Resumen
Este artículo tiene como objetivo analizar la poesía “Farol da Barra”, según la teoría de la experiencia estética de Jauss (1994JAUSS, Hans Robert (1994). A história da literatura como provocações à teoria literária. Tradução de Sérgio Tellaroli. São Paulo: Ática.). También traemos a la discusión las propuestas teóricas de Figurelli (1988FIGURELLI, Roberto (1988). Hans Robert Jauss e a Estética da Recepção. Revista Letras, Curitiba, n. 37, p. 265-285.), Zilberman (1989ZILBERMAN, Regina (1989). Estética da recepção e história da literatura. São Paulo: Ática .), entre otros. A partir de un método de análisis cualitativo, con el propósito de legitimar la producción literaria de y para sordos, proponemos una analogía entre las ideas defendidas por la estética de la recepción, principalmente a partir de las propuestas de Jauss, y las ideas evidenciadas por la poesía sorda. “Farol da Barra” creado por un autor sordo, Maurício Barreto, de Salvador - Bahia. En ese sentido, concluimos que, al igual que la literatura de los no sordos, la Literatura Sorda puede ser analizada y percibida conceptualmente por el observador (lector), además de permitir al autor sordo construir el goce estético inherente a la poesía en Señas Brasileña Lenguaje (Libras), según las tres concepciones de experiencias fundamentales de Jauss (1994JAUSS, Hans Robert (1994). A história da literatura como provocações à teoria literária. Tradução de Sérgio Tellaroli. São Paulo: Ática.), que son poiesis, aisthesis y katharsis.
Palabras-clave:
estética de la recepción; literatura sorda; Jauss