Quality of life in families with children with moderate intellectual disability

J Bras Psiquiatr jbpsiq Jornal Brasileiro de Psiquiatria J. bras. psiquiatr. 0047-2085 1982-0208 Instituto de Psiquiatria da Universidade Federal do Rio de Janeiro ABSTRACT Objective To investigate the family quality of life (FQoL) among Brazilian families who have children with moderate intellectual disability (ID). Methods A cross-sectional study was carried out with 50 families who have children with moderate DI from São Carlos, São Paulo, Brazil. Data were collected by questionnaires including sociodemographic information, Barthel and Lawton & Brody functional indexes, and the Beach Center Family Quality of Life Scale. Results The domains “family interaction” (r = 0.870; p < 0.001) and “parenting” (r = 0.845; p < 0.001) were more strongly correlated with the total FQoL. There were no differences in the distribution of FQoL according to the sociodemographic variables investigated. A moderate (r = 0.326) and significant (p = 0.021) correlation was observed between the Lawton and Brody functional index and the FQoL. The adjusted linear regression model explained 10.6% of the variability found in the FQoL (p = 0.021) and showed that the increase of one point in the Lawton and Brody index represented an increase of 0.092 in the FQoL. Conclusion The FQoL of the families investigated is below other international samples. Clinical actions that strengthen dialogue and family cohesion, and the construction of an individualized therapeutic plan can be effective ways to help these families. INTRODUÇÃO A deficiência intelectual (DI) é um transtorno do desenvolvimento que implica limitações significativas em funções intelectuais e adaptativas, nos domínios conceitual, social e prático, com início na infância ou adolescência1 , 2 . A prevalência de pessoas com DI na população mundial é de 1% a 3%, com maior ocorrência em países menos desenvolvidos3 e predomínio no sexo masculino em todas as faixas etárias4 . No Brasil, estima-se que 1,4% da população apresenta algum grau de DI5 . Clinicamente, a DI pode ser classificada em leve, moderada, grave ou profunda, a depender das limitações nas funções adaptativas em relação aos pares em idade, gênero e aspectos culturais, de forma a indicar a demanda de apoio ao indivíduo2 . Pacientes com DI moderada representam 10% a 12% de todos os casos de DI3 , 6 e são caracterizados por possuírem fluxo lento de ideias, pobreza de associações, dificuldade para realizar abstração e síntese, comportamento variável, erros perceptivos, atrasos na coordenação motora e semidependência nas atividades da vida diária. O desenvolvimento de habilidades acadêmicas costuma alcançar nível elementar, havendo necessidade de apoio no trabalho e na vida pessoal2 , 6 . O cuidado do indivíduo com DI habitualmente resulta em sobrecarga emocional e financeira para sua família, impactando na dinâmica familiar e na qualidade de vida familiar7 , 8 . Qualidade de vida familiar (QVF) pode ser definida como um sentido dinâmico de bem-estar da família, percebido subjetivamente e informado por seus membros, no qual as necessidades individuais e familiares interagem9 , 10 . Instrumentos específicos para mensurar a QVF de famílias que possuem um membro com algum tipo de deficiência têm sido desenvolvidos e validados em diferentes cenários11 , 12 . Pesquisas sobre a QVF de famílias que possuem membros com DI têm sido exploradas, com o objetivo de pautar políticas públicas que incentivem o cuidado na área, além de contribuir em termos de avaliação de serviços e de intervenções clínicas13 . No Brasil, essa discussão é particularmente pertinente em virtude da instituição da Rede de Cuidados à Pessoa com Deficiência14 e da Política Nacional de Atenção às Pessoas com Doenças Raras no Sistema Único de Saúde (SUS), que possui uma linha de cuidado específica para pessoas com DI15 . Não identificamos estudos brasileiros que tenham avaliado a QVF de famílias com filhos com DI por meio de instrumentos psicométricos. Sendo assim, esta pesquisa objetivou investigar a QVF em uma amostra de famílias brasileiras que têm filhos com DI moderada. Em última instância, pretende-se colaborar para uma melhor assistência aos pacientes com DI e suas famílias. MÉTODOS Cenário e desenho do estudo Este estudo foi conduzido na cidade de São Carlos, localizada em São Paulo, Brasil. No último Censo, São Carlos possuía 221.950 habitantes e Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) de 0,8055 . Este é um estudo descritivo, de caráter transversal e abordagem quantitativa, realizado com 50 famílias, que possuíam filhos com DI moderada, vinculadas à Associação de Pais e Amigos de Excepcionais (Apae) de São Carlos. O grau da DI do paciente foi definido como moderado com base na escala Wechsler de Inteligência para Crianças (WISC-IV)16 , aplicada pelas psicólogas da Apae de São Carlos. A Apae de São Carlos possui cerca de 80 estudantes matriculados com diagnóstico de DI moderada (informação pessoal). Os critérios de inclusão utilizados para selecionar as 50 famílias que participaram da pesquisa foram: (1) ter um filho com DI moderada com mais de 8 anos; e (2) a família estar acessível e ter interesse em colaborar com a pesquisa, o que caracteriza a amostra por conveniência17 . O projeto de pesquisa foi previamente aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa com Seres Humanos da UFSCar, e todos os participantes assinaram o termo de consentimento livre e esclarecido. Procedimentos de coleta de dados A coleta de dados foi realizada por meio de formulários impressos, aplicados individualmente por duas pesquisadoras, estudantes de Medicina. Em 35 famílias (70%) a informante foi a mãe, em cinco famílias (10%), foi o pai, em sete famílias (14%), foi o tio ou tia e em três famílias (6%), foi a avó. Durante a coleta de dados, as pesquisadoras puderam esclarecer dúvidas sobre os instrumentos de coleta, sem interferir nas respostas dos entrevistados. Instrumentos de coleta de dados O perfil sociodemográfico das famílias foi investigado por meio de questionário predefinido com informações sobre renda familiar; recebimento de benefício social; acesso à saúde suplementar; religião; número de pessoas que coabitavam na residência; estado marital, idade e escolaridade dos pais do paciente. O grau de funcionalidade dos pacientes com DI foi avaliado por meio dos índices de funcionalidade de Barthel18 e Lawton & Brody19 . O índice de Barthel pertence ao campo de avaliação das atividades básicas da vida diária e avalia o nível de independência para a realização de 10 atividades: alimentação, transferência da cadeira para a cama, higiene pessoal, uso de sanitários, tomar banho, mobilidade, subir e descer escadas, vestir e despir, controle de esfíncteres intestinal e urinário. Na versão original, a pontuação total do instrumento varia de 0 a 100 – um total de 0-20 pontos indica dependência total; 21-60, dependência grave; 61-90, dependência moderada; 91-99, dependência leve; 100, independência18 . O índice de Lawton & Brody é usado na avalição das atividades instrumentais da vida diária (AIVDs). As AIVDs exploram um nível mais complexo de funcionalidade, fortemente influenciada pelo desempenho cognitivo. As oito habilidades investigadas são necessárias para adaptação ao ambiente e a realização de atividades comunitárias: capacidade de usar o telefone, fazer compras, preparar refeições, cuidar da casa, lavar roupa, fazer uso de transporte público, gerir o uso de medicação e dinheiro. Na versão original, cada atividade é pontuada em uma escala dicotômica, na qual zero indica dependência (incapacidade) e 1, independência (capacidade). O limiar do grau de dependência é categorizado de acordo com a soma final dos pontos em: 0-1, dependência total; 2-3, dependência grave; 4-5, dependência moderada; 6-7, dependência leve; 8, independência19 . Para avaliar a QVF, foi usada a Escala de Qualidade de Vida Familiar do Beach Center (BCFQoLS). Esse instrumento foi desenvolvido por um grupo de especialistas do Beach Center on Disability , organização ligada à Universidade do Kansas20 , a partir de pesquisas qualitativas feitas com famílias de crianças e jovens com deficiência, analisando-se as percepções e os significados que as pessoas tinham sobre sua QVF. Posteriormente, foi desenvolvida uma abordagem quantitativa, formando-se subescalas21 . Finalmente, a BCFQoLS alcançou sua versão atual, que consiste em um questionário de 25 itens, com cinco domínios (cuidados dos pais com os filhos, interação familiar, bem-estar emocional, bem-estar físico/material e apoio ao deficiente) e com cinco tipos de respostas em uma escala Likert para mensurar satisfação. O somatório de pontos obtidos em cada domínio representa a QVF total. A pontuação de cada domínio da BCFQoLS e também da QVF total pode variar de 1 a 5, e quanto mais alta é a pontuação, maior é o nível de satisfação11 . A BCFQoLS utilizada foi traduzida e validada para a língua portuguesa por um grupo de pesquisadores da Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo22 . Análise dos dados A confiabilidade dos índices de funcionalidade de Barthel e Lawton & Brody e da BCFQoLS foi avaliada por meio do coeficiente alfa de Cronbach. Valores acima de 0,70 foram considerados confiáveis23 . A normalidade da variável quantitativa de desfecho principal, ou seja, da QVF total, foi testada por meio do teste de Kolmogorov-Smirnov e apresentou distribuição normal (KS = 0,07555; p = 0,91694). Por isso, foram utilizados testes estatísticos paramétricos24 . O efeito de fatores sociodemográficos sobre o nível de QVF total foi determinado por teste t não pareado ou por análise de variância (ANOVA), conforme o número de variáveis analisado. As correlações binárias entre os diferentes domínios da BCFQoLS entre si e também com o nível de QVF total foram determinadas por análises de correlação linear de Pearson, para definir o coeficiente de correlação (r) que indica o grau de relacionamento entre as variáveis. O teste de correlação de Pearson também foi utilizado para avaliar o grau de correlação binária entre a QVF total e cada uma das demais variáveis do estudo. A intensidade de r ficou estabelecida como: entre 0 e 0,3, correlação fraca; entre 0,3 e 0,6, correlação moderada; acima de 0,6, correlação forte. Foi utilizado o método de regressão linear para o cálculo da correlação múltipla entre as variáveis que apresentaram correlação binária significativa com a variável dependente QVF e a própria QVF, obtendo, assim, uma quantificação da interação e da contribuição individual de cada variável para o desfecho QVF. Para avaliar a qualidade do modelo ajustado utilizado nos cálculos da correlação múltipla, foi calculado o coeficiente de determinação (R2 ), e a significância do modelo foi determinada por ANOVA. O nível de significância adotado foi de 5%. Todas as análises foram realizadas com auxílio dos programas JASP 0.8.625 e IBM SPSS 24.026 . RESULTADOS A amostra foi caracterizada por um predomínio de famílias compostas por três ou mais pessoas (94%; n = 47), com renda familiar mensal menor que R$ 2.000,00 (70%; n = 35). A maior parte das famílias utilizava o SUS como único plano de saúde (80%; n = 40) e cerca de metade era dependente de algum tipo de benefício social (54%; n = 27). As mães da amostra tinham em média 48 anos (DP ± 12 anos), com idade mínima de 28 anos e máxima de 74 anos. Os pais tinham em média 52 anos (DP ± 11 anos), com idade mínima de 30 anos e máxima de 77 anos. A maior parte dos pais havia concluído o ensino fundamental. Na maioria das famílias, a prática de alguma religião era uma característica presente (88%; n = 44) e os pais conviviam maritalmente em cerca de metade dos casos (48%; n = 24). Quanto aos indivíduos com DI moderada, 64% (n = 32) eram do sexo masculino; as idades variaram entre 8 e 47 anos, com média de 21 anos (DP ± 11 anos) e predomínio de indivíduos com mais de 12 anos (74%; n = 37). A relação das características sociodemográficas e familiares com a QVF estão apresentadas na tabela 1 . Observa-se que não houve diferenças na distribuição média da QVF de acordo com as variáveis sociodemográficas investigadas. Tabela 1 Relação entre as características sociodemográficas e familiares investigadas com a QVF total Variáveis sociodemográficas e familiares n QVF total (média) DP p-valor Renda familiar mensal Até 2.000,00 35 3,597 0,521 0,832 Mais de 2.000,00 15 3,565 0,334 Benefício social Não recebe benefício social 23 3,544 0,492 0,557 Recebe algum benefício social 27 3,624 0,456 Saúde suplementar Família usa somente o SUS 40 3,568 0,479 0,569 Família tem plano de saúde suplementar 10 3,664 0,445 Professa alguma religião Não 6 3,673 0,411 0,637 Sim 44 3,575 0,480 Número de pessoas na residência Até 2 pessoas – mãe e paciente 3 3,240 0,635 0,190 3 ou mais pessoas 47 3,609 0,457 Condição marital dos pais Não convivem maritalmente 26 3,566 0,511 0,745 Convivem maritalmente 24 3,610 0,430 Escolaridade da mãe Não completou ensino fundamental 19 3,467 0,379 0,277 Completou ensino fundamental 25 3,622 0,516 Escolaridade do pai Não completou ensino fundamental 16 3,490 0,466 0,176 Completou ensino fundamental 23 3,701 0,472 O alfa de Cronbach do índice de funcionalidade de Barthel foi 0,8485, indicando alta confiabilidade dos resultados. Os indivíduos com DI atingiram pontuação média de 90 pontos (DP ± 13,36) no índice de Barthel, indicando dependência moderada para as atividades básicas da vida diária. Observou-se correlação fraca (r = 0,054) e não significativa (p = 0,710) entre o índice de funcionalidade de Barthel e a QVF total. Quanto ao índice de funcionalidade de Lawton & Brody, o alfa de Cronbach foi 0,7020, indicando alta confiabilidade dos resultados. Os indivíduos com DI atingiram pontuação média de 3,12 pontos (DP ± 1,66), indicando grave dependência para as AIVDs. Observou-se correlação moderada (r = 0,326) e significativa (p = 0,021) entre o índice de funcionalidade de Lawton & Brody e a QVF total. A única variável que apresentou correlação significativa com a QVF total foi o índice de Lawton & Brody. O modelo de regressão linear ajustado para essa variável explicou 10,6% da variabilidade (R2 = 0,106) encontrada nos resultados da QVF e mostrou que o aumento de uma unidade no valor do índice de Lawton & Brody representou um aumento de 0,092 no valor da QVF (p = 0,021). Na tabela 2 , observam-se os resultados obtidos com a BCFQoLS. O alfa de Cronbach da BCFQoLS foi 0,9016, indicando alta confiabilidade da escala em geral. A pontuação média atingida em relação à QVF total foi 3,587 (DP ± 0,470). Em relação aos diferentes domínios, notou-se que o de menor pontuação foi o domínio “bem-estar emocional”, com média de 2,970 (DP ± 0,739), e o de maior pontuação foi o domínio “apoio ao deficiente”, com média de 3,850 (DP ± 0,508). Tabela 2 Resultados da BCFQoLS nas 50 famílias de filhos com DI moderada investigadas Domínios QVF total Interação familiar Cuidado dos pais com os filhos Bem-estar emocional Bem-estar físico-material Apoio ao deficiente Média 3,830 3,843 2,930 3,304 3,850 3,587 DP 0,566 0,430 0,739 0,690 0,508 0,470 Mínimo 2,5 2,83 1,0 2,0 3,0 2,520 Máximo 5,0 4,67 4,0 4,6 5,0 4,560 Alfa de Cronbach 0,7731 0,7024 0,7313 0,7141 0,4723 0,9016 Conforme esperado, todos os domínios se correlacionaram entre si e com a QVF total de forma significativa ( Tabela 3 ). Destacam-se os domínios “interação familiar”, “cuidado dos pais com os filhos” e “bem-estar emocional”, que foram os mais fortemente correlacionados com a QVF total. Tabela 3 Correlação dos diferentes domínios da BCFQoLS entre si e com a QVF total na amostra investigada (n = 50) Descrição QVF total Interação familiar Cuidado dos pais com os filhos Bem-estar emocional Bem-estar físico-material Interação familiar r 0,870 p <0,001 Cuidado dos pais com os filhos r 0,845 0,752 p <0,001 <0,001 Bem-estar emocional r 0,823 0,615 0,607 p <0,001 <0,001 <0,001 Bem-estar físico-material r 0,800 0,579 0,499 0,621 p <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 Apoio ao deficiente r 0,702 0,529 0,632 0,454 0,422 p <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,002 DISCUSSÃO Analisamos e comparamos os nossos resultados com os resultados de pesquisas anteriores que também utilizaram a BCFQoLS como instrumento para mensurar a QVF. Notamos que são poucas as pesquisas que exploraram a QVF de famílias com membros com DI especificamente. Há alguns estudos de famílias com filhos com transtorno do espectro do autismo10 , 27 - 30 e outros tipos de deficiências22 , 31 - 34 . Identificamos apenas outros três estudos, desenvolvidos nos Estados Unidos da América35 , Turquia36 e Arábia Saudita37 que investigaram especificamente famílias com filhos com DI. Nosso estudo mostrou escore de QVF inferior aos dos estudos da Turquia (QVF = 3,65) e dos EUA (QVF = 3,95), e superior ao do estudo da Arábia Saudita (QVF = 2,625). É interessante comparar os resultados da QVF desses estudos com o IDH dos países. Em 2016, a Arábia Saudita apresentava IDH de 0,854; os EUA foram avaliados com IDH de 0,924 em 2012; e a Turquia ficou com IDH de 0,791 em 201338 . Nesse contexto, chama atenção que o estudo realizado na Arábia Saudita tenha explicitado escore mais baixo de QVF total em um cenário de bom IDH. Esse resultado parece apontar para o fato de que, mesmo em situações nas quais necessidades básicas como nutrição, educação, saúde e moradia são atendidas, outros aspectos, não diretamente relacionados ao bem-estar físico e material e às condições de vida, são valorizados na percepção de satisfação com a QVF. Curiosamente, os resultados da nossa pesquisa mostraram que o domínio de maior pontuação foi “apoio ao deficiente”. O fato de a pontuação nesse domínio ser alta, teoricamente, indica satisfação com os serviços recebidos, em contraposição com resultados de pesquisas brasileiras anteriores, realizadas com metodologia qualitativa, nas quais as famílias demonstraram estar insatisfeitas com os serviços de saúde e educação oferecidos aos seus filhos com DI7 , 39 . Porém, é interessante observar que esse também é o domínio que apresentou correlação mais fraca com a QVF total, além de um alfa de Cronbach insatisfatório. A baixa confiabilidade do resultado do domínio “apoio ao deficiente” pode ser explicada pelo pequeno número de itens avaliados no domínio (apenas quatro), além de uma correlação fraca entre esses itens. Na literatura, o domínio “apoio ao deficiente” também foi o mais pontuado quanto à satisfação das famílias de pessoas com transtorno do espectro do autismo no estudo de Schlebusch et al. (2017), realizado na África do Sul. Segundo os pesquisadores, os serviços relacionados à deficiência oferecidos para famílias na África do Sul são excepcionalmente limitados. Entretanto, as famílias incluídas na investigação recebiam algum tipo de suporte e sentiam-se gratas por isso, ressaltando a importância desses serviços28 . Situação parecida também pode ter ocorrido na nossa pesquisa, uma vez que a amostra investigada estava vinculada à Apae de São Carlos e tinha, portanto, necessariamente, acesso a um serviço de apoio especializado. No nosso estudo, o domínio de menor pontuação foi relacionado ao “bem-estar emocional”. Esse resultado corrobora outros estudos internacionais, conduzidos em realidades econômicas e culturais distintas10 , 28 , 30 , 31 , 33 - 35 , explicitando o quanto o suporte emocional para famílias é uma área pouco explorada, apesar de ser de grande criticidade para a QVF. Estudo realizado na Arábia Saudita evidenciou que as famílias que procuravam focar nas suas necessidades físicas e materiais apresentavam escores de QVF total relativamente baixos, enquanto famílias com escores de QVF mais altos, em geral, mantinham o foco no bem-estar emocional de seus indivíduos ao mesmo tempo que lutavam para garantir as necessidades materiais37 . No nosso trabalho, as características sociodemográficas das famílias participantes, inclusive a renda, não demonstraram correlação significativa com a QVF. Analisando a correlação dos diferentes domínios com o escore de QVF total, é possível identificar que, no nosso estudo, os domínios mais fortemente correlacionados com a QVF total foram “interação familiar”, “cuidado dos pais com os filhos” e “bem-estar emocional”, aspectos intrinsicamente modulados pela dinâmica e coesão familiar. O domínio “interação familiar” representa o apoio mútuo entre os membros da família; relaciona-se com o diálogo, afetividade, resolução de problemas, enfrentamento e disposição para estar junto. Assim como a interação familiar, o domínio “cuidado dos pais com os filhos” refere-se aos processos internos familiares e à relação entre seus membros, que contribuem para um sentido de bem-estar familiar. Ao praticar habilidades como empatia, comunicação e comportamento assertivo, o indivíduo é capaz de melhorar a sua autoestima e dos outros, melhorar a qualidade das relações e alcançar os objetivos em conjunto10 , 40 . Nesse sentido, cabe destacar que, normalmente, as famílias com filhos com deficiência necessitam de ajuda em algum momento da vida e, na maioria das vezes, recebem apoio informal de familiares e amigos28 . Estudo com o objetivo de determinar a associação entre habilidades sociais e bem-estar entre familiares de pessoas com Alzheimer constatou correlações positivas entre essas variáveis: quanto maior o conjunto de habilidades sociais que os familiares detinham, maior era a possibilidade de resiliência à carga do cuidado, de forma a preservar a QVF41 . Pessoas com poucas habilidades sociais são mais suscetíveis à sobrecarga emocional, por apresentarem uma limitada rede social e de apoio; dessa forma, tendem a receber menos suporte social informacional (relacionado a informações relevantes, orientações, conselhos), instrumental (assistência financeira ou no auxílio de tarefas) e emocional (carinho e confiança)42 , 43 . Famílias que recebem apoio social expressivo vivenciam aumento dos níveis de bem-estar e, consequentemente, melhor QVF44 . Frequentemente o apoio informal pode ser insuficiente e a ajuda profissional torna-se necessária. Estudo realizado nos EUA comparando famílias com filhos com autismo incluídas em programas de apoio do governo e famílias em lista de espera para a inclusão nesses programas demonstrou que o bem-estar emocional no primeiro grupo era mais satisfatório, sugerindo que o apoio profissional pode influenciar em fatores emocionais da família30 . A QVF também está relacionada às percepções positivas das famílias em relação ao filho com DI, de forma que uma visão favorável das habilidades do filho e menor importância à deficiência implicam maior satisfação familiar45 . Na nossa pesquisa, evidenciamos que, à medida que a independência para as AIVDs do indivíduo deficiente aumenta, a QVF percebida pelas famílias é maior. Esses resultados corroboram os achados de Gardiner e Iarocci (2015), que evidenciaram o efeito do nível de dependência do paciente em todos os domínios da BCFQoLS10 . A dependência das pessoas com DI demanda reorganização de atividades e adaptação familiar a um cenário repleto de requisitos em termos educacionais e de saúde, causando sobrecarga nos cuidadores familiares e impactando negativamente na QVF46 . Os profissionais devem atentar à família como um todo e ajudar para que os membros percebam a necessidade de oferecer e receber apoio a fim de diminuir a sobrecarga em um único membro, que normalmente é a mãe. Estudo realizado com cuidadores de familiares com demência sugeriu que, quando a cultura do cuidado é centrada primordialmente na família, os cuidadores tendem a se sentir obrigados a cuidar do membro da família sem considerar seu próprio bem-estar47 . Davis e Gavidia-Payne (2009) evidenciaram que as percepções e experiências dos pais que receberam aporte profissional direcionado à família estavam associadas à melhor QVF, destacando a pertinência de um cuidado que explora as características individuais, realizado de forma atenciosa e cooperativa, garantindo aos pais o sentimento de que estão sendo cuidados e empoderados a cuidarem de seus filhos48 . Pesquisas sugerem que intervenções que fortaleçam a autoestima dos pais e que reforcem os aspectos positivos da parentalidade potencializam a coesão familiar11 , 49 . Ensaio clínico randomizado realizado com pais de crianças com deficiências que investigou a eficácia de uma intervenção baseada em telessaúde, que explorou a parentalidade positiva, mostrou melhorias significativas nas práticas parentais, assim como nos problemas comportamentais e emocionais das crianças50 . Nessa direção, infere-se que quanto melhor a interação entre os membros da família, maior será a QVF, de forma a indicar a necessidade de potencializar atitudes como diálogo, resiliência e relações familiares a ponto de cada membro sentir sua família como uma fonte de apoio confiável11 . No entanto, mais pesquisas com o objetivo de avaliar a eficácia de intervenções clínicas que estimulem melhores relações entre os diferentes membros da família devem ser conduzidas, uma vez que é notável a escassez de estudos de intervenção na área. Algumas limitações deste estudo podem ser apontadas. A amostra é relativamente pequena, o que afeta a capacidade de avaliar as variáveis de forma mais eficiente do ponto de vista estatístico. Estudos multicêntricos devem ser realizados a fim de obter um amplo panorama das possíveis influências de fatores socioambientais na QVF e direcionar políticas públicas em âmbito nacional. Outra limitação é referente à coleta de dados que foi realizada com o cuidador principal, geralmente a mãe, como na maioria das pesquisas desenvolvidas nessa área. Sugere-se que outros membros da família sejam incluídos em pesquisas futuras, a fim de ampliar a análise da percepção das famílias quanto à QVF. Uma fortaleza deste estudo consiste em ser o primeiro estudo nacional sobre o assunto, utilizando uma escala internacional, validada para a língua portuguesa. Isso possibilita a comparação dos resultados obtidos com amostras de outros países, com diferentes características culturais, socioeconômicas e geográficas. Outra potencialidade é o fato de que a coleta de dados foi realizada por meio de entrevistas presenciais, com oportunidade para os participantes esclarecerem suas dúvidas, o que aumenta a confiabilidade dos resultados obtidos. Além disso, a utilização de instrumentos validados para classificar o grau da DI e avaliar a funcionalidade dos pacientes em relação às atividades da vida diária torna os nossos resultados mais objetivos e específicos, conferindo maior fidedignidade. CONCLUSÕES Observou-se que a QVF das famílias com filhos com DI da cidade de São Carlos encontra-se aquém dos resultados de amostras internacionais. Recomenda-se que sejam implementadas ações clínicas que fortaleçam o diálogo e a coesão familiar a fim de potencializar as relações e os cuidados entre os membros. A participação dos pais em grupos de intervenção e programas de auxílio poderá ser de muita ajuda, uma vez que auxiliam no incremento de informações e de recursos de adaptação, possibilitando a partilha de experiências com outras pessoas que estão em realidades semelhantes. É relevante também oferecer atividades que estimulem as atividades básicas e instrumentais de vida diária precocemente, a fim de promover maior autonomia do deficiente. Desenvolver plano terapêutico individualizado, com metas bem-definidas, poderá ser um bom ponto de partida para uma ajuda efetiva a esses pais e seus filhos. AGRADECIMENTOS Às famílias participantes da pesquisa, que voluntariamente forneceram os dados para essa investigação. À Apae de São Carlos, pela colaboração no convite às famílias participantes. À Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) e à Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (Fapesp), pelo apoio financeiro por meio do processo 18/19875-0. REFERÊNCIAS 1 1. Salvador-Carulla L, Reed GM, Vaez-Azizi LM, Cooper SA, Martinez-Leal R, Bertelli M, et al. Intellectual developmental disorders: towards a new name, definition and framework for “mental retardation/intellectual disability” in ICD-11. World Psychiatry. 2011; 10(3):175-80. Salvador-Carulla L Reed GM Vaez-Azizi LM Cooper SA Martinez-Leal R Bertelli M et al Intellectual developmental disorders: towards a new name, definition and framework for “mental retardation/intellectual disability” in ICD-11 World Psychiatry 2011 10 3 175 180 2 2. American Psychiatric Association (APA). Manual Diagnóstico e Estatístico de Transtornos Mentais – DSM-5. Porto Alegre, RS: Artmed; 2014. p. 33-41. American Psychiatric Association (APA) Manual Diagnóstico e Estatístico de Transtornos Mentais – DSM-5 Porto Alegre, RS Artmed 2014 33 41 3 3. Maulik PK, Mascarenhas MN, Mathers CD, Dua T, Saxena S. Prevalence of intellectual disability: a meta-analysis of population-based studies. Res Dev Disabil. 2011; 32(2):419-36. Maulik PK Mascarenhas MN Mathers CD Dua T Saxena S Prevalence of intellectual disability: a meta-analysis of population-based studies Res Dev Disabil 2011 32 2 419 436 4 4. Moeschler JB, Shevell M; Committee on Genetics. Comprehensive evaluation of the child with intellectual disability or global developmental delays. Pediatrics. 2014;134(3):e903-918. Moeschler JB Shevell M Committee on Genetics Comprehensive evaluation of the child with intellectual disability or global developmental delays Pediatrics 2014 134 3 e903 e918 5 5. Brasil. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Censo Demográfico 2010. Disponível em: https://censo2010.ibge.gov.br/ . Acesso em: 24 fev. 2019. Brasil Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) Censo Demográfico 2010 https://censo2010.ibge.gov.br/ Acesso em: 24 fev. 2019 6 6. Ke X, Liu J. Intellectual disability. In: Rey JM, Martin A (Eds.). JM Rey’s IACAPAP e-Textbook of Child and Adolescent Mental Health. Geneva: International Association for Child and Adolescent Psychiatry and Allied Professions; 2019. Ke X Liu J Intellectual disability Rey JM Martin A Eds JM Rey’s IACAPAP e-Textbook of Child and Adolescent Mental Health Geneva International Association for Child and Adolescent Psychiatry and Allied Professions 2019 7 7. Tomaz RVV, Santos VA, de Avó, LRS, Germano, CMR, Melo DG. Impact of moderate intellectual disability on the family dynamics and quality of life: a clinical-qualitative study. Cad Saúde Pública. 2017; 33(11):e00096016. Tomaz RVV Santos VA de Avó LRS Germano CMR Melo DG Impact of moderate intellectual disability on the family dynamics and quality of life: a clinical-qualitative study Cad Saúde Pública 2017 33 11 e00096016 8 8. Nam SJ, Park EY. Relationship between caregiving burden and depression in caregivers of individuals with intellectual disabilities in Korea. J Ment Health. 2017;26(1):50-6. Nam SJ Park EY Relationship between caregiving burden and depression in caregivers of individuals with intellectual disabilities in Korea J Ment Health 2017 26 1 50 56 9 9. Brown I, Brown RI. Quality of Life and Disability: An Approach for Community Practitioners. London: Jessica Kingsley Publishers; 2003. 272p. Brown I Brown RI Quality of Life and Disability: An Approach for Community Practitioners London Jessica Kingsley Publishers 2003 272 10 10. Gardiner E, Iarocci G. Family quality of life and ASD: the role of child adaptive functioning and behavior problems. Autism Res. 2015;8(2):199-213. Gardiner E Iarocci G Family quality of life and ASD: the role of child adaptive functioning and behavior problems Autism Res 2015 8 2 199 213 11 11. Hoffman L, Marquis JG, Poston DJ, Summers JA, Turnbull A. Assessing family outcomes: psychometric evaluation of the family quality of life scale. J Marriage Fam. 2006; 68(4):1069-83. Hoffman L Marquis JG Poston DJ Summers JA Turnbull A Assessing family outcomes: psychometric evaluation of the family quality of life scale J Marriage Fam 2006 68 4 1069 1083 12 12. Perry A, Isaacs B. Validity of the Family Quality of Life Survey-2006. J Appl Res Intellect Disabil. 2015;28(6):584-8. Perry A Isaacs B Validity of the Family Quality of Life Survey-2006 J Appl Res Intellect Disabil 2015 28 6 584 588 13 13. Correia RA, Seabra-Santos MJ. Qualidade de Vida Familiar na Deficiência Intelectual: Revisão Sistemática de Estudos. Psic Teor Pesq. 2018;34:e34414. Correia RA Seabra-Santos MJ Qualidade de Vida Familiar na Deficiência Intelectual: Revisão Sistemática de Estudos Psic Teor Pesq 2018 34 e34414 14 14. Brasil. Ministério da Saúde. Gabinete do Ministro. Portaria nº 793, de 24 de abril de 2012. Institui a Rede de Cuidados à Pessoa com Deficiência no âmbito do Sistema Único de Saúde. Diário Oficial da União, Brasília, DF, 26 abril de 2012. Brasil Ministério da Saúde Gabinete do Ministro Portaria nº 793, de 24 de abril de 2012. Institui a Rede de Cuidados à Pessoa com Deficiência no âmbito do Sistema Único de Saúde Diário Oficial da União Brasília, DF 26 04 2012 15 15. Brasil. Ministério da Saúde, Gabinete do Ministro. Portaria nº 199, de 30 de janeiro de 2014. Institui a Política Nacional de Atenção Integral às Pessoas com Doenças Raras, aprova as Diretrizes para Atenção Integral às Pessoas com Doenças Raras no âmbito do Sistema Único de Saúde (SUS) e institui incentivos financeiros de custeio. Diário Oficial da União da República Federativa do Brasil, Brasília, 12 de fevereiro de 2014. Brasil Ministério da Saúde Gabinete do Ministro Portaria nº 199, de 30 de janeiro de 2014. Institui a Política Nacional de Atenção Integral às Pessoas com Doenças Raras, aprova as Diretrizes para Atenção Integral às Pessoas com Doenças Raras no âmbito do Sistema Único de Saúde (SUS) e institui incentivos financeiros de custeio Diário Oficial da União da República Federativa do Brasil Brasília 12 02 2014 16 16. Vidal FAS, Figueiredo VLM, Nascimento E. A quarta edição do WISC americano. Aval Psicol. 2011;10(2):205-7. Vidal FAS Figueiredo VLM Nascimento E A quarta edição do WISC americano Aval Psicol 2011 10 2 205 207 17 17. Jager J, Putnick DL, Bornstein MH. More than just convenient: the scientific merits of homogeneous convenience samples. Monogr Soc Res Child Dev. 2017;82(2):13-30. Jager J Putnick DL Bornstein MH More than just convenient: the scientific merits of homogeneous convenience samples Monogr Soc Res Child Dev 2017 82 2 13 30 18 18. Mahoney FI, Barthel D. Functional evaluation: The Barthel Index. Md State Med J. 1965;14:61-5. Mahoney FI Barthel D Functional evaluation: The Barthel Index Md State Med J 1965 14 61 65 19 19. Lawton MP, Brody EM. Assessment of older people: self-maintaining and instrumental activities of daily living. Gerontologist. 1969;9(3):179-86. Lawton MP Brody EM Assessment of older people: self-maintaining and instrumental activities of daily living Gerontologist 1969 9 3 179 186 20 20. The University of Kansas – Beach Center on Disability. Disponível em: https://beachcenter.lsi.ku.edu/ . Acesso em: 24 fev. 2019. The University of Kansas – Beach Center on Disability https://beachcenter.lsi.ku.edu/ Acesso em: 24 fev. 2019 21 21. Summers JA, Poston DJ, Turnbull AP, Marquis J, Hoffman L, Mannan H, et al. Conceptualizing and measuring family quality of life. J Intellect Disabil Res. 2005;49(Pt 10):777-83. Summers JA Poston DJ Turnbull AP Marquis J Hoffman L Mannan H et al Conceptualizing and measuring family quality of life J Intellect Disabil Res 2005 49 Pt 10 777 783 22 22. Jorge BM, Levy CC, Granato L. Cultural Adaptation Quality of Family Life Scale for the Brazilian Portuguese. Codas. 2015;27(6):534-40. Jorge BM Levy CC Granato L Cultural Adaptation Quality of Family Life Scale for the Brazilian Portuguese Codas 2015 27 6 534 540 23 23. Souza AC, Alexandre NMC, Guirardello EB. Propriedades psicométricas na avaliação de instrumentos: avaliação da confiabilidade e da validade. Epidemiol Serv Saúde. 2017;26(3):49-659. Souza AC Alexandre NMC Guirardello EB Propriedades psicométricas na avaliação de instrumentos: avaliação da confiabilidade e da validade Epidemiol Serv Saúde 2017 26 3 49 659 24 24. Martins G, Domingues O. Estatística Geral e Aplicada. 6ª ed. São Paulo: Atlas; 2017. Martins G Domingues O Estatística Geral e Aplicada 6ª São Paulo Atlas 2017 25 25. JASP Statistics. Disponível em: https://jasp-stats.org/ . Acesso em: 24 fev. 2019. JASP Statistics https://jasp-stats.org/ Acesso em: 24 fev. 2019 26 26. IBM Corp. Released 2016. IBM SPSS Statistics for Windows, Version 24.0. Armonk, NY: IBM Corp. IBM Corp 2016 IBM SPSS Statistics for Windows, Version 24.0 Armonk, NY IBM Corp 27 27. Rivard M, Mercier C, Mestari Z, Terroux A, Mello C, Bégin J. Psychometric Properties of the Beach Center Family Quality of Life in French-Speaking Families With a Preschool-Aged Child Diagnosed With Autism Spectrum Disorder. Am J Intellect Dev Disabil. 2017;122(5):439-52. Rivard M Mercier C Mestari Z Terroux A Mello C Bégin J Psychometric Properties of the Beach Center Family Quality of Life in French-Speaking Families With a Preschool-Aged Child Diagnosed With Autism Spectrum Disorder Am J Intellect Dev Disabil 2017 122 5 439 452 28 28. Schlebusch L, Dada S, Samuels AE. Family Quality of Life of South African Families Raising Children with Autism Spectrum Disorder. J Autism Dev Disord. 2017;47(7):1966-77. Schlebusch L Dada S Samuels AE Family Quality of Life of South African Families Raising Children with Autism Spectrum Disorder J Autism Dev Disord 2017 47 7 1966 1977 29 29. Tait K, Fung F, Hu A, Sweller N, Wang W. Understanding Hong Kong Chinese Families’ Experiences of an Autism/ASD Diagnosis. J Autism Dev Disord. 2016;46(4):1164-83. Tait K Fung F Hu A Sweller N Wang W Understanding Hong Kong Chinese Families’ Experiences of an Autism/ASD Diagnosis J Autism Dev Disord 2016 46 4 1164 1183 30 30. Eskow K, Pineles L, Summers JA. Exploring the Effect of Autism Waiver Services on Family Outcomes. J Policy Pract Intellect Disabil. 2011;8(1):28-35. Eskow K Pineles L Summers JA Exploring the Effect of Autism Waiver Services on Family Outcomes J Policy Pract Intellect Disabil 2011 8 1 28 35 31 31. Mori Y, Downs J, Wong K, Anderson B, Epstein A, Leonard H. Impacts of caring for a child with the CDKL5 disorder on parental wellbeing and family quality of life. Orphanet J Rare Dis. 2017;12(1):16. Mori Y Downs J Wong K Anderson B Epstein A Leonard H Impacts of caring for a child with the CDKL5 disorder on parental wellbeing and family quality of life Orphanet J Rare Dis 2017 12 1 16 32 32. Ignjatovic TD, Milanovic M, Zegarac N. How services for children with disabilities in Serbia affect the quality of life of their families. Res Dev Disabil. 2017;68:1-8. Ignjatovic TD Milanovic M Zegarac N How services for children with disabilities in Serbia affect the quality of life of their families Res Dev Disabil 2017 68 1 8 33 33. Summers JA, Marquis J, Mannan H, Turnbull AP, Fleming K, Poston DJ, et al. Relationship of Perceived Adequacy of Services, Family-Professional Partnerships, and Family Quality of Life in Early Childhood Service Programmes. Int J Disabil Develop Educ. 2017;54(3):319-38. Summers JA Marquis J Mannan H Turnbull AP Fleming K Poston DJ et al Relationship of Perceived Adequacy of Services, Family-Professional Partnerships, and Family Quality of Life in Early Childhood Service Programmes Int J Disabil Develop Educ 2017 54 3 319 338 34 34. Wang M, Summers JA, Little T, Turnbull A, Poston D, Mannan H. Perspectives of fathers and mothers of children in early intervention programmes in assessing family quality of life. J Intellect Disabil Res. 2006;50(Pt 12):977-88. Wang M Summers JA Little T Turnbull A Poston D Mannan H Perspectives of fathers and mothers of children in early intervention programmes in assessing family quality of life J Intellect Disabil Res 2006 50 Pt 12 977 988 35 35. Mcfelea JT, Raver S. Quality of Life of Families with Children Who Have Severe Developmental Disabilities: A Comparison Based on Child Residence. Phys Disabil Educ Relat Serv. 2012;31(2):3-17. Mcfelea JT Raver S Quality of Life of Families with Children Who Have Severe Developmental Disabilities: A Comparison Based on Child Residence Phys Disabil Educ Relat Serv 2012 31 2 3 17 36 36. Meral BF, Cavkaytar A, Turnbull AP, Wang M. Family Quality of Life of Turkish Families Who Have Children with Intellectual Disabilities and Autism. Res Pract Pers Sev Disabil. 2013;38(4):233-46. Meral BF Cavkaytar A Turnbull AP Wang M Family Quality of Life of Turkish Families Who Have Children with Intellectual Disabilities and Autism Res Pract Pers Sev Disabil 2013 38 4 233 246 37 37. Alshamri KH. Family quality of life for families of children with intellectual disability in Saudi Arabia [tese]. Sydney, Australia: Western Sydney University; 2016. Alshamri KH Family quality of life for families of children with intellectual disability in Saudi Arabia tese Sydney, Australia Western Sydney University 2016 38 38. United Nations Development Programme – UNDP. Human Development Indices and Indicators: 2018 Statistical Update. Disponível em: http://hdr.undp.org/sites/default/files/2018_human_development_statistical_update.pdf . Acesso em: 24 fev. 2019. United Nations Development Programme – UNDP Human Development Indices and Indicators: 2018 Statistical Update http://hdr.undp.org/sites/default/files/2018_human_development_statistical_update.pdf Acesso em: 24 fev. 2019 39 39. Rodrigues SA, Fontanella BJB, de Avó LRS, Germano CMR, Melo DG. A qualitative study about quality of life in Brazilian families with children who have severe or profound intellectual disability. J Appl Res Intellect Disabil. 2019;32(2):413-26. Rodrigues SA Fontanella BJB de Avó LRS Germano CMR Melo DG A qualitative study about quality of life in Brazilian families with children who have severe or profound intellectual disability J Appl Res Intellect Disabil 2019 32 2 413 426 40 40. Cohen SR, Holloway SD, Domínguez-Pareto I, Kuppermann M. Receiving or believing in family support? Contributors to the life quality of Latino and non-Latino families of children with intellectual disability. J Intellect Disabil Res. 2014;58(4):333-45. Cohen SR Holloway SD Domínguez-Pareto I Kuppermann M Receiving or believing in family support? Contributors to the life quality of Latino and non-Latino families of children with intellectual disability J Intellect Disabil Res 2014 58 4 333 345 41 41. Amorim FA, Giorgion MCP, Forlenza OV. Social skills and well-being among family caregivers to patients with Alzheimer’s disease. Arch Clin Psychiatry. 2017;44(6):159-61. Amorim FA Giorgion MCP Forlenza OV Social skills and well-being among family caregivers to patients with Alzheimer’s disease Arch Clin Psychiatry 2017 44 6 159 161 42 42. Cohen S. Social relationships and health. Am Psychol. 2004;59(8):676-84. Cohen S Social relationships and health Am Psychol 2004 59 8 676 684 43 43. Queluz FNFR, Barham EJ, Prette ZAPD, Santos AAA. Inventário de Habilidades Sociais para Cuidadores Familiares de Idosos (ihs-ci): Relações com Indicadores de Bem-Estar Psicológico. Trends Psychol. 2018;26(2):537-64. Queluz FNFR Barham EJ Prette ZAPD Santos AAA Inventário de Habilidades Sociais para Cuidadores Familiares de Idosos (ihs-ci): Relações com Indicadores de Bem-Estar Psicológico Trends Psychol 2018 26 2 537 564 44 44. Schertz M, Karni-Visel Y, Tamir A, Genizi J, Roth D. Family quality of life among families with a child who has a severe neurodevelopmental disability: Impact of family and child socio-demographic factors. Res Dev Disabil. 2016;53-54:95-106. Schertz M Karni-Visel Y Tamir A Genizi J Roth D Family quality of life among families with a child who has a severe neurodevelopmental disability: Impact of family and child socio-demographic factors Res Dev Disabil 2016 53-54 95 106 45 45. Ferrer F, Vilaseca R, Olmos JG. Positive perceptions and perceived control in families with children with intellectual disabilities: relationship to family quality of life. Quality & Quantity, 2016;51(2):903-18. Ferrer F Vilaseca R Olmos JG Positive perceptions and perceived control in families with children with intellectual disabilities: relationship to family quality of life Quality & Quantity 2016 51 2 903 918 46 46. Axelsson AK, Granlund M, Wilder J. Engagement in family activities: a quantitative, comparative study of children with profound intellectual and multiple disabilities and children with typical development. Child Care Health Dev. 2013;39(4):523-34. Axelsson AK Granlund M Wilder J Engagement in family activities: a quantitative, comparative study of children with profound intellectual and multiple disabilities and children with typical development Child Care Health Dev 2013 39 4 523 534 47 47. Kim JH, Knight BG, Longmire CV. The role of familism in stress and coping processes among African American and White dementia caregivers: effects on mental and physical health. Health Psychol. 2007;26(5):564-76. Kim JH Knight BG Longmire CV The role of familism in stress and coping processes among African American and White dementia caregivers: effects on mental and physical health Health Psychol 2007 26 5 564 576 48 48. Davis K, Gavidia-Payne S. The impact of child, family, and professional support characteristics on the quality of life in families of young children with disabilities. J Intellect Dev Disabil. 2009;34(2):153-62. Davis K Gavidia-Payne S The impact of child, family, and professional support characteristics on the quality of life in families of young children with disabilities J Intellect Dev Disabil 2009 34 2 153 162 49 49. Thompson S, Hiebert-Murphy D, Trute B. Parental perceptions of family adjustment in childhood developmental disabilities. J Intellect Disabil. 2013;17(1):24-37. Thompson S Hiebert-Murphy D Trute B Parental perceptions of family adjustment in childhood developmental disabilities J Intellect Disabil 2013 17 1 24 37 50 50. Hinton S, Sheffield J, Sanders MR, Sofronoff K. A randomized controlled trial of a telehealth parenting intervention: A mixed-disability trial. Res Dev Disabil. 2017;65:74-85. Hinton S Sheffield J Sanders MR Sofronoff K A randomized controlled trial of a telehealth parenting intervention: A mixed-disability trial Res Dev Disabil 2017 65 74 85