1 |
I make my child apologize for misbehaving |
Eu faço meu filho/minha filha se desculpar pelo seu mau comportamento.
|
2 |
I tell my child to stop as soon as I notice them misbehaving |
Eu digo para meu filho/minha filha parar assim que observo seu mau comportamento
|
3 |
If my child doesn’t do what they’re told to do, I give in and do it myself |
Se meu filho/minha filha não faz o que peço, eu desisto e eu mesma(o) faço
|
4 |
I deliberately ignore my child’s minor misbehaviour |
Eu ignoro intencionalmente pequenos maus comportamentos do meu filho/da minha filha
|
5 |
I give my child a treat, reward or fun activity for behaving well |
Eu dou uma guloseima, uma recompensa ou uma atividade divertida quando meu filho/minha filha se comporta bem
|
6 |
I follow through with a planned consequence (e.g. take away a toy) when my child misbehaves |
Quando meu filho/minha filha se comporta mal, eu reajo com uma consequência planejada (por exemplo, retiro um brinquedo)
|
7 |
I send my child to time out (e.g. sit alone in a quiet place) when they misbehave |
Quando meu filho/minha filha se comporta mal, eu mando-o(a) dar um tempo (coloco de castigo) (por exemplo, sentar-se sozinha(o) em um local tranquilo)
|
8 |
I threaten something (e.g. to turn off TV) when my child misbehaves but I don’t follow through |
Quando meu filho/minha filha se comporta mal, eu ameaço (por exemplo, desligar a televisão), mas eu não cumpro
|
9 |
I shout or get angry with my child when they misbehave |
Eu grito ou fico brava(o) com meu filho/minha filha quando ele/ela se comporta mal
|
10 |
I praise my child when they behave well |
Eu elogio meu filho/minha filha quando ele/ela se comporta bem
|
11 |
I nag my child, or have a long talk about why their behaviour is not acceptable |
Eu repreendo meu filho/minha filha ou tenho uma longa conversa com ele/ela para explicar porquê seu comportamento não é aceitável
|
12 |
I try to make my child feel bad (e.g., guilt or shame) for misbehaving to teach them a lesson |
Eu tento fazer meu filho/minha filha se sentir mal (por exemplo, culpado ou envergonhado) por se comportar mal, para lhe ensinar uma lição
|
13 |
I give my child attention such as a hug, wink, smile or kiss when they behave well |
Eu dou atenção ao meu filho/minha filha como um abraço, uma piscada de olho, um sorriso ou um beijo, quando ele/ela se comporta bem
|
14 |
I spank (smack) my child when they misbehave |
Eu dou uma palmada no meu filho/na minha filha quando ele/ela se comporta mal
|
15 |
I argue with my child about their behaviour or attitude |
Eu argumento com meu filho/minha filha sobre seu comportamento ou atitude
|
16 |
I deal with my child’s misbehaviour the same way all the time |
Eu lido com o mau comportamento do meu filho/da minha filha da mesma maneira, o tempo todo
|
17 |
I give my child what they want when they get angry or upset |
Eu dou ao meu filho/minha filha o que ele/ela quer quando ele/ela fica com raiva ou chateada(o)
|
18 |
I play or read books with my child |
Eu brinco ou leio livros com o meu filho/a minha filha
|
19 |
I get annoyed with my child |
Eu fico irritada(o) com o meu filho/a minha filha
|
20 |
I chat/talk with my child |
Eu converso com o meu filho/a minha filha
|
21 |
I encourage my child to be physically active |
Eu incentivo meu filho/minha filha a praticar atividades físicas
|
22 |
I enjoy giving my child hugs, kisses and cuddles |
Eu gosto de dar abraços, beijos e carinho no meu filho/na minha filha
|
23 |
I worry about how my child will turn out in the future |
Eu me preocupo sobre como meu filho/minha filha será no futuro
|
24 |
I am proud of my child |
Eu estou orgulhosa(o) do meu filho/da minha filha
|
25 |
I enjoy spending time with my child |
Eu gosto de passar meu tempo com meu filho/minha filha
|
26 |
I teach my child to do things |
Eu ensino meu filho/minha filha a fazer as coisas sozinho(a)
|
27 |
I eat meals with my child |
Eu faço as refeições com meu filho/minha filha
|
28 |
I have a good relationship with my child |
Eu tenho um bom relacionamento com meu filho/minha filha
|
29 |
I feel stressed or worried |
Eu me sinto estressada(o) ou preocupada(o)
|
30 |
I feelhappy |
Eu me sinto feliz
|
31 |
I feel sad or depressed |
Eu me sinto triste ou deprimida(o)
|
32 |
I feel satisfied with my life |
Eu me sinto satisfeita(o) com a minha vida
|
33 |
I cope with the emotional demands of being a parent |
Eu lido com as exigências emocionais de ser mãe/pai
|
34 |
Our family members help and support each other |
Os membros da nossa família ajudam e apoiam uns aos outros
|
35 |
Our family members get on well with each other |
Os membros da nossa família se dão bem uns com os outros
|
36 |
Our family members fight or argue |
Os membros da nossa família brigam ou discutem
|
37 |
Our family members criticize or put each other down |
Os membros da nossa família criticam ou colocam uns aos outros para baixo
|
38 |
I work as a team with my partner in parenting |
Eu e meu companheiro/minha companheira somos como uma equipe na criação dos filhos
|
39 |
I disagree with my partner about parenting |
Eu discordo do meu companheiro/da minha companheira na criação dos filhos
|
40 |
I have a good relationship with my partner |
Eu tenho um bom relacionamento com meu companheiro/minha companheira
|