Resumo em Português:

Este estudo apresentou diferenças anatômicas relacionadas às espécies Piper lepturum. var. lepturum e P. lepturumvar. angustifolium, que são às vezes consideradas como variedades e em outros casos como sinônimos. Para a análise histológica, folhas completamente expandidas foram coletadas e para análise ao microscópio eletrônico de varredura (MEV), pequenos fragmentos de ambas as faces de nervura central foram fixados. As duas espécies revelaram diferenças na anatomia vegetal, e foi observado que no pecíolo de P. lepturum var. lepturum há presença de alas persistentes e células epidérmicas papilosas, e estas características estão ausentes em P. lepturum var. angustifolium. Houve também a presença de ráfides tanto no pecíolo quanto na lâmina foliar apenas em P. lepturum var. angustifolium, diferenciando as duas espécie. Estudos recentes mostram a importância da anatomia vegetal com espécies onde há questões relacionadas à delimitação taxonômica.

Resumo em Inglês:

This study showed anatomical differences related to Piper lepturumvar. lepturum and P. lepturum var. angustifolium species, sometimes considered varieties and in other cases synonyms. For histological analysis, fully expanded leaves were collected and for analysis by scanning electron microscope (SEM), fragments from the midrib were fixed on both leaf surfaces. The two species revealed differences in plant anatomy and it was observed that the stem of P. lepturum var. lepturum showed persistent wings and papillary epidermal cells, and these characters are absent in P. lepturum var. angustifolium. There was also the presence of raphides only in the lamina leaf and petiole of P. lepturum var. angustifolium, differentiating the two species. Recent studies have shown the importance of plant anatomy with species where there are issues related to taxonomic delimitation.

Resumo em Espanhol:

Se realizó un monitoreo de la atmosfera del área urbana de Medellín, con el objetivo de identificar polen y esporas que se transportan por el aire a lo largo del año. El muestreo se realizó entre febrero de 2010 y marzo de 2011. Las muestras de polen y esporas aéreas se obtuvieron utilizando un captador volumétrico de succión tipo Hirst. En el trabajo se registraron 62 tipos polínicos y esporas, de las cuales 30 corresponden a angiospermas, dos a gimnospermas, 10 a pteridofitos y 20 a hongos. Las familias con mayor número de individuos por muestreo fueron: Oleaceae, Poaceae, Cyperaceae, Chenopodiaceae y Polypodiaceae. Se observó una relación inversamente proporcional entre la cantidad y diversidad de granos de polen y esporas de helechos encontrados, con respecto a la precipitación a lo largo del muestreo. Los taxones de angiospermas y gimnospermas que mayor cantidad de granos aportaron en los conteos durante el año de muestreo, corresponden a especies introducidas, con reportes de alergenicidad.

Resumo em Inglês:

The atmosphere of the urban area of the city of Medellin, Colombia was monitored with the objective of identifying airborne pollen and spores throughout a whole year. Sampling was performed between February 2010 and March 2011, coinciding with the La Niña climate phenomenon, which is characterized by a considerable increase in precipitation. Samples of airborne spores and pollen were obtained from a suction Hirst-type volumetric sampler. A total of 62 pollen and spores types were recorded during sampling, of which 30 were angiosperms, two were gymnosperms, 10 were monilophytes, and 20 were fungi. The families displaying the highest pollen counts were Oleaceae, Poaceae, Cyperaceae, Chenopodiaceae and Polypodiaceae. We recorded an inverse relationship among precipitation and the quantity and diversity of pollen grains and fern spores. The angiosperm and gymnosperm taxa showed the greatest recorded grains throughout the sampling year with respect to the species mentioned herewith, which have been reported as allergenic in various aerobiological studies.

Resumo em Português:

O presente estudo teve como objetivo documentar a composição, riqueza, diversidade, bem como a distribuição horizontal e vertical de Bromeliaceae epífitas em um fragmento de floresta estacional semidecidual submontana no Estado de Minas Gerais (-21°38'15"S, -43°10'55"W). Três pontos (semicírculos com raio de 25 m) foram delimitados, e 72 forófitos abrigaram 15 espécies de Bromeliaceae epifíticas, distribuídas em nove gêneros. Nidularium azureum (L.B.Sm.) Leme é uma espécie endêmica local e considerada “criticamente em perigo”. Em geral, a riqueza é mais alta do que em outras localidades, com área maior tanto em florestas estacionais semideciduais quanto ombrófilas. Foram encontradas algumas diferenças quanto à composição, diversidade e riqueza entre os três pontos, as quais devem estar relacionadas às condições de microhabitats. Os troncos das árvores concentraram o maior número de ocorrências (101 das 246) e Tillandsia stricta Sol. ex Sims teve a maior frequência nos forófitos. Os valores de H’ = 2,34 e J = 0,87 podem ser considerados similares ou mesmo mais altos do que em algumas florestas ombrófilas.

Resumo em Inglês:

The present study aimed to document the composition, richness, diversity as well as horizontal and vertical distribution of epiphytic Bromeliaceae in a fragment of submontane seasonal semideciduous forest in Minas Gerais State (-21°38'15''S, -43°10'55''W). Three plots (semicircles with a radius of 25 m) were marked and we found 72 phorophytes that harbor 15 species of epiphytic Bromeliaceae, distributed in nine genera. Nidularium azureum (L.B.Sm.) Leme is local endemic, and considered critically endangered. In general, the richness is higher than other larger areas of seasonal semideciduous or even ombrophilous forests. Some differences concerning composition, diversity and richness among the plots were found and must be due to microhabitat conditions. Trunks supported most occurrences (101 out of 246) and Tillandsia stricta Sol. ex Sims had the highest frequency on the phorophytes. The values of H’ = 2.34 and J = 0.87 must be considered similar or even higher than some ombrophilous forests.

Resumo em Português:

No presente trabalho foram estudados os grãos de pólen de cinco espécies pertencentes à família Menispermaceae (Abuta selloana Eichler, Cissampelos andromorpha DC, Disciphania modestaDiels, Hyperbaena domingensis (DC.) Benth, Odontocarya acuparata Miers) e de uma espécie pertencente à família Violaceae (Anchietea pyrifolia (Mart.) G. Don), ocorrentes na Reserva do Parque Estadual das Fontes do Ipiranga. Para todos os táxons estudados, são apresentadas descrições, ilustrações, e observações.

Resumo em Inglês:

Pollen grains of five species of Menispermaceae (Abuta selloanaEichler, Cissampelos andromorpha DC, Disciphania modesta Diels, Hyperbaena domingensis (DC.) Benth, Odontocarya acuparata Miers) and one species of Violaceae (Anchietea pyrifolia (Mart.) G. Don), ocurring in the Reserva do Parque Estadual das Fontes do Ipiranga were studied in the present work. Descriptions, illustrations, and observations are presented, for all studied taxa.

Resumo em Português:

Heliantheae s.l., a terceira maior tribo da família Asteraceae, possui 48 gêneros e 379 espécies no Brasil, das quais 199 espécies são restritas ao país. A tribo está bem representada na Cadeia do Espinhaço que apresenta grande diversidade e endemismo. Neste trabalho foi realizado o tratamento florístico de Heliantheae s.l. para o Parque Estadual do Biribiri (PEB), localizado na Cadeia do Espinhaço, município de Diamantina, Estado de Minas Gerais. No tratamento é apresentada uma chave de identificação para as espécies, seguida de descrições morfológicas, comentários taxonômicos e distribuição geográfica. A tribo Heliantheae s.l. no PEB possui nove gêneros e 16 espécies: Acanthospermum, Aldama, Cosmos, Dimerostemma, Galinsoga e Melampodium (uma espécie cada), Aspilia e Bidens (três spp. cada) e Calea (quatro spp.). O PEB apresenta grande representatividade de Heliantheae s.l. quando comparado com outras áreas já estudadas no Estado de Minas Gerais. Além disso, 12,5% das suas espécies são restritas ao Estado, demonstrando a importância do Parque na conservação da flora da Cadeia do Espinhaço no Estado de Minas Gerais.

Resumo em Inglês:

Heliantheae s.l., the third largest tribe in the Asteraceae family, has 48 genera and 379 species in Brazil, with 199 species restricted to this country. The tribe is very representative of Espinhaço Range flora, which presents a great diversity and endemism. This work presents the taxonomic treatment of Heliantheae s.l. of Parque Estadual do Biribiri (PEB), located in the Espinhaço Range, Diamantina municipality, Minas Gerais State. It provides an identification key, morphological description, geographic distribution, and taxonomic commentaries for each species. The tribe Heliantheae s.l. in PEB has nine genera and 16 species: Acanthospermum, Aldama, Cosmos, Dimerostemma, Galinsoga, and Melampodium (one species each); Aspiliaand Bidens (three spp. each), and Calea (four spp.). The PEB has a great number of species Heliantheae s.l.compared with other areas of Minas Gerais State, and it has 12.5% of its species restricted to Minas Gerais State, revealing the importance of this park to protect the flora of Espinhaço Range.

Resumo em Português:

A vegetação nativa do Estado de São Paulo está representada, principalmente, por pequenos e isolados fragmentos, como os que ocorrem em várias Estações Experimentais da Agência Paulista de Tecnologia dos Agronegócios. Com base nas exsicatas do acervo do Herbário do Instituto Agronômico de Campinas, elaborou‑se a listagem da flora vascular desses remanescentes em 21 Estações Experimentais. Predominam remanescentes de Mata Atlântica, mas três unidades possuem também fragmentos de Cerrado, e apenas duas não têm nenhum registro de espécies no acervo. Foram encontrados 2.457 materiais distribuídos em 120 famílias, 493 gêneros e 947 espécies. As famílias mais ricas foram Fabaceae, Asteraceae e Rubiaceae, observando‑se duas espécies ameaçadas de extinção, táxons com potencial medicinal, ornamental e/ou alimentício e espécies não citadas para o Estado de São Paulo na Lista de Espécies da Flora do Brasil. Os resultados indicam a necessidade de regularização das áreas de reserva legal e de preservação permanente, e a necessidade de aumentar os mecanismos de proteção dos remanescentes e seu rico patrimônio genético.

Resumo em Inglês:

The native vegetation of the state of São Paulo is mainly characterized by small isolated fragments, like the ones found in several Agência Paulista de Tecnologia dos Agronegócios experimental stations. Based on exsiccates from the Instituto Agronômico de Campinas Herbarium collection, we elaborated a list of the vascular flora of these remnants in 21 experimental stations. Mata Atlântica remnants are predominant, but three experimental stations had also fragments of Cerrado, and only two had no species recorded in the collection. We found 2,457 samples belonging to 120 families, 493 genera, and 947 species. The most diverse families were Fabaceae, Asteraceae, and Rubiaceae. Two species are threatened of extinction. Taxa with medicinal, ornamental, and/or feeding potential were found, as well as species not reported for the state of São Paulo in the Flora of Brasil database. The results indicate the need of regularization of the legal and permanent conservation areas and the need to increase the mechanisms of protection of the remnants and their rich genetic inheritance.

Resumo em Português:

As Gimnospermas incluem as plantas vasculares com sementes não inseridas no interior de frutos. Recentes estudos moleculares corroboram para a monofilia das Gimnospermas atuais. Constituem um grupo de espécies amplamente utilizadas para fins econômicos e ornamentais. Contudo, há poucos estudos sobre esse grupo no Brasil. No presente estudo foi realizado o levantamento das espécies e contagem de espécimes ocorrentes no Parque Ibirapuera, São Paulo, SP, Brasil. Foi elaborada uma chave dicotômica de identificação para as espécies do Parque e descrição para cada uma das espécies. Foram encontradas 20 espécies de Gimnospermas, pertencendo a 13 gêneros, em cinco famílias. Registraram‑se 352 indivíduos distribuídos por 35 setores do Parque. O Parque Ibirapuera apresentou o maior número de espécies de Gimnospermas, em comparação com outros levantamentos realizados no município, além de apresentar seis espécies como primeira ocorrência registrada, demonstrando a importância deste local para a conservação.

Resumo em Inglês:

Gymnosperms include vascular plants with seeds not enclosed within fruits. Recent molecular studies support the monophyly of extant Gymnosperms. It comprises a group of species widely used for economic and ornamental purposes. Nevertheless, there are a few studies on this group in Brazil. In the present study we carried out a survey of the species and counted specimens occurring in Ibirapuera Park, São Paulo, São Paulo State, Brazil. An identification key to the species of the Park and descriptions for each species were prepared. We recorded 20 species of Gymnosperms in the park, belonging to 13 genera in five families and registered 352 individuals spread over 35 sectors of the park. Ibirapuera Park showed the highest number of species of Gymnosperms, in comparison with other surveys in the municipality, in addition to presenting six species as the first recorded occurrence, demonstrating the importance of this site for conservation.

Resumo em Português:

Esse estudo apresenta um inventário taxonômico das espécies da família Orchidaceae em uma área de Floresta Atlântica no Estado de Pernambuco, Brasil. A área de estudo compreende duas unidades de conservação (RPPN Frei Caneca e RPPN Pedra D’Anta) que formam juntas a Serra do Urubu, localizada no limite oriental do planalto da Borborema. Orchidaceae está representada na área por 81 espécies e 50 gêneros, sendo Epidendrum L. (10 spp.) e Habenaria Willd. (quatro spp.) os mais ricos. As subtribos Laeliinae (22 spp.) e Pleurothallidinae (14 spp.) juntas correspondem a cerca da metade do número de espécies. O alto número de orquídeas evidencia a Serra do Urubu como a área mais rica em espécies da família para Floresta Atlântica do Nordeste do Brasil. Esse estudo apresenta 18 novos registros para o Estado de Pernambuco, e inclui cerca de 40% das espécies e 60% dos gêneros citados para o Estado. Campylocentrum pernambucense, Cattleya labiata, Cattleya granulosa, Phragmipedium sargentianum e Zygostates bradeisão citados como ameaçados de extinção, 14 espécies são endêmicas da Floresta Atlântica, e sete tem distribuição restrita a região Nordeste do Brasil, isso reforça a importância da área para conservação da família Orchidaceae.

Resumo em Inglês:

This study provides a survey of Orchidaceae species in an area of montane Atlantic Forest in the State of Pernambuco, Brazil. The study area comprises two conservation units (RPPN Frei Caneca and RPPN Pedra D’Anta), forming together the Serra do Urubu, which is located in the border of the Borborema plateau. Orchidaceae is represented in this study area by 81 species and 50 genera. Epidendrum L. (10 spp.) and Habenaria Willd. (four spp.) are the most representative genera. The subtribes Laeliinae (22 spp.) and Pleurothallidinae (14 spp.) together represent about half of the number of species. The high number of orchid species distinguishes Serra do Urubu as one of the richest areas for the family in the Atlantic Forest in northeastern Brazil. Our study also provides 18 new records of species to Pernambuco as well as reporting on about 40% of the species and 60% of the genera cited to the State. Campylocentrum pernambucense, Cattleya labiata, Cattleya granulosa, Phragmipedium sargentianum and Zygostates bradeiare cited as endangered, 14 species are endemic to the Atlantic Forest, and other seven have distributions restricted to northeastern Brazil. All these facts reinforce the importance of this area as well as management strategies for the conservation of Orchidaceae.

Resumo em Português:

Foram analisadas a riqueza e a diversidade de Blastocladiomycota e Chytridiomycota de 120 amostras coletadas no Parque Estadual da Ilha do Cardoso (PEIC). Destas amostras foram realizados 256 isolamentos, 112 da água e 144 do solo, com a identificação de 34 táxons, todos primeiras citações para o PEIC. Chytriomyces lucidus Karling é citado pela primeira vez para o Brasil e Entophlycis lobata Willoughby & Townley e Phlyctochytrium mucronatum Canter para o Estado de São Paulo. Os valores dos índices de diversidade de Shannon (H’), dominância de Simpson (D) e equitatividade (E), bem como o índice de similaridade de Sørensen (61,2%), indicaram uma micota diversa, com poucos táxons dominantes, a maioria presente tanto nas amostras de água como nas de solo. Aproximadamente 24% do total de táxons identificados cresceram em meio de cultura e foram caracterizados com base nos dados morfológicos e moleculares (regiões 18S, ITS e 28S do rDNA), com as sequências gênicas disponibilizadas no GenBank.

Resumo em Inglês:

The richness and diversity of Blastocladiomycota and Chytridiomycota were analyzed from 120 samples collected in the Parque Estadual da Ilha do Cardoso (PEIC). From these samples we obtained 256 isolates, 112 from water and 144 from soil, with the identification of thirty-four taxa, all of them are first records for the PEIC. Chytriomyces lucidus Karling is first cited for Brazil and Entophlycis lobata Willoughby & Townley and Phlyctochytrium mucronatum Canter for São Paulo State. The Shannon’s diversity (H’), Simpson’s dominance (D), evenness (E), and Sørensen’s similarity (61,2%) indices showed a diverse mycota with only a few dominant taxa, most of them common to both water and soil samples. Approximately 24% of the identified taxa were purified in culture media and characterized on the basis of morphological and molecular data (18S, ITS, and 28S regions of the rDNA), with the sequences deposited in GenBank.

Resumo em Português:

A tribo Alchorneae está representada no Estado de São Paulo pelos gêneros Aparisthmium, monotípico, e Alchornea, com três espécies. São apresentadas chaves de identificação para os gêneros e espécies, informações sobre fenofases, distribuição geográfica, vegetação de ocorrência e comentários taxonômicos sobre as espécies.

Resumo em Inglês:

Two genera, Aparisthmium, a monotypic genus, and Alchornea, with three species, were recognized for the tribe Alchorneae in the State of São Paulo. Keys for genera and species, information about phenology, geographic distribution, vegetation of occurrence, and taxonomic comments are provided to each species.

Resumo em Português:

Bulbophyllum sect. Didactyle e B.sect. Xiphizusa são grupos monofiléticos irmãos, inseridos no clado neotropical do gênero. As espécies ocorrem como epífitas ou rupícolas em áreas montanhosas com predomínio dos campos rupestres. O objetivo foi descrever comparativamente a anatomia dos órgãos vegetativos de 13 espécies dessas seções. O trabalho evidencia pela primeira vez a secreção lipofílica dos tricomas na folha jovem; caracteres xeromorfos uniformes entre as duas seções, como a cutícula espessa, presença de idioblastos, parênquima aquífero e fibras junto aos feixes vasculares; a ausência de cristais prismáticos na raiz e bulbo nas espécies de B.sect. Didactyle e a ausência de idioblastos com espessamento espiralados na raiz, espessamento na parede epidérmica do pseudobulbo e predomínio de mesofilo heterogêneo nas folhas das espécies de B. sect. Xiphizusa podem ser considerados estados de caractere sinapomórficos para as seções mostrando a importância da anatomia em estudos sistemáticos.

Resumo em Inglês:

Bulbophyllum sect. Didactyle and B. sect. Xiphizusa are monophyletic and sister groups, inserted in the neotropical clade of the genus. The species occur as epiphytes or rupicolous in mountainous areas with predominance of rocky fields. This study aimed to comparatively describe the anatomy of the vegetative organs of 13 species of these sections. This work highlights for the first time the lipophilic secretion of trichomes in young leaves; uniform xeromorphic characters between species of the two sections as thick cuticle, presence of idioblasts, aquifer parenchyma, and fibers along the vascular bundles; absence of prismatic crystals in the root and pseudobulb in B. sect. Didactylespecies and absence of idioblast with spiral thickening in root, epidermis with thickening wall in pseudobulb and predominance of heterogeneous mesophyll leaves of species of B. sect. Xiphizusa, could be considered synapomorphic character state to the sections, showing the importance of the anatomy in systematic studies.

Resumo em Português:

Catasetum possui cerca de 170 espécies terrícolas e epífitas com distribuição neotropical, sendo o gênero reconhecido pelos pseudobulbos possuindo vários entrenós, pelas flores unissexuais (raro hermafroditas) e polinário com estipe, caudículo e viscídio. O objetivo deste trabalho foi realizar o estudo taxonômico de Catasetum no Estado do Paraná, apresentando descrições, ilustrações, mapa de distribuição, chave de identificação, status de conservação e comentários para cada espécie. O gênero está presente predominantemente na Floresta Ombrófila Densa (Catasetum atratum, C. socco e C. triodon) e na Floresta Ombrófila Mista (C. fimbriatum) do Estado. De acordo com os critérios da IUCN, C. atratum enquadra-se como espécie criticamente em perigo, C. fimbriatum e C. triodon, enquadram-se como uma espécie em perigo e C. socco enquadra-se como espécie vulnerável no Estado do Paraná.

Resumo em Inglês:

Catasetum has about 170 terrestrial and epiphytes species with neotropical distribution and could be recognized by having several internodes per pseudobulb, the unisexual flowers (rare hermaphrodites), and pollinarium with stipe, caudicle, and viscidium. The aim of this study was to do the taxonomic treatment of Catasetum in Paraná State, presenting the descriptions, illustrations, distribution map, identification key, conservation status, and comments for each species. The genus occurs predominantly in the Floresta Ombrófila Densa (Catasetum atratum, C. socco, and C. triodon) and the Floresta Ombrófila Mista (C. fimbriatum) in the state. According to the IUCN criteria, C. atratum can be currently considered a critically endangered species, C. fimbriatum and C. triodon endangered species, and C. socco a vulnerable species in the Parana State.