Resumo
Traduzo, no que se segue, o texto Die Maskentänze do livro Zwei Jahre unter den Indianern: Reisen in Nordwesten Brasilien de Theodor Koch-Grünberg (1872-1924) para o português do Brasil. Acompanha esta tradução, uma breve introdução sobre o autor e a significância de sua obra. O texto é complementado por algumas notas explicativas acerca da tradução e do conteúdo do texto, bem como de ilustrações selecionadas, retiradas da referida obra. As notas do autor, de caráter explicativo, também foram preservadas e traduzidas, mas não as de referência interna.
Palavras-chave
Estudos da Tradução; Tradução; Indígenas da Amazônia; Dança de Máscaras; Koch-Grünberg