Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho traz a descrição anatômica de cinco espécies de madeiras (Pachystroma ilicifolium, Esenbeckia leiocarpa, Cariniana estrellensis, Ocotea porosa e Cassia ferruginea), comumente utilizadas na construção civil. As descrições apresentadas demonstraram que as espécies do estudo podem ser separadas pela anatomia do lenho, o que indiretamente contribui não só com garantias de segurança, mas também com a conservação das espécies florestais.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This work brings the anatomical description of five wood species (Pachystroma ilicifolium, Esenbeckia leiocarpa, Cariniana estrellensis, Ocotea porosa e Cassia ferruginea) usually used in the civil construction. The presented descriptions showed that the species in this study can be sorted by their wood anatomy - what contributes not only to the safety warranties but also to the conservation of forest species.

Resumo em Português:

RESUMO A Associação Nacional de Produtores de Pisos de Madeira (ANPM), no intuito de estabelecer as bases para o crescimento do setor, iniciou a formulação de seu planejamento estratégico. Foram realizadas reuniões sequenciais com as empresas associadas, agrupadas de acordo com a localização geográfica, visando à coleta de informações e à elaboração das diretrizes, as quais foram desdobradas em metas e planos de ação. A partir das discussões, foi elaborada uma lista preliminar de cenários e dificuldades inerentes à atividade. Com base nessa avaliação, foi proposto o Planejamento Estratégico, voltado à percepção do associado e às ações que a ANPM poderia desenvolver para atender às demandas identificadas. A partir dos resultados, foram definidas quatro estratégias de atuação: melhorar a imagem do setor; fortalecer o desempenho produtivo das empresas; incrementar a representação institucional, e monitorar a evolução do mercado. Essas estratégias foram desdobradas em ações e consolidadas em uma ferramenta para controle e monitoramento do setor de pisos de madeira.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The National Hardwood Flooring Association (ANPM), in order to provide bases for the sector growth, started the formulation of its strategic planning. Sequential meetings were held with member companies, grouped according to geographical location, aiming to gather information and prepare guidelines which were deployed into goals and action plans. From the discussions, it was prepared a preliminary list of scenarios and difficulties inherent to the flooring activity. Based on this assessment, a Strategic Planning was proposed, focused on the perception of ANPM’s associates and on the actions that ANPM could develop to meet the identified needs. Based on results, four action strategies were defined: improving the image of the sector; strengthening the productive performance of the enterprises; enhancing the institutional representation; and monitoring the market developments. These strategies were deployed into actions and consolidated in tools for controlling and monitoring the wood flooring industry.

Resumo em Português:

RESUMO A análise ergonômica do trabalho visa avaliar, diagnosticar e corrigir uma situação real de um posto de trabalho, proporcionando ao operador melhores condições de trabalho e produtividade. Este trabalho objetivou avaliar o ambiente de trabalho em uma serraria no município de Jerônimo Monteiro-ES, visando à melhoria da saúde, do bem-estar, da segurança e da produtividade dos trabalhadores. Na serraria, determinou-se o nível de ruído por meio de dosímetros e decibelímetro; a iluminação, com auxílio de luxímetro e fotocélula, e o conforto térmico, com base nas médias de temperaturas registradas pelo Índice de Bulbo Úmido e o Termômetro de Globo (IBUTG). Os dados mostraram que o nível de ruído é inaceitável, assim como o sistema de iluminação é inadequado para tal atividade produtiva. O conforto térmico atendeu as conformidades da norma. Assim, é fundamental alterar o sistema de iluminação, utilizando melhor a iluminação natural e reestruturando a iluminação geral e específica nos equipamentos; faz-se também necessário promover o uso de protetores auriculares e instalar dispositivos que minimizem a emissão de ruídos nas máquinas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The ergonomic analysis of work aims to evaluate, diagnose and fix a real situation of a job, providing the operator better working conditions resulting in higher productivity. This study aimed to evaluate the working environment at a sawmill in Jeronimo Monteiro, State of Espirito Santo, with the purpose to improve the health, welfare, safety and productivity of workers. The noise level in the sawmill was determined through dosimeters and sound level meters, with the help of a lighting and photocell light meter. The thermal comfort was based on the average temperatures recorded by the WBGT index. The data showed that the noise level was unacceptable and the lighting system inadequate for such production activity. The thermal comfort met the standard of compliance. Thus, it is fundamental to alter the lighting system - making better use of natural light, perform a restructuration of specific equipment, promote the use of ear protectors, and install devices that minimize noise emission from the machinery.

Resumo em Português:

RESUMO O conhecimento dos teores de carbono em florestas é essencial para a quantificação e o planejamento de atividades ligadas ao sequestro de carbono. Este estudo visa analisar os teores de carbono em espécies arbóreas da Floresta Ombrófila Mista de General Carneiro- PR. Foram identificadas 38 espécies no inventário florestal, das quais foram analisados os teores de carbono presentes em cada espécie, em seus componentes (madeira do fuste, casca, folhagem, galhos vivos e mortos) e a interação entre espécies e componentes. Entre espécies, o maior teor de carbono foi encontrado por Prunus brasiliensis, sendo observada a formação de 19 grupos entre as médias. Entre os componentes, a folhagem descreveu maior teor, sendo observados cinco grupos entre estes. Desse modo, observa-se uma grande heterogeneidade nos teores de carbono orgânico entre espécies e dentro de uma espécie.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The knowledge of the carbon levels in forests is important for quantifying and planning activities related to carbon sequestration. The purpose of this study was to analyze the carbon contents in tree species of the ‘Araucaria’ Forest in General Carneiro, State of Parana. Thirty-eight species were identified in a forest inventory. The components (stem wood, bark, foliage, live and dead branches) of each species, as well as the interaction between species and components, were analyzed. Regarding the studied species, the highest carbon content was found in Prunus brasiliensis. The creation of 19 groups was observed through the averages. Five groups of components were formed and foliage presented the highest carbon content. The analyses indicated great heterogeneity on the carbon contents between the species and even within one single species.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste estudo foi substanciar a possível influência da gravidade no teor da lignina em raque de Couroupita guianensis Aubl., visto que esta tem seu crescimento a favor da força gravitacional. Análise química, microespectroscopia e espectroscopia no infravermelho médio foram realizadas com apoio das imagens obtidas no microscópio óptico. O teor de lignina das raques foi 5,56%, composto por duas unidades siringil e guaiacil; este último mostrou-se predominante, indicando que a força da gravidade influenciou o processo de lignificação quando comparado com o teor de lignina da tronco principal de 17%.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aim of this study was to substantiate the possible influence of gravity on the lignin content in the rachis of Couroupita guianensis Aubl., since it grows in favor of gravitational forces. Chemical analysis, medium infrared (FTIR) spectroscopy and microspectroscopy were conducted, coupled with supporting images obtained from an optical microscope. The rachis lignin content was 5.56%, composed of both syringyl and guaiacyl units; the latter being predominant, showing that the gravity force influenced the lignin process when compared with lignin content of main stem, 17%.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivando a compreensão do estado de conservação funcional de fragmentos florestais da Mata Atlântica, na APA de Petrópolis-RJ, foram escolhidos quatro fragmentos e coletadas 13 amostras em um transecto de 130 m em dois verões, em 2008 e 2009. Para a camada holorgânica, foi utilizado um quadrado de 25 × 25 cm2. O material orgânico foi separado com base em estágios de decomposição. Para a camada hemiorgânica, foram coletadas, em cada ponto, duas amostras de solo (horizonte Ai 0-3 cm e horizonte A1 3-15 cm). Posteriormente, alíquotas dos agregados do solo >2 mm, da TFSA, do material fino bruto (MFB) e dos agregados da camada holorgânica foram queimadas na mufla a 350 °C. Verificou-se que houve variação no estoque de Matéria Orgânica (MO) do MFB nos quatro fragmentos. Já a quantidade de MO dos agregados >2 mm do H Ai foi inferior à do H A1 nos dois verões.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In order to understand the functional state of conservation of forest fragments of the Atlantic Forest in APA Petrópolis, State of Rio de Janeiro, four fragments were selected and 13 samples collected in a transect of 130 m in two consecutive summers: 2008 and 2009. A square area of 25 × 25 cm2 was used for the holorganic layer. The organic material was separated based on stages of decomposition. For the hemiorganic layer, two samples of soil were collected at each point (Ai horizon 0-3 cm and 3-15 cm horizon A1). Subsequently, aliquots of soil aggregates >2 mm of air dried soil, the fine material (MFB) and the aggregate of holorganic layer were burned in oven at 350 °C. Variations in the concentration of organic matter (SOM) in MFB were observed in 4 fragments. The amount of MO aggregates >2 mm HAi was lower than HA in both summers.

Resumo em Português:

RESUMO Aspectos da micromorfologia e da anatomia foliar de Galium hypocarpium, Guettarda viburnoides e Posoqueria latifolia (Rubiaceae) do Parque Nacional do Itatiaia-RJ foram analisados por microscopia óptica e eletrônica de varredura, com o objetivo de fornecer subsídios para a taxonomia da família, bem como auxiliar na compreensão da relação dos caracteres com o ambiente de Floresta Atlântica. As espécies observadas apresentam superfície adaxial sem ornamentações cuticulares e fino filme de cera. A superfície abaxial de G. hypocarpium apresenta cutícula estriada enquanto P. latifolia apresenta ornamentações cuticulares apenas nos estômatos. Tricomas tectores são observados em ambas as superfícies, exceto em P. latifolia. G. viburnoides, que possui superfície abaxial coberta por tricomas unisseriados contendo cristais prismáticos. Células secretoras com conteúdo lipídico são observadas na epiderme abaxial de G. hypocarpium. As espécies estudadas são hipoestomáticas com estômatos do tipo paracítico e sistema vascular em feixes do tipo colateral envolvidos por uma bainha parenquimática; esta se prolonga até a epiderme adaxial, em G. viburnoides. As espécies estudadas mostram, em sua maioria, aspectos anatômicos mesomórficos, de acordo com as condições ambientais encontradas na Floresta Atlântica e ainda mecanismos de defesa diversos, como tricomas tectores e estruturas secretoras, correlatos ao ambiente em que vivem.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Aspects of leaf anatomy and micromorphology of Galium hypocarpium, Guettarda viburnoides and Posoqueria latifolia (Rubiaceae) were analyzed through light microscopy and scanning electron microscopy in order to provide support for the family taxonomy and to assist in the understanding of the relationship between the environmental features of the Atlantic Forest. The tested species showed ornamented cuticle and thin film of wax adaxial surface. G. hypocarpium abaxial surface presented striated cuticle, while P. latifolia cuticular ornamentation was present only in the stomata. Trichomes were observed in both surfaces, except for P. latifolia. and G. viburnoides, which presented abaxial surfaces covered with uniseriate trichomes containing prismatic crystals. The studied species are hypostomatic with paracytic stomata and collateral vascular system surrounded by parenchymatic bundle sheath cells; except for G. viburnoides, whose bundle sheath extends to the adaxial epidermis face. Secretory cells with lipid content were observed in the abaxial epidermis of G. hypocarpium. The species showed mostly mesomorphic anatomy, several defense mechanisms such as trichomes, and secretory structures related to the environment of the Atlantic Forest.

Resumo em Português:

RESUMO Neste trabalho, investigou-se a variação da densidade básica, dos constituintes químicos e das características anatômicas em função da classe de diâmetro (superior, mediana e inferior) e posição radial nas árvores de uma população de Eucalyptus umbra, de 25 anos de idade. Apenas o comprimento das fibras variou entre as classes de diâmetro. Fibras mais longas ocorreram na classe superior e fibras mais curtas, na classe inferior. Os resultados mostram a homogeneidade da madeira entre as classes de diâmetro. A largura e a frequência de raio, bem como o teor de lignina, não foram influenciadas significativamente pela posição radial. O comprimento de fibras e os elementos de vaso, assim como o diâmetro dos vasos, aumentaram significativamente no sentido medula-casca. A partir das análises de regressão, concluiu-se que a variação radial é decorrente da maturação do câmbio vascular e da transição de lenho juvenil para lenho adulto.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The purpose of this study was to investigate the variation of density, chemical compounds and anatomical characteristics, as a function of the diameter class (upper, middle and lower) and radial position, in the trees of Eucalytpus umbra in a 25-year-old population. Only the fiber length varied throughout diameter classes: longer fibers occurred in the upper class and shorter fibers in the lower class. Results showed homogeneity of the wood in the diameter classes. Ray width, frequency and lignin content were not affected by the radial position. Fiber and vessel length and vessel diameter increased significantly from pith to bark. Through regression analysis, it was concluded that the radial variation occurs due to vascular cambium maturation and the transition from juvenile to adult wood.

Resumo em Português:

RESUMO Os remanescentes florestais da Mata Atlântica têm sofrido pressões antrópicas frequentes. Essas pressões são relacionadas, principalmente, ao desmatamento e aos incêndios florestais. Por isso, o objetivo deste artigo é o desenvolvimento de um mapa geoecológico de susceptibilidade à ocorrência de incêndios no Estado do Rio de Janeiro, na escala de 1:100.000. Para esta proposta, mapas de elementos funcionais e de estrutura da paisagem (forma das encostas, radiação solar, uso da terra e balanço hídrico) foram construídos. O estudo foi conduzido utilizando o método analítico integrativo e diferentes técnicas de geoprocessamento, como Modelos Digitais de Elevação e Sistemas de Informações Geográficas. Os mapas representam três diferentes períodos: anual, seco e chuvoso. Ademais, estes mapas foram validados por meio dos dados do sensor MODIS. Os resultados proporcionaram diferentes arranjos espaciais para a susceptibilidade por meio das classes designadas como alta, média e baixa, que tiveram boa correlação com os dados de validação.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The remaining Atlantic Forest has frequently suffered anthropogenic pressures. These pressures are mainly related to deforestation and wildfires. The purpose of this paper was to develop a geo-ecological susceptibility map of fire occurrences in the State of Rio de Janeiro at 1:100,000 scale. To this end, maps of landscape functions and structures (landforms, solar radiation, land use and water balance) were constructed. The study was conducted using analytical integrative approach and different geo-processing techniques, such as digital elevation models and geographic information systems. These maps represent three different periods: annual, dry and rainy seasons. Moreover, they were validated through the analysis of MODIS sensor data. Results showed different spatial arrangements provided by the susceptibility of classes designated as high, medium and low sensitivity, which correlated well with the validation data.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho teve como objetivo avaliar o potencial de utilização do resíduo do desdobro de toras de Pinus spp., como substituição ao agregado miúdo do concreto utilizado para a produção de blocos para alvenaria estrutural. A substituição parcial do cimento Portland do concreto por sílica ativa, cinza volante e cinza de casca de arroz foi, também, analisada. A avaliação das características físicas e mecânicas do concreto foi efetuada em conformidade com as normas da ABNT. Foram testadas substituições do agregado miúdo por teores de 50% de resíduo de Pinus spp. in natura e com pré-tratamento tipo extração em água fria por 48 horas. Utilizaramse, ainda, aditivos, como superplastificante e acelerador de pega do cimento. Verificaram-se resultados satisfatórios com substituições de 50% do agregado miúdo mineral pelo resíduo de Pinus spp. e teores de substituição do cimento Portland por 10% de sílica ativa, 5% de cinza volante e 30% de cinza de casca de arroz.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The purpose of this research was to evaluate the potential use of residues from sawed Pinus spp. wood, in substitution to the fine aggregate of concrete used in the production of blocks for structural masonry. The partial substitution of Portland cement in concrete by silica fume, fly ash and rice husk ash, was also analyzed. The evaluation of the physical and mechanical characteristics of the concrete was determined in agreement with the ABNT normalization. Substitutes to the fine aggregate were tested by tenors of 50% of Pinus spp. residue in natura, and then pre-treated with extraction in cold water for 48 hours. Chemical addictives (superplasticizer and accelerator) were also used. Satisfactory results were obtained with substitutions of 50% of the mineral fine aggregate by the Pinus spp. residue, 10% of silica fume, 5% of fly ash, and 30% of rice husk ash .

Resumo em Português:

RESUMO O estudo de florestas secundárias tem sido um instrumento valioso para a conservação e o manejo de recursos naturais. Nesse sentido, foi realizado um levantamento da vegetação desenvolvida espontaneamente na região de planície aluvionar do Rio Guandu, em Seropédica- RJ. O trabalho foi realizado através de amostra de 10 × 100 m, com registros e coletas de arvores com DAP igual ou maior que 5 cm, bem como da regeneração natural presente, com diâmetros inferiores a 5 cm e alturas maiores que 1,30 m. No inventário de mil metros quadrados, foram amostrados 131 indivíduos, distribuídos em 20 espécies. Destas, apenas sete foram encontradas também na regeneração natural, indicando mudanças significativas na estrutura e na florística desse fragmento.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The study of secondary forests has been a valuable tool for the conservation and management of natural resources. In this sense, an assessment of the secondary vegetation was spontaneously performed in the area of Guandu River plains. Records and collections were taken for trees with DBH equal or greater than 5 cm, and natural regeneration with diameters smaller than 5 cm and height greater than 1.30 m. In the 10 × 100 m sampling area, 131 trees of 20 different species were observed, where only 7 were found in natural regeneration state, indicating a significant changing progress in the dynamics of this fragment.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivou-se avaliar a situação ambiental e a gestão das Unidades de Conservação de Campo Grande-MS. Para alcançar esta finalidade, entrevistas com os gestores das Unidades foram realizadas. Os resultados mostraram que, de modo geral, não há planejamento para estas áreas, os mecanismos de gestão existentes são deficientes e todas as Unidades apresentam problemas ambientais. A ausência de recursos financeiros foi a maior dificuldade levantada pelos gestores.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the environmental situation and management of the conservation units in Campo Grande, State of Mato Grosso do Sul. To this end, interviews with the managers of these units were carried out. The results showed that, in general, there is no planning for those areas, the managing mechanisms are defective, and all the units present environmental problems. The lack of financial resources was the greatest difficulty reported by the managers.