Acessibilidade / Reportar erro
Journal of Coloproctology (Rio de Janeiro), Volume: 31, Número: 3, Publicado: 2011
  • Immunohistochemical expression of the epidermal growth factor receptor (EGFR) in colorectal carcinoma: relation with clinicopathological parameters Original Article

    Azevedo, Maurício Andrade; Souza, Bianca Doimo; Mader, Ana Maria Amaral Antonio; Martins, Lourdes Conceição; Waisberg, Jaques

    Resumo em Português:

    Introdução: O estudo da imunoexpressão tecidual do receptor do fator de crescimento epitelial (EGFR) pode contribuir para o entendimento de seu papel no prognóstico do carcinoma colorretal. Objetivo: Analisar a expressão imuno-histoquímica do EGFR no carcinoma colorretal e nos tecidos da transição tumor-mucosa e da mucosa adjacente à neoplasia, e avaliar a relação com os aspectos anatomopatológicos da neoplasia. Método: Em 40 doentes com carcinoma colorretal operados com intenção curativa, estudou-se a imunoexpressão do EGFR com anticorpo anti-EGFR. Foram utilizados testes paramétricos e não paramétricos. Resultados: A imunoexpressão do EGFR nas amostras de tumores apresentou diferença significante, em relação ao nível de imunoexpressão em espécimes de tecido da transição tumor-mucosa (p=0,01), e ao nível de imunoexpressão em tecidos da mucosa adjacente (p=0,04). A imunoexpressão do EGFR não apresentou relação significante com o tamanho da neoplasia, invasão angiolinfática, invasão neural, grau de diferenciação celular, nível de infiltração do carcinoma na parede intestinal, acometimento linfonodal e metástase hepática. Conclusões: O EGFR apresentou maior imunoexpressão na mucosa do carcinoma colorretal do que no epitélio de transição e na mucosa adjacente não neoplásica. A imunoexpressão do EGFR não se relacionou com os parâmetros anatomopatológicos do carcinoma colorretal e com a presença de metástase hepática.

    Resumo em Inglês:

    Introduction: The study of tissue immunostaining of the epidermal growth factor receptor (EGFR) may contribute with the understanding of its role in the prognosis of colorectal carcinoma. Objective: To analyze the immunohistochemical expression of EGFR in colorectal carcinoma tissues and transitional tumor-mucosa and mucosa adjacent to neoplasia, and its relation with cancer. Method: The study was conducted with 40 patients with colorectal carcinoma who had surgery with curative intent in order to analyze the immunoexpression of EGFR with anti-EGFR. We used parametric and nonparametric tests. Results: The immunohistochemical expression of EGFR in tumor samples showed a significant difference as to the level of immunostaining in tissue specimens of transitional tumor-mucosa (p=0.01) and the level of immunoreactivity in tissues of the adjacent mucosa (p=0, 04). The immunoexpression of EGFR showed no significant relation with the size of the tumor, angiolymphatic invasion, neural invasion, cellular differentiation, level of carcinoma infiltration in the intestinal wall, lymph node metastases and liver metastases. Conclusions: The EGFR showed a more intense expression in the mucosa of colorectal carcinoma than in the transitional epithelium and adjacent non-neoplastic mucosa. The immunoexpression of EGFR did not correlate with pathological parameters of colorectal carcinoma and liver metastases.
  • Adalimumab in the induction of Crohn's disease remission: results of a Brazilian multicenter case series Original Article

    Kotze, Paulo Gustavo; Vieira, Andrea; Sobrado Junior, Carlos Walter; Salem, Juliana Barreto; Kotze, Lorete Maria da Silva

    Resumo em Português:

    Introdução: O adalimumabe (ADA) é um anticorpo anti-fator de necrose tumoral alfa totalmente humano, de uso subcutâneo, com eficácia e perfil de segurança bem determinados na doença de Crohn (DC). O objetivo principal deste estudo foi determinar o papel do ADA na indução da remissão na DC, em uma série brasileira de casos. Método: Estudo retrospectivo, realizado em três centros de referência em doenças inflamatórias intestinais, com usuários do ADA para tratamento da DC. As variáveis analisadas foram: idade, sexo, indicação do tratamento, forma de apresentação da doença, tipo de resposta (total, parcial ou ausente), exposição prévia ao Infliximabe (IFX), entre outras. Resultados: 54 pacientes foram analisados (29 mulheres), com média de idade de 36,72 (15 a 62) anos. Após a dose de indução da remissão, 26 pacientes (48,14%) apresentaram resposta total (remissão clínica), 26 (48,14%) tiveram reposta parcial e 2 (3,72%) foram não-respondedores primários. Após seguimento médio de 9,83 (entre 2 e 28) meses, 17 pacientes (31,48%) apresentaram efeitos adversos (o mais comum foi dor no local da injeção em 7 pacientes - 12,96%). Conclusões: O ADA se mostrou efetivo na indução da remissão na DC em pacientes brasileiros, com taxas de remissão clínica e resposta compatíveis com as da literatura.

    Resumo em Inglês:

    Introduction: Adalimumab (ADA) is a subcutaneous fully-human anti-TNF antibody which has a significant role in the management of Crohn's disease (CD). Its efficacy has been demonstrated in several clinical trials. The main objective of this study was to evaluate the role of ADA in the induction of clinical remission in a Brazilian series of CD cases. Method: A retrospective analysis of CD patients treated with ADA was performed in three Brazilian inflammatory bowel diseases (IBD) reference centers. The following characteristics were analyzed: gender, age, indication to ADA treatment, type of response, previous exposure to infliximab (IFX), concomitant use of immunomodulators and adverse events, among others. Results: 54 patients (29 females) were included in this series, with mean age of 36.72 years (ranging from 15 to 62 years). After induction regimen, 26 patients (48.14%) were in clinical remission, 26 (48.14%) had partial response, and 2 (3.72%) were primary non-responders. After a mean follow-up of 9.83 (2 to 28) months, 17 patients (31.48%) presented adverse events. The most common event was pain on the injection site (7 patients - 12.96%). Conclusions: ADA was effective to induce CD remission in this Brazilian case series. The remission and response rates were similar to the literature, as well as the safety profile of this drug.
  • Correlation between location, size and histologic type of colorectal polyps at the presence of dysplasia and adenocarcinoma Original Article

    Valarini, Sandra Beatriz Marion; Bortoli, Vinícius Tomadon; Wassano, Noelle Suemi; Pukanski, Maiara Fontes; Maggi, Dariana Carla; Bertollo, Lucas Amadeu

    Resumo em Português:

    O adenocarcinoma representa 96-98% do câncer colorretal, sendo os pólipos neoplásicos (adenomas) seus precursores. O objetivo desse estudo é correlacionar tamanho, localização e tipo histológico de pólipos colorretais com a presença de displasia e adenocarcinoma. Métodos: Estudou-se retrospectivamente colonoscopias realizadas entre janeiro/2007 e dezembro/2008, avaliando-se as características dos pólipos. Resultados e Discussão: Das 2401 colonoscopias analisadas, 583 (24,3%) apresentaram pólipos. Por falta de dados histopatológicos, excluiu-se 139 exames. A média de idade foi 58±12 anos, sendo 60% mulheres. Houve predomínio no cólon esquerdo (38,5%) e reto (32,5%). Quanto ao tamanho, 86,58% eram £1 cm. Dos 850 pólipos analisados histologicamente, 55,17% eram adenomas tubulares, 21,88% hiperplásicos, 17,05% serrilhados, 5,4% tubulovilosos e 0,47% vilosos. Dos pólipos £1,0 cm, 16,0% apresentaram displasia e 1,9% adenocarcinoma; dos >1,0 cm houve displasia em 72,0% (p<0,001) e adenocarcinoma em 25,3% (p<0,001). Pólipos do cólon direito e transverso associaram-se mais à displasia (17,8% e 16,7%, respectivamente). Adenocarcinoma predominou no cólon esquerdo (2,5%) e reto (2,1%). Conclusão: Os pólipos predominaram em cólon esquerdo e reto. Os do cólon direito e transverso correlacionam-se fortemente à displasia, e os do reto e cólon esquerdo ao adenocarcinoma. Lesões maiores que 1,0 cm associaram-se positivamente com a presença de displasia e neoplasia.

    Resumo em Inglês:

    Adenocarcinoma represents 96-98% of colorectal neoplasms, and neoplastic polyps (adenomas) are their precursors. The aim of this study is to correlate size, location and histologic type of colorectal polyps at the presence of dysplasia and adenocarcinoma. Methods: Colonoscopies from January/2007 to December/2008 were retrospectively studied, in order to evaluate the characteristics of the polyps. Results and Discussion: Out of the 2,401 analyzed colonoscopies, 583 (24.3%) presented polyps. Due to the lack of histopathologic data, 139 exams were excluded. Mean age of the patients was 58±12 years, and 60% were females. Polyps were prevalent in the left colon (38.5%) and rectum (32.5%). Out of the 850 polyps which were histologically examined, 55.17% were tubular adenomas; 21.88%, hyperplastic; 17.05%, serrated; 5.4%, tubulovillous; and 0.47%, villous. As to polyps £1.0 cm, dysplasia was observed in 16.0% and adenocarcinoma in 1.9%. Those >1.0 cm, 72.0% (p<0.001) presented dysplasia, and 25.3% (p<0.001) presented adenocarcinoma. Polyps in the right and transverse colon were strongly associated with dysplasia (17.8% and 16.7%). Adenocarcinomas were prevalent in the left colon (2.5%) and rectum (2.1%). Conclusion: Polyps were more frequent in the left colon and rectum. The right and transverse colons were strongly correlated with dysplasia. Those of the left colon and rectum were associated with adenocarcinoma. Lesions >1.0 cm were positively related to dysplasia and neoplasm.
  • Fecal incontinence as consequence of anorectal surgeries and the physiotherapeutic approach Original Article

    Cortez, Kelly Cristina Duque; Mendonça, Sarah de Souza; Figueiroa, Marina de Souza

    Resumo em Português:

    Causada por lesões esfincterianas em variados procedimentos anorretais, a incontinência fecal (IF) representa uma complicação presente em alguns indivíduos submetidos a cirurgias coloproctológicas. Objetivo: Evidenciar a ocorrência de IF como consequência de cirurgias anorretais e expor os recursos fisioterapêuticos no tratamento desta desordem e, com isso, propor a inclusão da fisioterapia como prática rotineira nos pós-operatórios desses tipos de intervenções. Materiais e Métodos: Revisão integrativa realizada a partir de pesquisas nos bancos de dados da biblioteca virtual em saúde - BVS - e do Physiotherapy Evidence Database - PEDro - publicados no período de 2000 a 2010, nos idiomas inglês e português. Resultados: Foram selecionados 13 artigos publicados entre os anos de 2001 e 2009, sendo um corte transversal, dois ensaios clínicos não controlados e dez coortes retrospectivos, com nível de evidência entre 2C e 4C, artigos de revisão foram excluídos. Foi evidenciado que a IF representa uma complicação importante de cirurgias anorretais, causando grande impacto sobre a qualidade de vida dos portadores e que a fisioterapia dispõe de recursos eficazes para o tratamento dessa disfunção. Considerações Finais: Recomenda-se a continuação do presente estudo, no formato de revisão sistemática, com um maior número de artigos e de melhores evidências científicas.

    Resumo em Inglês:

    Caused by sphincter injuries in various anorectal procedures, fecal incontinence (FI) is a common complication in some patients undergoing coloproctology surgeries. Objective: Demonstrate the occurrence of FI as a result of anorectal surgeries, present the physiotherapy resources for the treatment of this disorder and, based on that, propose the inclusion of physiotherapy as a routine postoperative practice for these types of interventions. Materials and Methods: An integrative review of databases from the virtual health library (VHL) and the Physiotherapy Evidence Database (PEDro) published between 2000 and 2010, in English and Portuguese. Results: Thirteen articles (one cross-section cohort, two uncontrolled clinical trials and ten retrospective cohorts), with evidence level between 2C and 4C and published between 2001 and 2009, were selected; review articles were excluded. The review demonstrated that FI is an important complication of anorectal surgeries, causing major impacts on the patients' quality of life and that physiotherapy provides effective resources to treat this disorder. Conclusion: Further studies are recommended, in the form of systematic reviews, using a higher number of articles and better scientific evidences.
  • What is the value of proctography for diagnostic of outlet obstruction? Original Article

    Cesar, Maria Auxiliadora Prolungatti; Klug, Wilmar Artur; Ortiz, Jorge Alberto; Fang, Chia Bin; Capelhuchmik, Peretz

    Resumo em Português:

    O diagnóstico da constipação é difícil pela multiplicidade e complexidade das causas. Dos exames diagnósticos, a proctografia é preferida, fornecendo informações da função e visualização de anormalidades. Objetivo: Medir o valor isolado da proctografia, em pacientes com diagnóstico de defecação obstruída. Método: Avaliamos 40 pacientes com constipação intestinal do Ambulatório de Coloproctologia da Santa Casa de Misericórdia de São Paulo. O exame foi feito introduzindo-se 120 mL de contraste no reto e analisando-se as diferentes fases da evacuação. Foram realizadas três radiografias na posição lateral: repouso, contração anal e evacuação. Resultados: Os diagnósticos foram: retocele: 2 (5,0%); contração paradoxal do puborretal: 8 (20,0%); descida perineal: 13 (32,5%); sigmoidocele: 6 (15,0%); invaginação interna: 10 (25,0%); retocele + sigmoidocele: 9 (22,5%); retocele + invaginação: 11 (27,5%); retocele + contração paradoxal: 18 (45,0%). Vários pacientes apresentaram distúrbios múltiplos. Conclusão: Constipação por defecação obstruída depende de múltiplos fatores e é importante o diagnóstico preciso. A proctografia é essencial, mas insuficiente como procedimento isolado. Os outros exames são importante contribuição para firmar o diagnóstico, devendo ser incluídos na investigação.

    Resumo em Inglês:

    The diagnosis of constipation is complicated due to the multiplicity and complexity of the causes. Regarding diagnostic tests, proctography is the best choice because it provides information on functions and visualization of abnormalities. Objective: To measure the isolated value of proctography in patients with obstructed defecation. Method: We evaluated 40 constipated patients at the Coloproctology Clinic of Santa Casa de Misericórdia de São Paulo. The test was performed by introducing 120 mL of barium contrast in the rectum and by analyzing the different stages of evacuation. Three x-rays were performed in the lateral position: rest, anal contraction and evacuation. Results: The diagnoses were: rectocele: 2 (5.0%); anismus: 8 (20.0%); perineal descent: 13 (32.5%); sigmoidocele: 6 (15.0%); internal invagination: 10 (25.0%); rectocele + sigmoidocele 9 (22.5%); rectocele + internal invagination 11 (27.5%); rectocele + anismus: 18 (45.0%). Several patients presented multiple disorders. Conclusion: Constipation by obstructed defecation depends on multiple factors and it is important to have an accurate diagnosis. Proctography is essential, but insufficient as a single procedure. The other tests contribute with the diagnosis, therefore, they should be included in the investigation.
  • Evaluation of the effectiveness of 4% formalin in the treatment of hemorrhagic actinic proctitis Original Article

    Torres Neto, Juvenal Rocha; Moura, Alex Rodrigues; Teixeira, Fábio Ramos; Menezes, Ana Paula Andrade; Mariano, Dam Rodrigues

    Resumo em Português:

    A radioterapia foi uma importante descoberta, no que tange o tratamento das neoplasias de pelve. A proctite é uma das complicações bastante observadas atualmente, podendo ser dividida em aguda e crônica. O tratamento com solução de formalina a 4% vem sendo utilizado com resultados positivos na literatura. Objetivo: Avaliar a eficácia e morbidade do uso da formalina a 4% na retite actínica crônica hemorrágica. Métodos: Foram avaliados os prontuários e laudos das retossigmoidoscopias de 11 pacientes portadores de retite actínica crônica hemorrágica entre o período de fevereiro a dezembro de 2010, oriundos do Serviço de Coloproctologia do Hospital Universitário do Estado de Sergipe. Resultados: O estudo foi composto de 11 pacientes (36,36% feminino e 63,63% masculino). A média das idades foi de 67,7 anos. O tempo médio entre o término da radioterapia e o início dos sintomas foi de 6,6 meses. O tratamento foi completamente efetivo em 27,27%, sendo reduzido sangramento retal em 100% dos pacientes. Como principais complicações foram observadas: calafrio (9%), tenesmo (18,18%) e estenose leve (9%). Conclusão: A solução de formalina a 4% apresenta poucos efeitos colaterais, sendo muito barata a sua administração. O tratamento é efetivo, reduzindo, em praticamente 100% dos casos, o sangramento.

    Resumo em Inglês:

    Radiotherapy is an important discovery as to the treatment of pelvic tumors. Proctitis is frequently observed nowadays, and can be divided into acute and chronic. Treatment with 4% formalin solutions has been used with positive results in literature. Objective: To evaluate the effectiveness and morbidity rates related to the use of 4%formalin in hemorrhagic chronic actinic proctitis. Methods: We evaluated the sigmoidoscopy records and reports of 11 patients with chronic hemorrhagic actinic proctitis from February to December 2010, coming from the Serbian colorectal University Hospital of the State of Sergipe. Results: The study was comprised of 11 patients (36.36% were females and 63.63% were males). Mean age was 67.7 years. Mean time between the end of radiotherapy and the onset of symptoms was 6.6 months. The treatment was completely effective in 27.27% of the cases, and reduced rectal bleeding in 100% of patients. The following main complications were observed: chills (9%), tenesmus (18.18%) and mild stenosis (9%). Conclusions: The 4%formalin solution has fewer side effects, and its administration is very inexpensive. The treatment is effective and reduces bleeding in almost 100% of cases.
  • Analysis of direct costs of anesthesia-related materials between spinal and venous anesthesia with propofol associated with local perianal block in hemorrhoidectomy Original Article

    Kotze, Paulo Gustavo; Froehner Junior, Ilario; Freitas, Cristiano Denoni; Diniz, Fábio; Steckert-Filho, Álvaro

    Resumo em Português:

    Não há consenso sobre a técnica anestésica de escolha para hemorroidectomias em regime ambulatorial. A raquianestesia e a anestesia combinada (venosa com propofol + local) são frequentemente utilizadas, e os custos das mesmas podem ser determinantes na escolha do melhor tipo de anestesia. O objetivo deste trabalho foi avaliar e comparar os custos diretos dos materiais anestésicos utilizados em hemorroidectomias entre essas duas técnicas. Foi feito um estudo retrospectivo e transversal, comparativo entre os custos diretos dos materiais anestésicos entre a raquianestesia e a anestesia venosa com poropofol associada ao bloqueio perianal local, em hemorroidectomias. Foram analisados 20 pacientes, 10 operados com cada técnica anestésica (5 de cada gênero). A média de idade do grupo da raquianestesia foi de 46,5 anos e do grupo da anestesia combinada foi de 42,5 anos (p=0,334). O custo médio do procedimento anestésico no primeiro grupo foi de R$ 58,50 (R$ 36,48 - R$ 85,79), no segundo foi de R$ 190,31 (R$ 98,16 - R$ 358,51). A diferença das médias foi de 69,27%, com significância estatística (p<0,001). A média dos custos dos gêneros masculino e feminino no grupo da raquianestesia foi de R$ 50,32 e R$ 66,69 (p=0,263) e no grupo da anestesia combinada foi de R$ 222,52 e R$ 158,10 (p=0,221), respectivamente. Os custos diretos médios dos materiais anestésicos dos pacientes submetidos a hemorroidectomias foram significativamente menores no grupo da raquianestesia. Não houve significância estatística na diferença entre os gêneros em cada grupo.

    Resumo em Inglês:

    There is no consensus on the ideal anesthesia for hemorrhoidectomy in ambulatory facilities. Spinal anesthesia and venous propofol associated with local perianal block (combined anesthesia) are frequently used, and their direct costs may be crucial for the anesthesia type selection. The objective of this study was to compare the direct costs of anesthesia-related materials in hemorrhoidectomy between these two anesthetic techniques.Retrospective and cross-section analysis, comparing the direct costs of the materials of spinal and venous anesthesia with propofol associated with local perianal block, in hemorrhoidectomy. Twenty patients were included, ten submitted to each anesthesia type (five from each gender). The mean age in the spinal anesthesia group was 46.5 years and in the combined anesthesia group, 42.5 years (p=0.334). The mean cost of anesthesia-related materials was R$ 58.50 (R$ 36.48 - R$ 85.79) in the first group versus R$ 190.31 (R$ 98.16 - R$ 358.51) in the second - 69.27% difference between them (p<0.001). The mean costs according to gender analysis were R$ 50.32 and R$ 66.69 (p=0.263) in the spinal anesthesia group versus R$ 222.52 and R$ 158.10 (p=0.221) in the combined anesthesia group, respectively. The direct costs of anesthesia-related materials were significantly lower in patients submitted to hemorrhoidectomy using spinal anesthesia. No difference was observed between the genders in each group analyzed.
  • Mucocele of the appendix: appendectomy or colectomy? Original Article

    Abreu Filho, Janduí Gomes De; Lira, Erivaldo Fernandes De

    Resumo em Português:

    A mucocele do apêndice cecal é uma doença rara. Pode ser causada por doenças benignas ou malignas que provocam a obstrução da luz do apêndice e, consequente, acúmulo de secreção mucoide. O diagnóstico pré-operatório é difícil devido ao quadro clínico inespecífico da doença. Exames de imagem sugerem o diagnóstico. O tratamento é sempre cirúrgico e é determinado pela integridade do órgão, dimensões da base e tipo histológico da lesão. O prognóstico é bom nos casos com integridade do apêndice cecal. A perfuração do apêndice e o consequente extravasamento do seu conteúdo para a cavidade abdominal pode ocasionar o pseudomixoma peritoneal, cujo prognóstico é bastante desfavorável se não tratado adequadamente.

    Resumo em Inglês:

    Mucocele of the appendix is a rare disease. It can be triggered by benign or malignant diseases, which cause the obstruction of the appendix and the consequent accumulation of mucus secretion. The preoperative diagnosis is difficult due to non-specific clinical manifestations of the disease. Imaging tests can suggest the diagnosis. The treatment is always surgical and depends on the integrity and size of the appendix base and on the histological type of the original lesion. The prognosis is good in cases of integrity of the appendix. The perforation of the appendix and subsequent extravasation of its contents into the abdominal cavity may lead to pseudomyxoma peritonei, which has very poor prognosis if not treated properly.
  • Anus neoplasm: study of a case series Original Article

    Fernandes, Igor Lima; Santana, Larice Oliveira; Silva Júnior, José Batista Da; Motta, Marcel Machado Da; Moura, Alex Rodrigues; Prudente, Ana Carolina Lisbôa; Torres Neto, Juvenal Da Rocha

    Resumo em Português:

    Neoplasias do ânus correspondem de 2 a 4% dos tumores de intestino grosso, sendo predominante nas sétima e oitava décadas. A maior prevalência é em gênero feminino, com proporção de 3:1. O aumento da prevalência na população nos últimos anos provavelmente está relacionado ao número maior de pessoas com doenças sexualmente transmissíveis, principalmente o papilomavírus humano (tipos 16 e 18, mais comumente) e/ou o vírus da imunodeficiência humana. O diagnóstico é feito a partir de achados clínicos somados ao exame anatomopatológico. O tratamento de escolha baseia-se na radioquimioterapia, sendo a cirurgia de resgate com amputação abdominoperineal utilizada para casos de recidiva ou persistência. Foi feito um estudo observacional longitudinal retrospectivo e prospectivo, com 11 pacientes diagnosticados com neoplasia anal no período de 2004 a 2010. Seis (54,5%) eram do gênero feminino e 5 (45,5%) do masculino. O pico de incidência foi em sexta década, com média de idade de 54,45 anos. O tipo histológico mais encontrado foi o carcinoma epidermoide (72,7%), sendo o moderadamente diferenciado o mais frequente grau de diferenciação. A quimioterapia associada à radioterapia foi instituída em 81,9% dos pacientes, sendo necessária a cirurgia de amputação abdominoperineal como terapia de resgate em 18,2% dos pacientes.

    Resumo em Inglês:

    Anus neoplasm accounts for 2 to 4% of colorectal tumors, being more prevalent around the seventh and the eighth decades. Females are mostly affected, and the ratio is 3:1. Its increased prevalence amongst the population in the past years is probably related to the higher number of people that are affected by sexually transmitted diseases, mainly human papillomavirus (types 16 and 18, mostly) and/or the human immunodeficiency virus. Diagnosis is based on clinical findings and anatomopathological tests. The treatment of choice is radiochemotherapy, and the rescue surgery with abdominoperineal resection is used for recurrence and persistence cases. A retrospective and prospective longitudinal observational study was performed with 11 patients diagnosed with anal neoplasm from 2004 to 2010. Six (54.5%) were females and five (45.5%) were males. The incidence was higher in the sixth decade, at the mean age of 54.45 years. The most frequent histological type observed was the epidermoid carcinoma, and the most frequent cell differentiation type was the moderately differentiated. Chemotharapy associated with radiotherapy was used in 81.9% of the patients, and abdominoperineal resection was necessary as a rescue surgery in 18.2% of the patients.
  • Temporary ileostomy for the preservation of colon fistula in patients with postoperative complications: case report Case Report

    Patrício, Solaine Chiminácio De Oliveira; Branco Filho, Alcides José; Biazon, Ana Carla Broetto

    Resumo em Português:

    Dentre as complicações pós-operatórias do aparelho digestório, as fístulas apresentam alta incidência. As alterações decorrentes dessas fístulas são muito importantes, pois podem determinar o agravamento do estado geral do paciente e o desenvolvimento de insuficiências orgânicas múltiplas. O presente trabalho relata o caso de um paciente com complicações relevantes após a realização de uma ileostomia temporária para preservação do cólon fistulizado. A maioria (90-95%) das fístulas do trato digestório tem resolução espontânea; entretanto, em alguns casos, o estado geral do paciente compromete o fechamento espontâneo. No caso em estudo, após um mês de suporte nutricional e tratamento medicamentoso, o fechamento espontâneo da fístula de cólon não ocorreu, sendo necessária a intervenção cirúrgica para resolução do caso.

    Resumo em Inglês:

    Among the postoperative complications in the digestive system, the fistulae are the most common ones. The changes resulting from these fistulae are very important, once they can determine the patient's situation and the development of multiple organic failures. This paper reports the case of a patient who had relevant complications after having undergone temporary ileostomy to maintain the colon fistulized. About 90 to 95% of the digestive tract fistulae have spontaneous resolution. In some cases, the general state of the patient compromises the spontaneous closure. In this study, after one month of nutritional support and medicine treatment, the spontaneous closure of the colon fistula did not occur, thus, a surgical intervention was necessary to solve the case.
  • Sigmoidoanal intussusception with exteriorization of sigmoid adenocarcinoma Case Report

    Paula, Pedro Roberto De; César, Maria Auxiliadora Prolungatti; Albuquerque, Eduardo Fortes De; Silva, Fernanda Perez Adorno Da

    Resumo em Português:

    A intussuscepção intestinal é uma doença rara em adultos, sendo na maior parte dos casos causada por neoplasia maligna. Os sintomas são geralmente inespecíficos e crônicos, na maioria das vezes sugerindo obstrução intestinal. O tratamento consiste na remoção oncológica do tumor. Este artigo relata o caso de uma paciente com quadro de hematoquezia e exteriorização de massa através do ânus que foi submetido à retossigmoidectomia anterior alta em bloco e confirmado o diagnóstico de adenocarcinoma de sigmoide.

    Resumo em Inglês:

    The intestinal intussusception is a rare disease in adults, and is mostly caused by malignant neoplasm. Symptoms are usually nonspecific and chronic, and in most cases suggesting intestinal obstruction. Treatment consists of removing the malignant tumor. This article reports the case of a patient with hematochezia and apparent mass in the anus who underwent anterior rectosigmoidectomy and had the diagnosis of adenocarcinoma of the sigmoid confirmed.
  • Giant schistosomal granuloma mimicking rectum neoplasia: case report Case Report

    Miranda, Luiz Eduardo Correia; Carvalho, Eduardo; Lima, Diego Laurentino

    Resumo em Português:

    Nós relatamos o caso de um homem, jovem, proveniente de uma área endêmica para esquistomossomose, no Estado de Pernambuco, e que apresentou hematoquezia. Inicialmente diagnosticado como neoplasia do reto, a investigação subsequente demonstrou um granuloma esquistossomótico gigante do reto. O diagnóstico e os aspectos clínicos do caso são discutidos.

    Resumo em Inglês:

    We report the case of a young man from an area where schistosomiasis is endemic, in the state of Pernambuco, who presented with hemorrhage. Initially diagnosed as rectum neoplasia, subsequent investigation demonstrated rectal giant schistosomal granuloma. The diagnoses and clinical aspects of the case are discussed in this study.
  • Pyoderma gangrenosum as a initial manifestation of ulcerative proctocolitis Case Report

    Fonseca, Carla Bortolin; Motta, Guilherme Lang; Rampazzo, Alexandre; Cantarelli Junior, João Carlos; Fagundes, Renato Borges

    Resumo em Português:

    Pioderma gangrenoso é uma forma de inflamação cutânea, caracterizada por ulceração progressiva e recorrente da pele, com curso destrutivo. Geralmente é associada à artrite reumatoide, paraproteinemia, doenças mieloproliferativas e doença inflamatória intestinal, em especial retocolite ulcerativa inespecífica. Em tais casos, as lesões cutâneas são descritas concomitantes ao quadro intestinal, porém, relatos com descrição de pioderma gangrenoso precedendo achados intestinais são menos frequentes. Os autores relatam caso de mulher com quadro febril associado a lesões cutâneas diagnosticadas por biópsia como pioderma gangrenoso. Duas semanas depois, apresentou diarreia, artralgia e sepse sendo diagnosticada retocolite ulcerativa. Com o tratamento para retocolite ulcerativa apresentou melhora do quadro séptico, remissão da diarreia e regressão das lesões cutâneas. Este caso enfatiza a importância em considerar o pioderma gangrenoso como manifestação associada à doença inflamatória intestinal, independente de sua temporalidade em relação aos sintomas intestinais.

    Resumo em Inglês:

    pyoderma gangrenosum is a rare inflammatory skin condition characterized by progressive and recurrent skin ulceration of destructive course. It is usually associated with rheumatoid arthritis, paraproteinemia, myeloproliferative diseases and inflammatory bowel diseases, especially non-specific ulcerative proctocolitis. In these situations, skin lesions are described as concurrent with the intestinal condition. However, reports on pyoderma gangrenosum preceding intestinal findings are less frequent. The authors describe a case of a woman with febrile condition associated with skin lesions diagnosed by biopsy as pyoderma gangrenosum. Two weeks later, she developed diarrhea, arthralgia and sepsis, being diagnosed as ulcerative proctocolitis. After the administration of the treatment for ulcerative proctocolitis, she showed improvements in sepsis care, remission of diarrhea and regression of skin lesions. This case highlights the importance of considering pyoderma gangrenosum as a manifestation associated with inflammatory bowel disease, regardless of its timing in relation to intestinal symptoms.
  • Documento sem título Special Sessions

Sociedade Brasileira de Coloproctologia Av. Marechal Câmara, 160/916, 20020-080, Tel.: (55 21) 2240-8927 - Rio de Janeiro - RJ - Brazil
E-mail: sbcp@sbcp.org.br