TIEMPO EN LA FRASE Y TIEMPO EN EL TEXTO: LAS TEORÍAS DE REICHENBACH Y DE ROJO Y VEIGA

Este artículo presenta un estudio comparativo de las teorías de Reichenbach (1947) y de Rojo y Veiga (1999) para la estructuración lingüística de las relaciones temporales en el ámbito de la frase y del discurso. Primeramente compara las teorías en lo que respecta a la orientación, representación y arreglo. A continuación analiza las propuestas de estructuración temporal que ultrapasan los límites de la frase, o sea, cómo las teorías estructuran el tiempo en el texto.

Palabras-clave:
tiempo lingüístico; estudio comparativo; estructura temporal

Autoría

Raquel Meister Ko. Freitag

Doutoranda no Programa de Pós-Graduação em Lingüística da Universidade Federal de Santa Catarina. E-mail: <rmkf@terra.com.br>.Universidade Federal de Santa CatarinaBrasilBrasilDoutoranda no Programa de Pós-Graduação em Lingüística da Universidade Federal de Santa Catarina. E-mail: <rmkf@terra.com.br>.

SCIMAGO INSTITUTIONS RANKINGS

Figuras

Figuras (19)

Thumbnail

Figura 1
Estruturas das relações temporais (REICHENBACH, 1947REICHENBACH, Hans. The tenses of verbs. In: ______. (ed.). Elements of symbolic logic. New York: The MacMillan Company, 1947. p. 287-298., p. 297).

Thumbnail

Quadro 1
Relações de consecutio temporum ( WEINREICH, 1968 WEINREICH, Harald. Estructura y función de los tiempos en el lenguage. Tradução de Federico Latorre. Madrid: Gredos, 1968. , p. 46-47).

Thumbnail

Figura 2
Esquema de representação temporal (adaptado do gráfico 44.2 de ROJO e VEIGA, 1999ROJO, Guilhermo; VEIGA, Alejandro. El tiempo verbal, los tiempos verbales. In: Bosque, I.; Demonte, V. (Orgs.). Gramática descriptiva de la lengua española: las construcciones sintácticas fundamentales, relaciones temporales, aspectuales y modales. Madrid: Espasa Calpe, 1999. v. 2, p. 2867-2935., p. 2877).

Thumbnail

Figura 3
Esquema de representação de estruturas temporais complexas (adaptado do gráfico 44.3 de ROJO e VEIGA, 1999 ROJO, Guilhermo; VEIGA, Alejandro. El tiempo verbal, los tiempos verbales. In: Bosque, I.; Demonte, V. (Orgs.). Gramática descriptiva de la lengua española: las construcciones sintácticas fundamentales, relaciones temporales, aspectuales y modales. Madrid: Espasa Calpe, 1999. v. 2, p. 2867-2935. , p. 2877).

Thumbnail

Quadro 2
Relações temporais no português e no espanhol (adaptado de ROJO e VEIGA, 1999ROJO, Guilhermo; VEIGA, Alejandro. El tiempo verbal, los tiempos verbales. In: Bosque, I.; Demonte, V. (Orgs.). Gramática descriptiva de la lengua española: las construcciones sintácticas fundamentales, relaciones temporales, aspectuales y modales. Madrid: Espasa Calpe, 1999. v. 2, p. 2867-2935., p.2885).

Thumbnail

Quadro 3
Encadeamento vetorial (adaptado do gráfico 44.2 de ROJO e VEIGA, 1999ROJO, Guilhermo; VEIGA, Alejandro. El tiempo verbal, los tiempos verbales. In: Bosque, I.; Demonte, V. (Orgs.). Gramática descriptiva de la lengua española: las construcciones sintácticas fundamentales, relaciones temporales, aspectuales y modales. Madrid: Espasa Calpe, 1999. v. 2, p. 2867-2935., p. 2884).

Thumbnail

Figura 4
Esquema de representação de estruturas temporais (adaptado do gráfico 44.4 de ROJO e VEIGA, 1999 ROJO, Guilhermo; VEIGA, Alejandro. El tiempo verbal, los tiempos verbales. In: Bosque, I.; Demonte, V. (Orgs.). Gramática descriptiva de la lengua española: las construcciones sintácticas fundamentales, relaciones temporales, aspectuales y modales. Madrid: Espasa Calpe, 1999. v. 2, p. 2867-2935. , p. 2878).

Thumbnail

Quadro 4
Quadro comparativo das teorias de Reichenbach (1947REICHENBACH, Hans. The tenses of verbs. In: ______. (ed.). Elements of symbolic logic. New York: The MacMillan Company, 1947. p. 287-298.) e de Rojo e Veiga (1999ROJO, Guilhermo; VEIGA, Alejandro. El tiempo verbal, los tiempos verbales. In: Bosque, I.; Demonte, V. (Orgs.). Gramática descriptiva de la lengua española: las construcciones sintácticas fundamentales, relaciones temporales, aspectuales y modales. Madrid: Espasa Calpe, 1999. v. 2, p. 2867-2935.).

Thumbnail

Figura 1 Estruturas das relações temporais (REICHENBACH, 1947REICHENBACH, Hans. The tenses of verbs. In: ______. (ed.). Elements of symbolic logic. New York: The MacMillan Company, 1947. p. 287-298., p. 297).

Quadro 1 Relações de consecutio temporum ( WEINREICH, 1968 WEINREICH, Harald. Estructura y función de los tiempos en el lenguage. Tradução de Federico Latorre. Madrid: Gredos, 1968. , p. 46-47).

Figura 2 Esquema de representação temporal (adaptado do gráfico 44.2 de ROJO e VEIGA, 1999ROJO, Guilhermo; VEIGA, Alejandro. El tiempo verbal, los tiempos verbales. In: Bosque, I.; Demonte, V. (Orgs.). Gramática descriptiva de la lengua española: las construcciones sintácticas fundamentales, relaciones temporales, aspectuales y modales. Madrid: Espasa Calpe, 1999. v. 2, p. 2867-2935., p. 2877).

Figura 3 Esquema de representação de estruturas temporais complexas (adaptado do gráfico 44.3 de ROJO e VEIGA, 1999 ROJO, Guilhermo; VEIGA, Alejandro. El tiempo verbal, los tiempos verbales. In: Bosque, I.; Demonte, V. (Orgs.). Gramática descriptiva de la lengua española: las construcciones sintácticas fundamentales, relaciones temporales, aspectuales y modales. Madrid: Espasa Calpe, 1999. v. 2, p. 2867-2935. , p. 2877).

Quadro 2 Relações temporais no português e no espanhol (adaptado de ROJO e VEIGA, 1999ROJO, Guilhermo; VEIGA, Alejandro. El tiempo verbal, los tiempos verbales. In: Bosque, I.; Demonte, V. (Orgs.). Gramática descriptiva de la lengua española: las construcciones sintácticas fundamentales, relaciones temporales, aspectuales y modales. Madrid: Espasa Calpe, 1999. v. 2, p. 2867-2935., p.2885).

Quadro 3 Encadeamento vetorial (adaptado do gráfico 44.2 de ROJO e VEIGA, 1999ROJO, Guilhermo; VEIGA, Alejandro. El tiempo verbal, los tiempos verbales. In: Bosque, I.; Demonte, V. (Orgs.). Gramática descriptiva de la lengua española: las construcciones sintácticas fundamentales, relaciones temporales, aspectuales y modales. Madrid: Espasa Calpe, 1999. v. 2, p. 2867-2935., p. 2884).

Figura 4 Esquema de representação de estruturas temporais (adaptado do gráfico 44.4 de ROJO e VEIGA, 1999 ROJO, Guilhermo; VEIGA, Alejandro. El tiempo verbal, los tiempos verbales. In: Bosque, I.; Demonte, V. (Orgs.). Gramática descriptiva de la lengua española: las construcciones sintácticas fundamentales, relaciones temporales, aspectuales y modales. Madrid: Espasa Calpe, 1999. v. 2, p. 2867-2935. , p. 2878).

Quadro 4 Quadro comparativo das teorias de Reichenbach (1947REICHENBACH, Hans. The tenses of verbs. In: ______. (ed.). Elements of symbolic logic. New York: The MacMillan Company, 1947. p. 287-298.) e de Rojo e Veiga (1999ROJO, Guilhermo; VEIGA, Alejandro. El tiempo verbal, los tiempos verbales. In: Bosque, I.; Demonte, V. (Orgs.). Gramática descriptiva de la lengua española: las construcciones sintácticas fundamentales, relaciones temporales, aspectuales y modales. Madrid: Espasa Calpe, 1999. v. 2, p. 2867-2935.).

Como citar

copiar

Universidade do Sul de Santa Catarina Av. José Acácio Moreira, 787 - Caixa Postal 370, Dehon - 88704.900 - Tubarão-SC- Brasil, Tel: (55 48) 3621-3369, Fax: (55 48) 3621-3036 - Tubarão - SC - Brazil
E-mail: lemd@unisul.br

Acompanhe os números deste periódico no seu leitor de RSS

Versão para download de PDF

PDF

Português

Versões e tradução automática

Versão original do texto

Português

Tradução automática

Google Translator
Microsoft Translator

Como citar

RIS

BIBTEX

Outros formatos de citação e exportação:

SciELO - Scientific Electronic Library Online
Rua Dr. Diogo de Faria, 1087 – 9º andar – Vila Clementino 04037-003 São Paulo/SP - Brasil
E-mail: scielo@scielo.org

Leia a Declaração de Acesso Aberto

Métricas

TIEMPO EN LA FRASE Y TIEMPO EN EL TEXTO: LAS TEORÍAS DE REICHENBACH Y DE ROJO Y VEIGA

PlumX