Resume
Dans les œuvres littéraires, il y a des objets situés dans le limite entre l’art et la technique, entre la magie et la raison, entre le réel et la représentation. Dans cette zone de frontière, où se développe le discours littéraire, l’objet technique est le déclencheur de l’ambiguïté et de l’illusion. Lima Barreto, dans le conte Um e Outro, mire un automobile mais atteint l’hésitation de Lola, personnage partagé entre l’imagination de l’objet et la passion pour le chauffeur. Cortázar, dans le conte Las babas del diablo, et Antonioni, dans le film Blow up, déconstruisent la photographie comme imitation du réel. Les narrations de ces auteurs dépassent la simple utilité des objets techniques et pointent vers un imaginaire qui libère l’être humain d’une relation directe avec la technique. Ce que ce travail cherche à faire c’est placer ces textes littéraires dans la zone de frontière entre le symbolique et le technique.
Mots-clés:
littérature; représentation; photographie; image