Acessibilidade / Reportar erro

Análise de custos de um teste de amplificação de ácido nucleico para o diagnóstico da tuberculose pulmonar sob a perspectiva do Sistema Único de Saúde

RESUMO

Foram estimados os custos unitários de um teste molecular para Mycobacterium tuberculosis e resistência à rifampicina (Xpert MTB/RIF) e da baciloscopia sob a perspectiva do Sistema Único de Saúde (SUS). Foi utilizado o método de custeio por atividade com a técnica de microcusto em laboratórios do SUS nas cidades do Rio de Janeiro e Manaus. As médias de custo unitário foram de R$ 35,57 e R$ 14,16 para Xpert MTB/RIF e baciloscopia, respectivamente. Os principais direcionadores de custo do Xpert MTB/RIF e da baciloscopia foram, respectivamente, insumos/reagentes e recursos humanos. Estes resultados podem contribuir com estudos futuros de custo-efetividade de novos testes e com o processo de tomada de decisão acerca da expansão da adoção do Xpert MTB/RIF no Brasil.

Descritores:
Custos e análise de custo; Tuberculose; Técnicas de amplificação de ácido nucleico

ABSTRACT

We estimated the costs of a molecular test for Mycobacterium tuberculosis and resistance to rifampin (Xpert MTB/RIF) and of smear microscopy, within the Brazilian Sistema Único de Saúde (SUS, Unified Health Care System). In SUS laboratories in the cities of Rio de Janeiro and Manaus, we performed activity-based costing and micro-costing. The mean unit costs for Xpert MTB/RIF and smear microscopy were R$35.57 and R$14.16, respectively. The major cost drivers for Xpert MTB/RIF and smear microscopy were consumables/reagents and staff, respectively. These results might facilitate future cost-effectiveness studies and inform the decision-making process regarding the expansion of Xpert MTB/RIF use in Brazil.

Keywords:
Costs and cost analysis; Tuberculosis; Nucleic acid amplification techniques

O Brasil está entre os 22 países com maior carga de tuberculose.11. Brasil. Ministério da Saúde. Secretária de Vigilância à Saúde. O controle da tuberculose no Brasil: avanços, inovações e desafios. Brasília: o Ministério. Boletim Epidemiológico. 2014;45(2)1-12. Um dos principais obstáculos para o controle da doença é o atraso no diagnóstico. A baciloscopia é o teste de rotina no Sistema Único de Saúde (SUS); porém, possui baixa sensibilidade.22. Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde. Manual nacional de vigilância laboratorial da tuberculose e outras micobactérias. Brasília: Ministério da Saúde; 2008. O Xpert(r) MTB/RIF (Cepheid; Sunnyvale, CA, EUA), realizado no sistema GeneXpert(r) (Cepheid), é um teste molecular rápido para a detecção do Mycobacterium tuberculosis e de seus mutantes resistentes à rifampicina.33. Cepheid. [homepage on the Internet] Sunnyvale (CA): Cepheid; [cited 2014 Dec 3] The New GeneXpert(r) System. New Systems. Same game-changing performance. Available from: http://www.cepheidinternational.com/systems-and-software/genexpert-system
http://www.cepheidinternational.com/syst...
Em 2010, o Xpert(r) MTB/RIF foi recomendado pela Organização Mundial da Saúde para o diagnóstico inicial em pacientes com tuberculose e suspeita de multirresistência ou co-infecção pelo HIV.44. World Health Organization. [homepage on the Internet] Geneva: WHO; [cited 2014 Dec 3]. WHO endorses new rapid tuberculosis test. Available from: http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2010/tb_test_20101208/en/index.html
http://www.who.int/mediacentre/news/rele...
A acurácia do teste é elevada,55. Steingart KR, Sohn H, Schiller I, Kloda LA, Boehme CC, Pai M, et al. Xpert(r) MTB/RIF assay for pulmonary tuberculosis and rifampicin resistance in adults. Cochrane Database Syst Rev. 2013;1:CD009593. http://dx.doi.org/10.1002/14651858.cd009593.pub2
https://doi.org/10.1002/14651858.cd00959...
e estudos demonstraram que é custo-efetivo66. Choi HM, Miele K, Dowdy D, Shah M. Cost-effectiveness of Xpert(r) MTB/RIF for diagnosing pulmonary tuberculosis in the United States. Int J Tuberc Lung Dis. 2013;17(10):1328-35. http://dx.doi.org/10.5588/ijtld.13.0095
https://doi.org/10.5588/ijtld.13.0095...

7. Menzies NA, Cohen T, Lin HH, Murray M, Salomon JA. Population health impact and cost-effectiveness of tuberculosis diagnosis with Xpert MTB/RIF: a dynamic simulation and economic evaluation PLoS Med. 2012;9(11):e1001347 http://dx.doi.org/10.1371/journal.pmed.1001347
https://doi.org/10.1371/journal.pmed.100...
-88. Vassal A, van Kampen S, Sohn H, Michael JS, John KR, den Boon S, et al. Rapid diagnosis of tuberculosis with the Xpert MTB/RIF assay in high burden countries: a cost-effectiveness analysis. PLoS Med. 2011;8(11):e1001120. http://dx.doi.org/10.1371/journal.pmed.1001120
https://doi.org/10.1371/journal.pmed.100...
) em outros cenários. No Brasil, o Xpert(r) MTB/RIF foi aprovado pela Comissão Nacional de Incorporação de Tecnologias em Saúde para sua incorporação no SUS em setembro de 2013.99. Brasil. Ministério da Saúde. Biblioteca Virtual em Saúde [homepage on the Internet]. Brasília: o Ministério; [cited 2014 Dec 3]. Portaria MS no. 48 de 10 de setembro de 2013. Available from: http://www.bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/sctie/2013/prt0048_10_09_2013.html
http://www.bvsms.saude.gov.br/bvs/saudel...

O objetivo do presente estudo foi estimar o custo unitário do Xpert(r) MTB/RIF, dado que ainda não dispõe de um valor de referência na tabela unificada Sigtap do Sistema de Gerenciamento da Tabela de Procedimentos, Medicamentos e OPM (órtese, prótese e materiais) do SUS. Também intencionamos contribuir com informações que possam apoiar outras avaliações econômicas nesse campo.

Trata-se de um estudo descritivo, que conduziu uma avaliação econômica parcial para estimar o custo de realização do Xpert(r) MTB/RIF e da baciloscopia (método Ziehl-Neelsen), sob a perspectiva do SUS, realizada em paralelo com um estudo piloto de implementação do uso de GeneXpert(r) para o diagnóstico de tuberculose pulmonar em dois municípios no Brasil.1010. Durovni B, Saraceni V, van den Hof S, Trajman A, Cordeiro-Santos M, Cavalcante S, et al. Impact of replacing smear microscopy with Xpert MTB/RIF for diagnosing tuberculosis in Brazil: a stepped-wedge cluster-randomized trial. PLoS Med. 2014;11(12):e1001766. http://dx.doi.org/10.1371/journal.pmed.1001766
https://doi.org/10.1371/journal.pmed.100...
Foram selecionados dois laboratórios no município do Rio de Janeiro, vinculados à Secretaria Municipal de Saúde e Defesa Civil do Rio de Janeiro (SMSDC/RJ), e um laboratório em Manaus, vinculado à Secretaria de Estado de Saúde do Amazonas (SES/AM). Essa seleção ocorreu conforme a organização da rede de serviços de saúde, o nível de descentralização e o volume de produção. No Rio de Janeiro, o "laboratório 1" é uma policlínica com um volume médio de produção, e o "laboratório 2" é uma clínica da família com um volume pequeno de produção. Em Manaus, o laboratório selecionado ("laboratório 3") é responsável por 71% de todas as baciloscopias realizadas no município, sendo considerado de grande volume.

Foi utilizado o método de custeio por atividade com a técnica de microcusto, baseado nos procedimentos operacionais padrão da baciloscopia22. Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde. Manual nacional de vigilância laboratorial da tuberculose e outras micobactérias. Brasília: Ministério da Saúde; 2008. e do Xpert(r) MTB/RIF.1111. Cepheid. Manual Cepheid Rev C [CD-ROM]. Sunnyvale (CA): Cepheid; 2009. Os itens de custos selecionados foram os seguintes: custos administrativos (energia elétrica, água, limpeza e segurança); recursos humanos (RH), que incluiu treinamento (somente para o Xpert(r) MTB/RIF); insumos de laboratório; e equipamentos. O valor do cartucho do Xpert(r) MTB/RIF foi de R$ 20,46 (US$ 9,98) 1212. World Health Organization. [homepage on the Internet] Geneva: WHO; [cited 2013 Aug 4]. Tuberculosis Diagnostics - Xpert MTB/RIF Test. [Adobe Acrobat document, 2p.]. Available from: http://www.who.int/tb/publications/Xpert_factsheet.pdf
http://www.who.int/tb/publications/Xpert...
e o do sistema GeneXpert(r) foi de R$ 34.850,00 (US$ 17.000), preço de compra para o estudo de implementação.1010. Durovni B, Saraceni V, van den Hof S, Trajman A, Cordeiro-Santos M, Cavalcante S, et al. Impact of replacing smear microscopy with Xpert MTB/RIF for diagnosing tuberculosis in Brazil: a stepped-wedge cluster-randomized trial. PLoS Med. 2014;11(12):e1001766. http://dx.doi.org/10.1371/journal.pmed.1001766
https://doi.org/10.1371/journal.pmed.100...
O Ministério da Saúde é isento de custos de impostos e de taxas de nacionalização para os cartuchos e GeneXpert(r).

O cálculo do custo com RH do uso do Xpert(r) MTB/RIF foi realizado através de um estudo de tempos e movimentos em dois momentos para avaliar a curva de aprendizagem dos profissionais: o primeiro ocorreu quinze dias após a instalação do GeneXpert(r) no laboratório, tempo necessário para os profissionais se adequarem ao funcionamento do mesmo; e o segundo aconteceu três meses após a instalação do equipamento, quando os testes já eram realizados na rotina. Esse tempo foi considerado para o cálculo do custo com RH. A coleta de dados para estimar o custo da baciloscopia ocorreu em uma única etapa, por ser um procedimento bem estabelecido no SUS. Os custos administrativos referem-se à média trimestral das despesas das unidades de saúde onde os laboratórios estão localizados e foram rateados de acordo com a área física e por produção. A depreciação foi aplicada quando necessária, conforme a vida útil dos equipamentos.1313. Ministério da Saúde. Secretaria de Ciência e Tecnologia. Departamento de Tecnologia e Insumos Estratégicos. Diretrizes Metodológicas: estudos de avaliação econômica de tecnologias em saúde. Brasília: Ministério da Saúde; 2009. Custos com a calibração e a manutenção preventiva e corretiva do GeneXpert(r) foram considerados.33. Cepheid. [homepage on the Internet] Sunnyvale (CA): Cepheid; [cited 2014 Dec 3] The New GeneXpert(r) System. New Systems. Same game-changing performance. Available from: http://www.cepheidinternational.com/systems-and-software/genexpert-system
http://www.cepheidinternational.com/syst...

Obtiveram-se os valores dos insumos junto às bases oficiais (Comprasnet, Banco de Preços em Saúde, SMSDC/RJ e SES/AM) e ao fabricante (Cepheid). O custo médio dos testes está apresentado em reais de 2012. A conversão usada para os custos dos cartuchos e do GeneXpert(r) foi de US$ 1,00 = R$ 2,05.

O estudo foi aprovado pela Comissão Nacional de Ética em Pesquisa (nº 493/2011), pelo Comitê de Ética em Pesquisa da SMSDC/RJ (nº 445A/11) e pela Comissão de Ética em Pesquisa da Fundação de Medicina Tropical de Manaus Dr. Heitor Vieira Dourado em novembro de 2011.

Foi acompanhado o processo de produção de 230 baciloscopias e de 463 testes com Xpert(r) MTB/RIF. A redução do tempo médio de execução do Xpert(r) MTB/RIF foi de 30% entre a primeira (9,87 min) e a segunda observação (7,57 min). As maiores reduções foram observadas nos laboratórios 2 (54%) e 3 (35%). Nos laboratórios 1 e 2, o tempo médio de execução no segundo momento foi de 6,20 min (variação, 4,87-7,53 min) e de 4,30 min (variação, 3,53-5,07 min) no laboratório 3.

O custo médio do uso do Xpert(r) MTB/RIF foi de R$ 35,57 (variação, R$ 33,70-R$ 39,40) e o da baciloscopia, de R$ 14,16 (variação, R$ 11,30-R$ 21,00). Os principais direcionadores de custo do Xpert(r) MTB/RIF foram insumos e reagentes (62%), atribuídos principalmente ao valor do cartucho, enquanto, no caso da baciloscopia, esses foram o RH (58%). Houve uma grande variabilidade no custo de RH por município (Tabela 1). Portanto, o valor de duas baciloscopias, recomendadas pelo Programa Nacional de Controle da Tuberculose e requeridas para se atingir uma sensibilidade de 70%,22. Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde. Manual nacional de vigilância laboratorial da tuberculose e outras micobactérias. Brasília: Ministério da Saúde; 2008. representa 80% do valor de um teste Xpert(r) MTB/RIF, que apresenta 88% de sensibilidade.55. Steingart KR, Sohn H, Schiller I, Kloda LA, Boehme CC, Pai M, et al. Xpert(r) MTB/RIF assay for pulmonary tuberculosis and rifampicin resistance in adults. Cochrane Database Syst Rev. 2013;1:CD009593. http://dx.doi.org/10.1002/14651858.cd009593.pub2
https://doi.org/10.1002/14651858.cd00959...

Tabela 1
Custo unitário do Xpert(r) MTB/RIF e da baciloscopia nos laboratórios estudados, Rio de Janeiro e Manaus (em Reais, 2012).a

Durante o processo de coleta de dados, a produção de testes Xpert(r) MTB/RIF cresceu em relação à de baciloscopias de primeira amostra, especialmente no RJ. A carga horária dos profissionais não foi alterada, o que pode sugerir que a sua introdução representou um ganho de eficiência técnica na rotina dos laboratórios (Tabela 2).

Tabela 2
Quantidade média diária de testes Xpert(r) MTB/RIF e baciloscopias de primeira amostra produzidos nos laboratórios estudados, Rio de Janeiro e Manaus.

O Xpert(r) MTB/RIF é considerado uma tecnologia promissora para o controle da tuberculose ao fornecer um resultado acurado, custo-efetivo e rápido.55. Steingart KR, Sohn H, Schiller I, Kloda LA, Boehme CC, Pai M, et al. Xpert(r) MTB/RIF assay for pulmonary tuberculosis and rifampicin resistance in adults. Cochrane Database Syst Rev. 2013;1:CD009593. http://dx.doi.org/10.1002/14651858.cd009593.pub2
https://doi.org/10.1002/14651858.cd00959...

6. Choi HM, Miele K, Dowdy D, Shah M. Cost-effectiveness of Xpert(r) MTB/RIF for diagnosing pulmonary tuberculosis in the United States. Int J Tuberc Lung Dis. 2013;17(10):1328-35. http://dx.doi.org/10.5588/ijtld.13.0095
https://doi.org/10.5588/ijtld.13.0095...

7. Menzies NA, Cohen T, Lin HH, Murray M, Salomon JA. Population health impact and cost-effectiveness of tuberculosis diagnosis with Xpert MTB/RIF: a dynamic simulation and economic evaluation PLoS Med. 2012;9(11):e1001347 http://dx.doi.org/10.1371/journal.pmed.1001347
https://doi.org/10.1371/journal.pmed.100...
-88. Vassal A, van Kampen S, Sohn H, Michael JS, John KR, den Boon S, et al. Rapid diagnosis of tuberculosis with the Xpert MTB/RIF assay in high burden countries: a cost-effectiveness analysis. PLoS Med. 2011;8(11):e1001120. http://dx.doi.org/10.1371/journal.pmed.1001120
https://doi.org/10.1371/journal.pmed.100...
O presente estudo realizou uma avaliação econômica parcial, que descreve exclusivamente o custo da realização das duas tecnologias para o diagnóstico da tuberculose. Embora não tenhamos realizado uma avaliação econômica completa, os resultados aqui detalhados, juntamente com os dados de efetividade comparativa dos testes em condições de rotina nas mesmas cidades do estudo piloto,1010. Durovni B, Saraceni V, van den Hof S, Trajman A, Cordeiro-Santos M, Cavalcante S, et al. Impact of replacing smear microscopy with Xpert MTB/RIF for diagnosing tuberculosis in Brazil: a stepped-wedge cluster-randomized trial. PLoS Med. 2014;11(12):e1001766. http://dx.doi.org/10.1371/journal.pmed.1001766
https://doi.org/10.1371/journal.pmed.100...
serviram de base para as estimativas das razões de custo-efetividade.1414. Fundação Ataulpho de Paiva. Projeto Bill & Melinda Gates. Rio de Janeiro: a Fundação; [cited 2013 Ago 04]. Estudos econômicos da incorporação do teste molecular GeneXpert(tm) MTB/Rif para o diagnóstico de tuberculose pulmonar no Sistema Único de Saúde. [Adobe Acrobat document, 36p.]. Available from: http://www.fundacaoataulphodepaiva.com.br/2013/07/Relatorio-tecnico_25042013.pdf
http://www.fundacaoataulphodepaiva.com.b...
) Concluímos que o valor de duas baciloscopias, usualmente requeridas em caso de suspeita de tuberculose, se aproxima do valor de um teste Xpert(r) MTB/RIF, em 80%.

Uma das vantagens do presente estudo foi a sua realização em paralelo com o estudo de implementação do Xpert(r) MTB/RIF,1010. Durovni B, Saraceni V, van den Hof S, Trajman A, Cordeiro-Santos M, Cavalcante S, et al. Impact of replacing smear microscopy with Xpert MTB/RIF for diagnosing tuberculosis in Brazil: a stepped-wedge cluster-randomized trial. PLoS Med. 2014;11(12):e1001766. http://dx.doi.org/10.1371/journal.pmed.1001766
https://doi.org/10.1371/journal.pmed.100...
que permitiu acompanhar a incorporação da nova tecnologia na utilização de recursos e no processo de aprendizagem dos profissionais de saúde no SUS. Uma pesquisa também estimou o custo do teste durante um estudo de implementação, com resultados entre R$ 46,40 e R$ 56,48 (US$ 22,63 e US$ 27,55), bem superiores aos nossos.88. Vassal A, van Kampen S, Sohn H, Michael JS, John KR, den Boon S, et al. Rapid diagnosis of tuberculosis with the Xpert MTB/RIF assay in high burden countries: a cost-effectiveness analysis. PLoS Med. 2011;8(11):e1001120. http://dx.doi.org/10.1371/journal.pmed.1001120
https://doi.org/10.1371/journal.pmed.100...
Porém, o valor do cartucho foi superior ao utilizado no presente estudo (R$ 39,77-US$ 19,40). O valor acrescido pelos demais itens de custo foi similar. Outros estudos apresentaram valores que variaram entre R$ 30,61 (US$ 14,93) e R$ 54,41 (US$ 26,54).1515. Shah M, Chihota V, Coetzee G, Churchyard G, Dorman SE. Comparison of laboratory costs of rapid molecular tests and conventional diagnostics for detection of tuberculosis and drug-resistant tuberculosis in South Africa. BMC Infect Dis. 2013;13:352. http://dx.doi.org/10.1186/1471-2334-13-352
https://doi.org/10.1186/1471-2334-13-352...
,1616. Meyer-Rath G, Schnippel K, Long L, MacLeod W, Sanne I, Stevens W, et al. The impact and cost of scaling up GeneXpert MTB/RIF in South Africa. PLoS One. 2012;7(5):e36966. http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0036966
https://doi.org/10.1371/journal.pone.003...
Ressalta-se que todas essas pesquisas foram realizadas em países com estruturas diferentes do SUS, o que limita a comparação.

A vantagem do custeio por atividade está na possibilidade de se observar uma quantidade significativa de testes, o que possibilita a identificação de um custo padrão e a realização de um inventário detalhado dos itens de custos. Porém, o método limita as possibilidades de generalização, devido às características de organização e ao funcionamento dos laboratórios estudados.

A redução do tempo de execução do teste entre as observações foi menor no laboratório 1, pois, durante o segundo momento de coleta, houve a substituição do técnico treinado por outro menos experiente. Para minimizar os efeitos desse evento, observamos uma maior quantidade de testes. Acredita-se que, com a incorporação do Xpert(r) MTB/RIF na rotina dos laboratórios, o tempo de execução diminua e a produção aumente. Assim, será possível aumentar a eficiência técnica e reduzir o custo unitário.

Dentre as limitações do presente estudo está o valor médio salarial, que não reflete a realidade brasileira devido à diversidade de arranjos contratuais vigentes no país. Para minimizar essa diversidade, adotamos os salários dos profissionais vinculados ao estado do AM e ao município do Rio de Janeiro a partir de diferentes faixas salariais. Uma segunda limitação refere-se à área física dos laboratórios, utilizada para estimar o custo do metro quadrado. A estrutura física varia entre as unidades em termos de porte e localização; por isso, incluímos três laboratórios em dois estados com configurações extremamente diferenciadas.

Os resultados do presente estudo podem apoiar estudos de custo-efetividade e contribuir para o estabelecimento de um valor de referência na tabela Sigtap. Entretanto, como a adoção e a utilização de tecnologias são dinâmicas e os resultados do presente estudo se referem à fase inicial de incorporação do Xpert(r) MTB/RIF, é importante observar se haverá mudanças na sua utilização.

Em conclusão, o presente estudo teve como objetivo fornecer subsídios para que os gestores identifiquem os principais direcionadores de custo e possíveis ganhos de eficiência e efetividade com a adoção do Xpert(r) MTB/RIF. Sob este aspecto, pode contribuir tanto com as ações de programação quanto de planejamento destinadas ao controle da tuberculose nos municípios brasileiros.

REFERENCES

  • 1
    Brasil. Ministério da Saúde. Secretária de Vigilância à Saúde. O controle da tuberculose no Brasil: avanços, inovações e desafios. Brasília: o Ministério. Boletim Epidemiológico. 2014;45(2)1-12.
  • 2
    Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde. Manual nacional de vigilância laboratorial da tuberculose e outras micobactérias. Brasília: Ministério da Saúde; 2008.
  • 3
    Cepheid. [homepage on the Internet] Sunnyvale (CA): Cepheid; [cited 2014 Dec 3] The New GeneXpert(r) System. New Systems. Same game-changing performance. Available from: http://www.cepheidinternational.com/systems-and-software/genexpert-system
    » http://www.cepheidinternational.com/systems-and-software/genexpert-system
  • 4
    World Health Organization. [homepage on the Internet] Geneva: WHO; [cited 2014 Dec 3]. WHO endorses new rapid tuberculosis test. Available from: http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2010/tb_test_20101208/en/index.html
    » http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2010/tb_test_20101208/en/index.html
  • 5
    Steingart KR, Sohn H, Schiller I, Kloda LA, Boehme CC, Pai M, et al. Xpert(r) MTB/RIF assay for pulmonary tuberculosis and rifampicin resistance in adults. Cochrane Database Syst Rev. 2013;1:CD009593. http://dx.doi.org/10.1002/14651858.cd009593.pub2
    » https://doi.org/10.1002/14651858.cd009593.pub2
  • 6
    Choi HM, Miele K, Dowdy D, Shah M. Cost-effectiveness of Xpert(r) MTB/RIF for diagnosing pulmonary tuberculosis in the United States. Int J Tuberc Lung Dis. 2013;17(10):1328-35. http://dx.doi.org/10.5588/ijtld.13.0095
    » https://doi.org/10.5588/ijtld.13.0095
  • 7
    Menzies NA, Cohen T, Lin HH, Murray M, Salomon JA. Population health impact and cost-effectiveness of tuberculosis diagnosis with Xpert MTB/RIF: a dynamic simulation and economic evaluation PLoS Med. 2012;9(11):e1001347 http://dx.doi.org/10.1371/journal.pmed.1001347
    » https://doi.org/10.1371/journal.pmed.1001347
  • 8
    Vassal A, van Kampen S, Sohn H, Michael JS, John KR, den Boon S, et al. Rapid diagnosis of tuberculosis with the Xpert MTB/RIF assay in high burden countries: a cost-effectiveness analysis. PLoS Med. 2011;8(11):e1001120. http://dx.doi.org/10.1371/journal.pmed.1001120
    » https://doi.org/10.1371/journal.pmed.1001120
  • 9
    Brasil. Ministério da Saúde. Biblioteca Virtual em Saúde [homepage on the Internet]. Brasília: o Ministério; [cited 2014 Dec 3]. Portaria MS no. 48 de 10 de setembro de 2013. Available from: http://www.bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/sctie/2013/prt0048_10_09_2013.html
    » http://www.bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/sctie/2013/prt0048_10_09_2013.html
  • 10
    Durovni B, Saraceni V, van den Hof S, Trajman A, Cordeiro-Santos M, Cavalcante S, et al. Impact of replacing smear microscopy with Xpert MTB/RIF for diagnosing tuberculosis in Brazil: a stepped-wedge cluster-randomized trial. PLoS Med. 2014;11(12):e1001766. http://dx.doi.org/10.1371/journal.pmed.1001766
    » https://doi.org/10.1371/journal.pmed.1001766
  • 11
    Cepheid. Manual Cepheid Rev C [CD-ROM]. Sunnyvale (CA): Cepheid; 2009.
  • 12
    World Health Organization. [homepage on the Internet] Geneva: WHO; [cited 2013 Aug 4]. Tuberculosis Diagnostics - Xpert MTB/RIF Test. [Adobe Acrobat document, 2p.]. Available from: http://www.who.int/tb/publications/Xpert_factsheet.pdf
    » http://www.who.int/tb/publications/Xpert_factsheet.pdf
  • 13
    Ministério da Saúde. Secretaria de Ciência e Tecnologia. Departamento de Tecnologia e Insumos Estratégicos. Diretrizes Metodológicas: estudos de avaliação econômica de tecnologias em saúde. Brasília: Ministério da Saúde; 2009.
  • 14
    Fundação Ataulpho de Paiva. Projeto Bill & Melinda Gates. Rio de Janeiro: a Fundação; [cited 2013 Ago 04]. Estudos econômicos da incorporação do teste molecular GeneXpert(tm) MTB/Rif para o diagnóstico de tuberculose pulmonar no Sistema Único de Saúde. [Adobe Acrobat document, 36p.]. Available from: http://www.fundacaoataulphodepaiva.com.br/2013/07/Relatorio-tecnico_25042013.pdf
    » http://www.fundacaoataulphodepaiva.com.br/2013/07/Relatorio-tecnico_25042013.pdf
  • 15
    Shah M, Chihota V, Coetzee G, Churchyard G, Dorman SE. Comparison of laboratory costs of rapid molecular tests and conventional diagnostics for detection of tuberculosis and drug-resistant tuberculosis in South Africa. BMC Infect Dis. 2013;13:352. http://dx.doi.org/10.1186/1471-2334-13-352
    » https://doi.org/10.1186/1471-2334-13-352
  • 16
    Meyer-Rath G, Schnippel K, Long L, MacLeod W, Sanne I, Stevens W, et al. The impact and cost of scaling up GeneXpert MTB/RIF in South Africa. PLoS One. 2012;7(5):e36966. http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0036966
    » https://doi.org/10.1371/journal.pone.0036966
  • Apoio financeiro: Este estudo recebeu apoio financeiro do Projeto Inovação para o Controle da Tuberculose (INco-TB), que é uma parceria entre o Programa Nacional de Controle da Tuberculose e a Fundação Ataulpho de Paiva, com financiamento da Fundação Bill e Melinda Gates. Os financiadores não influenciaram o conteúdo do presente estudo ou a decisão de publicá-lo. A responsabilidade pelo desenho, execução e opiniões aqui considerados é somente dos autores.
  • 4
    Trabalho realizado no Instituto Nacional de Saúde da M.ulher, da Criança e do Adolescente Fernandes Figueira, Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro (RJ) Brasil.
  • Errata

    Artigo: Análise de custos de um teste de amplificação de ácido nucleico para o diagnóstico da tuberculose pulmonar sob a perspectiva do Sistema Único de Saúde.
    Publicação: J Bras Pneumol. 2015;41(6):536-8.
    DOI: http://dx.doi.org/10.1590/S1806-37562015000004524
    Na página 536 da publicação original, onde se lê:
    Márcia Pinto, Anete Trajman, Ricardo Steffen, Aline Piovezan Entringer.
    leia-se:
    Márcia Pinto, Aline Piovezan Entringer, Ricardo Steffen, Anete Trajman.

Datas de Publicação

  • Publicação nesta coleção
    Nov-Dec 2015

Histórico

  • Recebido
    04 Dez 2014
  • Aceito
    14 Jul 2015
Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia SCS Quadra 1, Bl. K salas 203/204, 70398-900 - Brasília - DF - Brasil, Fone/Fax: 0800 61 6218 ramal 211, (55 61)3245-1030/6218 ramal 211 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: jbp@sbpt.org.br