Rural work and health risks: a review into de "safe use" of pesticides in Brazil

Abreu, Pedro Henrique Barbosa de; Alonzo, Herling Gregorio Aguilar

doi:10.1590/1413-812320141910.09342014

Acessibilidade / Reportar erro

Brasil

Español English

sumário « anterior atual seguinte »

Sumário

REVISÃO • Ciênc. saúde coletiva 19 (10) • Oct 2014 • https://doi.org/10.1590/1413-812320141910.09342014 copy

Rural work and health risks: a review into de "safe use" of pesticides in Brazil

Authorship SCIMAGO INSTITUTIONS RANKINGS

The paradigm of the "safe use" of pesticides is based on measures to control risks in the handling of these products. However, studies carried out in various regions of Brazil reveal a situation of widespread exposure and health damages among rural workers, revealing the ineffectiveness of this paradigm. This work presents a critical review of the "safe use" approach for pesticides in scientific papers published in Brazil in the past 15 years. Results indicate that these studies do not address, simultaneously, all the work activities that involve exposure and risk of intoxication (acquisition, transportation, storage, preparation and application, final disposal of empty containers and sanitization of contaminated clothes/ PPEs), nor do they comprehensively address the "safe use" measures recommended in safety manuals, which are mandatory for each activity. A total of 25 studies were selected and analyzed, revealing a high number of results and analyses regarding activities of preparation and application and final disposal of empty containers. The range of the approaches was seen to be timely in the six work activities. For future studies, a broader approach of the "safe use" of pesticides is recommended, seeking to reveal the complete infeasibility of this safety paradigm.

Pesticides; Occupational risks; Environmental health; Public health surveillance

Aquisição	Transporte	Armazenamento
Consultar Engenheiro Agrônomo	Verificar com o comerciante se é necessário cuidado especial para transportar os agrotóxicos adquiridos	Depósito deve ser separado de outras construções e estar livre de inundações
Usar Receituário Agronômico/ e guardar a segunda via	Verificar se a nota fiscal está preenchida com as disposições exigidas no Regulamento de Transporte de Produtos Perigosos (RTTP)	Depósito deve estar a uma distância mínima de 30 metros de fontes de água, residências e instalações para animais
Exigir Nota Fiscal e guardá-la para consultar o endereço da unidade de recebimento de embalagens vazias	Verificar se a Ficha de Emergência e o Envelope de Transporte acompanham a nota fiscal	Construção de alvenaria, com piso cimentado e telhado resistente, sem goteiras
Aproveitar para comprar EPI	Verificar se os agrotóxicos estão dentro do limite de isenção para transporte (dependente da classificação toxicológica)	Construção com boa ventilação e iluminação natural. Não permitir entrada de animais
Conferir prazo de validade dos agrotóxicos	Se a quantidade estiver dentro do limite de isenção, usar veículo com caçamba externa (caminhonete, caminhão, etc.)	As instalações elétricas devem estar em boas condições para evitar curto-circuito e incêndios
Verificar se existem danos e/ou vazamentos na embalagem	Se quantidade acima do limite de isenção, solicitar entrega por motorista e veículo preparados segundo RTTP	Portas devem permanecer trancadas para evitar entrada de crianças e pessoas não autorizadas
Verificar se informações de rótulo e bula estão legíveis	Não transportar dentro da cabine e nunca transportar embalagens danificadas e/ou com vazamentos	Embalagens devem ser colocadas em prateleiras de metal ou sobre estrados, sem contato com o piso, paredes e teto
Perguntar sobre como usar os EPI	Não transportar na carroceria junto com pessoas, animais, alimentos, rações ou medicamentos	Não armazenar junto com alimentos, rações, sementes, medicamentos e produtos inflamáveis
Certificar se o comerciante forneceu informação sobre local de devolução de embalagens vazias	Usar cofre de carga para acondicionar os agrotóxicos em caso de transporte com outro tipo de produto	Não fazer estoques além das quantidades para uso em curto prazo
	Cobrir as embalagens com lona impermeável, presa à carroceria	Os agrotóxicos devem ser mantidos nas embalagens originais e fechadas
	Em caso de acidente providenciar recolhimento das porções vazadas. EPI devem estar disponíveis no veículo	O rótulo deve sempre permanecer visível e legível e as embalagens separadas por tipo (herbicidas, inseticidas, etc.)
Preparo e aplicação	Destino final embalagens vazias	Lavagem roupas/EPIs contaminados
O manuseio deve ser feito por pessoas adultas (entre 18 e 60 anos) e bem informadas sobre os riscos (com treinamento de no mínimo 20 horas)	Devolver todas as embalagens vazias dos agrotóxicos na unidade de recebimento indicada pelo comerciante na nota fiscal	Usar luvas de Nitrila ou Neoprene e avental impermeável
Ler nos rótulos e bulas as informações sobre manuseio, precauções, primeiros socorros, destinação de embalagens vazias, equipamentos de proteção, etc.	Realizar tríplice lavagem, lavagem sob pressão ou acondicionamento de embalagens não laváveis, seguindo os procedimentos específicos de cada atividade	Lavar as roupas/EPI usados no preparo e aplicação separados das demais roupas da família e em tanque exclusivo para a atividade
Utilizar EPI para proteger a saúde, reduzindo os riscos de intoxicação	Inutilizar as embalagens (perfurar o fundo) para armazenamento pré-devolução e para devolução	Enxaguar com bastante água corrente para diluir e remover os resíduos de agrotóxico
Os EPI necessários são: calça, jaleco, botas, avental, respirador (máscara), viseira, luvas, boné árabe. Cada um deve seguir disposições específicas	Devolver as embalagens em até um ano e meio após a compra	Usar sabão neutro e não deixar de molho
Lavar as luvas ainda vestidas e seguir uma sequência lógica para retirar os EPI (boné, viseira, avental, jaleco, botas, calça, luvas, respirador)	Apresentar nota fiscal de compra de cada produto no momento da devolução	Não usar alvejante nem esfregar as roupas hidrorrepelentes
Preparar ao ar livre e longe de crianças, animais e pessoas desprotegidas.		Passar as roupas hidrorrepelentes para prolongar a vida útil
Usar água limpa para evitar entupimento dos bicos do pulverizador		Não colocar os EPI para secar ao sol
Utilizar balanças, copos graduados, baldes e funis específicos para preparar a calda. Lavar os utensílios ao término do preparo e secar ao sol		Após lavadas e secas, guardar as roupas/EPI utilizados no preparo e aplicação separados das demais roupas da família
Ler manual de instruções do equipamento de aplicação e calibrar corretamente		O esgotamento da água de lavagem deve ser feito direto para fossa séptica para tratamento de resíduos químicos
Não utilizar equipamentos de aplicação com defeitos ou vazamentos
Verificar velocidade do vento e temperatura antes de aplicar (dar preferência para horários menos quentes do dia)
Não desentupir bicos com a boca, não beber, comer ou fumar durante aplicação. Lavar mãos e rosto antes de comer, beber ou fumar
Manter barba e unhas feitas. Tomar banho assim que terminar aplicação e colocar roupas limpas
Respeitar período de reentrada (tempo em que ninguém deve entrar sem EPI nas áreas tratadas) e o intervalo de segurança (tempo que deve ser respeitado entre aplicação e colheita)

Estudo	Local do estudo	AQ	TR	AR	PeA	DFE	LRC^a a Legenda: AQ - Aquisição; TR - Transporte; AR - Armazenamento; PeA - Preparo e Aplicação; DFE - Destino final de embalagens vazias; LRC - Lavagem de roupas/EPIs contaminados.
Araújo ACP, Nogueira DP, Augusto LGS, 2000⁵²52 Araújo ACP, Nogueira DP, Augusto LGS. Impacto dos praguicidas na saúde: estudo da cultura de tomate. Rev Saude Publica. 2000;34(3):309-313.	Camocim de São Félix e perímetro irrigado do Vale do São Francisco (PE)	X			X	X	X
Faria NMX et al., 2000³⁰30 Faria NMX, Facchini LA, Fassa AG, Tomasi E. Processo de produção rural e saúde na serra gaúcha: em estudo descritivo. Cad Saude Publica2000;16(1):115-128.	Antônio Prado e Ipê (RS)				X	X	X
Oliveira-Silva et al., 2001³¹31 Oliveira-Silva JJ, Alves SR, Meyer A, Perez F, Sarcinelli PN, Mattos RC, Moreira JC. Influência de fatores socioeconômicos na contaminação por agrotóxicos, Brasil. Rev Saude Publica 2001;35(2):130-135.	Magé (RJ)				X
Moreira JC et al., 2002⁵³53 Moreira JC, Jacob SC, Peres F, Lima JS, Meyer A, Oliveira-Silva JJ, Sarcinelli PN, Batista DF, Egler M, Castro Faria MV, Araújo AJ, Kubota AH, Soares MO, Alves SR, Moura CM, Curi R. Avaliação integrada do impacto do uso de agrotóxicos sobre a saúde humana em uma comunidade agrícola de Nova Friburgo, RJ. Cien Saude Colet 2002;7(2):299-211.	Nova Friburgo (RJ)				X
Soares W, Almeida RM, Moro S, 2003³²32 Soares WL, Almeida RM, Moro S. Trabalho rural e fatores de risco associados ao regime de uso de agrotóxicos em Minas Gerais, Brasil. Cad Saude Publica2003;19(4):1117-1127.	Teófilo Otoni, Gudoval, Guiricema, Montes Claros, Paracatu, Piraúba, Tocantins, Ubá, Uberlândia (MG)	X			X
Delgado IF, Paumgartten FJR, 2004⁵⁴54 Delgado IF, Paumgartten FJR. Intoxicações e uso de pesticidas por agricultores do Município de Paty do Alferes, Rio de Janeiro, Brasil. Cad Saude Coletiva 2004;20(1):180-186.	Paty do Alferes (RJ)	X		X	X	X	X
Faria NMX et al., 2004³³33 Faria NMX, Facchini LA, Fassa AG, Tomasi E. Trabalho rural e intoxicações por agrotóxicos. Cad Saude Publica2004;20(5):1298-1208.	Antônio Prado e Ipê (RS)				X		X
Gomide M, 2005⁵⁵55 Gomide M. Agrotóxico: que nome dar? Cien Saude Colet2005;10(4):1047-1054.	São João da Costa e São João do Piauí (PI)			X	X	X
Castro JSM, Confalonieri U, 2005³⁴34 Castro JSM, Confalonieri U. Uso de agrotóxicos no Município de Cachoeiras de Macacu (RJ). Cien Saude Colet 2004;10(2):473-482.	Cachoeiras de Macacu (RJ)	X		X	X	X	X
Soares WL, Freitas EAV, Coutinho JAG, 2005³⁵35 Soares WL, Freitas EAV, Coutinho JAG. Trabalho rural e saúde: intoxicação por agrotóxicos no município de Teresópolis - RJ. Rev Econ Rural2005;43(4):685-701.	Teresópolis (RJ)	X			X	X
Shmidt MLG, Godinho PH, 2006³⁶36 Schmidt MLG, Godinho PH. Um breve estudo acerca do cotidiano do trabalho de produtores rurais: intoxicações por agrotóxicos e subnotificação. Rev bras Saude ocup 2006;31(113):27-40.	Interior do Estado de SP (SP)		X		X	X
Fonseca MGU et al., 2007⁵⁶56 Fonseca MGU, Peres F, Firmo JOA, Uchôa E. Percepção de risco: maneiras de pensar e agir no manejo de agrotóxicos. Cien Saude Colet2007;12(1):39-50.	Barbacena (MG)				X	X
Araújo AJ et al., 2007⁵⁷57 Araújo AJ, Lima JS, Moreira JC, Jacob SC, Soares MO, Monteiro MCM, Amaral AM, Kubota A, Meyer A, Cosenza CAN, Neves C, Markowitz S. Exposição múltipla a agrotóxicos e efeitos à saúde: estudo transversal em amostra de 102 trabalhadores rurais, Nova Friburgo, RJ. Cien Saude Colet 2007;12(1):115-130.	Nova Friburgo (RJ)				X
Recena MCP, Caldas ED, 2008⁵⁸58 Recena MCP, Caldas ED. Percepção de risco, atitudes e práticas no uso de agrotóxicos entre agricultores de Culturama, MS. Rev Saude Publica2008;42(2):294-301.	Culturama (MS)	X			X	X
Brito PF, Gomide M, Câmara VM, 2009³⁹39 Brito PF, Gomide M, Câmara VM. Agrotóxicos e saúde: realidade e desafios para mudança de práticas na agricultura. Physis 2009;19(1):207-225.	Serrinha do Mendanha, município do Rio de Janeiro (RJ)			X	X	X	X
Alves SMF, Fernandes PM, Reis EF, 2009⁴²42 Alves SMF, Fernandes PM, Reis EF. Análise de correspondência como instrumento para descrição do perfil do trabalhador da cultura de tomate de mesa em Goiás. Cien Rural 2009;39(7):2042-2049.	Bonfinópolis, Corumbá de Goiás, Goianópolis, Leopoldo de Bulhões, Pirenópolis e Silvânia (GO)				X
Jacobson LSV et al., 2009⁵5 Jacobson LSV, Hacon SS, Alvarenga L, Goldstein RA, Gums C, Buss DF, Leda LR. Comunidade pomenara e uso de agrotóxicos: uma realidade pouco conhecida. Cien Saude Colet 2009;14(6):2239-2249.	Santa Maria de Jetibá (ES)				X	X	X
Bedor CNG et al., 2009⁴¹41 Bedor CNG, Ramos LO, Pereira PJ, Rêgo MAV, Pavão AC, Augusto LGS. Vulnerabilidades e situações de riscos relacionados ao uso de agrotóxicos na fruticultura irrigada. Rev Bras Epidemiol 2009;12(1):39-49.	Petrolina (PE) e Juazeiro (BA)	X			X	X
Faria NMX, Rosa JAR, Facchini LA, 2009⁴⁰40 Faria NMX, Rosa JAR, Facchini LA. Intoxicações por agrotóxicos entre trabalhadores rurais de fruticultura, Bento Gonçalves, RS. Rev Saude Publica2009;43(2):335-344.	Bento Gonçalves (RS)	X			X	X
Marques CRG, Neves PMOJ, Ventura MU, 2010⁴³43 Marques CRG, Neves PMOJ, Ventura MU. Diagnóstico do conhecimento de informações básicas para o uso de agrotóxicos por produtores de hortaliças da Região de Londrina. Semina: Cien Agrar 2010;31(3):547-556.	Londrina (PR)			X	X	X
Gregolis TBL, Pinto WJ, Peres F, 2012⁵⁹59 Gregolis TBL, Pinto WJ, Peres F. Percepção de riscos do uso de agrotóxicos por trabalhadores da agricultura familiar do município de Rio Branco, AC. Rev bras Saude ocup 2012;37(125):99-113.	Rio Branco (AC)				X		X
Júnior EEF et al., 2012⁶⁰60 Júnior EEF, Souza KR, Renovato RD, Sales CM. Relações de saúde e trabalho em assentamento rural do MST na região de fronteira Brasil-Paraguai. Trab Educ Saude 2012;9(3):379-397.	Ponta Porã (MS)				X		X
Gonçalves GMS et al., 2012⁴⁶46 Gonçalves GMS, Gurgel IGD, Costa AM, Almeida LR, Lima TFP, Silva E. Uso de agrotóxicos e a relação com a saúde na etnia Xukuru do Ororubá, Pernambuco, Brasil. Saude Soc 2012;21(4):1001-1012.	Pesqueira (PE)	X			X	X
Preza DLC, Augusto LGS, 2012⁴⁴44 Preza DLC, Augusto LGS. Vulnerabilidades de trabalhadores rurais frente ao uso de agrotóxicos na produção de hortaliças em região do Nordeste do Brasil. Rev bras Saude ocup 2012;37(125):89-98.	Conceição do Jacuípe (BA)			X	X	X
Silva JPL, Araújo MZ, Melo LCQ, 2013⁶¹61 Silva JPL, Araújo MZ, Melo LCQ. Panorama da vulnerabilidade da saúde do agricultor familiar de São José de Princesa/PB. Rev bras cien Saude2013;17(1):29-38.	São José de Princesa (PB)	X			X	X

ABRASCO - Associação Brasileira de Saúde Coletiva Av. Brasil, 4036 - sala 700 Manguinhos, 21040-361 Rio de Janeiro RJ - Brazil, Tel.: +55 21 3882-9153 / 3882-9151 - Rio de Janeiro - RJ - Brazil
E-mail: cienciasaudecoletiva@fiocruz.br

Acompanhe os números deste periódico no seu leitor de RSS

[tfn01t02] ^a Legenda: AQ - Aquisição; TR - Transporte; AR - Armazenamento; PeA - Preparo e Aplicação; DFE - Destino final de embalagens vazias; LRC - Lavagem de roupas/EPIs contaminados.