Acessibilidade / Reportar erro

ANNOTATIONS AND US: THE DIALOGUE OF ANNOTATORS AND TRANSLATORS OF ULYSSES

ANOTAÇÕES E NÓS: O DIÁLOGO DE ANOTADORES E TRADUTORES DE ULISSES

Abstract

This article reflects on the continuous dialogue between the annotations and the translations of Ulysses, in the context of the aut hor’s experience of translating Ulysses into Turkish and the publication of the Slote, Mamigonian and Turner’s Annotations to James Joyce’s Ulysses in 2022.

Keywords
Ulysses ; Annotations; Translation; Sam Slote; Marc A; Mamigonian; John Turner; Anne Marie D’Arcy; Fritz Senn

Universidade Federal de Santa Catarina Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, Centro de Comunicação e Expressão, Bloco B, Sala 301, Telefone: +55 48 3721-6649 - Florianópolis - SC - Brazil
E-mail: ecadernos@gmail.com