Resumo em Espanhol:

Las especies invasoras son una de las causas más importantes de la pérdida de biodiversidad y de las alteraciones que se producen en los servicios ecosistémicos; en ello reside la importancia de la detección de estas especies y su estudio. Las almejas asiáticas (Corbiculidae) son organismos invasores que ingresaron accidentalmente en el Río de La Plata, Argentina, presuntamente en la década de los 1960'. Los objetivos del presente trabajo fueron identificar las especies de corbicúlidos y determinar su distribución en distintas localidades a lo largo de la cuenca del Río Suquía, un área extensa localizada en el centro de Argentina. Asimismo, la estructura poblacional fue evaluada mensualmente durante el periodo de un año, en un sitio de la ciudad de Córdoba caracterizado por una alta influencia humana. Se reporta por primera vez la presencia de Corbicula fluminea (Müller, 1774) y Corbicula largillierti (Philippi, 1844) en la cuenca del Rio Suquía. La primera sólo se encontró en un ambiente léntico (embalse San Roque), mientras que la segunda especie también se encontró a lo largo de los afluentes y arroyos de la cuenca. Corbicula largillierti mostró una variación en la densidad media, considerando los diferentes sitios; asimismo en la biomasa y las clases de tamaño en un mismo sitio, durante el período de estudio. La composición relativa de los sedimentos, la fluctuación del caudal y la contaminación humana podrían ser las responsables de las diferencias observadas.

Resumo em Inglês:

Invasive species are one of the most significant causes of biodiversity loss and changes in ecosystem services, which underlines the importance of their detection and their study. The Asian clams (Corbiculidae) are invasive organisms that accidentally entered the La Plata River, Argentina, presumably in the 1960s. The objectives of the present study were to identify the corbiculid species and to determine their distribution at several locations along the Suquía River basin, an extended area in central Argentina. In addition, population structure was evaluated monthly during one year, at a site in the city of Córdoba that is characterized by high human influence. The presence of Corbicula fluminea (Müller, 1774) and Corbicula largillierti (Philippi, 1844) in the Suquía River basin is reported for the first time. The former species was found only in a lentic environment (San Roque reservoir), while the latter was also found along the tributary rivers and brooks of the basin. Corbicula largillierti showed variations in average density between the different sites and also in biomass and size classes throughout the study period at the site at Córdoba city. The relative composition of the sediments, flow fluctuation and human pollution may be responsible for the observed differences.

Resumo em Português:

O Centro de Endemismo Pernambuco (PCE), a área de Floresta Atlântica ao norte do rio São Francisco no nordeste do Brasil é altamente fragmentado e degradado. Apesar de sua importância nacional e global, a avifauna desta área é relativamente pouco estudada e há muitos fragmentos remanescentes que não foram sistematicamente pesquisados. Aqui, nós relatamos os resultados de pesquisas com a avifauna de cinco fragmentos florestais (um de floresta pioneira, dois de floresta ombrófila e dois de floresta sazonal). No total, 162 taxa foram registrados, 12 dos quais são endêmicos do PCE. No geral a frequência de espécies ameaçadas foi mais baixa do que em estudos similares e a maioria dos taxa considerados em risco de extinção foram subespécies de validade taxonômica incerta. Os principais fatores desse contraste podem ser o tamanho relativamente pequeno dos fragmentos do presente estudo e o elevado nível de fragmentação e degradação do habitat. A análise do padrão de riqueza de espécies pode indicar que os fragmentos de floresta ombrófila estão atuando como refúgio importante para espécies de aves que são sensíveis à degradação ambiental.

Resumo em Inglês:

The Pernambuco Center of Endemism (PCE) in northeastern Brazil is highly fragmented and degraded. Despite its potential conservation importance the bird fauna in this area is still relatively unknown and there are many remnant fragments that have not been systematically surveyed. Here, we report the results of bird surveys in five forest fragments (one pioneer, two ombrophilous and two seasonal). In total, 162 taxa were recorded, 12 of which are endemic to the PCE. The frequency of endangered species was lower than what has been reported in studies from the same area and most of the taxa considered to be at risk of extinction were sub-species of uncertain taxonomic validity. The comparatively low number of endemic/threatened species may be due to the small size of the fragments in the present study - a consequence of the high levels of habitat loss in this region. Analysis of species richness patterns indicates that ombrophilous forest fragments are acting as refuges for those bird species that are most sensitive to environmental degradation.

Resumo em Português:

Moluscos ocupam diferentes tipos de ambientes, incluindo a zona entremarés. O presente estudo buscou investigar a distribuição espacial de moluscos em recifes de arenito situados na zona entremarés da Praia Pacheco, no estado do Ceará, Brasil. Sobre dois transectos, foram coletadas mensalmente seis amostras de 0,25 m² em cada um, em intervalos de 30 m (0 m, 30 m, 60 m, 90 m, 120 m e 150 m) no período de agosto de 2006 a setembro de 2007. Os moluscos foram contabilizados em campo, e porções de sedimento e algas foram armazenadas para posterior triagem e análise em laboratório. Foram encontrados 74.515 indivíduos, classificados em 67 espécies, 52 gêneros e 39 famílias. Gastrópodes foram predominantes, correspondendo a 73,1% das espécies, seguidos por bivalves (22,4%) e chitons (4,5%). Caecum ryssotitum de Folin, 1867 foi o táxon mais abundante, representando 68,8% do número total de organismos. De um modo geral, a zona com maior predominância de espécies foi o Mesolitoral Médio (amostras 60 m e 90 m), sugerindo que o maior número de microambientes disponíveis nesta área pode contribuir para o estabelecimento e sobrevivência de moluscos.

Resumo em Inglês:

Mollusks occupy different kinds of environments, including the intertidal zone. The present study investigated the spatial distribution of mollusks on beach rocks of the intertidal zone of Pacheco Beach in the state of Ceará, Brazil. Sampling occurred from August 2006 to September 2007. Across two transects, six samples of 0.25 m² were collected monthly in gaps of 30 m (0 m, 30 m, 60 m, 90 m, 120 m and 150 m). The mollusks were counted in field, and samples of sediment and algae were taken for further analysis. A total of 74,515 individuals were found and classified into 67 species, 52 genera and 39 families. Gastropods were predominant, corresponding to 73.1% of the species, followed by bivalves (22.4%) and chitons (4.5%). Caecum ryssotitum de Folin, 1867 was the most abundant taxon, representing 68.8% of total specimen findings. In general, species were mostly found in Middle Littoral zone (samples 60 m and 90 m), suggesting that the greater number of microenvironments available in this area may contribute to establishment and survival.

Resumo em Português:

O estudo objetivou avaliar a resposta da assembleia de formigas que nidificam na interface solo-serapilheira a um gradiente de alteração ambiental. O estudo foi realizado em três ambientes com diferentes usos do solo: fragmento florestal, sistema agroflorestal (SAF) e pastagem situados em região de domínio da mata atlântica no sudeste do Brasil. Em cada ambiente foram demarcadas 10 parcelas de 1 m² e todos os ninhos de formigas encontrados foram registrados. Foram encontrados 215 ninhos (103 no fragmento florestal, 64 no sistema agroflorestal e 48 na pastagem), de 31 espécies. O número acumulado de espécies foi maior no fragmento florestal que na pastagem, mas não diferiu do SAF. A composição de espécies foi diferente entre o fragmento florestal e os outros dois ambientes. A riqueza média de espécies de formigas por parcela foi maior no fragmento florestal e menor na pastagem. A quantidade de serapilheira não foi um fator importante para as diferenças na riqueza de espécies. Atividades humanas que reduzam a heterogeneidade da vegetação alteram a composição e diminuem a riqueza de espécies das assembleias de formigas.

Resumo em Inglês:

The present study aimed at assessing the response of the assemblage of ants that nest in the soil-litter interface to a gradient of environmental change. Fieldwork was carried out in three environments under different land use regimes: a forest fragment, an agroforestry system (AFS), and a pasture, all located within the Atlantic Forest of southeastern Brazil. In each environment we marked ten 1-m² plots and recorded all ant nests found within them. We recorded 215 nests (103 in the forest, 64 in the AFS, and 48 in the pasture) of 31 species. The cumulative number of species was higher in the forest than in the pasture; the forest and the AFS differed from the pasture, but did not differ from each other. Species composition differed between the forest and the other two environments. The average species richness was high in the forest and low in the pasture. The amount of litter did not explain the differences in species richness among environments. Human activities that reduce vegetation heterogeneity change the composition and reduce the richness of the ant assemblage.

Resumo em Português:

As espécies de Chydoridae correspondem a maior diversidade de Cladocera. Estes organismos tem sido objeto de diversos estudos, com enfoque para seu papel no fluxo de energia nos ambientes aquáticos, uma vez que habitam a região litoral dos corpos d'água que recebem os primeiros impactos decorrentes das atividades antrópicas. O objetivo deste estudo é conhecer o ciclo de vida de Coronatella rectangula (Sars, 1861), espécie encontrada em vários corpos d'água de Minas Gerais, Brasil. O ciclo de vida foi determinado através do cultivo em laboratório de fêmeas partenogenéticas, sob condições controladas. Culturas experimentais foram mantidas em câmaras de germinação com temperatura de 23,6(±0,5)ºC e fotoperíodo constante (12h claro/12h escuro). Os organismos foram alimentados com uma suspensão de 10(5) células.mL-1 da clorofícea Pseudokirchneriella subcapitata e 0,02 mL de uma suspensão mista de levedura e ração de peixe em igual proporção (1:1). Cinquenta fêmeas com ovos foram isoladas e mantidas até a produção de neonatas. Trinta neonatas com menos de 24 horas foram colocadas em potes de 50 mL de polipropileno e conservadas em câmara de germinação. Estes organismos foram observados diariamente para obtenção dos parâmetros do ciclo de vida. Foram calculadas também a biomassa e a produção secundária. O tempo de desenvolvimento embrionário dos espécimes de C. rectangula foi de 1,68 (±0,13) dias e a idade da primípara (tempo de desenvolvimento pós- embrionário) foi de 2,48 (±0,45) dias. A fecundidade média foi de 2 ovos/fêmea/ninhada e o número total de ovos produzidos durante todo o ciclo de vida foi de 27,8 ovos. Durante todo o ciclo de vida, espécimes de C. rectangula tiveram um máximo de 14 mudas, sendo dois ínstares no estágio juvenil. A biomassa total de C. rectangula foi de 36,66 µgPS.m-3 (9,83 µgPS.m-3 para o estágio juvenil e 26,82 µgPS.m-3 para adultos), e a produção secundária foi de 12,10 µgPS.m-3.dia-1 (8,34 µgPS.m-3.dia-1a produção de ovos e 3,76 µgPS.m-3.dia-1 para o estágio juvenil).

Resumo em Inglês:

Species of Chydoridae provide the main diversity of the Cladocera. These organisms have been the subject of many studies; some dealing with their role in energy flow in aquatic ecosystems, since they inhabit the littoral region of water bodies which undergo the first impacts from anthropic activities. The aim of this study is to increase knowledge about the life cycle of Coronatella rectangula (Sars, 1861), a species found in several water bodies in the state of Minas Gerais, Brazil. The life cycle was determined by the culture of parthenogenetic females under controlled conditions in the laboratory. Experimental cultures were maintained in growth chambers at a constant temperature of 23.6(±0.5)ºC, through a 12 h light/12 h dark photoperiod. The organisms were fed on a suspension of Pseudokirchneriella subcapitata (Chlorophyceae) (10(5) cells.mL-1), and 0.02 mL of a mixed suspension of yeast and fish ration added per organism in equal proportions (1:1). Fifty parthenogenetic females with eggs were isolated and maintained until they produced neonates. Thirty of these neonates that had less than 24 hours were put in polypropylene bottles of 50 mL and kept in a germination chamber. These organisms were observed daily to obtain the parameters of the life cycle. Biomass and secondary production were also calculated. The embryonic development time of the specimens of C. rectangula was 1.68(±0.13) days and the time to reach primipara, was 2.48(±0.45) days. The mean fecundity of C. rectangula was two eggs/female/brood and the total number of eggs produced by the female during its life cycle was 27.8 eggs. During the whole life cycle, specimens of C. rectangula had a maximum of 14 seedlings, with two instars in the juvenile stage. Total biomass for C. rectangula was 36.66 µgDW.m-3(9.83 for the juvenile stage and 26.82 µgDW.m-3 for adults), and secondary production was 12.10 µgDW.m-3.day-1(8.34 µgDW.m-3.day-1 for egg production and 3.76 µgDW.m-3.day-1 for the juvenile stage).

Resumo em Português:

O presente trabalho teve como objetivo comparar os ciclos de vida entre amostras de populações de Aedes aegypti (Linnaeus, 1762) coletadas em dez municípios localizados no semiárido paraibano. Os ciclos de vida foram estudados a uma temperatura de 26 ± 2ºC, umidade relativa de 60 ± 10% e fotofase de 12 horas. Diariamente foram avaliados os períodos de desenvolvimentos e as viabilidades das fases de ovo, larva e pupa, bem como a razão sexual, longevidade, tamanho e fecundidade dos adultos. Foi realizada uma análise de agrupamento, utilizando-se uma matriz de distância euclidiana através do método da média não-ponderada. As durações e viabilidades para as fases de ovo, larva e pupa apresentaram respectivamente, uma variação média de 3,7 a 4,7 dias e 82,8% a 97,7%, 9,1 a 10,8 dias e 91,2% a 99,2% e de 2,1 a 2,5 dias e 93,5% a 98,4%. O comprimento alar foi de 5,13 a 5,34 mm para as fêmeas e de 4,18 a 4,25 mm para os machos. A menor fecundidade (153,6 ovos/fêmea) ocorreu na população de A. aegypti oriunda de Pedra Lavrada, enquanto que a maior fecundidade (310,6 ovos/fêmea) foi constatada para A. aegypti de Campina Grande. A análise de agrupamento com base na similaridade dos dados biológicos revelou a formação de dois grandes grupos distintos, onde as populações de A. aegypti de Serra Branca e Cuité apresentam maior similaridade entre si. As diferenças de ciclos biológicos verificadas entre as populações de A. aegypti demonstra a capacidade dessa espécie de sofrer variações na sua biologia e se adaptar às diferentes condições ambientais, favorecendo a permanência deste inseto nessas áreas com aumento do risco de transmissão do vírus da dengue.

Resumo em Inglês:

The present work aims at comparing the life cycle between samples from different populations of Aedes aegypti (Linnaeus, 1762) collected in ten municipalities in the semi-arid region of state of Paraíba, Brazil. The life cycles were studied under 26 ± 2ºC, a relative humidity of 60 ± 10% and a 12 h photophase. The development period, egg viability, and larval and pupal survival, were evaluated daily, as well as the sex ratio, longevity, size, and fecundity of adults. We performed a cluster analysis, using a Euclidean distance matrix by the method of unweighted mean. The duration and viability for the egg, larval and pupal stages had, respectively, an average change of 3.7 to 4.7 days and 82.8% to 97.7%, from 9.1 to 10.8 days and 91.2% to 99.2%, and 2.1 to 2.5 days and 93.5% to 98.4%. The wing length ranged from 5.13 to 5.34 mm for females and from 4.18 to 4.25 mm for males. The population of A. aegypti originated from Pedra Lavrada registered the lowest fecundity (153.6 eggs/female), while the highest fecundity (310.6 eggs/female) was observed in Campina Grande. Cluster analysis based on the similarity of biological data revealed the formation of two major distinct groups, where populations of A. aegypti from Serra Branca and Cuité show greater similarity to each other. Differences in biological cycles were observed among populations of A. aegypti, demonstrating the ability of this species to vary in its biology and adapt to different environmental conditions. This may increase the number of A. aegypti that stay in these areas, thus increasing the risk of the dengue virus.

Resumo em Espanhol:

La sincronización en los eventos del ciclo reproductivo en las hembras de Neohelice granulata Dana, 1851 fue estudiada a partir de muestras semanales y quincenales realizadas entre septiembre y diciembre del 2006 en la Laguna Mar Chiquita. La sincronización y eclosión larval fue inferida a partir de la variación en el porcentaje de las hembras ovígeras y la observación de los estadios del desarrollo embrionario. La sincronización en la eclosión larval, además, fue observada en hembras puestas a oscuridad en el laboratorio por un periodo de 48 hs, a tres salinidades distintas (10, 23 y 33 ppm). También se realizaron muestreos de plancton en el campo, donde se estudió el proceso de exportación larval relacionándolo con el ciclo de mareas y el de luz/oscuridad. Se muestra que las hembras ovígeras de N. granulata tienen una marcada sincronización en el desarrollo embrionario lo que se traduce en que la mayoría de las hembras ovígeras estén próximas a la eclosión dentro de un periodo de máximas amplitudes de marea (días). Dentro de este periodo, se produce una sincronización de la eclosión a una escala temporal más chica (horas) regida por condiciones ambientales. Dentro del rango de salinidad empleado en este trabajo (10-32‰) la eclosión no resultó afectada. Las eclosiones se sincronizan de acuerdo a ritmos endógenos regidos principalmente por el ciclo de mareas y secundariamente por la amplitud de la misma. A su vez, también está condicionado por el ciclo de luz-oscuridad a través de un ciclo exógeno, de forma que las eclosiones se producirían mayoritariamente en mareas altas nocturnas.

Resumo em Inglês:

Synchronization in the events of the reproductive cycle in female Neohelice granulata Dana, 1851 were studied from samples taken weekly and biweekly from September to December 2006 in the Laguna Mar Chiquita. The timing and larval hatching and synchronicity were inferred from numbers of ovigerous females and observing the stages of embryonic development. Synchronization in larval hatching also was observed in females in experiments in dark for a period of 48 hours, at three different salinities (10, 23 and 33 ppm). In addition plankton sampling were performed in order to study larval exportation at the field and its link to the tidal and light/dark cycles. We found that ovigerous females of N. granulata have a marked synchronization in embryonic development which results in that most of berried females are close to hatching within a period of maximum tidal range (days). Within this period, there is a synchronization of hatching at a time scale of hours, governed by environmental conditions. The salinity range used in this study (10-32‰) did not affect hatching synchronicity neither time to hatch. Hatching was synchronized according to endogenous rhythms governed mainly by the tidal cycle and secondarily by the breadth of it. It is also conditioned by the light-dark cycle through an exogenous cycle, so that the hatchings would occur mostly at night high tides.

Resumo em Português:

Com base em machos e fêmeas, Psychoda simillima Tonnoir, 1929 é redescrita, junto com uma discussão sobre a classificação genérica e subgenérica dessa espécie. Este é o primeiro registro dessa espécie para o Chile, assim como a primeira vez que a fêmea é descrita.

Resumo em Inglês:

Based onmale and female, Psychoda simillima Tonnoir, 1929 is redescribed, with a discussion of generic and subgeneric classifications. This is the first record for Chile as well as the first description of a female for this species.

Resumo em Espanhol:

Se evaluaron las reservas energéticas, el crecimiento y la tasa metabólica de langostas juveniles de agua dulce Cherax quadricarinatus (von Martens, 1868), aclimatadas durante 16 semanas tanto a 25ºC (temperatura cercana al óptimo) como a 20ºC (temperatura marginal para la especie). Adicionalmente, se evaluó el efecto modulador de la ecdisona sobre la aclimatación. Luego de 12 semanas de exposición, la ganancia en peso de ambos grupos experimentales aclimatados a 25ºC (control: C25, y tratados con ecdisona: E25) fue significativamente mayor que la de los grupos aclimatados a 20ºC (C20 and E20). Se verificó una compensación total en la tasa metabólica, luego de la aclimatación desde 25 a 20ºC, tanto para el grupo control como para el tratado con ecdisona. Solamente se observó un valor de Q10 significativamente mayor en el grupo aclimatado a 20ºC y tratado con ecdisona. En ambos grupos aclimatados a 20ºC, se determinó un reducción en la reservas de glucógeno, tanto en hepatopancreas como en músculo, así como un menor contenido de proteína en músculo. Correspondiente, la glucemia resultó siempre más elevada en esos grupos, que también mostraron un mayor nivel de lípidos en el hepatopancreas, siendo mayor el nivel de lípidos en músculo sólo para los juveniles aclimatados a 20ºC y tratados con ecdisona.

Resumo em Inglês:

Growth, metabolic rate, and energy reserves of Cherax quadricarinatus (von Martens, 1868) juveniles were evaluated in crayfish acclimated for 16 weeks to either 25ºC (temperature near optimum) or 20ºC (marginal for the species). Additionally, the modulating effect of ecdsyone on acclimation was studied. After 12 weeks of exposure, weight gain of both experimental groups acclimated to 25ºC (control: C25, and ecdysone treated: E25) was significantly higher than that of those groups acclimated to 20ºC (C20 and E20). A total compensation in metabolic rate was seen after acclimation from 25ºC to 20ºC; for both the control group and the group treated with ecdysone. A Q10value significantly higher was only observed in the group acclimated to 20ºC and treated with ecdysone. A reduction of glycogen reserves in both hepatopancreas and muscle, as well as a lower protein content in muscle, was seen in both groups acclimated to 20ºC. Correspondingly, glycemia was always higher in these groups. Increased lipid levels were seen in the hepatopancreas of animals acclimated to 20ºC, while a higher lipid level was also observed in muscle at 20ºC, but only in ecdysone-treated crayfish.

Resumo em Português:

As espécies de Calliphoridae são importantes componentes das comunidades de necrófagos na Região Neotropical. Além de estarem envolvidas na degradação da matéria orgânica animal podem também veicular diversos patógenos e parasitos, bem como causar míiases primária e secundária. O padrão de ocorrência destas espécies está bem definido, mas ainda não se tem muito claramente quais fatores ambientais determinam a estrutura destas assembleias. Desenvolvemos este trabalho com o objetivo de avaliar a influência da temperatura média e umidade relativa do ar na variação da abundância e riqueza de espécies de califorídeos no sul do Rio Grande do Sul, onde a variação da temperatura é bem demarcada ao longo do ano. Para avaliar este objetivo, foram instaladas armadilhas WOT (Wind Oriented Trap) com fígado bovino como isca em três ambientes por 10 dias seguidos em cada mês, entre julho de 2003 e junho de 2004. Foram coletados 13.860 dípteros distribuídos entre 16 espécies com maior abundância de Lucilia eximia (Wiedemann, 1819) e Chrysomya albiceps (Wiedemann, 1819). A temperatura média e a umidade relativa influenciaram a variação da riqueza de espécies de califorídeos, com maior riqueza e abundância no final da primavera e inicio do verão, sendo que a abundância foi influenciada apenas pela temperatura. Cada espécie reagiu diferentemente com relação a estas variáveis, com L. eximia não sendo influenciada por nenhuma das duas, apesar da alta abundância apresentada. Este trabalho, apresenta resultados sobre a sensibilidade quanto à presença ou ausência das espécies de califorídeos e sobre a variação da abundância destas espécies sob um regime de alteração da temperatura e umidade relativa do ar com implicações para a saúde pública e manejo animal.

Resumo em Inglês:

The blowfly species are important components in necrophagous communities of the Neotropics. Besides being involved in the degradation of animal organic matter, they may serve as vectors for pathogens and parasites, and also cause primary and secondary myiasis. The occurrence pattern of these species is well defined, yet it is still not very clear which of these environmental factors determine the structure of the assemblies. This paper was developed to evaluate the influence of mean temperature and relative humidity variation in the abundance and richness of blowflies in the Brazilian southernmost state, Rio Grande do Sul, where temperature variation is well marked throughout the year. To evaluate this objective, WOT (Wind Oriented Trap) were installed with beef liver as bait in three environments for 10 consecutive days in each month between July 2003 and June 2004. A total of 13,860 flies were collected distributed among 16 species with a higher frequency of Lucilia eximia (Wiedemann, 1819) and Chrysomya albiceps (Wiedemann, 1819). The mean temperature and relative humidity influence the richness of blowflies, with greater richness and abundance in late spring and early summer, whereas abundance was only influenced by temperature. Each species responded differently with respect to these variables, where L. eximia is not influenced by any of the two abiotic factors, despite the high abundance presented. This paper presents the results of the sensitivity for the presence or absence of species of Calliphoridae and on the variation of the abundance of these species under regime temperature changes and relative humidity with implications for public health and animal management.

Resumo em Espanhol:

Se estudiaron las características morfológicas de la mandíbula de adultos de Chaetophractus vellerosus (Gray, 1865) y Zaedyus pichiy (Desmarest, 1804), a fin de establecer su diseño generalizado y de identificar diferencias inter e intraespecíficas. Las descripciones morfológicas se complementaron con técnicas univariadas y multivariadas (análisis de matrices de correlación, ACP, análisis discriminante). La mandíbula es similar en ambas especies, y se caracteriza por cóndilo elevado, proceso angular bien desarrollado, proceso coronoides pronunciado, hilera dentaria que se extiende hasta el ángulo mandibular, y sínfisis no fusionada pero firme. La mandíbula de Z. pichiy es más esbelta y delicada que la de C. vellerosus, lo que podría indicar mayor adaptación del primero a hábitos insectívoros, a pesar de la omnivoría general en la que incursionan ambas especies. El ACP permitió observar una segregación casi total de las dos especies sobre CP1 (47,7% de la varianza total), con C. vellerosus asociado a mayores valores de ancho de rama ascendente, ancho de rama horizontal y altura mandibular. Zaedyus pichiy se asoció a valores elevados de longitud mandibular sobre CP2 (22,6% de la varianza). El dimorfismo sexual es leve en ambas especies; en C. vellerosus quedó definido por un factor tamaño, con mandíbulas mayores en las hembras, mientras que en Z. pichiy se verificaron diferencias de forma, con mandíbulas más altas en los machos y más largas en las hembras. Las correlaciones entre variables fueron más elevadas en los machos que en las hembras de ambas especies, indicando una mayor estabilidad en la forma mandibular de los primeros. Los parámetros seleccionados para la discriminación sexual fueron la longitud del cuerpo mandibular en C. vellerosus (aproximadamente 86% de clasificación correcta en machos, 81% en hembras), y la altura a nivel del último molariforme en Z. pichiy (cerca de 85% de clasificación correcta en ambos sexos). La inclusión de otra variable (longitud del cuerpo) en la última especie mejoró la clasificación de las hembras al 100%. Los dientes son típicamente 10 en C. vellerosus y 9 en Z. pichiy, pero las anomalías en este número básico, consistentes en carencias o excesos dentarios unilaterales o bilaterales, son frecuentes.

Resumo em Inglês:

The morphological characteristics of the mandible of adult Chaetophractus vellerosus (Gray, 1865) and Zaedyus pichiy (Desmarest, 1804) were studied to establish its generalized design and to identify inter- and intra- (sexual) specific differences. Morphological descriptions were complemented with the application of univariate and multivariate (analysis of correlation matrices, PCA, discriminant analysis) techniques. The mandible of both species is very similar, and is characterized by elevated condyle, well developed angular process, distinct coronoid process, tooth row which extends to the rear end of the angle between body and ramus, and unfused but firm symphysis. Although both armadillos are omnivorous, a more slender configuration of the jaw in Z. pichiy could be indicative of a better adaptation of its masticatory apparatus to insectivory. The PCA showed an almost total segregation of both species on PC1 (47.7% of the total variance), with C. vellerosus being associated to mandibles taller and with wider body and ramus. Zaedyus pichiy was characterized by heavy loadings of length parameters on PC2 (22.6% of the variance). A small degree of sexual dimorphism was found, with size-based differences in C. vellerosus (larger mandibles in females) and shape-based differences in Z. pichiy (taller mandibles in males, longer ones in females). Correlations between variables were higher in males of both species, indicating a more stable shape of the mandible than in females. The selected parameters to discriminate sexes were the body length of the mandible in C. vellerosus (correct classification: ca. 86% in males, 81% in females), and the height of the mandible at the level of the last tooth in Z. pichiy (near 85% of right assignment in both sexes). The inclusion of a new variable (body length) in the latter species improved the classification of the females to 100%. Teeth are typically 10 in C. vellerosus and 9 in Z. pichiy, but aberrancies in this basic number, such as unilateral or bilateral extra or fewer teeth, are common.

Resumo em Português:

Informações sobre a biologia reprodutiva das aves são essenciais para aprimorar estudos teóricos sobre a história natural do grupo e implementar ações de manejo e conservação efetivas para esses organismos. Não existem revisões abrangentes sobre o tema para a maioria das regiões neotropicais, incluindo o Rio Grande do Sul, o estado mais meridional do Brasil. Com o objetivo de atualizar o conhecimento sobre o status reprodutivo das aves no Rio Grande do Sul, analisamos os registros reprodutivos de todas as espécies de aves que potencialmente se reproduzem no estado utilizando um conjunto de critérios pré-definidos e restritivos para avaliar a efetividade das evidências reprodutivas. Dados que satisfazem nossos critérios foram encontrados para 165 espécies na literatura. Também compilamos registros de reprodução inéditos obtidos no estado para outras 126 espécies, incluindo observações sobre diversas espécies cuja biologia reprodutiva é pouco conhecida. Entre elas estão espécies cuja reprodução no Brasil era até então desconhecida. Esses novos dados, em conjunto com a revisão crítica dos registros prévios, resultaram em um total de 291 espécies para as quais existem evidências de reprodução efetivas, o que corresponde a 54,7% das 532 espécies que efetiva ou potencialmente se reproduzem no estado. Além de fornecer informações sobre datas de nidificação, tamanho de postura ou prole, arquitetura de ninhos e comportamento reprodutivo das aves do sul do Brasil, nossa análise serve como referência para a avaliação adequada de registros de reprodução de aves em outras regiões. Esperamos estimular observadores a documentar rigorosamente eventos reprodutivos, especialmente para táxons que carecem de informações básicas.

Resumo em Inglês:

Information on the breeding biology of birds is essential for improving avian life-history theory and implementing sound management and conservation actions for these organisms. Comprehensive reviews of this kind of information are lacking for most Neotropical regions, including Rio Grande do Sul, the southernmost Brazilian state. Aiming to update the knowledge on the reproductive status of birds in Rio Grande do Sul, we reviewed breeding records of all potential breeding species recorded in the state using a set of predefined, restrictive criteria for accepting breeding evidences as effective. Data satisfying our criteria were available for 165 species in the literature. We also collected novel breeding information obtained in the state for an additional 126 species, including observations for several species whose reproductive biology is poorly known. Among these are birds previously unknown to breed in Brazil. This new data and the critical review of the previous information resulted in a total of 291 species for which breeding evidences are accepted as effective. This corresponds to 54.7% of the 532 species considered either confirmed or potential breeders in the state. In addition to providing information on nesting dates, clutch size, nest architecture and breeding behavior of south Brazilian birds, our review serves as a benchmark for the adequate assessment of avian breeding records elsewhere. We hope to stimulate observers to rigorously document breeding events, especially for taxa for which basic information is lacking.

Resumo em Português:

Munduruku gen. nov., é proposto para a espécie-tipo Munduruku bicoloratum sp. nov., de Juruti, e Santarém, Pará, Brasil. O principal caráter diagnóstico de Munduruku gen. nov. é a presença de uma quilha subapical lancelotada no bulbo copulatório do macho, único no grupo basal de Theraphosinae com cerdas urticantes do tipo III-IV. A espermateca da fêmea consiste em dois recipientes esferóides com pescoço em forma de funil, cada um dos quais tendo uma área esclerotizada. Em ambos os sexos, o abdômen apresenta um padrão de colorido característico, o que é incomum em adultos de terafosídeos do Novo Mundo. Tanto a quilha lanceolada do bulbo quanto o padrão de colorido do abdômen são hipotetizados como sinapomorfias do gênero.

Resumo em Inglês:

Munduruku gen. nov. is proposed for the type species Munduruku bicoloratum sp. nov., from Juruti and Santarém, Pará, Brazil. The main diagnostic character of Munduruku gen. nov. is the presence of a subapical, lanceolate keel on the male palpal bulb, which is unique among the basal taxa of Theraphosinae with type III-IV urticating setae. The female spermathecae consist of two spheroid receptacles with funnel-shaped necks, each of which bears a sclerotized area. In both sexes, the abdomen is remarkably patterned, an uncommon feature in adults of New World theraphosids. Both the bulbus lanceolate keel and the abdominal color pattern are hypothesized as synapomorphies of the genus.

Resumo em Espanhol:

En el presente trabajo se describen las características morfohistológicas del testículo de individuos adultos (n=5) de Ceratophrys ornata (Bell, 1843) provenientes de humedales del centro de Argentina. Los mismos se procesaron mediante técnicas histológicas de rutina, se cortaron a 8 µm y las láminas obtenidas se tiñeron con hematoxilina-eosina y tricrómico de Masson. Las gónadas son órganos pares, amarillentos, alargados y contorneados de 18,58 ± 0,23 mm de largo por 1,51 ± 0,13 mm de ancho. Histológicamente se observa una delgada túnica albugínea (6,29 ± 0,83 µm) rodeando a los testículos. En su interior se hallan lóculos seminíferos que miden 240,64 ± 38,52 µm de diámetro, en ellos se distinguen cistos con células espermatogénicas en distintas etapas de desarrollo. El tejido intersticial es escaso y en él se destacan las células de Leydig y vasos sanguíneos. Las espermatogonias I son las células más grandes de la serie germinal (20,03 ± 2,27 µm); poseen la cromatina granular y de aspecto multilobular, hallándose comúnmente una por cisto, estas originan a las espermatogonias II, más pequeñas (12,06 ± 1,14 µm). Los espermatocitos I presentan la cromatina levemente condensada y son un poco más chicos que sus precedentes (11,64 ± 0,36 µm). Los espermatocitos II miden 8,85 ± 0,54 µm. Las espermátidas I son esféricas, miden 5,95 ± 0,42 µm y se agrupan en cistos redondeados. Las espermátidas II, en cambio son alargadas y no se hallan dentro de cistos, pero siguen organizadas en paquetes asociadas a células de Sertoli. Los espermatozoides son células libres hacia el centro del lóculo, alargadas, flageladas y con una notable compactación nuclear. La morfohistología de los testículos analizados muestran características macroscópicas e histológicas similares a las observadas en otras especies de anfibios anuros neotropicales, presentando todas las células del linaje espermatogénico en un mismo lóculo, lo que indicaría que presentan ciclos espermatogénicos continuos.

Resumo em Inglês:

This paper describes the morphohistological features of the testes of adult Ceratophrys ornata (Bell, 1843) (n = 5) from a wetland agroecosystem of central Argentina. The testes were processed by routine histological techniques, sectioned at 8 µm. The sheets obtained were stained with hematoxylin-eosin and Masson trichrome. The gonads are paired, yellowish, elongated contoured organs, 18.58 ± 0.23 mm long and 1.51 ± 0.13 mm wide. Histologically, there is a thin tunica albuginea (6.29 ± 0.83 µm) surrounding the testes. Inside them, there are seminiferous locules measuring 240.64 ± 38.52 µm in diameter, distinguished in cysts with spermatogenic cells at different stages of development. The interstitial tissue is scarce and the Leydig cells and blood vessels stand out. Spermatogonia I are the largest cells of the germinal series (20.03 ± 2.27 µm), have granular chromatin and multilobular aspect, commonly found in each cyst, and they originate spermatogonia II, which are smaller (12.06 ± 1.14 µm). Spermatocytes I have slightly condensed chromatin and are also slightly smaller than its predecessors (11.64 ± 0.36 µm). Spermatocytes II measure 8.85 ± 0.54 µm. Spermatids I are spherical, measuring 5.95 ± 0.42 µm and are grouped in rounded cysts. In contrast, the spermatids II are elongate and not within the cysts, but they are organized in packets associated with Sertoli cells. Sperms are free, elongated cells oriented towards the center of the loculus, flagellated, and with a remarkable nuclear compaction. The morphohistology of testes analyzed shows macroscopic and histologic features similar to those observed in other species of neotropical anuran amphibians, presenting all espermatogenic lineage cells in a single, indicating that they have continuous spermatogenic cycles.

Resumo em Português:

No Jardim Botânico de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil, ninfas e adultos de Tingis americana Drake, 1922 foram encontrados alimentando-se de folhas de Handroanthus heptaphyllus (Vell.) Mattos e Handroanthus chrysotrichus (Mart. ex A. DC.) Mattos, causando morte de mudas. Este é o primeiro registro de T. americana nestas espécies hospedeiras e no sul do Brasil. O objetivo do trabalho foi avaliar o desenvolvimento ninfal nestes dois hospedeiros e registrar os parâmetros reprodutivos em H. heptaphyllus a 25 ± 1ºC; 60 ± 10% UR; fotofase de 16 horas. A duração média do período ninfal foi menor nos indivíduos mantidos em H. heptaphyllus (12,69 ± 0,076 dias) do que em H. chrysotrichus (19,11 ± 0,208 dias) (P < 0,0001), entretanto a viabilidade desta fase foi similar nos dois hospedeiros. Em H. heptaphyllus, o período embrionário médio foi de 12,32 ± 0,274 dias, e a viabilidade dos ovos de 92%. A fecundidade média total e diária foram de 310,0 ± 19,40 ovos/fêmea e 7,46 ± 0,302 ovos/fêmea/dia, respectivamente. Machos e fêmeas pareados mostraram longevidade semelhante (P = 0,0691), enquanto fêmeas não-pareadas foram mais longevas do que machos não-pareados (P = 0,0460).

Resumo em Inglês:

Nymphs and adults of Tingis americana Drake, 1922 were found feeding on leaves of Handroanthus heptaphyllus (Vell.) Mattos and Handroanthus chrysotrichus (Mart. ex A. DC.) Mattos in the Botanic Garden, Porto Alegre, state of Rio Grande do Sul, Brazil. This is the first record of T. americana on these host plants and in the southern Brazil. We aimed to compare the nymphal development on both hosts and to analyze the reproductive parameters on H. heptaphyllus (25 ± 1ºC; 60 ± 10% RH; 16 h photophase). The mean nymphal period (days) was shorter in individuals reared on H. heptaphyllus (12.69 ± 0.076) than on H. chrysotrichus (19.11 ± 0.208) (P < 0.0001), however, nymph viability was similar. On H. heptaphyllus, the mean embryonic period lasted 12.32 ± 0.274 days and the egg viability was 92%. The mean total and daily fecundity were 310.0 ± 19.40 eggs/female and 7.46 ± 0.302 eggs/female/day, respectively. Paired males and females showed similar longevity (P = 0.0691), while unpaired females lived longer than unpaired males (P = 0.0460).