Resumo em Português:

RESUMO O objetivo do trabalho foi avaliar a determinação do módulo de elasticidade de painéis aglomerados por stress wave timer, assim como associar os resultados com o efeito de algumas variáveis de produção dos painéis. O delineamento experimental constituiu-se em cinco tratamentos, sendo quatro tratamentos produzidos com bagaço de cana, nos quais foram avaliados dois tipos de adesivos (melamina-ureia-formaldeído - MUF e ureiaformaldeído - UF) em associação com dois tipos de estruturas de painel (em camadas e homogêneos) e um tratamento produzido com o adesivo UF, com estrutura em camadas e madeira de Eucalyptus urophylla. Observou-se que o tipo de material é o que exerce maior influência sobre a determinação do MOEd, sendo o painel produzido com bagaço de cana o que apresentou as melhores correlações. O tipo de adesivo não apresentou influência sobre os resultados, enquanto que os painéis com estrutura em camadas tiveram tendência de melhor correlação em relação aos painéis homogêneos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the determination of the elastic modulus of particleboard by stress wave timer and associate the results with the effect of some production variables of the panels. The experiment consisted in five treatments: four treatments produced with sugar cane bagasse, where two types of adhesives (melamine-urea-formaldehyde - MUF and urea-formaldehyde - UF) were evaluated in combination with two types of panel structures (layered and homogeneous); and one treatment produced with UF adhesive, with structure in layers and with Eucalyptus urophylla wood. It was possible to observe that the type of material is what influences the most on the determination of MOEd, with the panel of sugar cane bagasse presenting the best correlations. The type of adhesive had no effect on the results, while the panels with layered structure tended to have better correlation in relation to the homogeneous panels.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivou-se avaliar as correlações existentes entre as propriedades físicas e mecânicas de painéis aglomerados de três espécies de Eucalyptus. Foram avaliadas a densidade aparente, razão de compactação, inchamento em espessura, taxa de não retorno em espessura, absorção de água, módulo de elasticidade e ruptura, ligação interna e resistência à compressão. Para os painéis produzidos com Eucalyptus grandis, observou-se acréscimo do módulo de elasticidade com o aumento da razão de compactação e da densidade aparente. Observou-se ainda diminuição das propriedades de flexão estatística com o aumento da absorção de água. Para os painéis produzidos com Eucalyptus cloeziana, observaram-se altas correlações entre os módulos de elasticidade e de ruptura com a ligação interna. Observou-se tendência de aumento do inchamento em espessura depois de 2 horas, com o aumento da densidade aparente e da razão de compactação para os painéis produzidos com a madeira de Eucalyptus saligna e Eucalyptus cloeziana.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The purpose of this research was to evaluate the correlations between physical and mechanical properties of particleboards made from three Eucalyptus species. Apparent density, compression rate, thickness swelling, elastic modulus, rupture modulus, internal bonding and compression were evaluated. For panels made from Eucalyptus grandis, an increase of the elastic modulus with increases in compression ratio and apparent density was observed. A decrease in the properties of static bending with increases in water absorption was also observed. For the particleboards made form Eucalyptus cloeziana, high correlation was observed between elastic and rupture modulus and internal bonding properties. It was also possible to observe a tendency in the increase of thickness swelling after 2 hours, with increases in apparent density and compression ratio of the panels made with Eucalyptus saligna and Eucalyptus cloeziana.

Resumo em Português:

RESUMO Depois de concluída a fase principal de exploração comercial do látex (cerca de 30 anos), os plantios de seringueira apresentam-se como fonte alternativa de madeira para serraria e para outros produtos à base de madeira com valor agregado superior ao da lenha, tendência já consagrada em países do sudeste asiático. O presente trabalho teve como objetivo principal avaliar a influência do módulo de elasticidade dinâmico (Ed) das lâminas no desempenho mecânico à flexão de painéis compensados de Hevea brasiliensis. Para este estudo, as lâminas de seringueira foram selecionadas em três classes de módulo de elasticidade dinâmico, definidas como baixo (de 4887-7323 MPa), médio (de 8200-8948 MPa) e alto (de 10979-13010 MPa) módulo de elasticidade. Foram confeccionados painéis compensados com cinco tratamentos, variando-se as classes das lâminas utilizadas e seus arranjos. Os resultados obtidos revelaram influência significativa dos tratamentos na resistência à flexão dos painéis. Os painéis com melhor desempenho mecânico foram confeccionados exclusivamente com lâminas de alto e médio módulo de elasticidade dinâmico. Os painéis que utilizaram lâminas com baixo módulo de elasticidade apresentaram menor desempenho mecânico, mesmo quando elas estavam combinadas com lâminas de alto módulo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT After concluding the main phase of commercial exploration of latex (about 30 years ago), rubber wood plantations can be utilized as an alternative source of wood for sawmills and other wood based products with more aggregate value; tendency already confirmed in countries of southeastern Asia. The main purpose of this research was to evaluate the influence of dynamic modulus of elasticity veneers on the mechanical performance in the bending of plywood made from Hevea brasiliensis. For this study, rubber tree veneers were sorted in three classes of dynamic modulus of elasticity: low (from 4887-7323 MPa), medium (from 8200-8948 MPa) and high (from 10979-13010 MPa). Panels were produced according to five treatments with different veneer classes and arrangements. Results showed significant effect of the treatments in the mechanical performance in the bending of panels. Panels with better mechanical performance were produced exclusively with medium and high dynamic modulus of elasticity. Panels made with low modulus of elasticity veneers presented lower mechanical performance even when combined with high modulus of elasticity veneers.

Resumo em Português:

RESUMO Estudos sobre novos adesivos ou resinas para colagem de madeira e derivados estão sendo realizados com a intenção de melhorar suas propriedades, levando em consideração um menor impacto ambiental. Por este motivo, novas formulações de adesivos de acetato de polivinila (PVA) vêm sendo desenvolvidas, pois estes não possuem em sua composição compostos químicos extremamente poluentes e prejudiciais à saúde, como é o caso de resinas à base de formaldeído, que, por sua vez, são as mais comumente utilizadas hoje em dia para a produção de painéis de madeira. Este trabalho testou três formulações diferentes de adesivos PVA, com duas combinações de tempo e temperatura de prensagem, para a produção de painéis compensados de Eucalyptus sp., obtendo bons resultados com relação à resistência ao cisalhamento na linha de cola, a qual foi superior para os adesivos PVA se comparados com painéis produzidos com ureia e fenol-formaldeído, encontrados na literatura.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Studies on new adhesives and resins for bonding wood and wood products are being carried out with the intention to improve their properties, taking into account a lower environmental impact. To this end, new formulations of polyvinyl acetate (PVA) adhesives have been developed, because they have no polluting harmful to health chemicals in their composition, in contrast to formaldehyde-based resins; which in turn are the most commonly used for wood panels production these days. This study tested three different formulations of PVA adhesives, with different pressing times and temperatures for the production of Eucalyptus sp. plywood, obtaining satisfactory results with respect to shear strength at the bondline, which was higher for the PVA adhesives compared to the urea-formaldehyde and phenol-formaldehyde panels found in the literature.

Resumo em Português:

RESUMO O transporte rodoviário ainda é considerado como principal meio para retirada das toras de madeira no Brasil, desde o corte ao beneficiamento, mesmo com seu elevado custo. Sendo assim, o transporte rodoviário também fica responsável pelo aumento nos custos dos subprodutos beneficiados. Pode-se observar ainda que este setor produtivo na atualidade tem que suportar a forte influência de aumento de custos em virtude de vários fatores. Neste contexto, este trabalho teve como objetivo mensurar a viabilidade econômica de tipos de composições de caminhões que podem ser utilizados na remoção e transporte de toras, especialmente na Região de Itapeva-SP, que possui características relevantes na produção de madeira reflorestada e que também possui empresas de beneficiamento. Através de estudos e análises, procurou-se caracterizar e demonstrar três composições que podem atender às necessidades do transporte madeireiro, contudo, visando obter maior rendimento e diminuição dos custos destinados ao transporte de toras na região.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Road transport is still considered the main means for the removal of timber in Brazil, from cutting to processing, despite of its high cost. Thus, road transport is also responsible for the increase in the processing costs of by-products. Nowadays, it is also possible to observe that this production sector has to bear the strong influence of increased costs due to several factors. In this context, the purpose of this research was to measure the economic viability of truck compositions to be used in the removal and transport of logs, especially in the region of Itapeva, State of Sao Paulo, which holds relevant characteristics in the production of wood from reforestation and hosts several wood processing companies. Through studies and analyses, this research attempts to describe and demonstrate three truck compositions that could meet the needs of timber transport, aiming to obtain higher yields and lower costs for the transport of logs in the region.

Resumo em Português:

RESUMO O polo moveleiro de Linhares possui destaque no cenário nacional, sendo que o principal produto da região é o móvel retilíneo produzido em série. O layout da fábrica é a disposição física dos equipamentos industriais e dos departamentos ou setores, relacionando-se com a otimização do fluxo de informações, materiais e pessoas. Neste estudo, foi considerado o setor de usinagem de uma empresa situada no polo moveleiro de Linhares. O setor de usinagem apresenta um problema com resíduos liberados pelas lixadeiras que chegam até a cabine de pintura e setor de secagem das peças. Ao aplicar o método da matriz de relacionamentos, foi possível obter o melhor arranjo físico para a produção. Para solucionar o problema, foi indicado um novo layout e, com os resultados, foi possível concluir que o novo arranjo soluciona o problema, porém o custo de transporte tende a aumentar, devido ao maior uso de mão de obra para o deslocamento das peças.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The furniture industry the region of Linhares is famous countrywide and rectilinear furnishing is its main mass-produced product. The layout of a factory is the physical distribution of equipment and industrial departments or sections, relating to the flow of information optimization, materials and people. In this study, the machining section of a factory located in the furniture arrangement of Linhares was considered. The machining industry presents a problem concerning the waste released by sanders; it reaches the painting booths and the parts drying section. By applying the matrix method of relationships, it was possible to obtain optimum physical arrangement for production. A new layout was indicated in order to solve this problem. It was possible to conclude, through the analysis of the results, that the new layout has solved the problem, but the cost of transport tends to increase due to greater use of labor for the displacement of parts.

Resumo em Português:

RESUMO A principal característica da ação térmica que age sobre uma estrutura, que aparece em resposta às temperaturas elevadas, é a curva que fornece a temperatura dos gases em função do tempo de incêndio (TRRF). A partir do tempo de incêndio, considerando curvas padronizadas internacionais, obtém-se a temperatura fictícia dos gases e, por esta temperatura, determina-se a temperatura no elemento estrutural analisado. A maioria dos modelos numéricos propõe métodos simplificados de análise. O objetivo deste trabalho de pesquisa foi o estudo numérico de elementos estruturais de madeira em altas temperaturas com seção transversal 6 × 16 cm, a partir da utilização do software ANSYS. São apresentados os principais elementos utilizados na modelagem numérica do sistema e também a comparação com resultados experimentais. Os resultados numéricos apresentaram uma boa concordância com os resultados experimentais.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The main characteristic of the thermal action on a structure, which appears in response to high temperatures, is a curve that shows gas temperature versus time of fire (TRRF). Based on the time of fire, considering international standard curves, it is possible to obtain the temperature of the fictitious gases in the environment and, through this temperature it is possible to determine the temperature in the analyzed structural element. Most numerical models propose simplified methods of analysis. The purpose of this research was the numerical study of structural timber elements with 6 × 16 cm cross section under fire conditions. The computational code ANSYS was used in the performance of the numerical analysis. The main elements used in the numeric modeling of the system were presented, as well as the comparison with the experimental results. The numerical results showed good concordance with the experimental results.

Resumo em Português:

RESUMO O trabalho teve como objetivo desenvolver painel em madeira de reflorestamento e chapas de partículas de bagaço de cana-de-açúcar e resina poliuretana bicomponente à base de óleo de mamona, como alternativa para o sistema convencional de fechamento lateral do tronco coletivo de centro de manejo para bovinos de corte. A caracterização físico-mecânica do material forneceu um indicativo das possibilidades de uso para esse produto, que associado a pilares roliços de eucalipto compõem o sistema modular estrutural. A avaliação da resistência ao impacto do sistema modular, que procurou simular o efeito provocado pelo animal, em condições de uso, demonstrou a eficiência do modelo estrutural proposto para uso em centro de manejo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this study was to develop a panel in reforestation wood and particleboards of sugarcane bagasse and bi-component polyurethane resin on castor oil basis, as an alternative for the conventional system of side closing of the working chute in cattle handling facilities. The physical-mechanical characterization of the material provided an indication of the possible uses for this product, that associated with eucalyptus rounded pillars compose the structural modular system. The impact resistance evaluation of the modular system, which tried to simulate the effect produced by the animals under working condition, demonstrated the efficiency of the structural model proposed for use in cattle handling facilities.

Resumo em Português:

RESUMO As dimensões de corpos-de-prova para caracterização da madeira são estabelecidas sempre buscando situações em que seja anulada a interferência do atrito nas medidas de deformação. A NBR 7190 (ABNT, 1997) - Anexo B adota corpos-de-prova para o ensaio de compressão paralela às fibras com relação 1:3 entre uma aresta da seção transversal (50 mm) e o comprimento, enquanto a COPANT 464 (COPANT, 1972) e ASTM D 143 (ASTM, 1982) estabelecem a de 1:4. Este trabalho objetivou determinar se as proporções 1:3, 1:4 e 1:5 nos corpos-de-prova, referentes aos comprimentos de 150, 200 e 250 mm, respectivamente, influenciam o Ec0 obtido na compressão paralela às fibras. As análises foram realizadas nas espécies Canelão (Nectandra membranacea), Corymbia citriodora e Angelim (Vatairea sp.). Os valores de Ec0 para as espécies citadas apresentaram-se estatisticamente equivalentes entre si, ao nível de 5% de significância, demonstrando que as variações nos comprimentos dos corpos-de-prova não afetaram esta propriedade.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The dimensions of test specimens employed in wood characterization are always established searching situations where friction interference is annulled in deformation measurements. NBR 7190 norm (ABNT, 1997) - Annex B adopts specimens to compression parallel to grain tests with 1:3 ratio between the side (50 mm) of cross section and length, while COPANT 464 (COPANT, 1972) and ASTM D 143 (ASTM, 1982) establish 1:4 ratio. The purpose of this research was to determine whether 1:3, 1:4 and 1:5 ratios in the specimens, referring respectively to 150, 200 and 250 mm lengths could influence the Ec0 obtained in compression parallel to grain test. Analyses were performed in ‘Canelao’ (Nectandra membranacea), Corymbia citriodora and ‘Angelim’ (Vatairea sp.) species. E c0 values for the mentioned species were statistically equivalent at 5% significance level, demonstrating that length variation did not affect the property values analyzed.

Resumo em Português:

RESUMO Os objetivos desse trabalho foram: a) determinar o padrão de variação longitudinal da densidade básica; b) avaliar os principais métodos de amostragem longitudinal; e c) propor novas alternativas amostrais longitudinais representativas da densidade básica média. Foram retirados discos da base, 1,30 m (DAP) e, a partir deste ponto, de metro em metro até a altura comercial. Foram ajustados modelos lineares explicativos da variação longitudinal da densidade básica. O modelo polinomial de 5º ordem foi o que melhor explicou o padrão de variação longitudinal da densidade básica. Esse modelo foi utilizado na predição da densidade básica nas alturas relativas de 1 a 100% da altura comercial. A posição de 79% da altura comercial foi a mais precisa dentre as avaliadas. As alternativas amostrais A (5, 25, 27, 78 e 79%), B (5, 26, 27, 78 e 79%) e C (5, 26, 27, 78 e 80%) foram mais adequadas às amostragens comumente utilizadas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The purposes of this research were: a) to determine the longitudinal variation standard of basic density; b) to evaluate the main longitudinal sampling methods and; c) to propose new alternatives of representative longitudinal sampling of the average basic density. Disks were obtained from the tree basis, in the 1.30 m (DBH) position, and at every meter from this point until commercial height. Explanatory linear models of basic density longitudinal variation were adjusted. The polynomial model of fifth order was the one that better explained the longitudinal variation of basic density. This model was used for the prediction of basic density at relative heights from 1 to 100% of the commercial height. The position at 79% of the commercial height was the most precise among the ones evaluated. The sampling alternatives A (5, 25, 27, 78 and 79%), B (5, 26, 27, 78 and 79%) and C (5, 26, 27, 78 and 80%) were more adequate to the samplings commonly used.

Resumo em Português:

RESUMO A espectroscopia no infravermelho próximo (NIR) é uma técnica para caracterização de materiais. Os espectros no NIR são utilizados para estabelecer modelos preditivos que permitem a caracterização da madeira em grande escala e o relativo baixo custo. O presente estudo teve por objetivo ajustar calibrações baseadas nos espectros e nas estimativas do ângulo das microfibrilas (AMF) de celulose na parede secundária obtidas por difração de raios X. Foi possível desenvolver regressões para predição desta característica da parede celular por meio da espectroscopia no NIR. O coeficiente de determinação da regressão linear entre os valores obtidos por difração de raios X e os preditos pelo modelo NIR para angulo microfibrilar foi de 0,75 e as estimativas apresentam um erro de predição de ±1,31 graus. A partir dessa calibração, foi possível estimar essa característica da fibra da madeira de Eucalyptus em grandes amostragens com base unicamente na informação espectral, que pode ser facilmente e rapidamente obtida.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Near Infrared (NIR) spectroscopy is a promising tool used for materials characterization. The information of the NIR spectra is used to establish predictive models that allow for wood characterization on a large scale and at low cost. The purpose of this research was to adjust calibrations based on NIR spectra and microfibril angle (MFA) of cellulose on the secondary wall estimated by X-ray diffraction. It was possible to develop regressions to predict this characteristic of the cell wall by means of the NIR spectra measured in the wood. The determination coefficient of the linear regression between the values obtained by X-ray diffraction and those predicted by the NIR model for microfibrillar angle was 0.75 and the estimates presented a prediction error of ±1.31 degrees. From this calibration, it was possible to estimate the fiber characteristics of the Eucalyptus in large samples based solely on spectral information, which can be obtained easily and quickly.

Resumo em Português:

RESUMO O projeto e o processo de produção do galpão oficina em Bambu apresentado neste trabalho é fruto de quase dois anos de cooperação junto à Associação de Agricultores Viverde, Universidade Estadual Paulista e Unisol. O sistema é composto de pilares de aroeira roliça, estrutura de cobertura formada por pórticos em bambu in natura e conexões metálicas. O desenvolvimento do detalhamento das peças e ligações, por meio de desenhos técnicos de cada componente, permitiu a elaboração de encaixes com precisão e padronização com vistas à otimização da execução, economia de tempo, de matéria-prima e de energia na linha de montagem. Nesse processo, fez-se necessário a criação e o aprimoramento de gabaritos para facilitar a montagem das peças. Foram registradas as etapas de montagem dos componentes junto ao Laboratório Experimental de Bambu e Processamento de Madeiras da UNESP/FEB. Os resultados obtidos permitem concluir o bom desempenho do processo de pré-fabricação de componentes de Bambu.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The design and production process of the workshop shed made of bamboo presented in this paper is the result of almost two years of cooperation between “Viverde” Farmers Association, “Universidade Estadual Paulista” and “Unisol”. The system consists of rounded aroeira pillars, a roof structure formed by in natura bamboo frames and metal connections. The development of the parts and connections detailing, through the technical drawing of each component, enabled the development of standardized precision fittings aiming at optimizing the execution and saving time, energy and raw material on the assembly line. In this process, the creation and improvement of templates was necessary in order to facilitate the assembly of parts. The component assembly phases were recorded at the Experimental Laboratory for Bamboo and Wood Processing - UNESP/FEB. The results showed the good performance of the pre-fabrication process of bamboo components.

Resumo em Português:

RESUMO A interface do sistema estrutural em eucalipto roliço com o subsistema de vedação requer detalhamento específico para cada tipo de parede. Como contribuição ao necessário aperfeiçoamento de técnicas construtivas mais sustentáveis, este trabalho tem como objetivo apresentar o estudo de caso de uma residência unifamiliar composta por eucalipto roliço (estrutura principal), laje-piso de madeira e vedações em taipa de mão e blocos de terra comprimida, analisando-se o comportamento das interfaces após dois anos e meio da conclusão da obra. A avaliação de desempenho dos subsistemas está baseada nos dados coletados a partir das plantas, desenhos, registros fotográficos e levantamento in loco por meio de observações diretas. Com esta avaliação, é possível identificar os cuidados necessários e apontar algumas soluções construtivas mais adequadas para este tipo de caso.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The interface between the structural system of round eucalyptus and the wall subsystem requires specific details for each type of wall. As a contribution to the necessary development of more sustainable construction techniques, the purpose of this research was to present a case study of a single-family house consisting of round log eucalyptus (main structure), wood slabfloors and walls of wattle-and-daub and compressed earth blocks, by analyzing the behavior of the interfaces after two and a half years of the work completion. Performance evaluation of the subsystems is based on data collected from the plans, drawings and photographs, as well as from on-site direct observation. With this evaluation it is possible to identify the necessary care and point out more adequate construction solutions for this type of case.

Resumo em Português:

RESUMO A habitação tem sofrido transformações devido à necessidade de utilização de critérios construtivos menos impactantes e que garantam o manejo e o uso das edificações alicerçadas em bases conceituais sustentáveis. Assim, surgem novas tecnologias que adotam materiais tradicionais, como a madeira. A pesquisa objetiva desenvolver um sistema construtivo baseado no denominado quarter log e avaliar o desempenho potencial na etapa de projeto em relação às exigências dos usuários. A metodologia é composta das seguintes etapas: 1. Caracterização do produto; 2. Identificação das características do Eucalyptus urograndis; 3. Estudo dos condicionantes projetuais para madeira; 4. Definição dos critérios de desempenho; 5. Concepção do sistema/projeto; 6. Avaliação do projeto arquitetônico; e 7. Análise dos dados. Como principal resultado, apresenta-se um sistema construtivo de simples execução que pode ser utilizado pela população residente na região interiorana do Estado, adequando-se às exigências dos usuários para a função de habitação.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Habitation has been subjected to transformations, because of the need to use less impacting construction criteria that assure handling and use of buildings based on sustainable concepts. Thus, new technologies that employ traditional materials such as wood have arisen. The purpose of this research was to develop a “quarter log” construction system and assess its potential performance in the design phase regarding users’ demands. The methodology comprises the following stages: 1 - Characterization of the product; 2 - Characterization of the Eucalyptus urograndis; 3 - Study of design specificities of the wood; 4 - Definition of performance criteria; 5 - Accomplishment of the project/design; 6 - Design assessment; and 7 - Data analysis. The main results show a construction system of simple execution, which can be used by the population living in countryside region of the State of Espirito Santo, that can suit users’ demands on habitation.

Resumo em Português:

RESUMO O látex é o principal produto extraído das árvores de seringueira (Hevea brasiliensis). No Brasil, ao final do ciclo produtivo de látex, a madeira dessas árvores é utilizada tradicionalmente para fins energéticos, mas diversos trabalhos internacionais relatam práticas consolidadas de agregação de valor a ela. O objetivo deste trabalho foi avaliar a qualidade da madeira e classificá-la estruturalmente a partir de propriedades mecânicas do lenho de árvores do clone comercial GT 1 de seringueira. Foram utilizadas seis árvores provenientes de plantio de 20 anos de idade da cidade de Itajobi-SP. Da tora inferior (desde a base até a altura do DAP), foram produzidos corpos de prova de dimensões reduzidas, na direção radial do lenho, para avaliação da qualidade pelos ensaios de compressão paralela às fibras, flexão estática e dureza Janka; da tora superior (do DAP até a altura de 2,50 m), foram produzidos dois corpos de prova por árvore, para a classificação estrutural baseada no ensaio de compressão paralela às fibras (NBR 7190, 1997 (ABNT, 1997)). A madeira foi classificada estruturalmente como classe C40. Os resultados revelaram que a resistência não apresentou diferença estatisticamente significativa na direção radial (a menos da dureza Janka), sendo observada, no entanto, tendência de aumento no sentido medula-casca.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Latex is the main product extracted from rubber trees (Hevea brasiliensis). In Brazil, at the end of the production cycle of latex, the wood of rubber tree is traditionally used for energy purposes, but several international studies have reported consolidated practices of adding value to it. The objective of this paper was to evaluate the quality of wood and classify it structurally based on its mechanical properties. Six 20-year-old trees of the clone GT 1 of rubber tree proceeding from Itajobi, State of Sao Paulo, Brazil were sampled. Reduced dimensions specimens in the radial direction of the wood were produced to evaluate the quality by compression parallel to the grain, static bending and Janka hardness tests. Two specimens, one from the lower log (since the ground up to breast height) and one from the higher log (from breast height up to 2.50 m) were produced for structural classification of the wood based on the characteristic strength in compression parallel to the grain (NBR 7190 norm, 1997). The wood was classified as C40 (fc0k ≥ 40 MPa) class. Results revealed that the strength was not statistically different in the radial direction (except for the Janka hardness), though tending to increase from pith to bark.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste trabalho é avaliar a aderência de reforços compósitos de fibra de carbono e resina epoxídica a elementos de madeira entre 20 e 80 °C. Para tanto, utilizou-se madeira da espécie Pinus taeda, com massa específica aparente média de 554 kg/m3 e teor de umidade à temperatura ambiente de 12,0%. O reforço utilizado foi manta de fibra de carbono com adesivo à base de epóxi. A amostra foi constituída por 40 corpos de prova, os quais foram ensaiados às temperaturas de 20, 40, 60 e 80 °C. Chegou-se à conclusão de que a resistência do reforço diminui com o aumento da temperatura, verificando-se a ruptura pela linha de cola em todos os níveis de temperatura de ensaio. Ainda, pela análise de resistência relativa, verificou-se uma redução de 38,3 e 65,3% na resistência a 60 e a 80 °C, respectivamente, em relação àquela obtida a 20 °C.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The purpose of this study was to assess the adherence of carbon fiber composite reinforcements and epoxy resin to wood elements between 20 and 80 °C. To this end, wood samples from Pinus taeda were used, with an average bulk density of 554 kg/m3 and moisture content at room temperature of 12.0%. Carbon fiber cloth with epoxy adhesive was used as reinforcement. The sample consisted of 40 specimens, which were tested at the temperatures of 20, 40, 60 and 80 °C. It was possible to conclude that the reinforcement strength decreases with the increase of temperature, as verified by the rupture at the glue line in all test temperature levels. Still, the analysis of relative strength showed a reduction of 38.3 and 65.3% in the resistance at 60 and 80 °C, respectively, compared to that obtained at 20 °C.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência da razão de compactação sobre propriedades físicas e mecânicas de painéis aglomerados por meio de modelos lineares simples. Foram produzidos painéis em três composições distintas: 1) 100% Toona ciliata; 2) 50% Toona ciliata + 50% Pinus sp.; 3) 50% Toona ciliata + 50% Eucalyptus sp. Para os modelos ajustados, foram realizadas análises de variância e teste de falta de ajuste. Os modelos foram avaliados de acordo com a significância de seus coeficientes, erro padrão da estimativa e coeficiente de determinação. A correlação linear de Pearson entre as variáveis foi determinada. Os módulos de elasticidade e ruptura aumentaram com o aumento da razão de compactação, tendo o contrário ocorrido para ligação interna, inchamento em espessura após 2 horas e absorção de água. Com exceção da compressão paralela às faces e inchamento em espessura, foram obtidos bons ajustes de modelos para as demais variáveis.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The purpose of this research was to evaluate the influence of compression ratio on the physical and mechanical properties of particleboards through simple linear models. Panels were produced in three compositions: 1) 100% Toona ciliata; 2) 50% Toona ciliata + 50% Pinus sp.; and 3) 50% Toona ciliata + 50% Eucalyptus sp. For the adjusted models, variance analysis and lack of adjustment test were performed. The models were evaluated according to the significance of their coefficients, estimation standard error and determination coefficient. The Pearson linear correlation between variables was also determined. The elasticity and rupture modulus increased with the increase in compression ratio; the opposite occurred for internal bonding, thickness swelling after 2 hours and water absorption. Except for parallel to face compression and thickness swelling, good adjustments of models were obtained for the other variables.

Resumo em Português:

RESUMO A inserção de insumos alternativos na confecção de novos compósitos implica em detalhada caracterização, pois podem ocorrer características negativas no seu processamento ou uso final, como a presença de sílica, ou impurezas minerais. Neste trabalho, foi determinado o teor de sílica em painéis confeccionados com diferentes percentuais de fibras de eucalipto e partículas de bagaço de cana-de-açúcar conforme metodologia vigente e comparado com a literatura especializada. Como resultado principal, o aumento do percentual de utilização do bagaço de cana-de-açúcar na matriz fibrosa de eucalipto dos compósitos promove um expressivo acréscimo do teor de sílica.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The insertion of alternative raw materials in a manufacture of new composites implies in their detailed characterization, once there may be negative characteristics to their processing or final utilization, as it is the case of the sand content or mineral impurities. In this research, the sand content of panels manufacuture with different percentages of eucalypt fibers and sugarcane bagasse particles were determined in agreement with the available methodology and then compared to those found in the specialized literature. Main results showed that the increase of sugarcane bagasse percentage in the fibrous matrix of eucalypt in composites promotes expressive increase in the sand content.