutis, Martha; Cunha, Maria Luiza Silva; Souza, Michele Souza e; Peiter, Paulo César; Gomes, Marcelly de Freitas; Cruz, Marly Marques da

doi:10.1590/1413-812320242912.09392024

Angela Oliveira Casanova

participado en todas las fases del trabajo

Laboratório de Avaliação de Situações Endêmicas Regionais, Departamento de Endemias Samuel Pessoa, Escola Nacional de Saúde Pública Sérgio Arouca, Fundação Oswaldo Cruz. R. Leopoldo Bulhões 1480, Manguinhos. 21041-210 Rio de Janeiro RJ Brasil. angela.casanova@fiocruz.br

https://orcid.org/0000-0002-7888-9490

Verônica Marchon-Silva

participado en todas las fases del trabajo

Laboratório de Doenças Parasitárias, Instituto Oswaldo Cruz, Fundação Oswaldo Cruz. Rio de Janeiro RJ Brasil.

https://orcid.org/0000-0002-8267-0096

Martha Suárez-Mutis

participado en todas las fases del trabajo

Laboratório de Doenças Parasitárias, Instituto Oswaldo Cruz, Fundação Oswaldo Cruz. Rio de Janeiro RJ Brasil.

https://orcid.org/0000-0003-2809-6799

Maria Luiza Silva Cunha

participado en todas las fases del trabajo

Laboratório de Avaliação de Situações Endêmicas Regionais, Departamento de Endemias Samuel Pessoa, Escola Nacional de Saúde Pública Sérgio Arouca, Fundação Oswaldo Cruz. R. Leopoldo Bulhões 1480, Manguinhos. 21041-210 Rio de Janeiro RJ Brasil. angela.casanova@fiocruz.br

https://orcid.org/0000-0001-7565-7996

Michele Souza e Souza

participado en todas las fases del trabajo

Instituto de Medicina Social, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro RJ Brasil.

https://orcid.org/0000-0002-8014-8528

Paulo César Peiter

participado en todas las fases del trabajo

Laboratório de Doenças Parasitárias, Instituto Oswaldo Cruz, Fundação Oswaldo Cruz. Rio de Janeiro RJ Brasil.

https://orcid.org/0000-0001-8383-4542

Marcelly de Freitas Gomes

participado en todas las fases del trabajo

Laboratório de Avaliação de Situações Endêmicas Regionais, Departamento de Endemias Samuel Pessoa, Escola Nacional de Saúde Pública Sérgio Arouca, Fundação Oswaldo Cruz. R. Leopoldo Bulhões 1480, Manguinhos. 21041-210 Rio de Janeiro RJ Brasil. angela.casanova@fiocruz.br

https://orcid.org/0000-0002-5468-0094

Marly Marques da Cruz

participado en todas las fases del trabajo

Laboratório de Avaliação de Situações Endêmicas Regionais, Departamento de Endemias Samuel Pessoa, Escola Nacional de Saúde Pública Sérgio Arouca, Fundação Oswaldo Cruz. R. Leopoldo Bulhões 1480, Manguinhos. 21041-210 Rio de Janeiro RJ Brasil. angela.casanova@fiocruz.br

https://orcid.org/0000-0002-4061-474X

Editores jefes:

Maria Cecília de Souza Minayo, Romeu Gomes, Antônio Augusto Moura da Silva

Base de datos	Estrategia de búsqueda
Biblioteca Virtual en Salud (BVS)	(“INDIGENAS”) AND (“COVID-19”)
	(“INDIGENAS”) AND (“COVID-19”) AND (pais_assunto:(“brasil”))
	(“INDIGENAS”) AND (“COVID-19”) AND (“vigilância em saúde pública”) AND ( pais_assunto:(“brasil”))
Scielo	“População Indígena” OR “Povos Indígenas” OR “Comunidades Indígenas” OR “Indígenas” OR “Saúde Indígena” OR “Saúde das Populações Indígenas” OR “Saúde de Povos Indígenas” OR “Saúde dos Povos Indígenas” OR “distritos sanitários especiais indígenas” AND “COVID-19” OR “2019-nCoV”. Indígenas” AND “COVID-19”
PubMed	((“Public Health Surveillance” OR “Public Health Policy” OR “Public Health” OR “Health, Community” OR “Health, Public” OR “Epidemiological Monitoring” OR “Epidemiologic Monitoring” OR “Epidemiologic Surveillance” OR “Health Control” OR “Sanitary Surveillance” OR “Sanitary Vigilance” OR “Sanitation Vigilance”) AND (“Indigenous Population” OR “Indigenous Peoples” OR “Indigenous Communities” OR “Indigenous People” OR “Health of Indigenous Peoples” OR “Indigenous Health” OR “Indigenous’ Health” OR “special indigenous health districts”)) AND (“COVID-19” OR “2019 novel coronavirus Pneumonia” OR “2019 novel coronavirus Epidemic” OR “2019 novel coronavirus Pandemic” OR “2019-nCoV Acute Respiratory Disease” OR “2019-nCoV Epidemic” OR “2019-nCoV Pandemic” OR “2019-nCoV Pneumonia”) ((“Indigenous”) AND (“covid-19”))
Scopus	TITLE-ABS-KEY ( “Public Health Surveillance” OR “Public Health Policy” OR “Public Health” OR “Epidemiological Monitoring” OR “Epidemiologic Monitoring” OR “Epidemiologic Surveillance” OR “Health Control” OR “Sanitary Surveillance” OR “Sanitary Vigilance” OR “Sanitation Vigilance” AND “Indigenous Population” OR “Indigenous People” OR “Indigenous Communities” OR “Indigenous People” OR “Health of Indigenous People” OR “Indigenous Health” OR “special indigenous health districts” AND “COVID-19” OR “2019 novel coronavirus Pneumonia” OR “2019 novel coronavirus Epidemic” OR “2019 novel coronavirus Pandemic” OR “2019-nCoV Acute Respiratory Disease” OR “2019-nCoV Epidemic” OR “2019-nCoV Pandemic” OR “2019-nCoV Pneumonia”)
Web of Science	TS=((“Public Health Surveillance” OR “Public Health Policy” OR “Public Health” OR “Epidemiological Monitoring” OR “Epidemiologic Monitoring” OR “Epidemiologic Surveillance” OR “Health Control” OR “Sanitary Surveillance” OR “Sanitary Vigilance” OR “Sanitation Vigilance”) AND (“Indigenous Population” OR “Indigenous People” OR “Indigenous Communities” OR “Indigenous People” OR “Health of Indigenous People” OR “Indigenous Health” OR “special indigenous health districts”) AND (“COVID-19” OR “2019 novel coronavirus Pneumonia” OR “2019 novel coronavirus Epidemic” OR “2019 novel coronavirus Pandemic” OR “2019-nCoV Acute Respiratory Disease” OR “2019-nCoV Epidemic” OR “2019-nCoV Pandemic” OR “2019-nCoV Pneumonia”)). Tempo estipulado: Todos os anos.
Academic Search Complete EBSCO	“Public Health Surveillance” OR “Public Health Policy” OR “Public Health” OR “Epidemiological Monitoring” OR “Epidemiologic Monitoring” OR “Epidemiologic Surveillance” OR “Health Control” OR “Sanitary Surveillance” OR “Sanitary Vigilance” OR “Sanitation Vigilance” AND “Indigenous Population” OR “Indigenous People” OR “Indigenous Communities” OR “Indigenous People” OR “Health of Indigenous People” OR “Indigenous Health” OR “special indigenous health districts” “COVID-19” OR “2019 novel coronavirus Pneumonia” OR “2019 novel coronavirus Epidemic” OR “2019 novel coronavirus Pandemic” OR “2019-nCoV Acute Respiratory Disease” OR “2019-nCoV Epidemic” OR “2019-nCoV Pandemic” OR “2019-nCoV Pneumonia” - Brasil
Embase	‘indigenous people’ AND ‘coronavirus disease 2019’ AND brazil
Embase	‘indigenous people’ AND ‘coronavirus disease 2019’ AND brazil AND (‘public health’/ OR ‘public policy’)
Science Direct ELSEVIER	Title, abstract, keywords: “indigenous” AND “COVID-19” AND “Brazil”

Criterios de inclusión

Criterios de exclusión

- Artículos originales publicados entre marzo de 2020 y mayo de 2021;
- Artículos disponibles en las bases de datos definidas, con enfoque en acciones de vigilancia, prevención y control en salud que tratan de la situación de salud de los pueblos indígenas;
- Publicaciones en los idiomas inglés, portugués y español;
- Publicaciones en bases de datos de acceso abierto.

- Publicaciones que traten de la atención en salud en la mediana y alta complejidad, asistencia farmacéutica; apoyo diagnóstico; ensayos clínicos; estudios epidemiológicos; tesis y disertaciones
- Publicaciones en formato audio y vídeo;
- Literatura ‘grises’: informes, notas técnicas, blogs, noticias, editoriales, boletines producidos y publicados por instituciones y otros grupos que no son distribuidos o indexados por revistas, y, por lo tanto, no revisados por pares;
- Estudios realizados sobre temas específicos como: obstetricia y pediatría, oncología, salud mental, seguridad alimentaria, salud de la mujer, salud infantil, problemas de salud específicos (tratamiento de malaria, VIH, tuberculosis), salud de los trabajadores de la salud, racismo y población negra o asiática.

Ejes de análisis	Definición	Artículos seleccionados
Ejes de análisis	Definición	Autor principal y año de publicación
Vigilancia popular y organización comunitaria	Estrategias formuladas y desarrolladas mediante procesos participativos de la comunidad indígena. La vigilancia popular y la organización comunitaria tienen un fuerte componente participativo y democrático, buscando abrir puentes para el diálogo y la ampliación de prácticas y acciones orientadas a mitigar los impactos de la COVID-19, desde una perspectiva solidaria, crítica y emancipadora - como actores y sujetos de su propia historia¹¹.	Amado (2020)¹²; Araújo (2020)¹³; Carneiro (2020)¹¹; Conde (2020)¹; Cupertino (2020)¹⁴; Crooks (2020)¹⁵; Guimarães (2020)¹⁶; Jardim (2020)¹⁷; Mcmeeking, (2020)¹⁸; Mondardo (2020)¹⁹; Moodie (2020)²⁰; O’keefe (2021)²¹; Ribeiro (2020)²²; Silva (2021)²³; Te One (2021)²⁴; Walters (2021)²⁵; Wescott (2020)²⁶.
Governanza e Información en salud	Estrategias gubernamentales y/o no gubernamentales para enfrentar la COVID-19 en territorios indígenas, incluyendo: • Coordinación intersectorial para abordar los efectos sanitarios, sociales y económicos de la pandemia. • Gestión y producción de datos, estrategias de monitoreo de casos, mejora o cualificación de sistemas de información	Aulandez (2021)²⁷; Canalez (2020)²⁸; Carroll (2021)²⁹; Damasco (2020)³⁰; Griffiths (2021)³¹; Hengel (2021)³²; Hiraldo (2021)³³; Maudrie (2021)³⁴; Ortiz-prado (2021)³⁵; Pesantes (2020)³⁶; Pratt (2021)³⁷; Santos (2020)³⁸; Silva (2021)⁸; Spence (2020)³⁹; Sundararaman (2020)⁴⁰; Vallinoto (2020)⁴¹; Yellow Horse (2020)⁴².
Comunicación en salud	La comunicación como un proceso disputado para dar sentido a los eventos, fenómenos, experiencias y discursos sobre el mundo y la sociedad. En este sentido, los diferentes contextos - histórico, económico, político, institucional, así como el textual, intertextual, existencial y situacional - desempeñan un papel decisivo en los procesos comunicacionales. Bajo esta perspectiva, consideramos artículos con estrategias/enfoques comunicativos, acceso y/o uso de tecnologías de comunicación, incluidas redes sociales, para enfrentar la COVID-19 en el contexto indígena.	Araújo (2020)¹³; Carvalho (2020)⁴⁴; García (2020)⁴⁵; Guimarães (2020)¹⁶ Kerrigan (2021)⁴⁶; O’keefe (2021)²¹; Silva (2020)^47;; Silva (2020)⁴⁸.
Enfoque territorial	El concepto de territorio, según Rafestin⁴⁹, incorpora las relaciones de poder que se establecen en el espacio, cuya delimitación expresa un proyecto determinado de uso, usufructo y dominación de dicho espacio y de todo lo que existe en él por distintos grupos sociales. Consideramos el territorio como producto de las relaciones de poder en el espacio, donde el Estado es uno de los principales actores en la producción de territorialidades, aunque no el único. Se entiende que los diversos actores presentes en el espacio geográfico ejercen y construyen territorialidades propias e instituyen también relaciones con la exterioridad⁵⁰.	Amado (2020)¹²; Carneiro (2020)¹¹; Canalez (2020)²⁸; Damasco (2020)³⁰; Ewuoso (2021)⁵¹; Gonçalves (2020)⁵²; Humeyestewa (2021)⁵³; Jenkins (2020)⁵⁴; Kaplan (2020)⁵⁵; Leonard (2020)⁵⁶; Mallard (2021)⁵⁷; Matos (2021)⁵⁸; Mendes (2022)⁵⁹; Nascimento (2020)⁶⁰; Palamim (2020)⁶¹; Polidoro, (2021)⁶²; Reinders (2020)⁶³; Rodrigues (2021)⁶⁴; Silva (2021)⁸; Vave (2021)⁶⁵; Yellow Horse (2020)⁴².

[TFN7e] Fuente: Autores.

Vigilancia en salud entre los pueblos indígenas en el enfrentamiento a la COVID-19: una revisión del alcance

Resumen