Resumo em Português:

Várias técnicas de biologia molecular têm sido disponibilizadas nos últimos anos. Uma que revolucionou a análise de ácidos nucléicos foi a reação em cadeia da polimerase (PCR), descrita pela primeira vez em 1985. Esta técnica baseia-se na possibilidade de amplificação exponencial de fragmentos específicos de DNA, com a criação de milhões de cópias que servirão como matéria-prima para diferentes tipos de análises. A PCR pode ser precedida por uma reação de transcrição reversa (RT) para a obtenção de cDNA a partir de RNA (RT-PCR), representando, por exemplo, uma possibilidade de análise de expressão gênica em células ou tecidos. As técnicas de PCR e RT-PCR têm sido utilizadas em pesquisas odontológicas como ferramentas auxiliares para nortear não só o diagnóstico como também o tratamento e prevenção de várias doenças (cárie, doença periodontal, lesões endodônticas e câncer), uma vez que se mostram vantajosas em comparação a outras técnicas tradicionais pela sua alta especificidade, alta sensibilidade e rapidez. Por se tratar de técnicas relativamente novas e não disponíveis para a maioria dos profissionais e estudantes de Odontologia, o objetivo do presente trabalho é apresentar detalhes da PCR e da RT-PCR, bem como trabalhos da literatura em que ambas foram utilizadas.

Resumo em Inglês:

Various molecular biology techniques have become available in the last few years. One of the most revolutionary of these techniques regarding nucleic acid analysis is the polymerase chain reaction (PCR), which was first described in 1985. This method relies on the exponential amplification of specific DNA fragments, resulting in millions of copies that can serve as templates for different kinds of analyses. PCR can be preceded by a reverse transcription (RT) reaction in order to produce cDNA from RNA (RT-PCR). RT-PCR provides the possibility to assess gene transcription in cells or tissues. PCR and RT-PCR techniques have been instrumental in dental research, and show potential to be used for diagnosis as well as for treatment and prevention of many diseases (dental caries, periodontal disease, endodontic infections and oral cancer). Compared to other traditional methodologies, PCR and RT-PCR show many advantages including high specificity, sensitivity, and speed. Since PCR and RT-PCR are relatively new techniques and are not available to most students and professionals involved with dentistry, the aim of this work is to present the details of these techniques as well as dental literature reports in which they were used.

Resumo em Português:

Sistemas adesivos são associados aos cimentos de ionômero de vidro modificados por resina para a obtenção de maior resistência adesiva à dentina. Apesar deste benefício, outras propriedades não devem ser prejudicadas. Este estudo se propôs a avaliar a liberação de flúor a curto prazo de um cimento de ionômero de vidro modificado por resina coberto com dois diferentes sistemas adesivos em um modelo de ciclagem de pH. Quatro associações foram testadas: G1: Vitremer (V); G2: Vitremer + Primer (VP); G3: Vitremer + Single Bond (VSB) and G4: Vitremer + Prime & Bond 2.1 (VPB). SB é um sistema sem flúor e PB contém flúor. Após a confecção das amostras de Vitremer, duas camadas de cada sistema selecionado foram aplicadas e fotopolimerizadas. Em seguida, as amostras foram imersas em solução desmineralizante por 6 horas, seguida da imersão em solução remineralizante por 18 horas, totalizando 15 dias de ciclagem. Todos os grupos liberaram flúor sob o mesmo padrão, apresentando maior liberação inicial e decrescendo ao longo do tempo. VP apresentou a maior liberação de flúor, seguida de V, sem diferença estatística. VSB and VPB liberaram menor quantidade de flúor em relação a V e VP, com diferenças estatisticamente significantes. Independentemente do sistema adesivo de frasco único, houve redução da liberação de flúor pelo cimento de ionômero de vidro modificado por resina. Isto sugere que esta associação poderia reduzir o efeito benéfico do material restaurador em torno da restauração.

Resumo em Inglês:

A dhesive systems associated to resin-modified glass ionomer cements are employed for the achievement of a higher bond strength to dentin. Despite this benefit, other properties should not be damaged. This study aimed at evaluating the short-time fluoride release of a resin-modified glass ionomer cement coated with two one-bottle adhesive systems in a pH cycling system. Four combinations were investigated: G1: Vitremer (V); G2: Vitremer + Primer (VP); G3: Vitremer + Single Bond (VSB) and G4: Vitremer + Prime & Bond 2.1 (VPB). SB is a fluoride-free and PB is a fluoride-containing system. After preparation of the Vitremer specimens, two coats of the selected adhesive system were carefully applied and light-cured. Specimens were immersed in demineralizing solution for 6 hours followed by immersion in remineralizing solution for 18 hours, totalizing the 15-day cycle. All groups released fluoride in a similar pattern, with a greater release in the beginning and decreasing with time. VP showed the greatest fluoride release, followed by V, with no statistical difference. VSB and VPB released less fluoride compared to V and VP, with statistical difference. Regardless the one-bottle adhesive system, application of coating decreased the fluoride release from the resin-modified glass ionomer cements. This suggests that this combination would reduce the beneficial effect of the restorative material to the walls around the restoration.

Resumo em Português:

Considerando que a eficácia dos produtos para aplicação tópica profissional de flúor (géis, espumas e vernizes) está relacionada com a reatividade do flúor (F) com o esmalte e sendo esta dependente da disponibilidade do F em cada produto, este estudo foi conduzido. A concentração de F nos seguintes produtos foi estudada: I - Flúor Fosfato Acidulado (FFA) gel (1,23% F), II - FFA espuma (1,23% F) e III- Verniz fluoretado (2,26% F). Foram confeccionados 40 blocos de esmalte bovino, tratados de acordo com os grupos descritos, sendo um deles utilizado como controle. O F fracamente ligado (''CaF2'') ao esmalte foi determinado após a extração com 1.0 M KOH e analisado em eletrodo específico. A concentração de F encontrada no gel foi de 12.642, na espuma 12.755 e no verniz 23.183 mg F/g. Todos os produtos formaram uma quantidade significantemente maior de ''CaF2'' na superfície do esmalte, comparado ao grupo controle (p < 0,05), mas entre eles, esta diferença não foi significante (p > 0,05). Assim, a formação de ''CaF2'' na superfície do esmalte não foi proporcional ao conteúdo de F nos produtos, sugerindo que o pH e o veículo utilizado são mais importantes.

Resumo em Inglês:

Since the efficacy of topical fluoride products is related to the fluoride (F) availability and its reactivity with enamel, this study was conducted. The F concentration of the following materials was verified: I- acidulated phosphate fluoride (APF) gel (1.23% F), II- APF foam (1.23% F) and III- Varnish (2.26% F). Forty blocks of bovine enamel were divided into 4 groups and treated according to the materials described, being one of them used as control. Loosely bound fluoride (''CaF2'') was determined on enamel after extraction with 1.0M KOH and analyzed by ion-selective electrode. Total F concentration found in gel was 12,642, in foam 12,755 and in varnish 23,183 mg F/g. All products formed statistically higher amounts of ''CaF2'' on enamel compared to the control group (p < 0.05), but the difference between them was not significant (p > 0.05). Thus, ''CaF2'' formation was not proportional to the total F content in the products, suggesting that the pH and the vehicle used are more important.

Resumo em Português:

Este estudo teve como objetivo avaliar a ação do EDTA, do laser de Nd:YAG e a associação de ambos na obturação dos canais laterais artificiais. Foram utilizados 45 dentes pré-molares inferiores humanos, nos quais foram confeccionados três canais laterais com o auxílio de um alargador com diâmetro compatível de uma lima do tipo K número 15. Os dentes foram instrumentados pela técnica regressiva utilizando brocas de Gates Glidden nos terços cervical e médio e limas manuais no terço apical e irrigação com hipoclorito de sódio a 1 %. Os dentes foram divididos em três grupos: Grupo I EDTA por 5 minutos, Grupo II aplicação de laser de Nd:YAG com 15 Hz, 100mJ e 1,5 Watts e Grupo III a associação de ambos. As raízes foram obturadas pela técnica Híbrida de Tagger, radiografadas e as radiografias escaneadas. Para o preenchimento dos canais laterais foram dados escores. A análise estatística mostrou não haver diferença significante entre os grupos analisados globalmente e nem quando analisados por terços.

Resumo em Inglês:

This study aimed at evaluating the influence of EDTA, Nd:YAG laser and the combination of both for filling of artificial lateral root canals. Forty-five human mandibular premolars were employed, on which three artificial lateral root canals were prepared by means of a reamer with a similar diameter to a K file #15. The teeth were instrumented through the stepback technique employing Gates Glidden burs at the middle and cervical thirds and manual files at the apical portion, and irrigation with 1% sodium hypochloride. The teeth were divided in three groups: Group 1 -EDTA for 5 minutes; Group 2 -application of Nd:YAG laser at 15 Hz, 100 mJ and 1.5 Watts; and Group 3 - association of both. Roots were filled through the Tagger's hybrid technique, radiographed and the radiographs were digitized. Scores were assigned to the filling of the lateral root canals. Statistical analysis revealed no significant differences between the entire groups and also on the analysis of each third.

Resumo em Português:

O principal propósito deste estudo foi avaliar os resultados preliminares de uma estratégia educacional baseada em escolas sobre saúde bucal adotada em escolas públicas de ensino fundamental da cidade de Maringá, estado do Paraná, Brasil. A amostra de estudo foi composta por 556 crianças e adolescentes entre 6 e 17 anos de idade, 124 professoras e um grupo de 55 mães. A abordagem educacional foi implementada por um período de 18 meses e consistiu de reforços das intervenções educativas dirigidas aos estudantes e professores a nível escolar e de poucas atividades tendo como alvo as mães, desenvolvidas através de visitas domiciliares. Entrevistas iniciais e de acompanhamento focando cuidados em saúde bucal foram realizadas com toda a população de estudo. Como um estímulo aos estudantes para assumirem hábitos apropriados de higiene bucal, o índice de higiene oral simplificado foi avaliado em três diferentes momentos. Uma melhora estatisticamente significante em seus índices de higiene oral (p< 0,001) foi registrada. Os resultados alcançados sugerem uma encorajadora tendência de melhoria nos níveis de cuidados em saúde bucal entre os jovens em idade escolar estudados. Eles, também, apontam para a necessidade de se intensificar o preparo das professoras em tópicos relacionados à saúde bucal, bem como a instrução das mães para os cuidados apropriados com a saúde bucal. Além disso, eles evidenciam a importância da contínua implementação de programas baseados em escolas para a promoção da saúde bucal.

Resumo em Inglês:

The main purpose of this study was to evaluate the preliminary results of a school-based oral health educational strategy adopted in public primary schools from the city of Maringa, State of Parana, Brazil. The study sample was composed by 556 children and adolescents aged 6 to 17 years old, 124 schoolteachers and a group of 55 mothers. The educational approach was implemented for 18 months and consisted of reinforcements of interventions addressed to students and schoolteachers at school level and few activities targeted at the mothers, performed by means of home visits. Baseline and follow-up interviews focused on oral health care were undertaken for the entire study population. As a stimulus for the students to achieve proper oral hygiene habits, the simplified oral hygiene index was assessed at three different moments. A statistically significant improvement in their oral hygiene index (p<0.001) was recorded. The results achieved suggest an encouraging tendency towards the improvement in the levels of oral health care among the school-age youths studied. They also point out the need of intensifying the preparation of schoolteachers in oral health topics, as well the instructions to the mothers for their oral health care. Moreover, they highlight the importance of the continuous implementation of school-based programs to promote the oral health.

Resumo em Português:

Apesar do declínio da prevalência da cárie dentária, muito pouco se conhece sobre a prevalência da doença, especialmente na dentadura decídua, em municípios brasileiros de pequeno porte (< 20.000 habitantes). Este estudo teve por objetivo avaliar a prevalência da doença, em crianças de 3 e 5 anos de idade, do município de Cambira - PR. Foram examinadas todas as crianças que participaram da campanha nacional de vacinação contra poliomielite em 2002 nas duas unidades básicas de saúde do município. A cobertura da campanha foi de 99,5% na população de 1 a 5 anos. Dois cirurgiões dentistas previamente treinados e calibrados realizaram os exames clínicos após a escovação dentária das crianças e registraram a experiência de cárie através do índice ceo. Os resultados mostraram não haver diferença estatisticamente significante na prevalência da doença nos gêneros masculino e feminino e entre zona rural e urbana. Aos 3 anos, 68,50% das crianças estavam livres de cárie e 31,10% aos 5 anos de idade. Na população total, 11,19% das crianças apresentavam 50,86% dos dentes cariados encontrados. O índice ceo, aos 3 e 5 anos na população estudada foi, respectivamente 2,10 e 3,51 . Estes dados mostram que o município ainda não atingiu as metas propostas pela O.M.S. para o ano 2.000, o que indica a necessidade de um maior investimento nos programas destinados à prevenção e controle da doença.

Resumo em Inglês:

Despite the reduction in the prevalence of dental caries, very little is known about the prevalence of the disease, especially in deciduous teeth, in small Brazilian cities (<20,000 inhabitants). The aim of this study was to evaluate the prevalence of dental caries in children aged 3 and 5 years of age in the city of Cambira - State of Parana. All children that participated in the national vaccination campaign against poliomyelitis in 2002 at the two basic health units of the city were examined. The campaign covered 99.5% of the population aged 1 to 5 years. Two previously trained and calibrated dentists performed the clinical examinations after the children brushed their teeth and recorded their caries experience by means of the dmf index. The results showed that there was no statistically significant difference in the prevalence of the disease between the male and female genders and between the rural and urban zones. At the age of 3, 68.50% of the children were caries-free, compared to 31.10% at the age of 5. In the total population, 11.19% of the children accounted for 50.86% of the teeth affected by dental caries. The dmf index at 3 and 5 years in the study population was 2.10 and 3.51, respectively. These data showed that the city has not yet reached the goals proposed by the WHO for the year 2000, what indicates the need for greater investment in programs aimed to prevention and control of the disease.

Resumo em Português:

O objetivo desta pesquisa foi avaliar a amplitude dos movimentos mandibulares em crianças portadoras ou não de sinais e sintomas de disfunção temporomandibular. A amostra consistiu de 99 crianças entre 3 e 5 anos distribuídas em 2 grupos: I - Ausência de sinais e sintomas de DTM (25 meninas/40 meninos) II - Presença de sinais e sintomas de DTM (16 meninas/18 meninos). Os sintomas foram avaliados através de um questionário respondido pelos pais ou responsáveis das crianças. Os sinais clínicos foram avaliados através de exame intra e extra-oral por dois examinadores calibrados. Os movimentos de abertura máxima e lateralidade direita e esquerda foram mensurados com o auxílio de um paquímetro digital. Para o movimento de protrusão foi utilizada régua milimetrada. A média e o desvio padrão para abertura bucal máxima para o grupo I foi de 40,82mm±4,18 e para o grupo II 40,46mm±6,66. Os valores encontrados para a lateralidade esquerda foram 6,96mm±1,66 para o grupo I e 6,74mm±1,55 para o grupo II e, para a direita, foram 6,46mm±1,53 e de 6,74mm±1,77, respectivamente. Durante a protrusão foram encontrados valores de 5,67mm±1,76 para o grupo I e 6,12mm±1,92 para grupo II. Pode-se concluir que na amostra avaliada a amplitude dos movimentos mandibulares não diferiu estatisticamente entre os grupos, bem como entre os gêneros. FAPESP Processo 96/0714-6.

Resumo em Inglês:

This research aimed to evaluate mandibular movements in children with and without signs and symptoms of temporomandibular dysfunction. The sample taken consisted of 99 children aged 3 to 5 years distributed in two groups: I - Absence of signs and/or symptoms of TMD (25 girls/40 boys); II - Presence of signs and symptoms of TMD (16 girls/18 boys). The symptoms were evaluated through an anamnesis questionnaire answered by the child's parents/caretakers. The clinical signs were evaluated through intra- and extraoral examination. Maximum mouth opening and left/right lateral movements were measured using a digital caliper. The maximum protrusive movement was measured using a millimeter ruler. The means and standard deviations for maximum mouth opening in Group I and Group II were 40.82mm±4.18 and 40.46mm±6.66, respectively. The values found for the left lateral movement were 6.96mm±1.66 for Group I and 6.74mm±1.55 for Group II, while for the right lateral movement they were 6.46mm±1.53 and 6.74mm±1.77. The maximum protrusion movements were 5.67mm±1.76 and 6.12mm±1.92, in Groups I and II, respectively. The mandibular movement ranges neither differed statistically between groups nor between genders. FAPESP Process 96/0714-6.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi avaliar a influência de diferentes tratamentos de superfície na resistência de união de resinas compostas a um agente de fixação resinoso. Dois compósitos de laboratório, Solidex e Targis, e um compósito convencional, Filtek Z250, foram testados. Quarenta e oito blocos de resina composta (5.0 x 5.0 x 5.0mm) foram confeccionados através da técnica incremental, para cada compósito testado, e foram aleatoriamente divididos em 6 grupos. Os blocos foram submetidos a seis tratamentos de superfície: 1 - Controle, Lixa 600-SiC (C); 2 - Silanização (SI); 3 - Jateamento com Al2O3 50µm por 10 segundos (SA); 4 - Condicionamento com ácido fluorídrico por 60 segundos (HF); 5 - HF + SI; 6 - SA + SI. Blocos submetidos ao mesmo tratamento foram unidos com o agente de fixação resinoso Rely X. Uma carga de 500g foi aplicada por 5 minutos e as amostras foram fotoativadas por 40 segundos. Os blocos unidos foram seccionados em fatias de 0.9mm de espessura perpendicularmente à interface de união (n = 12). Foram realizadas constrições limitando a interface de união a 1mm e as amostras foram levadas para o ensaio de tração. As maiores médias de união foram obtidas para as amostras submetidas à aplicação do silano após o jateamento com Al2O3.

Resumo em Inglês:

The purpose of this study was to evaluate the influence of different surface treatments on composite resin on the microtensile bond strength to a luting resin cement. Two laboratory composites for indirect restorations, Solidex and Targis, and a conventional composite, Filtek Z250, were tested. Forty-eight composite resin blocks (5.0 x 5.0 x 5.0mm) were incrementally manufactured, which were randomly divided into six groups, according to the surface treatments: 1- control, 600-grit SiC paper (C); 2- silane priming (SI); 3- sandblasting with 50 mm Al2O3 for 10s (SA); 4- etching with 10% hydrofluoric acid for 60 s (HF); 5- HF + SI; 6 - SA + SI. Composite blocks submitted to similar surface treatments were bonded together with the resin adhesive Single Bond and Rely X luting composite. A 500-g load was applied for 5 minutes and the samples were light-cured for 40s. The bonded blocks were serially sectioned into 3 slabs with 0.9mm of thickness perpendicularly to the bonded interface (n = 12). Slabs were trimmed to a dumbbell shape and tested in tension at 0.5mm/min. For all composites tested, the application of a silane primer after sandblasting provided the highest bond strength means.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar o deslocamento apical produzido por diferentes instrumentos de níquel-titânio acionadas a motor testando a hipótese de que os sistemas rotatórios que usam instrumentos de níquel-titânio produzem valores médios de deslocamento apical menores que as limas manuais de aço inox. Foram utilizados 100 primeiros molares permanentes superiores, cujas raízes mesiovestibulares foram separadas e incluídas em blocos de resina autopolimerizável. Os corpos de prova foram divididos aleatoriamente em 5 grupos e os canais radiculares preparados com instrumentos de níquel-titânio: Grupo 1 - sistema Quantec 2000 (Analytic Endodontics, México); Grupo 2 - Pro-File T.0.04 (Dentsply/Maillefer, Suíça); Grupo 3 - Pro-File Série 29 T.0.04 (Dentsply Tulsa, Suíça); Grupo 4 - Pow-R T.0.02 (Moyco-Union Broach, EUA); e Grupo 5 (limas manuais) - limas manuais de aço inox Flexofile (Dentsply/Maillefer, Suíça). Todos os canais mesiovestibulares foram submetidos a um preparo cervical prévio utilizando-se instrumentos Orifice Shaper números 1, 2, 3 e 4 (Dentsply/Maillefer, Suíça). Realizada a odontometria, o restante do canal radicular foi modelado a partir dos instrumentos do menor para o maior calibre de tal ordem que o instrumento final de preparo correspondeu ao número 9 para o Quantec, número 06 para o Pro-File Série 29 e o número 35 para os demais grupos. Nos grupos de 1 a 4 foi utilizado motor elétrico com contra-ângulo de redução de 16:1 numa velocidade de 350 rpm. No grupo 5 o preparo foi realizado manualmente. A análise dos resultados (ANOVA), obtidos pela sobreposição radiográfica numa plataforma especifica, demonstraram que todos os grupos apresentaram deslocamentos apicais, sendo que o menor valor médio foi verificado no grupo 4 e os maiores valores médios foram observados nos grupos 2 e 3 (p<0,001).

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate the apical displacement produced by different rotary nickel-titanium instruments, testing the hypothesis that rotary systems with nickel-titanium instruments produce lower mean values of apical displacement than stainless steel hand instruments. A total of 100 maxillary permanent first molars were selected for the study. The mesiobuccal roots were sectioned at the top cervical third and embedded in blocks of self-curing resin. The specimens were randomly divided into 5 groups and the root canals were prepared using the following nickel-titanium instruments: Group 1 - Quantec system 2000 (Analytic Endodontics, Mexico); Group 2 - Pro-File T.0.04 (Dentsply/Maillefer, Switzerland); Group 3 - Pro-File Series 29 T.0.04 (Dentsply Tulsa, Switzerland); Group 4 - Pow-R T.0.02 (Moyco-Union Broach, USA). Specimens in Group 5 were prepared using stainless steel hand instruments Flexofile (Dentsply/Maillefer, Switzerland). All root canals were previously submitted to cervical preparation using Orifice Shaper instruments #1, 2, 3 and 4 (Dentsply/Maillefer, Switzerland). After odontometry, the remaining root canal was shaped employing increasingly larger instruments, so that the final instrument corresponded to Quantec #9, Pro-File Series 29 #6, and #35 for the other groups. Specimens in Groups 1 to 4 were prepared using an electric handpiece with 16:1 reduction at 350 rpm. The specimens in Group 5 were manually prepared. Apical displacement was measured and recorded by means of radiographic superimposition on a specific desk. Statistical analysis (ANOVA) of the results revealed that all groups presented apical displacements. Considering only the nickel-titanium instruments, Group 4 showed the lowest mean value while Groups 2 and 3 produced the highest mean apical displacement values (p<0.001).

Resumo em Português:

OBJETIVO: O objetivo desse estudo foi avaliar os efeitos da aplicação de um adesivo em diferentes espessuras ou em associação com um adesivo com carga ou com compósito de baixa viscosidade na microinfiltração marginal de restaurações com compósito odontológico. MÉTODOS: Quarenta incisivos bovinos foram selecionados e cavidades circulares (4mm de diâmetro X 2mm de profundidade) foram preparadas na região da junção cemento-esmalte. Os dentes foram então divididos em quatro grupos de acordo com o forramento utilizado: 1: (controle) aplicação do sistema de união Scotchbond Multi Uso (SBMU) - 1 camada de adesivo; 2: aplicação de 3 camadas do adesivo SBMU; 3: aplicação do SBMU, seguido pela aplicação de uma camada do adesivo Optibond FL; 4: aplicação do SBMU seguido pela aplicação de forramento com o compósito de baixa viscosidade Flow-it. Todas as cavidades foram restauradas com o compósito Z100. O teste de microinfiltração foi conduzido de acordo com a ISO (TR11405). Os dados foram analisados pelo teste de Kruskall-Wallis (p>0,05). RESULTADOS: O grupo 4 apresentou redução significativa dos níveis de infiltração quando comparado ao grupo 1. Os grupos 2 e 3 apresentaram valores intermediários e não foram detectadas diferenças significativas quando estes grupos foram comparados aos grupos 1 e 4. CONCLUSÃO: O uso de forramento com compósito de baixa viscosidade pode reduzir os níveis de infiltração marginal, possibilitando melhora na qualidade das restaurações em compósito odontológico.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: The aim of this study was to evaluate the effect of an adhesive applied in layers of different thickness or in association with a filled adhesive or with a low viscosity composite liner on the microleakage of composite restorations. METHODS: Forty bovine incisors were prepared with round cavities (4mm diameter X 2mm depth) on the cementoenamel junction. The teeth were assigned to four groups according to the liner used: 1 (control) - application of 1 layer of the Scotchbond Multi Purpose adhesive system (SBMP); 2 - application of 3 layers of SBMP; 3 - application of 1 layer of SBMP followed by application of one layer of Optibond FL adhesive; 4 - application of one layer of SBMP followed by application of flowable composite Flow-it. All cavities were restored using composite resin Z100. The microleakage test was conducted according to ISO (TR11405). Data were analyzed by Kruskall-Wallis test (a=0.05). RESULTS: Group 4 showed less leakage than Group 1. Groups 2 and 3 showed intermediate values and there were no statistical differences when they were compared to the values of Groups 1 and 4 CONCLUSION: The use of resin liners with flowable composites can reduce the microleakage of composite restorations.

Resumo em Português:

Nos últimos anos, vários materiais de origem bovina para enxerto ósseo têm sido lançados no comércio para serem utilizados em cirurgias bucomaxilofaciais. Na presente pesquisa avaliamos a capacidade de um material de enxerto ósseo orgânico em bloco (Gen-ox, Baumer SA - Brasil) preparado à partir de osso medular bovino, em promover a reparação de lesões ósseas de tamanho crítico em calvária de ratos. Uma lesão trans-óssea de aproximadamente 8mm de diâmetro foi realizada com trefina cirúrgica nos ossos parietais de 25 ratos, sendo que em 15 os defeitos foram preenchidos com bloco de 8mm de diâmetro do material de enxerto, embebida com sangue do próprio animal e em 10 somente com coágulo sanguíneo. As calvárias dos ratos tratados com o material foram coletadas após 1, 3 e 6 meses após as cirurgias e dos tratados com coágulo sanguíneo, imediatamente após as cirurgias e decorridos 6 meses. Durante as cirurgias verificamos que esse material enxertado é de fácil manuseio e se adapta perfeitamente ao leito receptor após sua embebição com sangue. Os resultados obtidos mostraram que na maioria dos casos tratados, o material foi reabsorvido lentamente e serviu como material de preenchimento e mantenedora de espaço, favorecendo a angiogênese, migração e adesão celular e a neoformação óssea à partir das bordas da lesão. No entanto, em 2 casos no subgrupo tratado - 1 mês e 1 caso no subgrupo tratado - 3 meses, ocorreu a presença de reação granulomatosa tipo corpo estranho com a presença de inúmeras células gigantes, que inibiu a neoformação óssea local. Esses casos foram interpretados como decorrentes de falhas na desmineralização e na retirada de potenciais fatores antigênicos durante a produção do biomaterial. Concluímos que com um aprimoramento do controle de qualidade na linha de produção do material, a matriz orgânica medular em bloco poderá ser uma boa alternativa para ser usada no reparo de defeitos ósseos na região buco-maxilofacial, devido a sua alta capacidade osteocondutora.

Resumo em Inglês:

Over the last few years, various bone graft materials of bovine origin to be used in oromaxillofacial surgeries have entered the market. In the present study, we determined the capacity of a block organic bone graft material (Gen-ox, Baumer SA, Brazil) prepared from bovine cancellous bone to promote the repair of critical size bone injuries in rat calvaria. A transosseous defect measuring approximately 8mm in diameter was performed with a surgical trephine in the parietal bone of 25 rats. In 15 animals, the defects were filled with a block of graft material measuring 8mm in diameter and soaked in the animal's own blood, and in the other 10 animals the defects were only filled with blood clots. The calvariae of rats receiving the material were collected 1, 3 and 6 months after surgery, and those of animals receiving the blood clots were collected immediately and 6 months after surgery. During surgery, the graft material was found to be of easy handling and to adapt perfectly to the receptor bed after soaking in blood. The results showed that, in most animals treated, the material was slowly resorbed and served as a space filling and maintenance material, favoring angiogenesis, cell migration and adhesion, and bone neoformation from the borders of the lesion. However, a foreign body-type granulomatous reaction, with the presence of numerous giant cells preventing local bone neoformation, was observed in two animals of the 1-month subgroup and in one animal of the 3-month subgroup. These cases were interpreted as resulting from the absence of demineralization and the lack of removal of potential antigen factors during production of the biomaterial. We conclude that, with improvement in the quality control of the material production, block organic bone matrix will become a good alternative for bone defect repair in the oromaxillofacial region due to its high osteoconductive capacity.

Resumo em Português:

Este estudo teve como objetivo avaliar a aplicação do ''pool'' de BMPs bovinas no tratamento de defeitos intra-ósseos. A amostra constou de quinze indivíduos com idade entre 26 e 57 anos, apresentando um par de defeitos intra-ósseos comparáveis, localizados no mesmo arco em dentes do mesmo tipo (pré-molares ou molares) e com perda de inserção (PI) ³5mm. Em cada indivíduo, o defeito teste foi tratado com a associação ''pool'' de BMPs- carreador Hidroxiapatita reabsorvível (BMPs-HA), matriz orgânica bovina desmineralizada liofilizada (MO) e barreira de colágeno bovino, enquanto os defeitos controle foram tratados com MO-HA e barreira de colágeno. Na avaliação clínica aos seis meses após a medida inicial, o grupo teste apresentou variação de profundidade de sondagem (PS) de -1,63mm ± 1,141 na vestibular (V) e -1,93mm ± 0,961 na lingual (L) e variação do nível de inserção (NI) de -1,60mm ± 1,168 na V e -1,46mm ± 0,972 na L. O grupo controle apresentou variação de PS de -1,93mm ± 1,347 (V) e -2,0mm ± 1,511 (L) e variação de NI de -1,03mm ± 1,245 (V) e -1,30mm ± 1,114 (L). A análise de variância indicou que a variação de PS e NI foi significativa em ambos os grupos (p<0,05). Entretanto, de acordo com o teste t não houve diferença significativa entre os grupos quanto à variação PS e NI (p<0,05). Em conclusão, a aplicação do ''pool'' de BMPs não oferece benefícios adicionais ao tratamento de defeitos intra-ósseos.

Resumo em Inglês:

The purpose of this study was to evaluate the effect of the pool of bovine BMPs on the treatment of intrabony defects. The sample comprised 15 patients aged 26 to 57 years old presenting with 10 pairs of lesions of 2 or 3 walls or 2-3 walls ³5mm, located in the same type teeth (premolar or molar) and same jaw. The test defects were treated with combination of a pool of bovine bone morphogenetic and resorbable hydroxyapatite carrier (BMPs- HA), bovine demineralized bone matrix (MB) and coverage by a bovine collagen barrier membrane. The control defects were treated with MB-HA and covered by a bovine collagen membrane. The clinical measurements at six months after therapy in the test group revealed a reduction in the mean probing pocket depth (PPD) of 1.63 ± 1.41mm (B) and 1.93 ± 0.96mm (L) and a mean change in the clinical attachment level (CAL) of 1.60 ± 1.16mm (B) and 1.46 ± 0.97mm (L). The control group showed a mean reduction of PPD of 1.93 ± 1.34mm (B) and 2.0 ± 1.51mm (L) and a mean change of CAL of 1.03 ± 1.24mm (B) and 1.30 ± 1.14 mm (L). The analysis of variance (ANOVA) demonstrated that the changes in the clinical parameters were statistically significant (p<0.05). There were no significant differences between the test and controls subjects (Student's test, p<0.005). These findings suggest that the use of a pool of bovine BMPs do not provide added effects to GTR in the treatment of intrabony defects.

Resumo em Português:

Este trabalho objetivou estudar a evolução temporal do processo de reparo ósseo em tíbia de rato, após trauma cirúrgico padronizado. A incorporação do radiofármaco 99mTc-MDP na região afetada foi tomada como medida indireta da intensidade de reação tecidual; foi feito também acompanhamento histológico do processo de reparo. Foram realizadas cirurgias nas duas tíbias de 72 animais divididos em 2 grupos, sendo sacrificados em diferentes dias pós-operatórios (1, 3, 7, 14, 21 e 28 dias p.o.). As cavidades criadas nas tíbias esquerdas foram preenchidas com osso liofilizado bovino, e as direitas serviram como controle (não preenchidas). Grupos paralelos de animais foram injetados com 99mTc para avaliar a influência do fluxo sangüíneo regional nos resultados. Duas horas após a injeção dos radiofármacos os animais foram sacrificados, a radiatividade foi contada tanto nos fragmentos das tíbias contendo os defeitos cirúrgicos como em fragmentos intactos de fêmur e de tíbias, como controle. Os resultados indicam que a maior atividade do tecido ósseo ocorreu entre 7 e 14 dias p.o. O emprego do radiofármaco mostrou ser de valor na avaliação do reparo dada sua sensibilidade. Não houve efeito significativo da presença de osso liofilizado sobre a evolução do reparo ósseo.

Resumo em Inglês:

BACKGROUND: Scientific approach of the bone reaction after surgical procedures provides valuable information on methods and techniques. The purpose of this study was to follow this process using a radioisotope marker of bone remodelling. MATERIAL AND METHODS: Two bone cavities were created (one for every tibia) in adult Wistar male rats using a 0.5 mm spherical burr; left tibial cavities were filled with bovine freeze-dried bone; the right ones were left unfilled for control. Scintigrams were done with sodium methylene diphosphonate (MDP) labelled with radioactive pertechnetate (99mTcO4-) to evaluate the inflammatory response and the local osteoblastic activity. The evolution of bone repair was additionally evaluated by light microscopy. RESULTS: Our results have shown that the highest bone activity was recorded between the 7th and the 14th day after surgery. The morphological analysis confirmed the results obtained with radioisotope analysis and did not reveal significant differences regarding the evolution of bone repair between the filled and the unfilled defects. CONCLUSION: We confirmed that 99mTc -MDP is a valuable tool to study bone repair, as it was able to show subtle alterations of bone activity even in lesions as small as those created herein (0.5 mm wide, 0.5 mm deep).

Resumo em Português:

Nos últimos anos, surgiram, na Odontologia, programas de computador para auxiliar o profissional no planejamento de implantes. Esses programas visam facilitar a obtenção de medidas adequadas em exames radiográficos digitalizados. Os objetivos desse trabalho foram: avaliar a concordância intra-examinador na obtenção de medidas por dois métodos (o manual e o com um programa de computador - Radioimp); e comparar o desempenho dos dois métodos. Para isso, 21 radiografias panorâmicas foram analisadas por três avaliadores, pelos dois métodos, em duas ocasiões. No método manual, os avaliadores realizaram um traçado sobre papel acetato fixado às imagens, e, com um paquímetro, obtiveram medidas de nove regiões. Para a análise das imagens no programa de computador, essas foram digitalizadas e exibidas em uma tela de computador. Os avaliadores obtiveram medidas das mesmas regiões analisadas pelo método manual. Para desconto da ampliação inerente à técnica, foram obtidas medidas verticais de esferas presentes nas imagens. Os resultados foram submetidos à análise estatística (p=0.05). Houve diferenças entre os avaliadores na concordância intra-examinador, sendo que esses apresentaram maior dificuldade na reprodução das medidas, quando utilizaram o programa de computador; a maioria das medidas que apresentaram falta de exatidão foi obtida ao se utilizar o mesmo programa. Dessa forma, os programas destinados ao planejamento de implantes devem ser utilizados com cautela por pessoas treinadas.

Resumo em Inglês:

In the last years, computer programs have appeared in order to help dental practitioners in implants planning. These programs aim to facilitate the acquisition of adequate measures in digitalized radiographs. The aims of this study were: to evaluate the intra-examiner agreement in the acquisition of measures using two methods (manual and computer program - Radioimp), comparing their performances. Three examiners analyzed twenty-one panoramic radiographs. They used the two methods in two occasions. In the manual method, the examiners made a tracing on a paper fixed to the images and measured nine regions with a caliper. The images were digitalized and showed in a computer screen to be analyzed in the computer program. The examiners acquired measures of the same regions by the manual method. Vertical measures of spheres in the images were acquired in order to discount the magnifying factor of the technique. Through statistics analysis (p=.05), it was possible to conclude that there were differences in intra-examiner agreement and the examiners had greater difficulty in reproducing the measures when they used the computer program; the measures acquired by the manual method were closer to the real ones.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi avaliar o selamento apical após obturação de canal radicular usando duas diferentes técnicas de instrumentação rotatória e duas técnicas termoplásticas de obturação de canal radicular. O estudo foi realizado em 115 pré-molares extraídos de humanos. Após abertura coronária, o forame apical foi dilatado com lima tipo K 15, 1 mm além do ápice. Em seguida, o preparo biomecânico foi conduzido no comprimento de trabalho, 1 mm aquém do ápice, utilizando o Sistema ProFile 0,04/0,06 (Dentsply/Maillefer), Quantec (Analytic Endodontics/Kerr) ou técnica escalonada com hipoclorito de sódio como solução irrigadora. Os canais radiculares foram obturados com Thermafil (Dentsply/Maillefer) ou Microseal (Analytic Endodontics/Kerr) ou condensação lateral ativa usando o cimento AH Plus. Os dentes foram imersos em solução de azul de metileno a 2% em ambiente de vácuo. Depois, eles foram seccionados longitudinalmente. Os resultados demonstraram que a associação do Profile e Thermafil promoveu os melhores resultados (p<0.05). Conclui-se que a associação de diferentes sistemas rotatórios de instrumentação e diferentes sistemas de obturação influenciaram no selamento apical.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate apical sealing after root canal treatment using two different rotary instrumentation techniques and two thermoplastic root canal filling techniques. The study was performed in 115 human extracted mandibular premolars. After coronary access the apical foramen was opened with a # 15 K file 1 mm beyond the apex. Cleaning and shaping was subsequently carried out at the working length, 1 mm from the apex, with ProFile .04/.06 system (Dentsply/Maillefer), Quantec (Analytic Endodontics/Kerr) or by the step-back technique with 1% sodium hypochlorite solution as irrigating solution. The root canals were filled with Thermafil (Dentsply/Maillefer) or Microseal (Analytic Endodontics/Kerr) or by lateral condensation technique using AH Plus sealer (epoxy type). The teeth were immersed in 2% methylene blue under vacuum. Then, they were longitudinally sectioned. The results showed that the association of Profile and Thermafil Plus provide the best results (p<0.05). In conclusion, the association of different rotary instrumentation techniques and different filling systems influenced the apical sealing.