Resumos
O romance A república dos sonhos (1984), da escritora brasileira Nélida Piñon, empreende representações de gênero ambientadas, por um lado, em uma Galícia de inspiração medieval e de tradição oral, terra de peregrinações e de emigrantes. Por outro lado, as representações de gênero ambientadas no Brasil do século XX constituem um interessante painel da trajetória da emancipação da mulher, galgada a partir dos movimentos feministas. O romance, nesse sentido, integra o processo de implantação de vozes dissonantes em relação a ideologias dominantes como o patriarcalismo e o falogocentrismo, comumente representadas e reduplicadas na literatura canônica. Trata-se de inscrever, no lugar da tradicional identidade feminina, fixa e presa aos papéis de gênero, estabelecidos pelo pensamento patriarcal, a multiplicidade e a heterogeneidade, portanto, o descentramento de identidades, por meio da intersecção com múltiplas outras questões como raça, etnia, classe e orientação sexual. Fundamentando nossa investigação no feminismo crítico e, de modo geral, no pós-estruturalismo, nosso propósito é empreender uma discussão acerca do modo como a escritora, em diálogo com a tradição espanhola, representa identidades femininas, bem como, as relações de gênero nesse importante romance do século XX.
gênero; representação; personagem feminina; Espanha; Brasil
Brazilian author Nélida Piñon's novel A república dos sonhos (The Republic of Dreams) (1984) engages, on the one hand, gender representations of a medieval-inspired Galicia, with its oral traditions, pilgrimages and emigrants. On the other hand, the gender representations in 20th century Brazil provide a highly interest view of female emancipation brought about by feminist movements. The novel reveals the process of discordant voices with regard to hegemonic ideologies such as patriarchy and phallogocentrism commonly represented and replicated in canonical literature. Instead of the traditional feminine identity characterized and fixed by patriarchy-established gender female roles, she inscribes multiplicity and heterogeneity. In other words, the decentralization of identities intersects with other issues such as race, ethnicity, class and sexual orientation as constitutive of the contemporary Brazilian society. Foregrounded on concepts from critical feminism and post-structuralism, a discussion ensues on the way a contemporary Brazilian female writer, dialoging with Spanish tradition, represents feminine identities and gender relationships in this important 20th century novel.
gender; representation; female character; Spain; Brazil
- BOURDIEU, Pierre (1998). A economia das trocas linguísticas: o que falar quer dizer. Trad. Sérgio Miceli et al 2. ed. São Paulo: Edusp.
- ________ (2005). A dominação masculina Trad. Maria Helena K³her. 4. ed. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil.
- BUTLER, Judith (1988). "Posições do sujeito, atuações de gênero". In: BESSA, K. A. Estudos feministas. Rio de Janeiro: IFCS/UFRJ, v. 6, n. 2.
- ________ (2001). "Corpos que pesam: sobre os limites discursivos do 'sexo'". In: LOURO, Guacira Lopes (Org.). O corpo educado: pedagogias da sexualidade. Belo Horizonte: Autêntica.
- ________ (2003). Problemas de gênero: feminismo e subversão da identidade. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira.
- CHARTIER, Roger (1990). A história cultural Rio de Janeiro: Bertrand.
- DUARTE, Constância Lima (2004). "Literatura e feminismo no Brasil: primeiros apontamentos". In: MOREIRA, Nadilza Martins de Barros (Org.). Mulheres no mundo: etnia, marginalidade e diáspora. João Pessoa: Idéia.
- GINZBURG, Carlo (2001). Olhos de madeira: nove reflexões sobre a distância. São Paulo: Companhia das Letras.
- HALL, Stuart (2006). A identidade cultural na pós-modernidade Trad. Thomas Tadeu da Silva e Guacira Lopes Louro. 11. ed. Rio de Janeiro: DP&A.
- LAURETTIS, Teresa de (1994). "A tecnologia do gênero". In: HOLLANDA, Heloisa Buarque de (Org.). Tendências e impasses. Rio de Janeiro: Rocco.
- MILLETT, Kate (1970). Sexual politics Garden City: Doubleday.
- PIÐON, Nélida (1984). A república dos sonhos Rio de Janeiro: Francisco Alves.
- PROENÇA FILHO, Domício (1998). "A inquieta ficção de uma mulher cidadã e escritora". Folha de S. Paulo, São Paulo, Ilustrada, p. 4, 26 de setembro.
- SCHMIDT, Rita T. (1999). "A transgressão da margem e o destino de Celeste". In: SEMINÁRIO NACIONAL MULHER E LITERATURA, 7., Anais... Niterói: EdUFF, p. 672-82.
- ZOLIN, Lúcia Osana (2003). Desconstruindo a opressão: a imagem feminina em A república dos sonhos, de Nélida Pi±on. Maringá: Eduem.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
26 Jun 2015 -
Data do Fascículo
Dez 2012
Histórico
-
Recebido
Jun 2011 -
Aceito
Out 2011
