LE TEMPS DANS LA PHRASE ET LE TEMPS DANS LE TEXTE: LES THÉORIES DE REICHENBACH ET DE ROJO ET VEIGA

Cet article présente une étude comparative entre les théories de Reichenbach (1947) et de Rojo e Veiga (1999) pour la structuration linguistique des rapports temporels dans le sein de la phrase et du discours. Tout d’abord, on fait la comparaison entre les théories en ce qui concerne l’orientation, la représentation et la disposition. Ensuite, on analyse les propositions de structuration temporelle établies au-delà des limites de la phrase, c’est-à-dire, comment les théories structurent le temps dans le texte.

Mots-clés:
temps linguistique; étude comparative; structure temporelle

Authorship

Raquel Meister Ko. Freitag

Doutoranda no Programa de Pós-Graduação em Lingüística da Universidade Federal de Santa Catarina. E-mail: <rmkf@terra.com.br>.Universidade Federal de Santa CatarinaBrasilBrasilDoutoranda no Programa de Pós-Graduação em Lingüística da Universidade Federal de Santa Catarina. E-mail: <rmkf@terra.com.br>.

SCIMAGO INSTITUTIONS RANKINGS

Figures

Figures (19)

Thumbnail

Figura 1
Estruturas das relações temporais (REICHENBACH, 1947REICHENBACH, Hans. The tenses of verbs. In: ______. (ed.). Elements of symbolic logic. New York: The MacMillan Company, 1947. p. 287-298., p. 297).

Thumbnail

Quadro 1
Relações de consecutio temporum ( WEINREICH, 1968 WEINREICH, Harald. Estructura y función de los tiempos en el lenguage. Tradução de Federico Latorre. Madrid: Gredos, 1968. , p. 46-47).

Thumbnail

Figura 2
Esquema de representação temporal (adaptado do gráfico 44.2 de ROJO e VEIGA, 1999ROJO, Guilhermo; VEIGA, Alejandro. El tiempo verbal, los tiempos verbales. In: Bosque, I.; Demonte, V. (Orgs.). Gramática descriptiva de la lengua española: las construcciones sintácticas fundamentales, relaciones temporales, aspectuales y modales. Madrid: Espasa Calpe, 1999. v. 2, p. 2867-2935., p. 2877).

Thumbnail

Figura 3
Esquema de representação de estruturas temporais complexas (adaptado do gráfico 44.3 de ROJO e VEIGA, 1999 ROJO, Guilhermo; VEIGA, Alejandro. El tiempo verbal, los tiempos verbales. In: Bosque, I.; Demonte, V. (Orgs.). Gramática descriptiva de la lengua española: las construcciones sintácticas fundamentales, relaciones temporales, aspectuales y modales. Madrid: Espasa Calpe, 1999. v. 2, p. 2867-2935. , p. 2877).

Thumbnail

Quadro 2
Relações temporais no português e no espanhol (adaptado de ROJO e VEIGA, 1999ROJO, Guilhermo; VEIGA, Alejandro. El tiempo verbal, los tiempos verbales. In: Bosque, I.; Demonte, V. (Orgs.). Gramática descriptiva de la lengua española: las construcciones sintácticas fundamentales, relaciones temporales, aspectuales y modales. Madrid: Espasa Calpe, 1999. v. 2, p. 2867-2935., p.2885).

Thumbnail

Quadro 3
Encadeamento vetorial (adaptado do gráfico 44.2 de ROJO e VEIGA, 1999ROJO, Guilhermo; VEIGA, Alejandro. El tiempo verbal, los tiempos verbales. In: Bosque, I.; Demonte, V. (Orgs.). Gramática descriptiva de la lengua española: las construcciones sintácticas fundamentales, relaciones temporales, aspectuales y modales. Madrid: Espasa Calpe, 1999. v. 2, p. 2867-2935., p. 2884).

Thumbnail

Figura 4
Esquema de representação de estruturas temporais (adaptado do gráfico 44.4 de ROJO e VEIGA, 1999 ROJO, Guilhermo; VEIGA, Alejandro. El tiempo verbal, los tiempos verbales. In: Bosque, I.; Demonte, V. (Orgs.). Gramática descriptiva de la lengua española: las construcciones sintácticas fundamentales, relaciones temporales, aspectuales y modales. Madrid: Espasa Calpe, 1999. v. 2, p. 2867-2935. , p. 2878).

Thumbnail

Quadro 4
Quadro comparativo das teorias de Reichenbach (1947REICHENBACH, Hans. The tenses of verbs. In: ______. (ed.). Elements of symbolic logic. New York: The MacMillan Company, 1947. p. 287-298.) e de Rojo e Veiga (1999ROJO, Guilhermo; VEIGA, Alejandro. El tiempo verbal, los tiempos verbales. In: Bosque, I.; Demonte, V. (Orgs.). Gramática descriptiva de la lengua española: las construcciones sintácticas fundamentales, relaciones temporales, aspectuales y modales. Madrid: Espasa Calpe, 1999. v. 2, p. 2867-2935.).

Thumbnail

Figura 1 Estruturas das relações temporais (REICHENBACH, 1947REICHENBACH, Hans. The tenses of verbs. In: ______. (ed.). Elements of symbolic logic. New York: The MacMillan Company, 1947. p. 287-298., p. 297).

Quadro 1 Relações de consecutio temporum ( WEINREICH, 1968 WEINREICH, Harald. Estructura y función de los tiempos en el lenguage. Tradução de Federico Latorre. Madrid: Gredos, 1968. , p. 46-47).

Figura 2 Esquema de representação temporal (adaptado do gráfico 44.2 de ROJO e VEIGA, 1999ROJO, Guilhermo; VEIGA, Alejandro. El tiempo verbal, los tiempos verbales. In: Bosque, I.; Demonte, V. (Orgs.). Gramática descriptiva de la lengua española: las construcciones sintácticas fundamentales, relaciones temporales, aspectuales y modales. Madrid: Espasa Calpe, 1999. v. 2, p. 2867-2935., p. 2877).

Figura 3 Esquema de representação de estruturas temporais complexas (adaptado do gráfico 44.3 de ROJO e VEIGA, 1999 ROJO, Guilhermo; VEIGA, Alejandro. El tiempo verbal, los tiempos verbales. In: Bosque, I.; Demonte, V. (Orgs.). Gramática descriptiva de la lengua española: las construcciones sintácticas fundamentales, relaciones temporales, aspectuales y modales. Madrid: Espasa Calpe, 1999. v. 2, p. 2867-2935. , p. 2877).

Quadro 2 Relações temporais no português e no espanhol (adaptado de ROJO e VEIGA, 1999ROJO, Guilhermo; VEIGA, Alejandro. El tiempo verbal, los tiempos verbales. In: Bosque, I.; Demonte, V. (Orgs.). Gramática descriptiva de la lengua española: las construcciones sintácticas fundamentales, relaciones temporales, aspectuales y modales. Madrid: Espasa Calpe, 1999. v. 2, p. 2867-2935., p.2885).

Quadro 3 Encadeamento vetorial (adaptado do gráfico 44.2 de ROJO e VEIGA, 1999ROJO, Guilhermo; VEIGA, Alejandro. El tiempo verbal, los tiempos verbales. In: Bosque, I.; Demonte, V. (Orgs.). Gramática descriptiva de la lengua española: las construcciones sintácticas fundamentales, relaciones temporales, aspectuales y modales. Madrid: Espasa Calpe, 1999. v. 2, p. 2867-2935., p. 2884).

Figura 4 Esquema de representação de estruturas temporais (adaptado do gráfico 44.4 de ROJO e VEIGA, 1999 ROJO, Guilhermo; VEIGA, Alejandro. El tiempo verbal, los tiempos verbales. In: Bosque, I.; Demonte, V. (Orgs.). Gramática descriptiva de la lengua española: las construcciones sintácticas fundamentales, relaciones temporales, aspectuales y modales. Madrid: Espasa Calpe, 1999. v. 2, p. 2867-2935. , p. 2878).

Quadro 4 Quadro comparativo das teorias de Reichenbach (1947REICHENBACH, Hans. The tenses of verbs. In: ______. (ed.). Elements of symbolic logic. New York: The MacMillan Company, 1947. p. 287-298.) e de Rojo e Veiga (1999ROJO, Guilhermo; VEIGA, Alejandro. El tiempo verbal, los tiempos verbales. In: Bosque, I.; Demonte, V. (Orgs.). Gramática descriptiva de la lengua española: las construcciones sintácticas fundamentales, relaciones temporales, aspectuales y modales. Madrid: Espasa Calpe, 1999. v. 2, p. 2867-2935.).

How to cite

copy

Universidade do Sul de Santa Catarina Av. José Acácio Moreira, 787 - Caixa Postal 370, Dehon - 88704.900 - Tubarão-SC- Brasil, Tel: (55 48) 3621-3369, Fax: (55 48) 3621-3036 - Tubarão - SC - Brazil
E-mail: lemd@unisul.br

Acompanhe os números deste periódico no seu leitor de RSS

Versão para download de PDF

PDF

Português

Versões e tradução automática

Versão original do texto

Português

Tradução automática

Google Translator
Microsoft Translator

Como citar

RIS

BIBTEX

Outros formatos de citação e exportação:

SciELO - Scientific Electronic Library Online
Rua Dr. Diogo de Faria, 1087 – 9º andar – Vila Clementino 04037-003 São Paulo/SP - Brasil
E-mail: scielo@scielo.org

Leia a Declaração de Acesso Aberto

Métricas

LE TEMPS DANS LA PHRASE ET LE TEMPS DANS LE TEXTE: LES THÉORIES DE REICHENBACH ET DE ROJO ET VEIGA

PlumX