Resumo
Observou-se um caso de resistência à eritropoetina recombinante humana causada por Ectasia Vascular Antral Gástrica em uma mulher de 40 anos de idade, com doença renal terminal em hemodiálise. Alguns fatores associados, tais como a doença autoimune, hemólise, doenças cardíacas e hepáticas foram descartados no exame físico e exames complementares. O diagnóstico é baseado na história clínica e aspecto endoscópico de estômago em melancia. Os achados histológicos são proliferação fibromuscular e ectasia capilar com trombose microvascular da lâmina própria. No entanto, esses achados histológicos não são necessários para confirmar o diagnóstico. Ectasia Vascular Antral Gástrica é uma condição séria e deve ser considerada em pacientes com insuficiência renal terminal em hemodiálise com anemia refratária e resistência à eritropoetina humana recombinante porque é potencialmente curável com o método de tratamento endoscópico específico ou por meio de procedimento cirúrgico.
Palavras-chave:
anemia refratária; ectasia vascular gástrica antral; eritropoetina; insuficiência renal crônica
Abstract
We observed a case of recombinant human erythropoietin resistance caused by Gastric Antral Vascular Ectasia in a 40-year-old female with ESRD on hemodialysis. Some associated factors such as autoimmune disease, hemolysis, heart and liver disease were discarded on physical examination and complementary tests. The diagnosis is based on the clinical history and endoscopic appearance of watermelon stomach. The histologic findings are fibromuscular proliferation and capillary ectasia with microvascular thrombosis of the lamina propria. However, these histologic findings are not necessary to confirm the diagnosis. Gastric Antral Vascular Ectasia is a serious condition and should be considered in ESRD patients on hemodialysis with anemia and resistance to recombinant human erythropoietin because GAVE is potentially curable with specific endoscopic treatment method or through surgical procedure.
Keywords:
anemia, chronic; erythropoietin; gastric antral vascular ectasia; kidney failure
Relato de caso
Uma mulher de 40 anos com doença renal terminal (DRT) por hipertensão, em tratamento por hemodiálise no Hospital do Rim e Hipertensão-UNIFESP, desde 2006 vinha apresentando anemia, resistência à eritropoietina humana recombinante (rHuEPO) e necessidade de transfusões de sangue duas vezes por semana nos últimos quatro meses.
Ela não tinha história de hematúria, doença gastrointestinal, cardíaca, hepática ou doença do colágeno. Medicamentos incluídos: sacarato de hidróxido de ferro III endovenoso (100 mg por semana), rHuEPO subcutânea (484 UI/kg/semana), folato oral, complexo B, amlodipina, atenolol, sevelamer e omeprazol. Valores de Kt/V = 1,3 a 1,5 nos últimos três meses.
Ao longo dos últimos dois meses, a paciente queixou-se de astenia e fraqueza progressivas. Ela sofreu um episódio de hematêmese e hipotensão (pressão arterial média: 49 mmHg) durante a sessão de diálise.
Ao exame físico observou-se palidez das mucosas e taquidispnéia. Não havia sinal de doença hepática crônica e o exame retal foi positivo para melena. Não havia nenhum fenômeno de Raynaud. Os exames hematológicos mostraram uma diminuição acentuada na hemoglobina (Hb) de 9,6 g/dL para 4,8 g/dL; hematócrito de 31% para 15,6% e reticulocitose (2,8%). Observamos também redução no volume corpuscular médio (72 m3), Hb Corpuscular Médio normal (25 pg) e Concentração média Corpuscular de Hb (29%). Ela também tinha um RDW de 16,2%, contagem normal de plaquetas (221.000 mm3), tempo de tromboplastina parcial ativada (28 segundos) e Razão Normalizada Internacional (RNI1.1).
A paciente foi transferida para a unidade de cuidados intensivos devido a uma instabilidade hemodinâmica e necessitou quatro unidades de concentrado de hemácias para tratar anemia e solução cristalóide (2,5 L de solução salina).
Outros achados laboratoriais mostraram bilirrubina total normal (0,9 mg/dL). Albumina do sangue estava em 3,4 mg/dL. A proteína C-reativa estava em 1,1 mg/dL. Durante a internação e avaliação, observados baixos níveis de ferro (28 mg/dL) e saturação de transferrina (16%), com altos níveis de ferritina (860 mg/L) e haptoglobina normal (118,2 mg/dL). Teste de Coombs direto e indireto foram negativos. Não observamos nenhum esquizócito. Notamos que as concentrações séricas de cianocobalamina (284 pg/mL) e ácido fólico (7,80 nmol/L) estavam normais.
Os anticorpos antinucleares estavam negativos. O ecocardiograma transtorácico mostrou hipertrofia ventricular esquerda leve (144 g/m2 índice de massa do ventrículo esquerdo), não havia alteração no relaxamento do ventrículo esquerdo e a fração de ejeção estava em 64%. A radiografia de tórax estava normal. O exame de sangue oculto nas fezes foi positivo. O mielograma revelou um crescimento excessivo de células eritróides.
A tomografia computadorizada contrastada do abdome e pelve não revelou qualquer patologia gastrointestinal significativa. A arteriografia mesentérica não mostrou qualquer evidência de hemorragia e mostrou pinçamento na artéria esplênica.
Mais tarde, ela apresentou melena recorrente, hematêmese e hipotensão (pressão arterial média: 54 mmHg). A colonoscopia estava normal e a endoscopia gastrointestinal superior mostrou esofagite erosiva distal e intensa gastrite erosiva antral. Não havia varizes esofágicas. Ela continuou a ter redução em seus níveis de hemoglobina e foi transfundida com 40 unidades de concentrado de hemácias, realizado em 98 dias.
Os resultados da segunda endoscopia gastrointestinal superior foram: aparência normal do piloro e das dobras antrais longitudinais contendo listras visíveis de vasos de vermelhos em ectasia, tortuosos e com sangramento (estômago em melancia-Figura 1). Realizamos tratamento com terapia da coagulação do plasma com argônio (Figura 2). Um mês após a terapia endoscópica não houve necessidade de transfusão de concentrado de hemácias e a concentração de Hb estabilizou em 10,2 g/dL e não houve hipotensão arterial durante a hemodiálise.
Estômago em melancia - região antral do estômago com vasos dilatados e sinais de sangramento ativo.
Discussão
Encontramos um caso interessante de resistência à rHuEPO causada por GAVE diagnosticada por endoscopia em paciente com DRT em hemodiálise com dose adequada.
Uma resposta inadequada a agentes estimuladores da eritropoiese (AEE) pode estar associada a um aumento na mortalidade11 Lau JH, Gangji AS, Rabbat CG, Brimble KS. Impact of haemoglobin and erythropoietin dose changes on mortality: a secondary analysis of results from a randomized anaemia management trial. Nephrol Dial Transplant 2010;25:4002-9. DOI: http://dx.doi.org/10.1093/ndt/gfq330
http://dx.doi.org/10.1093/ndt/gfq330...
. A deficiência de ferro é a causa mais comum de resposta inadequada à terapia com AEE, que pode ser devido a perda de sangue.11 Lau JH, Gangji AS, Rabbat CG, Brimble KS. Impact of haemoglobin and erythropoietin dose changes on mortality: a secondary analysis of results from a randomized anaemia management trial. Nephrol Dial Transplant 2010;25:4002-9. DOI: http://dx.doi.org/10.1093/ndt/gfq330
http://dx.doi.org/10.1093/ndt/gfq330...
,22 Gaweda AE, Goldsmith LJ, Brier ME, Aronoff GR. Iron, inflammation, dialysis adequacy, nutritional status, and hyperparathyroidism modify erythropoietic response. Clin J Am Soc Nephrol 2010;5:576-81. DOI: http://dx.doi.org/10.2215/CJN.04710709
http://dx.doi.org/10.2215/CJN.04710709...
Observou-se perda de sangue gastrointestinal por exame retal que foi positivo para melena e presença de sangue oculto nas fezes nesta paciente, que necessitou de transfusão de sangue para repor uma perda aguda.33 Barretti P, Delgado AG. Atualização da Diretriz para o Tratamento da Anemia no Paciente com Doença Renal Crônica. J Bras Nefrol 2014;36:29-31. É necessário tratar a causa do sangramento e controlar as reservas de ferro para alcançar concentração de Hb entre 10,0 e 12,0 g/DL44 Bregman R, Pecoits-Filho R. Atualização da Diretriz para o Tratamento da Anemia no Paciente com Doença Renal Crônica. J Bras Nefrol 2014;36:24-6. com o uso de AEE.55 Abreu PF, Romão Junior JE, Bastos MG. Atualização da Diretriz para o Tratamento da Anemia no Paciente com Doença Renal Crônica. J Bras Nefrol 2014; 36:18-22.
Consequentemente houve resistência à rHuEPO devido a deficiência de ferro, demonstrado pela diminuição do volume corpuscular médio, reduções na concentração de ferro sérico e na saturação de transferrina.
GAVE é uma causa rara de hemorragia digestiva alta, responsável por 4% de hemorragia digestiva alta não-varicosa e associada com hemorragia oculta aguda ou crônica que se manifesta como anemia por deficiência de ferro.66 Dulai GS, Jensen DM, Kovacs TO, Gralnek IM, Jutabha R. Endoscopic treatment outcomes in watermelon stomach patients with and without portal hypertension. Endoscopy 2004;36:68-72. PMID: 14722858 DOI: http://dx.doi.org/10.1055/s-2004-814112
http://dx.doi.org/10.1055/s-2004-814112...
A GAVE foi primeiro descrita por Rider et al. em 1953 e definida como estômago em melancia por Jabbari et al. em 1984 para descrever a aparência endoscópica clássica.66 Dulai GS, Jensen DM, Kovacs TO, Gralnek IM, Jutabha R. Endoscopic treatment outcomes in watermelon stomach patients with and without portal hypertension. Endoscopy 2004;36:68-72. PMID: 14722858 DOI: http://dx.doi.org/10.1055/s-2004-814112
http://dx.doi.org/10.1055/s-2004-814112...
,88 Pisharam JK, Ramaswami A, Chong VH, Tan J. Watermelon stomach: a rare cause of anemia in patients with end-stage renal disease. Clin Nephrol 2014;81:58-62. DOI: http://dx.doi.org/10.5414/CN107527
http://dx.doi.org/10.5414/CN107527...
Há duas formas principais de GAVE.66 Dulai GS, Jensen DM, Kovacs TO, Gralnek IM, Jutabha R. Endoscopic treatment outcomes in watermelon stomach patients with and without portal hypertension. Endoscopy 2004;36:68-72. PMID: 14722858 DOI: http://dx.doi.org/10.1055/s-2004-814112
http://dx.doi.org/10.1055/s-2004-814112...
,99 Novitsky YW, Kercher KW, Czerniach DR, Litwin DE. Watermelon stomach: pathophysiology, diagnosis, and management. J Gastrointest Surg 2003;7:652-61. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/S1091-255X(02)00435-3
http://dx.doi.org/10.1016/S1091-255X(02)...
A variedade difusa apresenta ectasia vascular que se estende desde a região proximal do estômago para o antro com manchas eritematosas secundárias de vasos dilatados que são difusamente localizados e é geralmente associada à cirrose e hipertensão portal. A clássica aparência de estômago em melancia se apresenta com estrias eritematosas proeminentes que atravessam o antro. Os pacientes não-cirróticos são mais propensos a ter a forma clássica de estômago em melancia.66 Dulai GS, Jensen DM, Kovacs TO, Gralnek IM, Jutabha R. Endoscopic treatment outcomes in watermelon stomach patients with and without portal hypertension. Endoscopy 2004;36:68-72. PMID: 14722858 DOI: http://dx.doi.org/10.1055/s-2004-814112
http://dx.doi.org/10.1055/s-2004-814112...
,99 Novitsky YW, Kercher KW, Czerniach DR, Litwin DE. Watermelon stomach: pathophysiology, diagnosis, and management. J Gastrointest Surg 2003;7:652-61. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/S1091-255X(02)00435-3
http://dx.doi.org/10.1016/S1091-255X(02)...
A etiologia da síndrome GAVE permanece desconhecida e tem sido associado a diversos estados patológicos, incluindo doença autoimune (por exemplo, esclerose sistémica, lúpus eritematoso sistêmico, gastrite atrófica com anemia perniciosa), insuficiência renal, doença cardíaca, cirrose hepática e transplante de medula óssea.66 Dulai GS, Jensen DM, Kovacs TO, Gralnek IM, Jutabha R. Endoscopic treatment outcomes in watermelon stomach patients with and without portal hypertension. Endoscopy 2004;36:68-72. PMID: 14722858 DOI: http://dx.doi.org/10.1055/s-2004-814112
http://dx.doi.org/10.1055/s-2004-814112...
,99 Novitsky YW, Kercher KW, Czerniach DR, Litwin DE. Watermelon stomach: pathophysiology, diagnosis, and management. J Gastrointest Surg 2003;7:652-61. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/S1091-255X(02)00435-3
http://dx.doi.org/10.1016/S1091-255X(02)...
,1111 Stefanidis I, Liakopoulos V, Kapsoritakis AN, Ioannidis I, Eleftheriadis T, Mertens PR, et al. Gastric antral vascular ectasia (watermelon stomach) in patients with ESRD. Am J Kidney Dis 2006;47:e77-82. PMID: 16731286 DOI: http://dx.doi.org/10.1053/j.ajkd.2006.02.185
http://dx.doi.org/10.1053/j.ajkd.2006.02...
Nesta paciente alguns fatores foram descartados, tais como doença autoimune, coagulopatia, inflamação evidente, deficiência de vitaminas, hemólise, doença hepática ou cardíaca, por meio de exame físico e exames laboratoriais.
O diagnóstico de GAVE é baseado na história clínica e no aspecto endoscópico. A proliferação fibromuscular e a ectasia capilar com trombose microvascular da lâmina própria representam a marca histológica da GAVE.99 Novitsky YW, Kercher KW, Czerniach DR, Litwin DE. Watermelon stomach: pathophysiology, diagnosis, and management. J Gastrointest Surg 2003;7:652-61. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/S1091-255X(02)00435-3
http://dx.doi.org/10.1016/S1091-255X(02)...
,1010 Kar P, Mitra S, Resnick JM, Torbey CF. Gastric antral vascular ectasia: case report and review of the literature. Clin Med Res 2013;11:80-5. DOI: http://dx.doi.org/10.3121/cmr.2012.1036
http://dx.doi.org/10.3121/cmr.2012.1036...
Os achados histológicos não são necessários para confirmar o diagnóstico, mas podem ser úteis. Westerhoff et al.1212 Westerhoff M, Tretiakova M, Hovan L, Miller J, Noffsinger A, Hart J. CD61, CD31, and CD34 improve diagnostic accuracy in gastric antral vascular ectasia and portal hypertensive gastropathy: An immunohistochemical and digital morphometric study. Am J Surg Pathol 2010;34:494-501. PMID:20351488 DOI: http://dx.doi.org/10.1097/PAS.0b013e3181d38f0a
http://dx.doi.org/10.1097/PAS.0b013e3181...
descreveram uma coloração imuno-histoquímica para marcadores vasculares CD31 e CD34, bem como para o marcador CD61 de plaquetas, para ajudar a destacar o aumento da densidade de microvasos da mucosa e microtrombos. Esta técnica pode ajudar a distinguir a GAVE de gastropatia portal hipertensiva quando a endoscopia não apresentou aparência típica de GAVE.
A paciente atual tem a forma clássica de GAVE (estômago em melancia), observada no segundo exame endoscópico (Figuras 1 e 2) e apresenta insuficiência renal terminal como fator predisponente ao estômago em melancia, mas ela é mais jovem do que os pacientes relatados anteriormente, o que torna o caso atípico.
O estômago em melancia pode ser erroneamente interpretado como gastrite erosiva e hemorrágica do antro como observado na primeira endoscopia nesta paciente.1010 Kar P, Mitra S, Resnick JM, Torbey CF. Gastric antral vascular ectasia: case report and review of the literature. Clin Med Res 2013;11:80-5. DOI: http://dx.doi.org/10.3121/cmr.2012.1036
http://dx.doi.org/10.3121/cmr.2012.1036...
O tratamento para GAVE varia entre tratamento de suporte, tratamento clínico, tratamento endoscópico, até cirurgia.
Coagulação do plasma por argônio (CPA) já foi usado com sucesso no tratamento de ambos os tipos de GAVE, o listrado e o de padrões. A CPA é menos dispendiosa e possui menos efeitos colaterais. Como resultado, ela é, em grande parte, considerada como o tratamento de primeira linha para GAVE. Os tratamentos são geralmente necessários em pelo menos duas ocasiões separadas por seis a oito semanas.1313 Rosenfeld G, Enns R. Argon photocoagulation in the treatment of gastric antral vascular ectasia and radiation proctitis. Can J Gastroenterol 2009;23:801-4.
Novitsky e colaboradores observaram em outro estudo que é necessário a ressecção gástrica como o único método para alcançar a cura e eliminar o sangramento, a anemia e dependência da transfusão de concentrado de hemácias em falha da terapia endoscópica e episódios recorrentes de sangramento gastrointestinal.99 Novitsky YW, Kercher KW, Czerniach DR, Litwin DE. Watermelon stomach: pathophysiology, diagnosis, and management. J Gastrointest Surg 2003;7:652-61. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/S1091-255X(02)00435-3
http://dx.doi.org/10.1016/S1091-255X(02)...
No entanto, com base na experiência relatada na literatura, em pacientes com GAVE submetidos a terapia com CPA é necessário um controle adequado. Nessa situação, cada procedimento deve ser cuidadosamente considerado, uma vez que o tratamento cirúrgico geralmente envolve a antrectomia gástrica que, embora eficaz, está associada à significativas morbidade e mortalidade, no entanto, tem um papel extremamente limitado. Assim, no novo sangramento, a endoscopia deve ser repetida, e o fracasso persistente do tratamento endoscópico leva à necessidade de cirurgia99 Novitsky YW, Kercher KW, Czerniach DR, Litwin DE. Watermelon stomach: pathophysiology, diagnosis, and management. J Gastrointest Surg 2003;7:652-61. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/S1091-255X(02)00435-3
http://dx.doi.org/10.1016/S1091-255X(02)...
,1313 Rosenfeld G, Enns R. Argon photocoagulation in the treatment of gastric antral vascular ectasia and radiation proctitis. Can J Gastroenterol 2009;23:801-4..
Estamos fazendo o seguimento com endoscopia e tratamentos com CPA para controlar hemorragias em lesões de que tendem a reaparecer - que é uma limitação do tratamento de anemia e resistência à rHuEPO nesta paciente. Na falha persistente da terapia endoscópica será realizado o procedimento cirúrgico.
Em conclusão, a GAVE (estômago em melancia) é uma causa rara de hemorragia e de resistência à AEE em pacientes com DRT, mas curável. A GAVE pode ser interpretada erroneamente como gastrite antral hemorrágica refratária. No entanto, a endoscopia é um método de diagnóstico, monitorização e tratamento nestes pacientes, mas o tratamento cirúrgico deve ser considerado para os pacientes que não respondem à terapia endoscópica.
References
-
1Lau JH, Gangji AS, Rabbat CG, Brimble KS. Impact of haemoglobin and erythropoietin dose changes on mortality: a secondary analysis of results from a randomized anaemia management trial. Nephrol Dial Transplant 2010;25:4002-9. DOI: http://dx.doi.org/10.1093/ndt/gfq330
» http://dx.doi.org/10.1093/ndt/gfq330 -
2Gaweda AE, Goldsmith LJ, Brier ME, Aronoff GR. Iron, inflammation, dialysis adequacy, nutritional status, and hyperparathyroidism modify erythropoietic response. Clin J Am Soc Nephrol 2010;5:576-81. DOI: http://dx.doi.org/10.2215/CJN.04710709
» http://dx.doi.org/10.2215/CJN.04710709 -
3Barretti P, Delgado AG. Atualização da Diretriz para o Tratamento da Anemia no Paciente com Doença Renal Crônica. J Bras Nefrol 2014;36:29-31.
-
4Bregman R, Pecoits-Filho R. Atualização da Diretriz para o Tratamento da Anemia no Paciente com Doença Renal Crônica. J Bras Nefrol 2014;36:24-6.
-
5Abreu PF, Romão Junior JE, Bastos MG. Atualização da Diretriz para o Tratamento da Anemia no Paciente com Doença Renal Crônica. J Bras Nefrol 2014; 36:18-22.
-
6Dulai GS, Jensen DM, Kovacs TO, Gralnek IM, Jutabha R. Endoscopic treatment outcomes in watermelon stomach patients with and without portal hypertension. Endoscopy 2004;36:68-72. PMID: 14722858 DOI: http://dx.doi.org/10.1055/s-2004-814112
» http://dx.doi.org/10.1055/s-2004-814112 -
7Jabbari M, Cherry R, Lough JO, Daly DS, Kinnear DG, Goresky CA. Gastric antral vascular ectasia: the watermelon stomach. Gastroenterology 1984;87:1165-70.
-
8Pisharam JK, Ramaswami A, Chong VH, Tan J. Watermelon stomach: a rare cause of anemia in patients with end-stage renal disease. Clin Nephrol 2014;81:58-62. DOI: http://dx.doi.org/10.5414/CN107527
» http://dx.doi.org/10.5414/CN107527 -
9Novitsky YW, Kercher KW, Czerniach DR, Litwin DE. Watermelon stomach: pathophysiology, diagnosis, and management. J Gastrointest Surg 2003;7:652-61. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/S1091-255X(02)00435-3
» http://dx.doi.org/10.1016/S1091-255X(02)00435-3 -
10Kar P, Mitra S, Resnick JM, Torbey CF. Gastric antral vascular ectasia: case report and review of the literature. Clin Med Res 2013;11:80-5. DOI: http://dx.doi.org/10.3121/cmr.2012.1036
» http://dx.doi.org/10.3121/cmr.2012.1036 -
11Stefanidis I, Liakopoulos V, Kapsoritakis AN, Ioannidis I, Eleftheriadis T, Mertens PR, et al. Gastric antral vascular ectasia (watermelon stomach) in patients with ESRD. Am J Kidney Dis 2006;47:e77-82. PMID: 16731286 DOI: http://dx.doi.org/10.1053/j.ajkd.2006.02.185
» http://dx.doi.org/10.1053/j.ajkd.2006.02.185 -
12Westerhoff M, Tretiakova M, Hovan L, Miller J, Noffsinger A, Hart J. CD61, CD31, and CD34 improve diagnostic accuracy in gastric antral vascular ectasia and portal hypertensive gastropathy: An immunohistochemical and digital morphometric study. Am J Surg Pathol 2010;34:494-501. PMID:20351488 DOI: http://dx.doi.org/10.1097/PAS.0b013e3181d38f0a
» http://dx.doi.org/10.1097/PAS.0b013e3181d38f0a -
13Rosenfeld G, Enns R. Argon photocoagulation in the treatment of gastric antral vascular ectasia and radiation proctitis. Can J Gastroenterol 2009;23:801-4.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
Set 2015
Histórico
-
Recebido
22 Out 2014 -
Aceito
23 Out 2014