Ao Editor:
A maioria das cirurgias pulmonares necessita da drenagem do espaço pleural para
eliminar o líquido e o ar pleural no pós-operatório e possibilitar a expansão
adequada do pulmão remanescente. A perda aérea prolongada é uma complicação esperada
em aproximadamente 10% dos pacientes.(
11. Cerfolio RJ, Bryant AS. The benefits of continuous and digital air
leak assessment after elective pulmonary resection: a prospective study. The Annals
of Thoracic Surgery. 2008;86(2):396-401.
http://dx.doi.org/10.1016/j.athoracsur.2008.04.016
https://doi.org/10.1016/j.athoracsur.200...
) A equipe precisa ser capacitada para o manejo adequado do sistema de
drenagem. A medição ou a classificação dos vazamentos de ar ainda é subjetiva e
depende da experiência do profissional para quantificá-los. Portanto, a interpretação
da perda aérea está relacionada à variabilidade do observador.(
11. Cerfolio RJ, Bryant AS. The benefits of continuous and digital air
leak assessment after elective pulmonary resection: a prospective study. The Annals
of Thoracic Surgery. 2008;86(2):396-401.
http://dx.doi.org/10.1016/j.athoracsur.2008.04.016
https://doi.org/10.1016/j.athoracsur.200...
,
22. Mier JM, Molins L, Fibla JJ. The benefits of digital air leak
assessment after pulmonary resection: prospective and comparative study [Article in
Spanish]. Cir Esp. 2010;87(6):385-9.
http://dx.doi.org/10.1016/j.ciresp.2010.03.012
https://doi.org/10.1016/j.ciresp.2010.03...
) Por ser subjetiva, discordâncias entre observadores, mesmo que
experientes, ocorrem. Quando persiste a duvida, o paciente permanece pelo menos mais
um dia ou período internado.
Desde que os sistemas de drenagem torácica digitais surgiram, os pacientes têm a sua
disposição algumas vantagens.(
22. Mier JM, Molins L, Fibla JJ. The benefits of digital air leak
assessment after pulmonary resection: prospective and comparative study [Article in
Spanish]. Cir Esp. 2010;87(6):385-9.
http://dx.doi.org/10.1016/j.ciresp.2010.03.012
https://doi.org/10.1016/j.ciresp.2010.03...
,
33. Cerfolio RJ, Varela G, Brunelli A. Digital and smart chest drainage
systems to monitor air leaks: the birth of a new era? Thorac Surg Clin.
2010;20(3):413-20. http://dx.doi.org/10.1016/j.thorsurg.2010.03.007
https://doi.org/10.1016/j.thorsurg.2010....
) É portátil, com autonomia para 12 h através de uma bateria recarregável.
Dispõe de alarmes e alertas para diversas situações, como dreno obstruído, sistema
desconectado, falha na aspiração, entre outras. Por ser um sistema completamente
fechado, não existe contato do líquido com o meio externo, o que acrescenta uma
enorme biossegurança à equipe e ao próprio paciente. Outra vantagem é justamente na
perda aérea, pois o sistema minimiza as diferenças entre observadores. O vazamento de
ar é medido de maneira objetiva, em mL/min, e também pode ser visto em forma de
gráfico. A pressão de aspiração é regulada no próprio aparelho, independentemente da
rede de vácuo do hospital. Quando houver uma perda aérea menor que 40 mL/min nas
últimas 6 h, o que pode ser observado no gráfico no próprio aparelho, o dreno pode
ser retirado. (
22. Mier JM, Molins L, Fibla JJ. The benefits of digital air leak
assessment after pulmonary resection: prospective and comparative study [Article in
Spanish]. Cir Esp. 2010;87(6):385-9.
http://dx.doi.org/10.1016/j.ciresp.2010.03.012
https://doi.org/10.1016/j.ciresp.2010.03...
3. Cerfolio RJ, Varela G, Brunelli A. Digital and smart chest drainage
systems to monitor air leaks: the birth of a new era? Thorac Surg Clin.
2010;20(3):413-20. http://dx.doi.org/10.1016/j.thorsurg.2010.03.007
https://doi.org/10.1016/j.thorsurg.2010....
-
44. Brunelli A, Cassivi SD, Salati M, Fibla J, Pompili C, Halgren LA, et
al. Digital measurements of air leak flow and intrapleural pressures in the immediate
postoperative period predict risk of prolonged air leak after pulmonary lobectomy.
Eur J Cardiothorac Surg. 2011;39(4):584-8.
http://dx.doi.org/10.1016/j.ejcts.2010.07.025
https://doi.org/10.1016/j.ejcts.2010.07....
) O montante líquido é computado de forma tradicional através do
recipiente graduado. O sistema digital é bem tolerado pelos pacientes, oferece mais
segurança e mobilidade. Pode reduzir o período de internação e custos pois o dreno é
retirado em menor tempo.(
22. Mier JM, Molins L, Fibla JJ. The benefits of digital air leak
assessment after pulmonary resection: prospective and comparative study [Article in
Spanish]. Cir Esp. 2010;87(6):385-9.
http://dx.doi.org/10.1016/j.ciresp.2010.03.012
https://doi.org/10.1016/j.ciresp.2010.03...
,
44. Brunelli A, Cassivi SD, Salati M, Fibla J, Pompili C, Halgren LA, et
al. Digital measurements of air leak flow and intrapleural pressures in the immediate
postoperative period predict risk of prolonged air leak after pulmonary lobectomy.
Eur J Cardiothorac Surg. 2011;39(4):584-8.
http://dx.doi.org/10.1016/j.ejcts.2010.07.025
https://doi.org/10.1016/j.ejcts.2010.07....
,
55. Bertolaccini L, Rizzardi G, Filice MJ, Terzi A. 'Six sigma approach'
- an objective strategy in digital assessment of postoperative air leaks: a
prospective randomised study. Eur J Cardiothorac Surg. 2011;39(5):e128-32.
http://dx.doi.org/10.1016/j.ejcts.2010.12.027
https://doi.org/10.1016/j.ejcts.2010.12....
) Relatamos o uso de um sistema de drenagem digital em um paciente grave
submetido à ressecção pulmonar.
O dispositivo foi utilizado em um paciente idoso grave, hipertenso, diabético e portador de arteriosclerose, DPOC e neoplasia pulmonar. Apresentava, na época, escarro hemóptico com alguns episódios de hemoptise e uma massa em lobo médio. Após a ressecção pulmonar, permaneceu em ventilação mecânica por cinco dias, em terapia intensiva. Também apresentou perda aérea pelo dreno e a partir do segundo dia pós-operatório foi monitorizado pelo sistema digital Thopaz(r) (Medela, Baar, Suíça; Figura 1).
Através do visor, podemos obter informações do que ocorre no momento, com a indicação da perda aérea e da pressão de aspiração utilizada. Pelo gráfico, temos as informações do que ocorreu nas últimas 24 h (Figura 2). Assim, durante as visitas médicas ou de enfermagem, podemos consultar essas informações e tomar decisões melhores. Além disso, as informações podem ser exportadas para um computador através do programa ThopEasy (Medela). Assim, obtemos mais parâmetros, como o tempo de drenagem, com a data e a hora inicial e final de uso do sistema, valor máximo e valor mínimo de aspiração e de perda aérea (Figura 2). A aspiração pode ser regulada em diversas unidades; nós optamos por cmH2O. A perda aérea também pode ser medida em uma escala, que varia de 100 a 2.000 mL. Nosso paciente, por exemplo, ficou com o dreno por sete dias, com uma perda aérea máxima de 637 mL/min (Figura 2).
Acima Dados e gráfico no próprio dispositivo. Abaixo, os gráficos no computador. Em vermelho, representação gráfica da perda aérea (fluxo em mL/min); em azul, a pressão se aspiração utilizada (em cmH2O); ambas em relação ao tempo, em dias.
O sistema utilizado apresenta funcionalidade e simplicidade e oferece novos padrões
para a drenagem torácica. Possibilita a mobilização precoce do paciente mesmo em
aspiração continua, o que é difícil com o sistema tradicional de selo d'água sob
aspiração.(
55. Bertolaccini L, Rizzardi G, Filice MJ, Terzi A. 'Six sigma approach'
- an objective strategy in digital assessment of postoperative air leaks: a
prospective randomised study. Eur J Cardiothorac Surg. 2011;39(5):e128-32.
http://dx.doi.org/10.1016/j.ejcts.2010.12.027
https://doi.org/10.1016/j.ejcts.2010.12....
,
66. Pompili C, Brunelli A, Salati M, Refai M, Sabbatini A. Impact of the
learning curve in the use of a novel electronic chest drainage system after pulmonary
lobectomy: a case-matched analysis on the duration of chest tube usage. Interact
Cardiovasc Thorac Surg. 2011;13(5):490-3; discussion 493.
http://dx.doi.org/10.1510/icvts.2011.280941
https://doi.org/10.1510/icvts.2011.28094...
) Simplifica os cuidados de enfermagem com o aumento da segurança e
fornece dados objetivos sobre a perda aérea. Como desvantagens, citamos ser
necessário o treinamento dos profissionais de saúde para o manuseio do sistema e o
"custo Brasil" para sua importação.
Apesar de o sistema ser utilizado na rotina em serviços no mundo,(
22. Mier JM, Molins L, Fibla JJ. The benefits of digital air leak
assessment after pulmonary resection: prospective and comparative study [Article in
Spanish]. Cir Esp. 2010;87(6):385-9.
http://dx.doi.org/10.1016/j.ciresp.2010.03.012
https://doi.org/10.1016/j.ciresp.2010.03...
,
44. Brunelli A, Cassivi SD, Salati M, Fibla J, Pompili C, Halgren LA, et
al. Digital measurements of air leak flow and intrapleural pressures in the immediate
postoperative period predict risk of prolonged air leak after pulmonary lobectomy.
Eur J Cardiothorac Surg. 2011;39(4):584-8.
http://dx.doi.org/10.1016/j.ejcts.2010.07.025
https://doi.org/10.1016/j.ejcts.2010.07....
,
55. Bertolaccini L, Rizzardi G, Filice MJ, Terzi A. 'Six sigma approach'
- an objective strategy in digital assessment of postoperative air leaks: a
prospective randomised study. Eur J Cardiothorac Surg. 2011;39(5):e128-32.
http://dx.doi.org/10.1016/j.ejcts.2010.12.027
https://doi.org/10.1016/j.ejcts.2010.12....
) ainda restam dúvidas sobre quais pacientes seriam beneficiados por seu
uso. Precisamos determinar onde o sistema digital faria a diferença e, portanto,
acreditamos que também esse sistema deva ser avaliado e estudado em nosso meio.
Observação: Os autores declaram que não há conflito de interesse com o fabricante ou qualquer empresa relacionada ao produto.
References
-
1Cerfolio RJ, Bryant AS. The benefits of continuous and digital air leak assessment after elective pulmonary resection: a prospective study. The Annals of Thoracic Surgery. 2008;86(2):396-401. http://dx.doi.org/10.1016/j.athoracsur.2008.04.016
» https://doi.org/10.1016/j.athoracsur.2008.04.016 -
2Mier JM, Molins L, Fibla JJ. The benefits of digital air leak assessment after pulmonary resection: prospective and comparative study [Article in Spanish]. Cir Esp. 2010;87(6):385-9. http://dx.doi.org/10.1016/j.ciresp.2010.03.012
» https://doi.org/10.1016/j.ciresp.2010.03.012 -
3Cerfolio RJ, Varela G, Brunelli A. Digital and smart chest drainage systems to monitor air leaks: the birth of a new era? Thorac Surg Clin. 2010;20(3):413-20. http://dx.doi.org/10.1016/j.thorsurg.2010.03.007
» https://doi.org/10.1016/j.thorsurg.2010.03.007 -
4Brunelli A, Cassivi SD, Salati M, Fibla J, Pompili C, Halgren LA, et al. Digital measurements of air leak flow and intrapleural pressures in the immediate postoperative period predict risk of prolonged air leak after pulmonary lobectomy. Eur J Cardiothorac Surg. 2011;39(4):584-8. http://dx.doi.org/10.1016/j.ejcts.2010.07.025
» https://doi.org/10.1016/j.ejcts.2010.07.025 -
5Bertolaccini L, Rizzardi G, Filice MJ, Terzi A. 'Six sigma approach' - an objective strategy in digital assessment of postoperative air leaks: a prospective randomised study. Eur J Cardiothorac Surg. 2011;39(5):e128-32. http://dx.doi.org/10.1016/j.ejcts.2010.12.027
» https://doi.org/10.1016/j.ejcts.2010.12.027 -
6Pompili C, Brunelli A, Salati M, Refai M, Sabbatini A. Impact of the learning curve in the use of a novel electronic chest drainage system after pulmonary lobectomy: a case-matched analysis on the duration of chest tube usage. Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2011;13(5):490-3; discussion 493. http://dx.doi.org/10.1510/icvts.2011.280941
» https://doi.org/10.1510/icvts.2011.280941
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
Sep-Oct 2014