O presente trabalho avaliou, in vitro, a presença de desvio apical no preparo de canais radiculares em raízes mésio-vestibulares de molares superiores humanos utilizando-se de peças automatizadas de giro contínuo, sistema Pow R (Moyco Union Broach) e giro alternado, sistema M4 (Kerr - USA). A análise da presença de desvios apicais foi realizada por meio de radiografias obtidas na plataforma radiográfica confeccionada para o experimento. Os resultados mostraram não haver diferença estatisticamente significante quanto à avaliação da presença de desvio entre os dois sistemas. Não houve correlação entre o grau de curvatura das raízes e o grau de desvio apical, no sistema de giro contínuo. No entanto, o sistema de giro alternado apresentou diferença estatística de correlação direta e grau médio.
Preparo de canal radicular; Desvio apical; Instrumentos rotatórios