Resumo em Português:

A complexidade do modelo de convergência entre os media tradicionais e os novos media passa por um tempo de provação em torno do confronto que se tem verificado entre a Google e os editores de imprensa. A proposta é dirimir algumas questões que têm sido fracturantes para o actual modelo de migração para o digital, a saber: economia interconectada versus sistema tradicional de propriedade intelectual; sistemas de intermediação do acesso à informação (motores, agregadores, social media) versus sites de notícias dos media tradicional. A solução que se venha a encontrar para este contencioso poderá, no entanto, não resolver uma outra questão que não é de menor relevância e que integra o dispositivo técnico e algorítmico dos novos intermediários digitais: o condicionamento da matéria noticiosa e, portanto, do pluralismo e diversidade da informação.

Resumo em Espanhol:

La complejidad del modelo de convergencia entre los medios tradicionales y los nuevos medios está pasando por un tiempo de prueba en torno a la confrontación que se ha observado entre Google y los editores de la prensa. Nuestra propuesta es resolver algunas cuestiones que han sido fracturantes para el modelo actual de la migración a la tecnología digital, es decir: economía interconectada versus sistema tradicional de propiedad intelectual; sistemas de intermediación de acceso a la información (motores, agregadores, redes sociales) versus websites de medios de comunicación tradicionales. La solución que podrán encontrar para este litigio, sin embargo, no resuelve otro problema que no es de menor importancia y que integra el dispositivo técnico y algorítmico de los nuevos intermediarios digitales: el acondicionamiento de la noticia y por lo tanto el pluralismo y la diversidad de información.

Resumo em Inglês:

The complexity of the convergence model between traditional media and new media passes through a time of testing around the confrontation that has been observed between Google and the publishers of the press. Our goal is to resolve some issues that have been divisive for the current model of migration to digital, namely: interconnected economy versus traditional system of intellectual property; intermediation systems of access to information (engines, aggregators, social media) versus websites of traditional media. The solution that will be found for this litigation, probably does not resolve another issue which is of no less importance since it integrates the technical and algorithmic device of the new digital intermediaries: the conditioning of the news and therefore pluralism and diversity of information.

Resumo em Português:

Este artigo objetiva mostrar como na era da informação o Jornalismo, muitas vezes, negligencia o estímulo ao exercício da cidadania, em especial o Jornalismo realizado pelos meios de Comunicação de grande circulação. Estes veículos, em geral, não priorizam temas que colaboram para a formação e o espírito crítico. A análise será focada nos jornais ditos populares, em especial o Super Notícia, periódico fundado em 2002, que se tornou o veículo impresso mais vendido no país, mas com circulação restrita aos municípios mineiros. A pertinência do assunto se dá já que os periódicos populares apresentam grande circulação e, muitas vezes, são a única fonte de leitura das chamadas classes subalternas. Para o estudo, utilizamos a Análise de Conteúdo. Entendemos que o espaço para o Jornalismo Comunitário é restrito, enquanto há ênfase em assuntos relacionados com o crime, os astros de TV e o futebol. No entanto, é preciso buscar este espaço e não apenas ficar no campo da crítica.

Resumo em Espanhol:

Este artículo tiene como objetivo mostrar cómo el periodismo era de la información a menudo deja de lado el estímulo a la ciudadanía, especialmente el periodismo hecho por los medios de difusión general. Estos vehículos generalmente no dan prioridad a cuestiones que contribuyen a la formación y crítica. El análisis se centrará en los periódicos dichos populares, en especial Super Notícia, revista fundada en 2002, que se convirtió en el vehículo más vendido en el país imprimió, pero con la restricción de movimientos de los municipios mineros. La relevancia del tema se da como las revistas populares tienen gran movimiento y son a menudo la única fuente de lectura de las llamadas clases subalternas. Para el estudio, se utilizó el análisis de contenido. Entendemos que el espacio para el periodismo comunitario está restringido, mientras que hay un énfasis en los temas relacionados con la delincuencia, estrellas de la televisión y el fútbol. Sin embargo, tenemos que encontrar ese espacio y no sólo que darse en el campo de la crítica.

Resumo em Inglês:

This article aims to show how the information age journalism often neglects the stimulus to citizenship, especially journalism done by the media of general circulation. These vehicles generally do not prioritize issues that contribute to the formation and critical. The analysis will be focused in newspapers popular sayings, especially Super Notícia, journal founded in 2002, which became the best-selling vehicle in the country printed, but with restricted movement to municipalities miners. The relevance of the subject is given as the popular periodicals have great movement and are often the only source of reading calls subaltern classes. For the study, we used Content Analysis. We understand that the space for community journalism is restricted, while there is an emphasis on issues related to crime, TV stars and football. However, we must find this space and not just stay in the field of criticism.

Resumo em Português:

Nucleado por um acontecimento, o artigo tem por objetivo analisar os processos de produção que dão conta de sua materialidade jornalística. Trata-se do Angostura, crise colombo-equatoriana resultante do ataque do Exército colombiano a um acampamento das Farc localizado no Equador, em 1º de março de 2008. Com base no arcabouço dos estudos do acontecimento jornalístico, constatam-se fluxos do acontecimento e do Jornalismo (no espaço, entre editorias e sistemas informativos). Considera um conjunto de notícias sobre o acontecimento dos jornais latino-americanos O Estado de S.Paulo, El Tiempo e El Comercio, publicadas em 2008 e 2009. Por meio de uma análise da materialidade discursiva (FOUCAULT, 2005; GUILHAUMOU, 2002), identifica em que medida o acontecimento desestabiliza a ordem dos jornais e como, ao fazer trabalhar o acontecimento, o Jornalismo também se organiza.

Resumo em Espanhol:

Nucleado por un acontecimiento, el artículo tiene como objetivo analizar los procesos de producción responsables por su materialidad periodística. Tratase del Angostura, crisis colombo-ecuatoriana resultante del ataque del Ejército colombiano a un campamento de las Farc en el Ecuador, en el 1º de marzo de 2008. Con base en el marco de los estudios del acontecimiento periodístico, se identifican los flujos del acontecimiento e del periodismo (en el espacio, entre las secciones y los sistemas informativos). Considera una serie de noticias acerca del acontecimiento de los periódicos latinoamericanos O Estado de S.Paulo, El Tiempo y El Comercio, publicados en 2008 y 2009. A través de un análisis de la materialidad discursiva (FOUCAULT, 2005; GUILHAUMOU, 2002), identifica el grado en que el acontecimiento desestabiliza el orden de los periódicos y cómo al hacerlo trabajar, el Periodismo también se organiza.

Resumo em Inglês:

With an event at its core, this paper aims to analyze the production processes that account for its journalistic materiality. It addresses the Angostura, the Colombia-Ecuador crisis that followed the attack by the Colombian army to a FARC camp located in Ecuador in March 1st, 2008. Based on the framework of news event studies, flows of the event and of Journalism were noticed (in the space, between newspaper sections and information systems). This work considers a set of news published between 2008 and 2009 in the Latin American newspapers O Estado de S.Paulo, El Tiempo and El Comercio. Through an analysis of the materiality of discourse (FOUCAULT, 2005; GUILHAUMOU, 2002), it identifies the extent to which the event can unsettle the newspapers' order. In the other hand, when it is forced to work with the event, the Journalism also organizes itself.

Resumo em Português:

O objectivo deste artigo é caracterizar o modo como as crianças são mencionadas nas notícias que protagonizam, avaliando a sua relação com casos de crime. Para o efeito foi aplicada análise de conteúdo a um corpus de 1321 notícias dos três jornais com maior tiragem em Portugal: Correio da Manhã, Público e Jornal de Notícias. Os resultados apontam para uma construção mediática da criança feita em torno de temáticas em que elas são protagonizadas sobretudo como sujeitos ou objetos de crime, numa retórica sensacionalista, que amplia a sua imagem de fragilidade enquanto vítimas ou de culpabilização social enquanto criminosos.

Resumo em Espanhol:

El foco del artículo es caracterizar como los niños son mencionados en las noticias, haciendo la evaluación de su relación con casos de criminalidad. Para tal hemos aplicado análisis de contenido a un corpus de 1321 noticias de los tres periódicos más grandes en Portugal: Correio da Manhã, Público y Jornal de Notícias. Los resultados indican una construcción mediática de los niños sobre temáticas donde ellos son protagonistas de crimen, como sujetos o como objetos. La retórica es sensacionalista, ampliando la imagen de fragilidad mientras víctimas o entonces mientras culpables.

Resumo em Inglês:

The aim of this paper is to characterize how children are mentioned in the news they lead, assessing its relation with crime cases. Content analysis was applied to 1321 news from the three major newspapers in Portugal: Correio da Manhã, Público and Jornal de Notícias. Results point to media construction of the child around themes where children lead as subjects or objects of crime, with a sensationalist rhetoric amplifying their image either of fragility as victims or of social blame as criminals.

Resumo em Português:

Este trabalho examina o noticiário político e o Twitter. A investigação discute se o Twitter refletiu o agendamento proposto pelos meios de Comunicação de Massa ou se seus usuários procuraram se manifestar de forma distinta sem se submeter ao discurso da imprensa tradicional durante o segundo turno das eleições presidenciais no Brasil em 2010. Ao analisar a frequência com que a campanha eleitoral atingiu o status de trending topics, constatou-se que de cada dez tópicos populares, três eram ligados ao pleito, com mais da metade das manifestações favoráveis à candidata Dilma Rousseff. Ao confrontar esses dados com o noticiário publicado em dois veículos de circulação nacional, descobriu-se que houve discrepâncias entre o discurso da mídia e o tipo de abordagem dos assuntos que acabavam por se tornar populares na rede social.

Resumo em Espanhol:

Este documento examina las noticias políticas y Twitter. La investigación analiza si el Twitter refleja la agenda propuesta por los Medios de Comunicación o si los usuarios se manifiestarán de manera diferente sin someterse a los discursos de los grandes medios en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales en Brasil en 2010. Analizando la frecuencia con que la campaña ha alcanzado el status de trending topics, se encontró que por cada diez temas populares, tres estaban relacionados con las elecciones, y más de la mitad de las manifestaciones en favor de Dillma Rousseff. Al comparar estos datos con las noticias publicadas en dos vehículos de circulación nacional, descubrió que había una desvinculación del discurso de los medios y el enfoque de los temas que terminarán por convertirse populares en la red social.

Resumo em Inglês:

This paper examines the political news and Twitter. The research discusses if Twitter reflected the agenda proposed by the Mass Media or if your users had looked for to disclose themselves of distinct form without submitting to the speech of the traditional media during the second round of presidential elections in Brazil in 2010. When analyzing the frequency in which the campaign has reached the status of trending topics, it was found that three for every ten popular topics were related to the election, with more than half of the demonstrations in favor of candidate Dilma Rousseff. Then, comparing these data with the news published in two major vehicles, we discovered that there was a decoupling of media's agenda and the issues that becoming popular in the social network.

Resumo em Português:

Apesar do espaço crescente que a Ciência e a Tecnologia (C & T) têm ocupado na grade televisiva, poucos estudos se dedicam a examinar como programas de infotainment abordam esses temas. O objetivo deste estudo é analisar a cobertura de C realizada pelo programa dominical Fantástico, da Rede Globo, de modo a identificar suas principais características e o espaço ocupado por estes temas na agenda do programa. Foi utilizada a metodologia de análise de conteúdo. Verificamos, entre outros aspectos, que a área de conhecimento abordada com maior frequência é a de Medicina & Saúde e que predominaram os frames "nova pesquisa" e "personalização". Cientistas e médicos, além de cidadãos comuns, foram as fontes mais consultadas, sugerindo que Fantástico busca conciliar a construção de credibilidade e a identificação com as audiências.

Resumo em Espanhol:

A pesar del espacio creciente que la Ciencia y la Tecnología (CyT) ocupan en la programación televisiva, pocos estudios han investigado cómo dichos temas son abordados en programas de infotainment. El objetivo de este estudio es analizar la cobertura de CyT realizada por el programa dominical Fantástico, de Rede Globo, para identificar sus principales características y el espacio ocupado por estos temas en la agenda del programa. La metodología utilizada fue la de análisis de contenido. Verificamos, entre otros aspectos, que el área de conocimiento abordado con mayor frecuencia fue Medicina y Salud, y que fueron más frecuentes los frames "nueva investigación" y "personalización". Los científicos y los médicos, además de los ciudadanos comunes, fueron las fuentes más consultadas, lo que sugiere que Fantástico busca conciliar la construcción de credibilidad y la identificación con las audiencias.

Resumo em Inglês:

In spite of the increasing space Science and Technology (S) have been occupying in television, few studies have been done on the way infotainment programs approach these issues. The goal of this study is to analyze the S coverage held by Fantástico, a Sunday program from Rede Globo, to identify their main features and the space occupied by these issues on the program agenda. The methodology used was content analysis. We observed, among other aspects, that the most present knowledge area was Medicine & Health and that "new research" and "personalization" were the most frequent frames. Scientists and physicians, as well as average citizens, were the main sources, suggesting that Fantástico tries to conciliate the building of credibility and the identification with the audiences.

Resumo em Português:

Análise das narrativas de três coletâneas de ensaios curtos sobre Ciência & Tecnologia, editadas a partir da publicação periódica de textos em colunas de jornais - impresso e digital, de grande circulação, escritos por cientistas interessados em aproximar o cidadão leigo, não especialista, da discussão técnica. Objetiva-se identificar as categorias temáticas predominantes nos textos e elucidar a presença de particularidades discursivas capazes de indicar a emergência de um "gênero" de "ensaios curtos" no espaço da divulgação científica. A metodologia inclui análise categorial do conteúdo dos 294 ensaios sobre 8 (oito) categorias temáticas principais e 93 registros de subcategorias temáticas mais recorrentes. A análise da abordagem discursiva presente nos ensaios revelou uma tendência ao uso de recursos artístico-literários associados a uma estrutura que espelha a organização dos artigos publicados em periódicos científicos, fonte de inspiração dos ensaios.

Resumo em Espanhol:

Este trabajo es un análisis de las narrativas de tres libros de colecciones de ensayos cortos sobre Ciencia y Tecnología editadas a partir de la publicación periódica de textos cortos en las columnas de periódicos - impresión y distribución digital, de gran circulación, escritos por científicos interesados en aproximar lo ciudadano lego, no experto, de la discusión técnica. El objetivo es identificar los temas predominantes en los textos y dilucidar la presencia de particularidades discursivas que pueden indicar la emergencia de un "género" en "ensayos cortos" en el espacio de la divulgación científica. La metodología incluye el análisis categorial de los contenidos de los 294 ensayos en 8 (ocho) categorías temáticas principales y 93 registros de subcategorías temáticas más recurrentes. El análisis del enfoque discursivo revela una tendencia para el uso de recursos artísticos y literarios relacionados a una estructura que refleja la organización de los artículos publicados en revistas científicas, que es fuente de inspiración de los ensayos.

Resumo em Inglês:

This work is an analysis' narratives of three texts of short essay's books about Science & Technology, edited from a selection of short texts regularly published in columns of highly circulated newspapers - print and digital, written by scientists interested in bringing ordinary people closer to technical discussion. Our goal is to identify the thematic categories prevalent in the texts and to elucidate the presence of discursive particularities that could indicate the emergence of a "genre" of "short essays" on the field of science communication. About methodology, we use the categorical content analysis from 294 essays about 8 (eight) identified eight main thematic categories and 93 subcategories. The analysis revealed a trend toward the use of artistic and literary resources associated with a structure that mirrors the organization of articles published in scientific journals - inspiration sources for the essays.

Resumo em Português:

O artigo tem como temática o estudo das sequências de abertura de produções audiovisuais veiculadas na televisão que possuem mais de uma versão. As aberturas introduzem a identidade visual do programa, funcionam como um contrato firmado com os espectadores ao dar crédito a elenco e equipe e interpretam visualmente temas da narrativa. Como objeto foram escolhidas as aberturas da telenovela da TV Globo O Astro nas versões de 1977 e 2011. O objetivo é comparar as duas aberturas por meio de uma análise exploratória a partir dos elementos visuais e da forma como esses se relacionam com a temática principal da narrativa. Foi verificada a importância desse recurso televisual tanto para a apresentação da narrativa de ambas aberturas quanto a sua representatividade estética que é marcada pelo contexto histórico e tecnológico de produção e veiculação.

Resumo em Espanhol:

El artículo tematiza el estudio de las secuencias de apertura de las producciones audiovisuales transmitidas en la televisión que tienen más de una versión. Las secuencias operan como un contrato con el público, dando el crédito para el elenco y el equipo, y como una interpretación visual de los temas narrativos, además de presentar la identidad visual del programa. Como objetos fueron elegidos aberturas de la TV Globo de la telenovela O Astro en las versiones de 1977 y 2011. El artículo objetiva comparar las dos aberturas a través de un análisis exploratorio de los elementos visuales y cómo éstos se relacionan con el tema principal de la narrativa. Se verificó la importancia de este recurso, tanto para la presentación televisiva de la narrativa en las secuencias como en su representación estética que está marcado por el contexto tecnológico e histórico de producción y veiculación.

Resumo em Inglês:

The article studies opening sequences of audiovisual productions broadcast on television that have more than one version. These sequences operate as a contract with the audience, establishing credit for the cast and crew, and as a visual interpretation of the narrative themes, besides introducing the program's visual identity. As objects were chosen the opening sequences of both versions of TV Globo's soap opera O Astro in 1977 and its remake in 2011. The article aims to compare the two sequences through an exploratory analysis of the visual elements and how these relate to the main themes of the narrative. The study verified the importance of this feature for both the televisual presentation of the narrative in both sequences as its aesthetic representation marked by technological and historical context of production and broadcast.

Resumo em Português:

Este artigo tem por objetivo analisar os cinco filmes brasileiros lançados em circuito comercial e/ou festivais, entre 1991 e 2006, nos quais o surfe é o tema central: Manobra Radical (Elisa Tolomelli, 1991), Surf Adventures - O Filme (Arthur Fontes, 2001), Fábio Fabuloso (Pedro Cezar, Ricardo Bocão e Antônio Ricardo, 2004), Indo.doc (Leondre Campos e André Pires, 2006) e Tow In Surfing (Jorge Guimarães e Rosaldo Cavalcanti, 2006). O intuito é compreender as novas representações da modalidade, passada uma década do seu primeiro fluxo de crescimento no país (década de 1980). Ao final, conclui-se que, imersa em novas redes comerciais, a prática profissionaliza-se definitivamente, ainda que procure manter, pelo menos nos discursos, valores típicos de seu período de estruturação.

Resumo em Espanhol:

En este artículo se pretende analizar las cinco películas brasileñas que estrenaran en el circuito comercial y / o festivales entre 1991 y 2006, donde el surf es el tema central: Maniobra Radical (Elisa Tolomelli, 1991), Surf Adventures - The Movie (Arthur Fontes, 2001), Fabio Fabuloso (Pedro Cezar, Ricardo Bocão y Antonio Ricardo, 2004), Indo.doc (Leondre Campos y André Pires, 2006) y Tow In Surfing (Jorge Guimarães y Cavalcanti Rosaldo, 2006). El objetivo es entender las nuevas representaciones del deporte, después de una década de su primera oleada de crecimiento en el país (en los 1980). Al final se concluye que, inmerso en nuevas redes de comercialización, el surf es sin duda más profesional, aunque las producciones traten de mantener, al menos en el discurso, valores típicos del periodo anterior.

Resumo em Inglês:

This article aims to analyze the five Brazilian films released in commercial cinemas and / or festivals between 1991 and 2006, featuring surfing as the main theme: Radical Maneuver (Elisa Tolomelli, 1991), Surf Adventures - The Movie (Arthur Sources , 2001), Fabio Fabulous (Pedro Cezar, Ricardo Bocão and Antonio Ricardo, 2004), Indo.doc (Leondre Campos and Andre Pires, 2006) and Tow In Surfing (Jorge Guimarães and Rosaldo Cavalcanti, 2006). The purpose is to understand the new representations of the sport, a decade after the first boom in Brazilian film, which happened in the 1980´s. The conclusion is that, immersed in new business networks, surfing is definitely more professional, although the productions do try to keep, at least in discourse, values which were typical of the 1980's.

Resumo em Português:

A América Latina iniciou o novo milênio com inovações nas políticas do setor da Comunicação, retomando o debate sobre as leis de meios. Esse processo acompanhou os giros democráticos no continente nos anos 2000. Mas que avanços normativos as novas esquerdas latino-americanas aportaram aos meios comunitários? Com o objetivo de compreender a relação entre governos progressistas e regulação da mídia comunitária, este estudo analisou as disputas normativas na Argentina, Brasil e Venezuela na última década com base em estudo de documentos, entrevistas etc. Foram comparadas as leis, a partir da visão dos atores envolvidos no debate. O resultado indica que a adoção de regras mais progressistas no setor não representa uma opção prioritária das novas esquerdas pelo tema. As novas leis são produto de uma complexa correlação de forças, em que a agência dos atores contra-hegemônicos é decisiva para a construção de novos caminhos.

Resumo em Espanhol:

América Latina ha comenzado el nuevo milenio con innovaciones políticas en el sector de la Comunicación, com el retorno los debates sobre las leyes de Medios de Comunicación. Este proceso siguió las revoluciones democráticas en el continente en la década de 2000. ¿Pero que avances normativos la nueva izquierda latinoamericana traje a la comunicación comunitaria? Para entender la relación entre los gobiernos progresistas y la regulación de los Medios Comunitarios, este estudio analiza las diferencias normativas en Argentina, Brasil y Venezuela en los últimos diez años a partir del estudio de documentos, entrevistas etc. Se compararon las leyes, desde la perspectiva de los actores involucrados en el debate. El resultado indica que la adopción de normas más avanzadas no es una opción prioritaria a la nueva izquierda para el tema. Las nuevas leyes son el producto de un complejo equilibrio de fuerzas, la quales la actuacíon de los actores contra-hegemónicos es crucial para la construcción de nuevas propuestas.

Resumo em Inglês:

The new millennium in Latin America began with innovation in the policies of Communication recovering the debate about media laws. This process followed the democratic revolutions on the continent in the 2000s. But what normative advances the new left governments brought to the Media Community? With the goal to understand the relationship between progressive governments and regulation of Community Media, this study analyzed the normative disputes in Argentina, Brazil and Venezuela in the past decade based on studies of documents, interviews etc. We compared the laws, from the perspective of the actors involved in the subject. The result indicates that the adoption of rules most progressive in the industry is not a priority option of the left parties involved in the theme. The new laws are the result of a complex balance of forces, in that the participation of counter-hegemonic actors is crucial to building new ways.

Resumo em Português:

O artigo analisa as interações comunicacionais vivenciadas no contexto do Movimento Sem Terra (MST), buscando compreender como moradores de um assentamento em particular - o Itapuí- RS - mantêm e (re) atualizam sua experiência com o Movimento, por meio de um conjunto de processos comunicacionais dinamizados interna e externamente às vivências do assentamento. As reflexões teóricas fundamentam-se nos estudos culturais e de recepção com ênfase nas noções de cotidiano, experiência, identidade e memória. A metodologia, de caráter etnográfico, constituiu-se de visitas regulares com observações sistemática e pesquisa documental no cotidiano do assentamento e de realização de entrevistas antropológicas com seus moradores. Os resultados apontam que as interações dos assentados com o MST são constituídas na articulação de processos comunicacionais socioculturais não mediados pelas mídias (festas, eventos comemorativos do movimento etc.), e processos midiatizados em que assume relevância a presença da mídia de caráter comercial.

Resumo em Espanhol:

El artículo analiza las interacciones comunicacionales vivenciadas en el contexto del Movimiento Sin Tierra (MST), buscando comprender cómo los residentes de un asentamiento en particular - el Itapuí-RS - mantienen y (re)actualizan su experiencia con el movimiento a través de un conjunto de procesos comunicacionales dinamizando tanto interna como externamente sus vivencias en el asentamiento. En términos teóricos, las reflexiones se basan en los estudios culturales y de recepción, y en relación a ellos, las nociones de lo cotidiano, experiencia, identidad y memoria. La metodología, de carácter etnográfico, se constituyó en función de visitas periódicas y observaciones sistemáticas de investigación documental en lo cotidiano del asentamiento y de entrevistas antropológicas con sus residentes. Los resultados apuntan a que las interacciones de los residentes con el Movimiento Sin Tierra son constituidas en la articulación de procesos comunicacionales socioculturales no mediados por los medios de comunicación (fiestas, eventos conmemorativos del movimiento etc.) y por procesos mediatizados en los cuales asume relevancia la presencia de los medios de naturaleza comercial.

Resumo em Inglês:

This article analyses communication interaction practices amongst members of the Movimento Sem Terra (Landless Movement) - MST, in order to understand how residents of a particular MST settlement in Itapuí, RS, keep and (re)update their experiences in the movement through internal and external communicational processes. The analysis is based on Cultural Studies and Reception Studies with emphasis on the notions of daily life, experience, identity and memory. Our ethnographic methodological construction included documental research, as well as regular visits and systematic observation of the settlement's daily life. Results indicate that residents´ interactions are constructed through both sociocultural processes not mediated through media like local parties and other MST celebrations and other sociocultural processes in which mediation of commercial media is relevant.

Resumo em Português:

Os processos comunicacionais propostos pelos atores sociais na mídia digital implicam na sociotécnica relativa a essa mídia/blog corporativo. Essa dinâmica, no contexto da Comunicação Organizacional, se entrelaça a estratégias de visibilidade e de legitimidade. O estudo objetivou apresentar o desenvolvimento da matriz de análise de estratégias sociotécnicas de visibilidade e legitimidade presentes em blogs corporativos. A metodologia utilizou a pesquisa empírica mediada por computador (JOHNSON, 2010) a partir da observação encoberta e não participativa do campo de estudo e da triangulação de técnicas metodológicas com a matriz de tipificação de blogs (PRIMO, 2008a, 2008b, 2010) e a articulação entre teoria e dados empíricos. A matriz aqui proposta busca contribuir com a demanda de compreensão dos processos de Comunicação na dinâmica relativa à mídia digital/blog corporativo no âmbito estratégico.

Resumo em Espanhol:

Los procesos de Comunicación propuestos por los actores sociales en los medios digitales implica en la sociotécnica en este medio/blog corporativo. Esta dinámica, en el contexto de la Comunicación Organizacional, entrelaza las estrategias de visibilidad y legitimidad. El estudio tuvo como objetivo presentar el desarrollo de la matriz de análisis de estrategias sociotécnicas de visibilidad y legitimidad presentes en los blogs corporativos. La metodología utilizado de la investigación empírica mediada por ordenador (JOHNSON, 2010) desde el estudio de la observación de campo encubierta y no participativa y las técnicas metodológicas de triangulación con la matriz de clasificación de los blogs (PRIMO, 2008a, 2008b, 2010) y la articulación entre la teoría y los datos empíricos. La matriz que aquí se propone tiene como objetivo contribuir a la demanda de la comprensión de los procesos de Comunicación en la dinámica de los medios de Comunicación digitales/blog corporativo en el marco estratégico.

Resumo em Inglês:

The communication processes proposed by the social actors in the digital media imply the sociotechnical on this media/corporate blog. This dynamics, in the context of Organizational Communication, intertwines the strategies of visibility and legitimacy. The study aimed to introduce the development of the matrix analysis of sociotechnical strategies of visibility and legitimacy present in corporate blogging. The methodology used empirical research computer mediated (JOHNSON, 2010), starting from the covert observation and non-participatory in the field of study and methodological triangulation techniques with matrix to typifying blogs (PRIMO, 2008a, 2008b, 2010), and the relationship between theory and empirical data. The matrix proposed here aims to contribute to the demand for understanding of communication processes in the dynamics on the digital media/corporate blog in the strategic scope.

Resumo em Português:

Em seu ensaio crítico sobre La littérature et le mal (1957), Georges Bataille usa todo um arsenal de conceitos e ideias interligadas para dar conta da Soberania do mal em Literatura e, ao mesmo tempo, da soberania da Literatura pelo mal. Com base em pesquisa bibliográfica, o objetivo do estudo aqui proposto será mostrar que esses mesmos conceitos e opções de pensamento já vinham sendo trabalhados em muitos escritos anteriores filosóficos, econômicos e políticos, ou mesmo místicos, que podem formar a base da sociologia heurística do autor. Para Bataille, a Literatura é comunicação. Ela parte de um autor soberano, passa pela servidão de um leitor isolado, e se destina a uma humanidade soberana.

Resumo em Francês:

Dans son essai de critique littéraire La littérature et le mal (1957), Georges Bataille utilise tout un arsenal de notions et d'idées-forces se répondant les unes aux autres pour rendre compte de la Souveraineté du Mal en Littérature et ce qui revient presque au même, de la Souveraineté de la Littérature par le Mal. Basé sur la recherche bibliographic, l'étude proposée ici s'appliquera à montrer que ces mêmes notions et options de pensée étaient déjà à l'uvre dans nombre d'écrits antérieurs de nature philosophique, économique et politique, voire mystique, pouvant constituer le socle heuristique de sa sociologie. Pour Bataille, la Littérature est la Communication. Elle fait partie d'un auteur souverain, passe par une servitude de un lecteur isolé, et est destiné à une humanité souveraine.

Resumo em Inglês:

In his critical literature essay The literature and Evil (1957), Georges Bataille use a panoplies of key ideas intertwined to justify the Sovereignty of Evil in Literature and, at the same time, the Sovereignty of Literature by Evil. Using a research bibliographic, the aim of this paper is to show that this notions and options of thought have been already present in various anterior philosophical, economical and political works, even mystical, and its may constitute the heuristic base of his sociology. To Bataille, the Literature is Communication. It begins in a sovereign author, it passes by the serfdom of an isolated reader, and it arrives in a sovereign humanity.