Resumo em Português:

Resumo O objetivo deste trabalho foi avaliar o desempenho de quatro espécies de eucalipto: Área de Produção de Sementes; Eucalyptus urophylla de Avaré; Eucalyptus pellita de Kuranda e Eucalyptus camaldulensis de Petford em quatro espaçamentos de plantio (3x2m; 6x2m; 6x3m e 6x4m). A coleta dos dados foi realizada com árvores de 9,4 anos de idade. Avaliou-se a sobrevivência, o DAP, a altura total, o volume individual e por hectare. Os resultados mostraram que, para o DAP e volume por planta as médias aumentaram conforme o aumento do espaçamento; o volume por hectare apresentou comportamento inverso; a altura sofreu influência apenas das espécies; a sobrevivência apresentou diferença entre os espaçamentos, sendo a maior média no espaçamento mais amplo.

Resumo em Inglês:

Abstract The objective of this work was to evaluate the performance of four species of eucalypt: Seed Production Area; Eucalyptus urophylla from Avaré; Eucalyptus pellita from Kuranda and Eucalyptus camaldulensis from Petford, planted in four arrangement (3x2m; 6x2m; 6x3m and 6x4m). The collection of the data was carried out with plants 9,4 of years old. It was evaluated the survival, DBH, height, volume per plant and volume per hectare. The results had shown that for the DBH and volume per plant increased with the increase of the arrangement; the volume per hectare presented inverse correlation; the height suffered influence only from the species; the survival presented difference between the spaces and the average was greater in the largest arrangement.

Resumo em Português:

Abstract This paper intended to estimate genetic values and parameters for plant height, diameter at the base of the plant and leaf-storey number of rubber tree [Hevea brasiliensis (Willd ex Adr. de Juss.) Müell. Arg.] halfsib progenies using the mixed-model methodology (Reml/Blup procedure). The rubber tree progenies were obtained from a second generation population produced from the recombination of 30 original parents, pertaining to the Instituto Agronômico de Campinas (IAC) in São Paulo state. At the age of eight months the variables were evaluated. Results demonstrated the existence of significant genetic variability among the progenies for the studied traits. The estimates of the heritability coefficient showed moderate values for both height and leaf-storey number, and low values for plant diameter at the base of the plant. There are good possibilities of genetic gain for these main traits in the context of the improvement program that was started in Mato Grosso do Sul state.

Resumo em Português:

Resumo O estudo teve como objetivo avaliar a deposição de serrapilheira e o aporte de nutrientes em três modelos de revegetação e uma área de floresta secundária na Reserva Biológica de Poço das Antas, Silva Jardim (RJ). O material foi coletado mensalmente entre os meses de novembro de 2000 a outubro de 2001. A deposição anual do modelo adensado foi de 9,69 t ha-1, 10,38 t ha-1 no modelo semi-adensado, 9,97 t ha-1 no modelo tradicional, e na mata secundária de 12,22 t ha-1, não havendo diferença significativa entre os modelos, sendo os valores encontrados muito superiores a outros estudos em florestas tropicais. A fração foliar foi a mais representativa com valores entre 63,1 a 76,2%. A deposição foi sazonal nas áreas de floresta secundária e no sistema tradicional semidenso. Em relação ao aporte de nutrientes pode se observar maiores valores de N do que P e K.

Resumo em Inglês:

Abstract The study was carried out to evaluate litterfall production in three restoration systems of Atlantic Forest, Poço das Antas biological reserve, Silva Jardim, RJ. The material was collected monthly from November 2000 up to October 2001.The annual litter deposition was 9.69 t ha-1 in dense system, 10.38 t ha-1 in semidense, 9.97 t ha-1 in tradicional system and 12.22 t ha-1 in the secondary forest. There is no significant differences among the models. The values were quite superior to others studies in primary and secondary tropical forests. The leaves fraction were the most representative, with values among 63.1 to 76.2% of the total litter. The deposition was seasonal in the secundary forest and the traditional semi-dense systems, showed closer results to the secondary forest. In relation to nutrient input was observed higher N values than P and K.

Resumo em Português:

Resumo Este trabalho teve o objetivo de avaliar diversas espécies arbóreas fixadoras e não fixadoras de N2, quanto à sobrevivência e crescimento em pastagem, para formar um sistema silvipastoril na região da Mata Atlântica. Dois experimentos foram instalados em uma área de pastagem, um com cinco espécies fixadoras de N2 (Acacia holosericea, Mimosa caesalpiniaefolia, Anadenanthera macrocarpa, Enterolobium contortisiliquum e Pseudosamanea guachapelle) e outro com cinco não fixadoras (Schinus terebinthifolius, Eucalyptus grandis, Tabebuia chrysotricha, Khaya senegalensis e Senna siamea). Mimosa caesalpiniaefolia, Enterolobium contortisiliquum, Acacia holosericea e Eucalyptus grandis foram as espécies mais recomendadas para arborização de pastagem quanto a rapidez de estabelecimento.

Resumo em Inglês:

Abstract This work aimed to evaluate several N2-fixing and non N2-fixing tree species, in relation to their surviving rate and growth in grass pasture, in order to form a wood-pasture system at the Atlantic Forest region. Two experiments were carried out in a grass pasture area, one with five N2-fixing tree species (Acacia holosericea, Mimosa caesalpiniaefolia, Anadenanthera macrocarpa, Enterolobium contortisiliquum and Pseudosamanea guachapelle) and other with five non N2-fixing (Schinus terebinthifolius, Eucalyptus grandis, Tabebuia chrysotricha, Khaya senegalensis and Senna siamea). M. caesalpiniaefolia, E. contortisiliquum, A. holosericea and E. grandis were the most recommended species for wood - pastures system mainly due to their rapid establishment rate.

Resumo em Português:

Resumo A resistência à degradação de chapas de madeira-plástico aos fungos de podridão-branca, Trametes versicolor (Linnaeus ex Fries) Pilát, e de podridão-parda, Gloeophyllum trabeum (Persoon ex Fries) Murrill, foi avaliada conforme a norma ASTM D 2017-81 (1994). As chapas foram confeccionadas com cavacos de Eucalyptus grandis e pellets de polietileno de baixa densidade (PEBD) pós-consumo nas proporções de plástico/madeira de 40/60, 50/50, 60/40 e 100/0. Utilizou-se como testemunha a madeira de E. grandis. Houve maior ataque do fungo de podridão-parda em relação ao fungo de podridão-branca. Foi observada correlação negativa entre o teor de plástico e o grau de ataque de ambos os fungos. De modo geral, as chapas de madeira-plástico foram classificadas como “altamente resistente” com exceção da proporção com 40% de plástico, que foi classificada como “resistente” ao ataque do fungo de podridão-parda. O índice de susceptibilidade de degradação (DSI) calculado, que leva em conta a densidade do material e a perda de massa real, mostrou que os compósitos foram mais resistentes que a madeira utilizada como referência.

Resumo em Inglês:

Abstract The decay resistance of wood-plastic composites composed of chips of Eucalyptus grandis W. Hill ex Maiden and low density polyethylene (LDPE) was evaluated according to ASTM D 2017-81 (1994). The samples with plastic wood ratios of 40/60, 50/50, 60/40 e 100/0 were exposed to laboratory decay test using white-rot Trametes versicolor (Linnaeus ex Fries) Pilát and brown-rot Gloeophyllum trabeum (Persoon ex Fries) Murrill fungi. All composites were graded as “highly resistant” to the fungi attack, except the one made with 40% of plastic and exposed to the brown-rot fungus, which was graded as “resistant”. The decay susceptibility index (DSI) was calculated as well and showed that the composites were more resistant to fungi attack than the wood used as reference.

Resumo em Português:

Resumo O objetivo do trabalho foi avaliar a influência de alguns fatores sobre o rendimento na laminação de Pinus spp. Os dados foram coletados em 33 indústrias de compensados no Paraná, com amostragem de no mínimo duas toras por torno existente na empresa. Na laminação de toras com casca, o rendimento médio foi de 48%. Após o arredondamento das toras, o rendimento aumentou para 73%. Análises das regressões lineares indicaram correlações positivas para diâmetro da tora x volume de lâminas e volume das toras x volume de lâminas e correlações negativas para conicidade x volume de lâminas e diâmetro da tora x conicidade.

Resumo em Inglês:

Abstract This research was developed with the objective of evaluate the influence of some factors on the yield in the lamination of Pinus spp. The data were collected in 33 veneer and plywood factories in the State of Paraná. In the log lamination with bark, the average was around 48%. After the rounding of logs, the average increased to 73%. The analysis of the linear regressions indicated positive correlation with the log diameter x veneer volume and log volume x veneer volume and negative correlations for conicity x veneer volume and log diameter x conicity.

Resumo em Português:

Resumo Dyckia distachya é uma bromélia endêmica terrestre nativa do Brasil e ameaçada de extinção uma vez que seu habitat natural, a Mata Atlântica, encontra-se extremamente vulnerável. Por ser uma bromélia terrestre, suas raízes são funcionais e absorvem nutrientes do solo. Este trabalho estudou duas formas de indução ao enraizamento, in vitro e ex vitro, utilizando como explante inicial, brotações micropropagadas. Os resultados obtidos mostraram que o enraizamento das brotações de D. distachya deve ser realizado in vitro com a utilização de AIB nas concentrações de 10-15 μM por 10-15 dias e posterior expressão em meio isento de AIB, antecedendo a transferência para as condições ex vitro.

Resumo em Inglês:

Abstract Dyckia distachya is a terrestrial endemic bromeliad native of Brazil. This species is threatened with extinction since its habitat, the Atlantic Forest is endangered. Considering that this bromeliad is terrestrial their roots are functional and absorb nutrients from the soil. In the present work it was evaluated two methods of root induction: in vitro and ex vitro using micropropagated shoots as explants. The results showed that the rooting of D. distachya shoots should be done in vitro with the use of IBA in the concentrations of 10-15 mM during 10-15 days and subsequent transference to ex vitro conditions.

Resumo em Português:

Resumo O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos da adição do tanino da casca de Eucalyptus pellita ao adesivo Fenol-Formaldeído (FF) para fabricação de chapas de partículas. Para isto, foram fabricadas chapas com adesivo Fenol-Formaldeído (FF) e adesivo FF modificado com 10 % e 20% de tanino. O teor de adesivo foi de 10% sendo os colchões prensados a 170ºC por 6 e 9 minutos. As propriedades de flexão estática (MOR e MOE), ligação interna (LI), inchamento em espessura (IE) e absorção de água (AA) foram avaliadas segundo a norma americana ASTM D-1037. Os resultados mostraram que a adição de extrato tânico ao adesivo FF não alterou significativamente a propriedade de flexão estática (MOR e MOE). Por outro lado, a ligação interna (LI) e estabilidade dimensional das chapas foram afetadas pela adição de tanino ao adesivo FF.

Resumo em Inglês:

Abstract This research was carried out to evaluate the Eucalyptus pellita bark utilization by parcial substitution of Phenol-Formaldehyde resin for wood particleboards production. Particleboards were manufactured from PF resin and with PF modified resin with 10 % and 20 % of tannin from eucalyptus bark. The amount of resin was 10 % and the particleboards were pressed at 170 °C during 6 min and 9 min. The properties of Modulus of rupture (MOR) and Modulus of elasticity (MOE) on static bending, internal bond and tickness swelling were evaluated according to ASTM D-1037. The results showed that the MOR and MOE of the particleboards did not change with tannin addition into PF resin, while the internal bond and the physical properties have been modified by tannin addition into the PF resin.

Resumo em Português:

Resumo Amostras de madeira de marupá (Simarouba amara Aubl.) foram submetidas a dois tratamentos: secagem em estufa e secagem ao ar livre. A secagem convencional foi conduzida por um período de tempo máximo de 52 horas e, a secagem ao ar livre, por um período de 47 dias. As propriedades acústicas foram avaliadas em testes de vibração forçada, sendo determinados a freqüência de ressonância e o decaimento logarítmico. De acordo com a análise de variância, não houveram diferenças significativas entre os tratamentos, indicando que a capacidade das amostras de marupá absorver vibrações não foi alterada pela secagem convencional.

Resumo em Inglês:

Abstract Two sets of marupá wood samples (Simarouba amara Aubl.) were submitted to the following treatments: kiln drying, at 70o C and 80o C of temperatures and of up to 52 hours of drying time; and 47 days of air drying. The acoustic properties were evaluated by means of applying forced vibration to the samples in order to determine the natural frequency of vibration and the logarithmic decrement. ANOVA tests performed showed no statistical differences between the two treatments, suggesting that the acoustic properties studied were not substantially affected by conventional kiln drying.

Resumo em Português:

Resumo Com objetivos de estimar parâmetros populacionais, determinar a divergência entre matrizes e subsidiar a otimização da coleta de germoplasma em uma população fragmentada de Euterpe edulis Mart, com vista à conservação genética da espécie, avaliaram-se características de frutificação em 45 matrizes. A análise de variância revelou presença de variabilidade entre matrizes, e através da distância generalizada de Mahalanobis e agrupamento pelo método de Tocher. Foram identificados 13 grupos de matrizes divergentes, prioritários para a conservação genética.

Resumo em Inglês:

Abstract In order to estimate population parameters, to determine the divergence among seed trees and to improve germplasm, collect optimization on fragmented population of Euterpe edulis Mart., for the species genetic conservation, fructification traits were evaluated in 45 seed trees. The analysis of variance revealed presence of variability among seed trees and through the Mahalanobis’s distance and Tocher grouping method; 13 divergent genotypes were identified as a priority for genetic conservation.

Resumo em Português:

Resumo O objetivo desse artigo foi avaliar a ocorrência do caráter albinismo e estimar a endogamia em uma população de palmito juçara (Euterpe edulis Mart.). Neste contexto, foram avaliadas progênies de polinização livre de 15 (quinze) matrizes da espécie, oriundas de população conservada. No teste de progênies, 13,3% das matrizes apresentaram indivíduos albinos e, portanto, heterozigotas para a característica. Com base na relação mudas albinas/normais, estimou-se uma taxa média de autofecundação de 10,0% e conseqüentemente, um valor de coeficiente de endogamia média de 0,05. Esses valores foram considerados limites para espécies alogâmicas.

Resumo em Inglês:

Abstract The aim of present research was to verify the occurrence of albinism character and to estimate the coefficient of endogamy of a juçara palm (Euterpe edulis Mart.) population. On this context, were evaluated fifteen free pollination progenies. The progeny test showed that 13.3% of the seed trees presented albino seedlings and therefore the heterozygous for the characteristic. Based on the ratio between albino and normal seedlings, was estematel that the average tax of self-fertilization was 10.0%. The average value of the endogamy coefficient was 0.05. These values are considered the above of the limits for an alogamous species.