UNE ANALYSE PSYCHOLINGUISTIQUE DE LA MÉTAPHORE “DIFFICULTÉS SONT POIDS”

Résumé

Des résultats partiels d’une recherche qui est en marche dont l’objectif est l’acquisition d’un entendement plus profond des scènes mentales relatives à la métaphore « difficultés sont des poids», sont présentés. Pour autant, deux essais furent employés par quarante sujets, élèves de l’Université Fédérale de Ceará, Brésil, comprenant des tâches dans le choix de mots et de description, respectivement. Les essais ont eu l’objectif de l’appréhension d’une meilleure connaissance sur les institutions des personnes à propos de leurs perceptions sur le poids. Les résultats de l’analyse suggèrent que, contrairement à ce qu’annonce l’hypothèse de la métaphore primaire, des facteurs d’ordre socioculturel influencent la composition des scènes que ces personnes ont incorporé dans le domaine source de la métaphore.

Mots-clés:
métaphore primaire; corrélation de contextes; expérience physique; contexte socio-cultural