Resumen
Este estudio focaliza el mecanismo de conexión interfrásica de conjunción po medio del comportamiento sintáctico-semántico del conector y, buscando identificar los diversos matizes sintácticos-semánticos de que se reviste este coordinador de empleo y sentidos amplios (Charaudeau, 1992; Neves, 2000; Quirk, 1985). De este modo, se presentar relaciones de sentido no uniformes entre los elementos conjuntos en virtud de implicaciones pragmáticas: a partir de su valor primario aditivo (que se traduce por la fórmula A y B), se queda más ancha el área significativa de la partícula y, sendo el valor temporal el primero, en el campo de la asociación de ideas y de la irradiación del contexto, a ampliarle el sentido, ya que cuando se trata de enumeración pura y simple de seres, ninguna adición se procesa concretamente sin estar subordinada a la idea de tiempo, que implica necesariamente a de sucesión y, desde ahí, la de acúmulo, pasando antes, por la concomitancia. Por otro lado, el término añadido puede venir a contradecir, a corrigir aquel que lo precede, lo que genera la idea de oposición - constraste, adversidad y concesión. El estudio trabaja todavia con los conceptos de simetricalidad/asimetricalidad del “y” y con el funcionamiento de la conjunción en los dominios del contenido, epistémico y de los actos de habla (Sweetser, 1 9 9 2 ) , c o n c l u y e n d o s e r e s t e c o n e c t o r n e u t r o , d e b a j a e s p e c i f i c i d a d , o s e a , f l o j o argumentativamente, lo que asegura su permeabilidad.
Palabras-clave:
conexión interfrásica; conjunción; valores polisémicos; comportamiento sintáctico-semántico
Thumbnail
(VILELA e KOCH, 2001, p. 389)