Um método rápido por cromatografia líquida foi desenvolvido para a determinação simultânea de omeprazol (OMZ), 5-hidroxiomeprazol (5-HOMZ) e omeprazol sulfona (OMZ SUL) em meio de cultura líquido, para aplicação em estudos de biotransformação empregando fungos fitopatogênicos e endofíticos. A separação foi realizada empregando uma coluna monolítica Chromolith Fast gradient RP 18 com a fase móvel constituída por ácido trifluoroacético (TFA) 0,15% (v/v) em água (solvente A) e TFA 0,15% (v/v) em acetonitrila (solvente B). Foi empregado um gradiente linear de 5 a 90% de B em 1 minuto, vazão de 1,0 mL min-1, temperatura de 30 ºC e detecção em 220 nm. A extração líquido-líquido foi empregada na preparação das amostras, com recuperações na faixa de 62,3-76,6% para todos os analitos. O método foi linear na faixa de 0,2-10,0 µg mL-1 (r ≥ 0,995). Os valores de precisão e exatidão intra- e inter-dias (coeficiente de variação e erro relativo) foram inferiores a 15% para todos os analitos. O método validado foi utilizado para avaliar a biotransformação do OMZ em seus principais metabólitos humanos pelos fungos selecionados. Em geral, os fungos fitopatogênicos foram mais eficientes para biotransformar o OMZ. A reação de sulfonação foi mais prevalente em todos os fungos estudados
