Sensibilidade cutânea plantar e equilíbrio dinâmico em idosos saudáveis da comunidade: estudo relacional

fp Fisioterapia e Pesquisa Fisioter. Pesqui. 1809-2950 2316-9117 Universidade de São Paulo São Paulo, SP, Brazil A sensação somática cutânea dos membros inferiores é relevante para a preservação do equilíbrio, cuja interação fica comprometida com o envelhecimento. O objetivo desta investigação foi determinar o nível de relação entre a sensibilidade cutânea plantar e o equilíbrio dinâmico em idosos saudáveis. O estudo é de tipo corte transversal. A amostra foi composta por 74 idosos entre 60 e 75 anos, advindos de um Centro de Saúde de Talca, no Chile. A discriminação tátil de dois pontos foi medida no primeiro, segundo e terceiro metatarsiano, na borda lateral, no arco plantar e no calcanhar de ambos os pés. O equilíbrio dinâmico foi medido por meio do Biodex Balance System SD, que registrou o Índice de Estabilidade Geral Bilateral, Anteroposterior e Médio Lateral. Para a análise estatística, utilizou-se o coeficiente de Pearson e a regressão linear múltipla. Os resultados mostraram uma baixa correlação entre a discriminação de dois pontos do calcanhar direito e o Índice de Estabilidade Geral Bilateral (r=0,244; p=0,018) e o Médio Lateral (r=0,267; p=0,011). O calcanhar esquerdo foi correlacionado com o Índice de Estabilidade Geral Bilateral (r=0,268; p=0,011) e o Médio Lateral (r=0,285; p=0,007). A análise de correlação múltipla não mostrou influência dos fatores antropométricos e de saúde, tais como: idade, índice de massa corpórea, número de medicamentos, doenças e quedas na variação dos índices de equilíbrio dinâmico. Em conclusão, a diminuição da sensibilidade cutânea plantar de ambos os calcanhares teve uma pequena associação com os maiores índices de equilíbrio dinâmico total e médio lateral. INVESTIGACIÓN ORIGINAL Sensibilidad cutánea plantar y balance dinámico en adultos mayores saludables de la comunidad: estudio relacional Sensibilidade cutânea plantar e equilíbrio dinâmico em idosos saudáveis da comunidade: estudo relacional Jéssica Espinoza AranedaI; Eladio Mancilla SolorzaII IEscuela de Kinesiología, Universidad de Talca - Talca, Chile IILaboratorio de Envejecimiento, Departamento de Kinesiología, Universidad Católica del Maule - Talca, Chile Dirección postal RESUMEN La somatosensación cutánea de los miembros inferiores es relevante para la preservación del balance, cuya interacción se compromete con el envejecimiento. El propósito de ésta investigación fue determinar el nivel de relación entre la sensación cutánea plantar y el balance dinámico en adultos mayores saludables. El diseño de estudio fue de corte transversal. La muestra fue conformada por 74 adultos mayores entre 60 y 75 años, incorporados desde un Centro de Salud de Talca, Chile. Se midió la discriminación táctil de dos puntos en: primer, segundo, tercer metatarsiano, borde lateral, arco plantar y talón de ambos pies. El balance dinámico fue valorado con el Biodex Balance System SD, registrando el Índice de Estabilidad General Bilateral, Antero Posterior y Medio Lateral. Para el análisis estadístico se utilizó el coeficiente de Pearson y la regresión lineal múltiple. Los resultados mostraron una correlación baja entre la discriminación de dos puntos del talón derecho con el Índice de Estabilidad General Bilateral (r=0,244; p=0,018) y con el Medio Lateral (r=0,267; p=0,011). El talón izquierdo se correlacionó con el Índice de Estabilidad General Bilateral (r=0,268; p=0,011) y el Medio Lateral (r=0,285; p=0,007). El análisis de correlación múltiple no mostró influencia de los factores antropométricos y de salud, tales como: edad, índice de masa corporal, número de medicamentos, enfermedades y caídas en la varianza de los índices de balance dinámico. En conclusión, la disminución de la sensación cutánea plantar de ambos talones se asoció levemente con mayores índices de balance dinámico total y medio lateral. Palabras clave: Envejecimiento; Balance Postural; Accidentes por Caídas; Sensación; Pie. RESUMO A sensação somática cutânea dos membros inferiores é relevante para a preservação do equilíbrio, cuja interação fica comprometida com o envelhecimento. O objetivo desta investigação foi determinar o nível de relação entre a sensibilidade cutânea plantar e o equilíbrio dinâmico em idosos saudáveis. O estudo é de tipo corte transversal. A amostra foi composta por 74 idosos entre 60 e 75 anos, advindos de um Centro de Saúde de Talca, no Chile. A discriminação tátil de dois pontos foi medida no primeiro, segundo e terceiro metatarsiano, na borda lateral, no arco plantar e no calcanhar de ambos os pés. O equilíbrio dinâmico foi medido por meio do Biodex Balance System SD, que registrou o Índice de Estabilidade Geral Bilateral, Anteroposterior e Médio Lateral. Para a análise estatística, utilizou-se o coeficiente de Pearson e a regressão linear múltipla. Os resultados mostraram uma baixa correlação entre a discriminação de dois pontos do calcanhar direito e o Índice de Estabilidade Geral Bilateral (r=0,244; p=0,018) e o Médio Lateral (r=0,267; p=0,011). O calcanhar esquerdo foi correlacionado com o Índice de Estabilidade Geral Bilateral (r=0,268; p=0,011) e o Médio Lateral (r=0,285; p=0,007). A análise de correlação múltipla não mostrou influência dos fatores antropométricos e de saúde, tais como: idade, índice de massa corpórea, número de medicamentos, doenças e quedas na variação dos índices de equilíbrio dinâmico. Em conclusão, a diminuição da sensibilidade cutânea plantar de ambos os calcanhares teve uma pequena associação com os maiores índices de equilíbrio dinâmico total e médio lateral. Descritores: Envelhecimento; Equilíbrio Postural; Acidentes por Quedas; Sensação; Pé. INTRODUCCIÓN Una de las habilidades frecuentemente comprometida en el adulto mayor (AM) es el control del balance postural1-3, el cual es considerado esencial para la independencia funcional, el estatus de salud y la calidad de vida, y su alteración constituye un factor de riesgo primario de accidentes por caídas en este grupo etario3-5. La caída es un fenómeno común que afecta a una gran proporción de la población de AM. Se estima que el 35% de los mayores de 65 años sufre caídas anualmente y aumenta al 42% en sujetos de 70 años y más6, las que pueden generar injurias graves, por lo cual son consideradas un problema de salud pública7. Los mecanismos que subyacen al incremento en el balance con el envejecimiento y la mayor incidencia de caídas son aún discordantes. No obstante, está demostrado que la mantención del balance depende de la habilidad de los sistemas sensoriales para informar sobre la posición, la orientación y el movimiento del cuerpo, y la capacidad del sistema nervioso central (SNC) para integrar esta información y generar una respuesta motora apropiada1,8,9. La sensibilidad cutánea plantar está estrechamente asociada al control de balance y su deterioro puede contribuir a la caída10,11. Así por ejemplo, se ha evidenciado que la pérdida parcial y total de la función sensorial inducida experimentalmente en la planta del pie resulta en aumento del balance proporcional a la pérdida sensorial12. Por otro lado, la prueba de discriminación táctil de dos puntos (DT2P), en la zona plantar del primer ortejo en AM, ha mostrado ser significativamente mayor en los que caen frecuentemente10. Las investigaciones que han estudiado los efectos de la edad sobre los receptores cutáneo plantares, en su mayoría, han considerado aquellos de adaptación rápida como son los corpúsculos de Paccini y Meissner de los dedos del pie, los cuales han mostrado disminuir en número con la edad y se han asociado con disminución de la sensibilidad táctil, la percepción de vibración y el aumento del balance estático medio lateral10. En este sentido, la sensibilidad de la planta del pie es fundamental para la preservación del balance en todas las edades y se encuentra deteriorada en el AM. La mayoría de las investigaciones que han estudiado la relación entre sensibilidad cutánea plantar y el balance se han referido principalmente al control postural estático11. Tales relaciones son difíciles de extrapolar a la mayoría de las actividades que se desarrollan en el diario vivir y que requieren la capacidad de mantener el balance ante tareas dinámicas. En este contexto, el propósito de la presente investigación fue determinar el nivel de relación entre la sensibilidad cutánea plantar con el balance dinámico, en AM saludables de la comunidad. METODOLOGÍA Diseño Estudio de corte transversal y relacional. Participantes Se conformó una muestra de 74 AM, según cálculo para correlacionar dos variables, con planteamiento unilateral; rho de Pearson de 0,3; una confianza del 95% y poder estadístico del 80%; incorporados por conveniencia desde el Centro de Salud Familiar (CESFAM) Carlos Trupp en la Ciudad de Talca, Chile. Los criterios de inclusión fueron: AM entre 60 y 75 años, ambos géneros, controlados y compensados en su morbilidad, Mini-Mental >12 y ausencia de enfermedades agudas. Los de exclusión fueron: diabetes mellitus, índice de masa corporal (IMC) >40 kg/cm2, enfermedades del SNC o periférico, alteración visual o auditiva no corregida, alteraciones músculo esqueléticas de los miembros inferiores (MMII), hipotensión ortostática, síndrome vertiginoso e inestabilidad de tobillo. Procedimiento Los sujetos fueron seleccionados al momento de asistir al examen de medicina preventiva del AM (EMPAM)13, que se aplica anualmente en el Sistema de Atención Primaria de Salud chilena, el cual incluye la valoración de los signos vitales, la situación antropométrica, la morbilidad, el consumo de medicamentos, la condición funcional biopsicosocial, el estatus cognitivo según el mini-mental modificado para la población chilena14, y el riesgo de caídas con el Test de Apoyo Unipodal15 y Timed Up and Go16. Quienes cumplieron con los criterios de elegibilidad, se les explicó los objetivos del estudio y fueron invitados al Laboratorio de Envejecimiento de la Universidad Católica del Maule, donde firmaron un consentimiento informado. El estudio fue aprobado por el Comité de Bioética de la Universidad Católica del Maule y Servicio de Salud del Maule, Talca, Chile (INT.B-ET: 021/2010). La sensibilidad cutánea plantar fue evaluada a través de la prueba de discriminación táctil de dos puntos (DT2P), la cual busca determinar la mínima distancia en milímetros para detectar el estímulo táctil de dos puntos sobre una superficie cutánea. La prueba contempló seis áreas de la planta del pie: cabeza de los tres primeros metatarsianos (MT), borde lateral del pie, arco plantar y talón. Se utilizó un estesiómetro longitudinal a través de un pie de metro adaptado (marca Mitutoyo 4296907), calibrado en una unidad mínima de 1 mm, estableciendo como límite máximo 50 mm de amplitud. La prueba fue realizada por dos evaluadores experimentados, uno explicó la prueba y ejecutó las evaluaciones y el otro vigiló el contacto del estesiómetro con la piel y registró los resultados. El sujeto fue ubicado en una camilla reclinable, en posición sedente con tronco apoyado en 110º; de flexión de cadera, con rodilla relajada en extensión, pies descalzos y ojos vendados. Se marcó el punto central de la cabeza del primer, segundo y tercer MT, borde lateral, arco plantar y talón, para ambos pies (Figura 1). Luego, el evaluador contactó los distintos puntos con una presión perceptible, comenzando con 0 mm y aumentando la distancia entre las puntas 1 mm cada vez, equidistante al punto central, hasta que el sujeto refería sentir dos puntos de contacto, lo cual se ratificaba contactando con uno o dos puntos, al azar en el área evaluada por dos veces. El balance dinámico se midió con el Biodex Balance System (BBS SD), un sistema confiable y ampliamente usado para evaluar el balance postural en los recientes años recientes17,18. Posee una plataforma móvil, circular, que permite hasta 20º; de inclinación en el eje antero-posterior y medio-lateral simultáneamente. Mide la capacidad para controlar el ángulo de inclinación de la plataforma, y es cuantificada por el sistema como varianza desde el centro. Los valores son expresados como Índice de Estabilidad General Bilateral (IEGB), Índice de Estabilidad Medio Lateral (IEML) e Índice de Estabilidad Antero-Posterior (IEAP), la mayor varianza indicaría pobre control neuromuscular18,19. Además, el sistema determina los porcentajes de tiempo utilizados para cuatro zonas concéntricas: A (0-5º); B (6-10º); C (11-15º) y D (16-20º), como se observa en la Figura 2; una mayor permanencia en las zonas más periféricas revelaría un déficit en el balance dinámico18. Para realizar el test, el AM fue ubicado en posición bípeda, descalzo sobre la plataforma del BBS SD (Modelo 950-302, serial 09031224 NY), con el apoyo de sus manos. La prueba consistió en tres ensayos de 20 segundos de duración y 20 segundos de reposo, considerando el tercero como registro, utilizando el nivel ocho de estabilidad y siguiendo el protocolo recomendado por el fabricante. Los resultados fueron archivados en la memoria del BBS y exportados a un computador. Análisis estadístico Los datos fueron revisados e ingresados al programa Microsoft Office Excel 2007 para Windows. El análisis se realizó a través del programa SPSS 18.0 (licencia 192.168.100.221). Se aplicó estadística descriptiva, con medidas de tendencia central (promedio y desviación estándar) de los parámetros antropométricos y de salud que caracterizaron la muestra, como de los indicadores de la prueba de DT2P y balance dinámico. Para el análisis de correlación entre las variables IEGB, IEAP, IEML con la prueba de DT2P, se utilizó el coeficiente de correlación de Pearson, considerando un nivel de significancia del 95%, estimando como relación muy alta sobre 0,8; alta entre 0,6 y 0,8; moderada entre 0,4 y 0,6; baja entre 0,2 y 0,4, y despreciable 0,0 a 0,220. Para descartar el efecto de otras variables (edad, IMC, número de medicamentos, enfermedades y caídas), se realizó el análisis de regresión múltiple. RESULTADOS Los resultados descriptivos de la muestra se resumen en la Tabla 1. El análisis de correlación entre la DT2P con los indicadores de balance dinámico mostró una relación positiva baja, estadísticamente significativa entre la sensibilidad del talón derecho con el IEGB (r=0,244; p=0,018), IEML (r=0,267; p=0,011) y zona D (r=0,243; p=0,018) y negativa con la zona A (r=-0,202; p=0,042). Por su parte, el talón izquierdo se correlacionó de forma positiva con el IEGB (r=0,268; p<0,011), IEML (r=0,285; p=0,007), y zona D (r=0,290; p=0,006); y de forma negativa con la zona A (r=0,193; p=0,05), como se observa en la Tabla 2. Finalmente, el análisis de regresión lineal múltiple no mostró relación significativa entre las características antropométricas y de salud, con las variables IEGB, IEAP e IEML (Tabla 3). DISCUSIÓN El presente estudio representa el primer reporte de una relación entre la DT2P en distintas zonas de la planta del pie, con indicadores de balance dinámico medido a través del BBS SD. El envejecimiento está asociado a cambios significativos en el control postural dinámico, factor clave en el riesgo de caer21. En consecuencia, conocer la influencia de los cambios somatosensorial asociados al envejecimiento normal es relevante. Los resultados mostraron una baja correlación, pero estadísticamente significativa entre las variables estudiadas. Aún cuando nuestros resultados mostraron asociaciones bajas son concordantes con reportes previos, que han evidenciado correlaciones significativas entre el deterioro sensorial y el balance postural21-24. Específicamente, la DT2P ha mostrado ser afectada por el envejecimiento, exhibiendo un promedio de declive del 91% en el pie, su deterioro en la zona plantar del primer ortejo es mayor en caedores versus no caedores y se asocia con un aumento del balance estático mediolateral5,10. Por otro lado, los individuos que presentaron mayor distancia en la DT2P en ambos talones tendieron a mayor varianza del IEGB e IEML, lo que podría indicar mayor dificultad para estabilizar la plataforma en dichas direcciones. Dado que IEGB está compuesto por el IEAP y el IEML, la mayor magnitud en la dirección medio lateral generaría un incremento de dicho índice18. Desde el punto de vista biomecánico, el sujeto al estar en apoyo bilateral, el área de soporte en el sentido medio lateral es mayor que el obtenido en el antero-posterior y consistentemente más alto que la base de apoyo posible en estancia unipodal, si a esto se suma la permanencia en una plataforma inestable como es el BBS, la estrategia dominante podría obedecer al control de balance medio lateral a través de un mecanismo de carga y descarga a nivel de cadera. A su vez, desde una aproximación sensoriomotora, existe evidencia que el AM exhibe déficit propioceptivo en la sensación de posición y movimiento de las zonas distales de MMII, lo cual impacta en tareas relacionadas con el balance postural dinámico11. Al respecto, según Takacs et al.21, los cambios propioceptivos de MMII afectan directamente las respuestas posturales a la perturbación. Aunque los receptores cutáneos no son típicamente considerados propioceptores, proveen información complementaria a la sensación de posición y del movimiento articular10. En este sentido, es probable que la pérdida de sensibilidad en zonas de carga en la planta del pie, sumada a la disminución de la propiocepción de tobillo, obligue a utilizar articulaciones proximales como la cadera para el control de balance. Según Horak et al.25, la anestesia hipóxica del pie y tobillo causó un incremento en la dependencia de la estrategia de cadera para compensar la aceleración posterior de la superficie de apoyo, que normalmente requiere de una estrategia de tobillo. Por otro lado, no hay evidencia que haya valorado los patrones de estabilidad dentro de las zonas concéntricas del BBS en AM. Arnold y Schmitz18 han propuesto que el porcentaje de tiempo de permanencia en zonas periféricas podría revelar disfunciones propioceptivas asociadas a las patologías de tobillo o de MMII. De hecho, reportaron que individuos sin injuria de tobillo tienden a permanecer mayor tiempo dentro de la zona A (0-5º). Según nuestra investigación, los AM con mayor distancia en la DT2P en ambos talones tendieron a permanecer más tiempo en la zona periférica (zona D, 16-20º) y menor en la central (zona A; 0-5º). De acuerdo a lo anterior, es razonable esperar que un individuo con disminución de la somatosensación plantar tenga dificultad para mantenerse estable sobre la plataforma móvil, desplazando su centro de masa hacia zonas periféricas. Según Kennedy e Inglis26, el 70% de los receptores de la planta del pie son de adaptación rápida, sugiriendo mayor sensibilidad para el control de balance dinámico, con distribución preferencial en la zona anterior del pie, borde lateral y talón, que podrían corresponder a las regiones críticas que soportan el peso del cuerpo en condiciones de carga. En este sentido, en nuestro estudio, la sensibilidad del talón resultó ser una zona clave relacionada al balance dinámico. El análisis de regresión lineal múltiple no mostró relación estadísticamente significativa entre parámetros antropométricos y de salud con los indicadores de balance dinámico, por lo tanto, estos factores no influyeron significativamente en las variables de interés. Eso no implica que estos parámetros no influyan en el balance dinámico; ya que dada las características de exigencia en la selección de la muestra, pudo haber una variación insuficiente de éstas variables, y la pérdida sensorial se podría atribuir al proceso de envejecimiento y no a otros factores. Por último, se consideró que los procedimientos utilizados en esta investigación fueron adecuados, sin embargo, existen algunas limitantes: la incorporación de una menor proporción de AM con riesgo de caída impidió determinar si las asociaciones son de mayor magnitud en estos sujetos, por lo que sería importante para futuras investigaciones considerar esta variable y la incorporación de otros grupos etarios. El estrecho rango de edad seleccionado pudo causar menor variabilidad de la sensibilidad cutáneo plantar y balance. Pero, se aseguró que todos los participantes incluidos en el estudio no presentaron condiciones de salud que puedan haber influenciado las medidas sensoriales y de balance, y son en su mayoría saludables o compensados en su morbilidad. A su vez, dado que el BBS SD registra el balance dinámico de un sujeto y demanda al sistema propioceptivo de tobillo para mantener el balance, sería relevante incluir medidas propioceptivas de articulaciones distales, donde probablemente las magnitudes de relación sean mayores. En conclusión, la disminución de la sensibilidad cutáneo plantar en el talón de AM saludables se asoció levemente con mayores índices de balance dinámico total y medio lateral. Se espera que estos hallazgos contribuyan a la generación de futuros estudios, orientados a comprender la influencia de la pérdida somatosensorial de MMII en el AM en el control del balance dinámico. Dirección postal: Jéssica Espinoza Araneda Avenida Lircay, s/n Talca, Chile E-mail: [e-mail] Presentación: mayo 2013 Acepto para publicación: nov. 2013 Fuente de financiación: ninguna Conflicto de interés: nada que declarar - Parecer de aprobación en el Comité de Bioética nº INT.B-ET: 021/2010. Estudio conducido en el Laboratorio de Envejecimiento, Departamento de Kinesiología, Universidad Católica del Maule - Talca, Chile. 1. Lord SR, Clark RD, Webster IW. Postural stability and Associated Physiological Factors in a Population of Aged Persons. J Gerontol. 1991;46(3):M69-76. Postural stability and Associated Physiological Factors in a Population of Aged Persons J Gerontol 1991 M69 76 3 46 Lord SR Clark RD Webster IW 2. Amiridis IG, Hatzitaki V, Arabatzi F. Age-induced modifications of static postural control in humans. Neurosci Lett. 2003;350(3):137-40. Age-induced modifications of static postural control in humans Neurosci Lett 2003 137 40 3 350 Amiridis IG Hatzitaki V Arabatzi F 3. Aslan UB, Cavlak U, Yagci N, y Akdag B. Balance performance, aging and falling: A comparative study based on a Turkish sample. Arch Gerontol Geriatr. 2008;46(3):283-92. Balance performance, aging and falling: A comparative study based on a Turkish sample Arch Gerontol Geriatr 2008 283 92 3 46 Aslan UB Cavlak U Yagci N y Akdag B 4. Tinnetti ME, Speechley M, Ginter SF. Risk factors for falls among elderly persons living in the community. N Engl J Med. 1988;319(26):1701-7. Risk factors for falls among elderly persons living in the community N Engl J Med 1988 1701 7 26 319 Tinnetti ME Speechley M Ginter SF 5. Melzer I, Benjuya N, Kaplanski J. Postural stability in the elderly: a comparison between fallers and non-fallers. Age Ageing. 2004;33(6):602-7. Postural stability in the elderly: a comparison between fallers and non-fallers Age Ageing 2004 602 7 6 33 Melzer I Benjuya N Kaplanski J 6. Masud T, Morris RO. Epidemiology of falls. Age Ageing. 2001;30(S4):3-7. Epidemiology of falls Age Ageing 2001 3 7 S4 30 Masud T Morris RO 7. Zenewton AD, Gomez A, Sabral M. Epidemiología de Caídas de Ancianos en España. Una revisión sistemática, 2007. Rev Esp Salud Pública [online]. 2008;82:43-56. Epidemiología de Caídas de Ancianos en España: Una revisión sistemática, 2007 Rev Esp Salud Pública [online] 2008 43 56 82 Zenewton AD Gomez A Sabral M 8. Lord SR, Menz HB, Tiedemann A. A physiological Profile Approach to Falls Risk Assessment and Prevention. Phys Ther. 2003;83(3):237-51. A physiological Profile Approach to Falls Risk Assessment and Prevention Phys Ther 2003 237 51 3 83 Lord SR Menz HB Tiedemann A 9. Horak FB, Postural orientation and equilibrium: What do we need to know about neural control of balance to prevent falls?. Age Aging. 2006;35(S2):ii7-11. Postural orientation and equilibrium: What do we need to know about neural control of balance to prevent falls? Age Aging 2006 ii7 11 S2 35 Horak FB 10. Shaffer SW, Harrison, AL. Aging of the somatosensory system: a translational Perspective. Phys Ther. 2007;87(2):193-207. Aging of the somatosensory system: a translational Perspective Phys Ther 2007 193 207 2 87 Shaffer SW Harrison AL 11. Goble DJ. Propioceptive sensibility in the elderly: degeneration, functional consequences and plastic-adaptive processes. Neurosci Biobehav Rev. 2009;33(3):271-8. Propioceptive sensibility in the elderly: degeneration, functional consequences and plastic-adaptive processes Neurosci Biobehav Rev 2009 271 8 3 33 Goble DJ 12. Wang TY, Lin SI. Sensitivity of Plantar cutaneous sensation and postural stability. Clin Biomech. 2008;23(4):493-9. Sensitivity of Plantar cutaneous sensation and postural stability Clin Biomech 2008 493 9 4 23 Wang TY Lin SI 13. Ministerio de Salud (MINSAL), Programa de Salud del Adulto Mayor. Manual de aplicación del Examen de Medicina Preventiva del Adulto Mayor (EMPAM). [revisado 3 Diciembre de 2013]. Disponible en: http://web.minsal.cl/portal/url/item/ab1f81f43ef0c2a6e04001011e011907.pdf Manual de aplicación del Examen de Medicina Preventiva del Adulto Mayor (EMPAM) 14. Quiroga LP, Albala BC, Klaasen PG. Validación de un test de tamizaje para el diagnóstico de demencia asociada a edad, en Chile. Rev Méd Chile. 2004;132(4):467-78. Validación de un test de tamizaje para el diagnóstico de demencia asociada a edad, en Chile Rev Méd Chile 2004 467 78 4 132 Quiroga LP Albala BC Klaasen PG 15. Hurvitz EA, Richardson JK, Werner RA, Ruhl AM, Dixon MR. Unipedal stance testing as an indicator of fall risk among older outpatients. Arch Phys Med Rehabil. 2000;81(5):587-91. Unipedal stance testing as an indicator of fall risk among older outpatients Arch Phys Med Rehabil 2000 587 91 5 81 Hurvitz EA Richardson JK Werner RA Ruhl AM Dixon MR 16. Rockwood K, Awalt E, Carver D, Macknightm C. Feasibility and measurement properties of the functional reach and the timed up and go tests in the canadian study of health and aging. J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2000;55(2):M70-3. Feasibility and measurement properties of the functional reach and the timed up and go tests in the canadian study of health and aging J Gerontol A Biol Sci Med Sci 2000 M70 3 2 55 Rockwood K Awalt E Carver D Macknightm C 17. Ki Young Oh, Soo A Kim, Seung Yeol Lee, youn Seop Lee. Comparison of manual balance and balance board test in healthy adults. Ann Rehabil Med. 2011;35(6):873-9. Comparison of manual balance and balance board test in healthy adults Ann Rehabil Med 2011 873 9 6 35 Ki Young Oh Soo A Kim Seung Yeol Lee youn Seop Lee 18. Arnold B, Schmitz R. Examination of balance measures produced by blodex stability system. J Athl Train. 1998;33(4):323-7. Examination of balance measures produced by blodex stability system J Athl Train 1998 323 7 4 33 Arnold B Schmitz R 19. Cachupe W, Shifflett B, Kahanov L, Wughalter E. Realiability of blodex balance system measures. Meas in Physical Educ Exerc Sci. 2001;5(2):97-108. Realiability of blodex balance system measures Meas in Physical Educ Exerc Sci 2001 97 108 2 5 Cachupe W Shifflett B Kahanov L Wughalter E 20. Kielhofner G. Research in occupational therapy. Methods of inquiry for enhancing practice. Philadelphia: Davis Company; 2006. Research in occupational therapy: Methods of inquiry for enhancing practice 2006 Kielhofner G 21. Takacs J, Carpenter MG, Garland SJ, Hunt MA. The role of neuromuscular changes in aging and knee osteoarthritis on dynamic postural control. Aging Dis. 2013;4(2):84-99. The role of neuromuscular changes in aging and knee osteoarthritis on dynamic postural control Aging Dis 2013 84 99 2 4 Takacs J Carpenter MG Garland SJ Hunt MA 22. Menz HB, Morris ME, Lord SR. Foot and ankle characteristics associated with impaired balance and functional ability in older people. J Gerontol: Med Sci. 2005;60A(12):1546-52. Foot and ankle characteristics associated with impaired balance and functional ability in older people J Gerontol: Med Sci 2005 1546 52 12 60A Menz HB Morris ME Lord SR 23. Meyer PF, Oddson LI, De Luca CJ. The role of plantar cutanoeus sensation in unperturbed stance. Exp Brain Res. 2004;156(4):505-12. The role of plantar cutanoeus sensation in unperturbed stance Exp Brain Res 2004 505 12 4 156 Meyer PF Oddson LI De Luca CJ 24. Meyer PF, Oddsson LI, De Luca CJ. Reduced plantar sensitivity alters postural responses to lateral perturbations of balance. Exp Brain Res. 2004;157(4):526-36. Reduced plantar sensitivity alters postural responses to lateral perturbations of balance Exp Brain Res 2004 526 36 4 157 Meyer PF Oddsson LI De Luca CJ 25. Horak F, Nasher L, Diener H. Postural strategies associated with somatosensory and vestibular loss. Exp Brain Res. 1990;82(1):167-77. Postural strategies associated with somatosensory and vestibular loss Exp Brain Res 1990 167 77 1 82 Horak F Nasher L Diener H 26. Kennedy PM, Inglis JT. Distribution and behaviour of glabrous cutaneous receptors in the human foot sole. J Physiol. 2002;538(Pt 3):995-1002. Distribution and behaviour of glabrous cutaneous receptors in the human foot sole J Physiol 2002 995 1002 3 538 Kennedy PM Inglis JT Plantar cutaneous sensibility and dynamic balance in healthy elderly of the community: relational study The skin somatosensation of lower extremities is relevant in the preservation of balance, whose interaction is compromised with aging. The purpose of this research was to determine the level of relationship between plantar cutaneous sensation with the dynamic balance in healthy elderly population. The study design was cross-sectional. A sample composed of 74 healthy elderly population between 60 and 75 years old, recruited from a Primary Care Center in the city of Talca, Chile. We measured the tactile discrimination of two points: first, second and third metatarsal, lateral border, arch and heel of both feet. Dynamic balance was assessed using the Biodex Balance System SD, recording the Overall Stability Index, the anterior-posterior, and the medial-lateral stability index. For the statistical analysis, we used Pearson's coefficient and the multiple linear regression. The results showed low correlation between the two-point discrimination of the right heel with the Overall Stability Index (r=0.244; p=0.018) and the medial-lateral stability index (r=0.267; p=0.011). The left heel was correlated with the Overall (r=0.268; p=0.011) and medial-lateral (r=0.285; p=0.007) stability indices. The multiple correlation analysis showed no influence of anthropometric and health factors, such as: age, body mass index, medicine number, diseases, and falls in the variance of the dynamic balance indexes. In conclusion, the reduced plantar cutaneous sensation in both heels was associated with slightly higher rates of total and medial lateral dynamic balance. Aging Postural Balance Accidental Falls Sensation Foot ORIGINAL RESEARCH Plantar cutaneous sensibility and dynamic balance in healthy elderly of the community: relational study Sensibilidade cutânea plantar e equilíbrio dinâmico em idosos saudáveis da comunidade: estudo relacional Jéssica Espinoza AranedaI; Eladio Mancilla SolorzaII IEscuela de Kinesiología, Universidad de Talca - Talca, Chile IILaboratorio de Envejecimiento, Departamento de Kinesiología, Universidad Católica del Maule - Talca, Chile Correpsondence to ABSTRACT The skin somatosensation of lower extremities is relevant in the preservation of balance, whose interaction is compromised with aging. The purpose of this research was to determine the level of relationship between plantar cutaneous sensation with the dynamic balance in healthy elderly population. The study design was cross-sectional. A sample composed of 74 healthy elderly population between 60 and 75 years old, recruited from a Primary Care Center in the city of Talca, Chile. We measured the tactile discrimination of two points: first, second and third metatarsal, lateral border, arch and heel of both feet. Dynamic balance was assessed using the Biodex Balance System SD, recording the Overall Stability Index, the anterior-posterior, and the medial-lateral stability index. For the statistical analysis, we used Pearson's coefficient and the multiple linear regression. The results showed low correlation between the two-point discrimination of the right heel with the Overall Stability Index (r=0.244; p=0.018) and the medial-lateral stability index (r=0.267; p=0.011). The left heel was correlated with the Overall (r=0.268; p=0.011) and medial-lateral (r=0.285; p=0.007) stability indices. The multiple correlation analysis showed no influence of anthropometric and health factors, such as: age, body mass index, medicine number, diseases, and falls in the variance of the dynamic balance indexes. In conclusion, the reduced plantar cutaneous sensation in both heels was associated with slightly higher rates of total and medial lateral dynamic balance. Keywords: Aging; Postural Balance; Accidental Falls; Sensation; Foot. RESUMO A sensação somática cutânea dos membros inferiores é relevante para a preservação do equilíbrio, cuja interação fica comprometida com o envelhecimento. O objetivo desta investigação foi determinar o nível de relação entre a sensibilidade cutânea plantar e o equilíbrio dinâmico em idosos saudáveis. O estudo é de tipo corte transversal. A amostra foi composta por 74 idosos entre 60 e 75 anos, advindos de um Centro de Saúde de Talca, no Chile. A discriminação tátil de dois pontos foi medida no primeiro, segundo e terceiro metatarsiano, na borda lateral, no arco plantar e no calcanhar de ambos os pés. O equilíbrio dinâmico foi medido por meio do Biodex Balance System SD, que registrou o Índice de Estabilidade Geral Bilateral, Anteroposterior e Médio Lateral. Para a análise estatística, utilizou-se o coeficiente de Pearson e a regressão linear múltipla. Os resultados mostraram uma baixa correlação entre a discriminação de dois pontos do calcanhar direito e o Índice de Estabilidade Geral Bilateral (r=0,244; p=0,018) e o Médio Lateral (r=0,267; p=0,011). O calcanhar esquerdo foi correlacionado com o Índice de Estabilidade Geral Bilateral (r=0,268; p=0,011) e o Médio Lateral (r=0,285; p=0,007). A análise de correlação múltipla não mostrou influência dos fatores antropométricos e de saúde, tais como: idade, índice de massa corpórea, número de medicamentos, doenças e quedas na variação dos índices de equilíbrio dinâmico. Em conclusão, a diminuição da sensibilidade cutânea plantar de ambos os calcanhares teve uma pequena associação com os maiores índices de equilíbrio dinâmico total e médio lateral. Descritores: Envelhecimento; Equilíbrio Postural; Acidentes por Quedas; Sensação; Pé. INTRODUCTION One of the skills that are frequently compromised among the elderly is the control of postural balance1-3, which is considered to be essential for functional independence, health status and quality of life, and its alteration constitutes a primary risk factor for fall-related accidents in this age group3-5. The fall is a common phenomenon that affects most of the elderly population. It is estimated that 35% of the elderly people aged more than 65 years old falls annually, and such number increases to 42% among subjects aged 70 years old or more6. Such falls can lead to severe injuries, and therefore they are considered as a public health issue7. The mechanisms that are subjacent to the increasing balance with aging and the higher incidence of falls are not in agreement. Nonetheless, it is demonstrated that the maintenance of balance depends on the skills of the sensory systems to inform about position, orientation and movement of the body, as well as on the capacity of the central nervous system (CNS) to integrate this information and generate the appropriate motor response1,8,9. The plantar cutaneous sensitivity is closely associated with balance control, and its compromise can contribute to falls10,11. Therefore, for instance, it has been demonstrated that the partial and total loss of the sensory function experimentally induced in the foot sole results in the increased balance proportional to sensory loss12. On the other hand, the two-point tactile discrimination (2PTD) in the plantar zone of the first toe among the elderly was proven to be significantly higher among those who fall frequently10. The investigations that analyzed the effects of age over plantar cutaneous receptors mostly considered the ones that adapt fast, like the Pacinian and Meissner's corpuscles in the feet toes, which decreased in number with age and were associated with the decreased tactile sensitivity, perception of vibration and increased medial-lateral static balance10. In this sense, the sensitivity of the foot sole is essential to preserve the balance in all of the ages and is compromised among the elderly. Most investigations that analyzed the relationship between plantar cutaneous sensitivity and balance mainly refer to static postural control11. Such relations are difficult to extrapolate most of the activities that take place in daily activities and require the ability to keep balance for dynamic tasks. In this context, the purpose of this investigation was to determine the level of relation between plantar cutaneous sensitivity and dynamic balance among healthy elderly in the community. METHODOLOGY Design Cross-sectional relational study Participants A sample of 74 elderly people was used, according to calculations to correlate the variables with unilateral analysis; Pearson's rho of 0.3; 95% confidence interval (95%CI) and 80% statistical power; incorporated by convenience from the Health Family Center (CESFAM) Carlos Trupp, in the city of Talca, Chile. Inclusion criteria were: elderly people aged between 60 and 75 years old, of both genders, controlled and compensated in morbidity, mini-Mental >12 and absence of acute conditions. Exclusion criteria were: diabetes mellitus, body mass index (BMI) >40 kg/cm2, conditions of the central or peripheral nervous system, untreated hearing or visual changes, musculoskeletal changes in the lower, orthostatic hypertension, vertiginous syndrome and ankle instability. Procedure Subjects were selected when they attended the examination of preventive health care of the elderly (EMPAM)13, which is annually applied by the Primary Health Care System in Chile. It includes the valuation of vital signs, anthropometric situation, morbidity, intake of medicines, biopsychosocial functional condition, cognitive status according to the mini-mental modified for the Chilean population14, the risk of falls with the Unipodal Support Test15 and Timed Up and Go16. The objectives of the study were explained to those who met the eligibility criteria, who were invited to go to the Laboratory of Aging at Universidad Católica del Maule, where they signed the informed consent form. The study was approved by the Bioethics Committee of Universidade Católica del Maule and the Health Service of Maule, Talca, Chile (INT.B-ET: 021/2010). Plantar cutaneous sensitivity was evaluated with the two-point tactile discrimination (2PTD), which aims to determine the distance in millimeters to detect the tactile stimulus of two points on a cutaneous surface. This proof contemplated six areas of the foot sole: head of the three first metatarsals (MT), lateral border of the foot, plantar arch and heel. A longitudinal esthesiometer was used with an adapted vernier caliper (Mitutoyo 4296907), calibrated for the minimum unit of 1 mm, and the limit was 50 mm of amplitude. The test was conducted by two experienced evaluators: one explained the test and performed the evaluations, and the other watched the contact of the esthesiometer with the skin and registered the results. The subject was placed on a recliner stretcher, in the sitting position, with the trunk supported in a 110º; flexion of the hip. Knees were relaxed and extended, and patients were barefoot and with covered eyes. The central point of the first, second and third MT was marked, as well as the lateral border, the plantar arch and the ankle, for both feet (Figure 1). Afterwards, the evaluator touched the different points with perceptible pressure, starting with 0 mm and increasing the distance between the extremities 1 mm at a time, being equidistant to the central point, until the subject mentioned feeling two contact points, which were ratified by contacting one or two points, randomly, in the area evaluated twice. Dynamic balance was measured with the Biodex Balance System (BBS SD), a reliable and widely used system used in the past few years to assess postural balance17,18. It has a mobile and circular platform that allows up to 20º; of inclination in the anterior-posterior and medial-lateral line, simultaneously. It measures the ability to control the angle of inclination of the platform, and it is quantified by the system as a variance from the center. Values are expressed as the Index of Bilateral General Stability (IEGB), Index of Medial-Lateral Stability (IEML) and Index of Anterior-Posterior Stability (IEAP), and the highest variance would indicate poor neuromuscular control18,19. Besides, this system measures the percentages of time used for the four concentric zones: A (0-5º); B (6-10º); C (11-15º) and D (16-20º), as observed in Figure 2; the longest permanence in more peripheral zones would reveal dynamic balance deficit18. In order to perform the test, the elderly participants were placed in the biped position, barefoot on top of the platform of BBS SD (Model 950-302, serial 09031224 NY) with the support of their hands. The examination consisted of three 20 second tests and 20 seconds of rest, considering the third one as a register, using the level eight of stability and following the protocol recommended by the manufacturer. Results were filed in the BBS memory and inserted into a computer. Statistical analysis Data were revised and inserted into the software Microsoft Excel 2007 for Windows. The analysis was conducted with the software SPSS 18.0 (License 192.168.100.221). Descriptive statistics was used, with measures of central tendency (mean and standard deviation) of the anthropometric and health parameters that characterized the sample, such as tests of 2PTD and dynamic balance. For the correlation analysis between the IEGB, IEAP and IEML variables with the 2PTD test, Pearson's correlation coefficient was used, considering a 95% significance level, and a very high relation was estimated as higher than 0.8; high, between 0.6 and 0.6; moderate, between 0.4 and 0.6; low, between 0.2 and 0.8; and very low, 0.0 to 0.220. In order to rule out the effect of other variables (age, BMI, number of medicines, diseases and falls), a multiple regression analysis was conducted. RESULTS The descriptive results of the sample are demonstrated in Table 1. The correlation analysis between 2PTD with dynamic balance indicators indicated a low positive relation, however, statistically significant between the sensitivity of the right heel with IEGB (r=0.244; p=0.018), IEML (r=0.267; p=0.011) and zone D (r=0.243; p=0.018), and negative with zone A (r=0.202; p=0.042). On the other hand, the left heel was positively correlated with IEGB (r=0.268; p<0.011), IEML (r=0.285; p=0.007), and zone D (r=0.290; p=0.006); and negatively correlated with zone A (r=-0.193; p=0.05), as observed in Table 2. Finally, the multiple linear regression analysis showed no significant relation between the anthropometric and health characteristics, with the variables IEGB, IEAP and IEML (Table 3). DISCUSSION This study represents the first report of the relationship between 2PTD in different zones of the foot sole, with dynamic balance indicators measured with BBS SD. Aging is associated with significant changes regarding dynamic postural control, which is a key factor for the risk of falls21. Consequently, knowing the influence of somatosensory changes associated to normal aging is relevant. The results show low correlation, however, statistically significant, between the studied variables. Even when our results showed low associations, these are in accordance with previous studies, which showed significant correlations between sensory deterioration and postural balance21-24. Specifically, 2PTD proved to be affected by aging, with an average decline of 91% in the foot. Its deterioration in the plantar zone of the first toe is higher among people who fall in relation to those who do not fall, and is associated with the increased medial-lateral static balance5,10. On the other hand, individuals who presented more distance in the 2PTD in both heels tended to show more variance in IEGB and IEML, which could indicate more difficulties to stabilize the platform in specific directions. Since IEGB is composed by IEAP and IEML, the greatest magnitude in the medial-lateral direction would generate the increment of this index18. From the biomechanical point of view, when the subject is on a bilateral support, the support area in the medial-lateral direction is higher than the one of the anterior-posterior direction, being consistently higher than the unipodal support base. If we add the permanence on a unstable platform like the BBS, the prevalent strategy would be in accordance with the medial-lateral balance control through a mechanism of load and unload the hip level. On the other hand, from the sensory motor approximation, there is evidence that the elderly people exhibit proprioceptive deficit in the sensation of position and movement of the distal lower limb zones, which has an impact on tasks related to dynamic postural balance11. In that regard, according to Takacs et al.21, the proprioceptive changes of lower limbs directly affect the postural response to the disturbance. Even if cutaneous receptors are not typically considered to be proprioceptors, they provide complementary information to the sensation of position and joint movement10. In this sense, it is likely that the loss of sensitivity in load zones in the foot sole, added to the decreased proprioception of the ankle, leads to the use of proximal joints, like the hip, for balance control. According to Horak et al.25, the hypoxia anesthesia of the foot and the ankle led to the increased dependence of the hip strategy to compensate for the posterior acceleration of the support surface, which normally requires an ankle strategy. On the other hand, there is no evidence that valued the stability standards inside the concentric zones of BBS among the elderly. Arnold and Schmitz18 proposed that the percentage of time of stay in peripheral zones could reveal proprioceptive dysfunctions associated with ankle or lower limb pathologies. Therefore, they reported that individuals without ankle conditions tend to stay longer inside zone A (0-5º;). According to our investigation, the elderly people with more distance in the 2PTD in both heels tended to stay longer in the peripheral zone (zone D, 16-20º;), and less time in the central zone (zone A; 0-5º;). According to that, it is reasonable to expect that one individual with decreased plantar somatosensation can have difficulties to remain stable on the mobile platform, dislocating their mass center to peripheral zones. According to Kennedy and Inglis26, 70% of the foot sole receptors are rapidly adapting, which suggests more sensitivity for dynamic balance control, with preferential distribution in the anterior foot zone, lateral border and heel, which could correspond to the critical zones that support the weight of the body under load conditions. In this sense, in our study, the sensitivity of the heel is a key zone related to dynamic balance. The multiple linear regression analysis did not show statistically significant relation between the anthropometric and health parameters and the dynamic balance indicators, therefore, these factors did not significantly influenced the analyzed variables. This does not mean that these parameters do not influence dynamic balance; since that given the required characteristics for the selection of the sample, there may have been an insufficient variation of these variables, and sensory loss could be attributed to the aging process, and not to other factors. Finally, it was considered that the procedures used in this investigation were adequate; nonetheless, there are some limiting factors: the incorporation of a lower proportion of elderly participants with risk of falling prevented us from determining if there are more associations among these subjects. That is why it would be important to consider this variable and the incorporation of other age groups for further investigations. This narrow age rank could lead to less variability of plantar cutaneous sensitivity and balance. However, it was observed that all of the participants included in the study did not present with health conditions that could have influenced sensory and balance measures, since they were mostly healthy or compensated in terms of morbidity. On the other hand, since the BBS SD registers the dynamic balance of a subject and needs the proprioceptive system of the ankle to keep balance, it would be relevant to include proprioceptive measures of distal joints, and probably then the magnitudes of relation would be greater. Finally, the decreased plantar cutaneous sensitivity in the heels of the healthy elderly people was slightly associated with higher rates of total dynamic and medial-lateral balance. It is expected that these findings can contribute with the generation of further studies, oriented to understand the influence of somatosensory loss in the lower limbs among the elderly for the control of dynamic balance. REFERENCES