Resumo
Este artigo investiga as estratégias gramaticais que as línguas naturais empregam para expressar a referência temporal de sentenças. Mostramos que essa referência temporal é gerada através da combinação de um conjunto de mecanismos que são limitados pela metafísica da linguagem natural e que são distribuídos de modo distinto através das línguas. Mais especificamente, o artigo discute as orações adverbiais temporais que expressam significados de anterioridade e de posterioridade em relação a um determinado tempo de referência. Levamos em consideração um conjunto relevante de línguas que fazem uso de estratégias distintas para gerar esses significados e concluímos que essas ferramentas que as línguas empregam consistem em um número restrito que inclui tempo, aspecto e conectivos temporais.
Palavras-chave:
orações temporais; línguas indígenas; variação entre línguas; antes; depois