Resumo
Introdução:
A cervicalgia crônica está associada a importantes gastos em saúde e à perda de produtividade no trabalho.
Objetivo:
Avaliar aspectos de dor e incapacidade de indivíduos com cervicalgia crônica.
Métodos:
Trinta e um voluntários com cervicalgia crônica, com média de idade de 29, 65 anos, foram avaliados por meio do questionário de dor de McGill em versão brasileira-Br-MPQ (Br-MPQ) e pelo Índice de Incapacidade Relacionada ao Pescoço (NDI). A análise do Br-MPQ foi realizada baseando-se nos valores numéricos associados com as palavras de descrição da experiência da dor (Pain Rating Index - PRI), e na intensidade da dor presente (Present Pain Index - PPI). O NDI foi utilizado para avaliar a interferência da cervicalgia pelos participantes no desempenho de tarefas cotidianas. Finalmente, foi investigada a associação entre o PPI e o NDI.
Resultados:
A dimensão mais significativa de dor no PRI foi sensorial (70%), e número de descritores escolhidos para descrevê-la foi 10 (2,62) em 20. O valor médio do PPI de 1,23 (0,76) em cinco pontos; 40% dos participantes descreveram a intensidade de dor como moderada. A pontuação do NDI foi de 9,77 (3,34), indicando incapacidade leve. Houve associação positiva entre intensidade de dor e incapacidade (r=0,36; p=0,046); mas não entre intensidade e duração da dor.
Conclusão:
Os resultados identificaram características importantes diante da experiência de pacientes com cervicalgia crônica e, além disso, a associação entre incapacidade e dor observada reforça a importância da abordagem destes itens de maneira complementar destes fatores para favorecer a funcionalidade destes pacientes.
Palavras-chave:
Cervicalgia; Questionários; Dor Crônica; Medição da Dor