Aren’t they women too?: Travestis and transgender women in prison in Rio de Janeiro

Alves-da-Silva, Carlos Renato; Bonan, Claudia

Carlos Renato Alves-da-Silva

Carlos Renato Alves-da-Silva (carlos-renato.silva@fiocruz.br) é farmacêutico bioquímico pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), doutor e mestre em saúde coletiva pelo Instituto Nacional de Saúde da Mulher, da Criança e do Adolescente Fernandes Figueira, Fundação Oswaldo Cruz (IFF-Fiocruz). É tecnologista em Saúde Pública da Fiocruz e diretor da Divisão de Apoio à Saúde e Cidadania LGBTI da Secretaria de Estado de Administração Penitenciária (SEAP-RJ) e membro do Conselho Estadual dos Direitos da População LGBT do Rio de Janeiro. https://orcid.org/0000-0003-2142-7786

coleta de dados, as análises e interpretações dos dados

versão preliminar da redação textual do artigo

formatações do texto versão final

atividades de submissão no portal da revista

Instituto Nacional de Saúde da Mulher, da Criança e do Adolescente Fernandes Figueira, Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, RJ, Brasil

Secretaria de Estado de Administração Penitenciária, Rio de Janeiro, RJ, Brasil

https://orcid.org/0000-0003-2142-7786

Claudia Bonan

Claudia Bonan (bonanclaudia@gmail.com) é médica pela Faculdade de Ciências Médicas da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ). Doutora em Ciências Humanas e mestre em Sociologia pelo Instituto de Filosofia e Ciências Sociais da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Realizou pós-doutorado no Centre de recherche médecine, sciences, santé, santé mentale, société, Centre national de la recherche scientifique (Cermes3-CNRS). Professora do Programa de Pós-Graduação em Saúde da Criança e da Mulher do Instituto Nacional de Saúde da Mulher, da Criança e do Adolescente Fernandes Figueira, Fundação Oswaldo Cruz (IFF-Fiocruz). https://orcid.org/0000-0001-8695-6828

concepção da originalidade do artigo

interpretação dos dados

redação final do texto

Instituto Nacional de Saúde da Mulher, da Criança e do Adolescente Fernandes Figueira, Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, RJ, Brasil

https://orcid.org/0000-0001-8695-6828

Editor responsável:

Michel Misse

Variável	n/N	%
Identidade de gênero
Travesti	49/138	35,5
Mulher transexual	89/138	64,5
Estrato etário (anos)
18-29	89/138	64,5
30-49	45/138	32,6
Acima de 50	4/138	2,9
Raça/cor autodeclarada
Branca	18/138	13
Preta/parda	118/138	85,5
Indígena	2/138	1,5
Escolaridade
Até fundamental completo	74/138	53,6
Até médio completo	58/138	42
Até superior completo	6/138	4,4
Religião
Nenhuma	38/138	27,5
Católica	23/138	16,7
Evangélica	18/138	13
Matriz africana	46/138	33,3
Espírita	13/138	9,5
Atividade remunerada antes da prisão
Nenhuma	25/138	18,1
Profissional do sexo	56/138	40,6
Trabalho informal (exceto prostituição)	28/138	20,3
Trabalho formal	29/138	21
Regime de pena
Provisório	59/138	42,7
Semiaberto	36/138	26,1
Fechado	43/138	31,2
Tempo de permanência na prisão (meses)
6-12	63/138	45,6
Acima de 12	75/138	54,4
Tempo de permanência regime provisório (meses)
1-6	27/59	45,8
7-12	18/59	30,5
13-24	9/59	15,2
Acima de 24	5/59	8,5
Reincidência penitenciária
Sim	89/138	64,5
Não	49/138	35,5
Outras travestis/transexuais na mesma cela
Nenhuma	8/138	5,8
1 ou mais	130/138	94,2
Companheiro fixo na prisão
Sim	83/138	60,1
Não	55/138	39,9
Visitante cadastrado
Sim	73/138	52,9
Não	65/138	47,1
Recebe alimentos e objetos de visitantes
Sim	59/138	42,7
Não	79/138	57,3

Variável	N	%
Tem prótese de silicone
Sim	14	10,1
Não	124	89,9
Tem SIL ou similares
Sim	30	21,7
Não	108	78,3
Eventos adversos à prótese, ao SIL ou similares
Sim	16	47,1
Não	18	52,9
Utilização de hormônios sexuais sintéticos antes da prisão
Sim	130	94,2
Não	8	5,8
Utilização de hormônios sexuais sintéticos na prisão
Sim	17	12,3
Não	121	87,7
Formas de obtenção dos hormônios sexuais sintéticos
Funcionários	5	29,4
Visitantes	4	23,5
Trans presas (amigas)	8	47,1
Idade que iniciou o uso de hormônios sexuais sintéticos
Antes dos 16 anos	58	44,6
16 anos ou mais	72	55,4
Uso de hormônios sexuais sintéticos com prescrição médica
Sim	11	8,5
Não	119	91,5
Eventos adversos aos hormônios sexuais sintéticos
Sim	8	6,2
Não	122	93,8
Utilização de cosméticos na prisão
Sim	105	76,1
Não	33	23,9
Formas de obtenção dos cosméticos
Funcionários	12	11,4
Visitantes	35	33,3
Trans presas (amigas)	58	55,3
Utilização de roupas e acessórios femininos na prisão
Sim	99	71,7
Não	39	28,3
Formas de obtenção das roupas e acessórios femininos
Funcionários	1	1
Visitantes	36	36,4
Trans presas (amigas)	62	62,6

	N	Hormônios		Cosméticos		Roupas e acessórios
		Sim	Não	Sim	Não	Sim	Não
		Idade
18-29 anos	89	13,5	86,5	78,6	21,4	89,9	10,1
30 anos ou mais	49	10,2	89,8	67,3	32,7	83,7	16,3
	P-valor	0,575		0,144		0,288
Raça/cor
Branca	18	5,6	94,4	72,2	27,8	88,9	11,1
Não branca	120	13,3	86,7	75	25	87,5	12,5
	P-valor	0,349		0,801		0,867
Identidade de gênero
Travesti	49	8,2	91,8	65,3	34,7	79,6	20,4
Mulher transexual	89	14,6	85,4	79,8	20,2	92,1	7,9
	P-valor	0,270		0,062		0,032
Escolaridade
Até fundamental completo	74	13,5	86,5	73	27	87,8	12,2
Acima do fundamental completo	64	10,9	89,1	76,6	23,4	87,5	12,5
	P-valor	0,646		0,629		0,952
Tempo na prisão
2-12 meses	63	14,3	85,7	66,7	33,3	84,1	15,9
Acima de 12 meses	75	10,7	89,3	81,3	18,7	90,7	9,3
	P-valor	0,519		0,049		0,244
Tem outras trans na cela
Sim	130	10,8	89,2	73,1	26,9	87,7	12,3
Não	8	37,5	62,5	100	0	87,5	12,5
	P-valor	0,026		0,089		0,987
Companheiro fixo
Sim	83	12	88	79,5	20,5	90,4	9,6
Não	55	12,7	87,3	67,3	32,7	83,6	16,4
	P-valor	0,905		0,106		0,239
Visitante cadastrado
Sim	73	12,3	87,7	90,4	9,6	90,4	9,6
Não	65	12,3	87,7	56,9	43,1	84,6	15,4
	P-valor	0,997		<0,001		0,301

	Hormônios			Cosméticos			Roupas e acessórios femininos
Idade	Visitantes	Funcionários	Amigas	Visitantes	Funcionários	Amigas	Visitantes	Funcionários	Amigas
18-29 anos	3 (25%)	4 (33,3%)	5 (41,7%)	27 (38%)	7 (9,9%)	37 (52,1%)	27 (41,5%)	1 (1,5%)	37 (57%)
30 anos ou mais	1 (20%)	1 (20%)	3 (60%)	8 (23,5%)	5 (14,7%)	21 (61,8%)	9 (26,5%)	0 (0%)	25 (73,5%)
Raça/cor
Branca	0 (0%)	0 (0%)	1 (100%)	6 (42,9%)	2 (14,2%)	6 (42,9%)	5 (38,5%)	0 (0%)	8 (61,5%)
Não branca	4 (25%)	5 (31,3%)	7 (43,7%)	29 (31,9%)	10 (11%)	52 (57,1%)	31 (36%)	1 (1,2%)	54 (62,8%)
Identidade gênero
Travesti	2 (50%)	1 (25%)	1 (25%)	10 (30,3%)	3 (9,1%)	20 (60,6%)	7 (21,2%)	0 (0%)	26 (78,8%)
Mulher transexual	2 (15,4%)	4 (30,8%)	7 (53,8%)	25 (34,7%)	9 (12,5%)	38 (52,8%)	29 (43,9%)	1 (1,5%)	36 (54,6%)
Escolaridade
Até fundamental completo	1 (10%)	4 (40%)	5 (50%)	14 (25,9%)	5 (9,3%)	35 (64,8%)	16 (30,8%)	0 (0%)	36 (69,2%)
Fundamental e acima	3 (42,95)	1 (14,2%)	3 (42,9%)	21 (41,2%)	7 (13,7%)	23 (45,1%)	20 (42,6%)	1 (2,1%)	26 (55,3%)
Tempo na prisão
2-12 meses	3 (33,3%)	2 (22,2%)	4 (44,5%)	12 (27,9%)	4 (9,3%)	27 (62,8%)	13 (40,6%)	1 (3,1%)	18 (56,3%)
Acima de 12 meses	1 (12,5%)	3 (37,5%)	4 (50%)	23 (37,1%)	8 (12,9%)	31 (50%)	23 (34,3%)	0 (0%)	44 (65,7%)
Outras trans na cela
Sim	2 (14,3%)	4 (28,6%)	8 (57,1%)	33 (34%)	10 (10,3%)	54 (55,7%)	33 (35,5%)	1 (1,1%)	59 (63,4%)
Não	2 (66,7%)	1 (33,3%)	0 (0%)	2 (25%)	2 (25%)	4 (50%)	3 (50%)	0 (0%)	3 (50%)
Companheiro fixo
Sim	2 (20%)	3 (30%)	5 (50%)	22 (33,3%)	7 (10,6%)	37 (56,1%)	24 (38,1%)	1 (1,6%)	38 (60,3%)
Não	2 (28,6%)	2 (28,6%)	3 (42,8%)	13 (33,3%)	5 (12,8%)	21 (53,9%)	12 (33,3%)	0 (0%)	24 (66,7%)
Visitante cadastrado
Sim	4 (50%)	0 (0%)	4 (50%)	35 (53%)	4 (6%)	27 (41%)	36 (55,4%)	1 (1,5%)	28 (43,1%)
Não	0 (0%)	5 (55,6%)	4 (44,4%)	0 (0%)	8 (20,5%)	31 (79,5%)	0 (0%)	0 (0%)	34 (100%)

[1] Editor responsável:

Michel Misse

Brasil

Brasil

Aren’t they women too?: Travestis and transgender women in prison in Rio de Janeiro

ABSTRACT