01
Lúcia:
entã::o, (.) é por que eu não sei cozinhar. eu
02
(.) então, não sei cozinhar direito.=
03
João Cláudio:
=é↓=
04
Lúcia:
=então, seu joão cláudio, conta pra gente↓
05
como é que o senhor faz galinha de capoeira↑
06
João Cláudio:
rapa::z é:: tendo tempero, eu faço >todo tipo
07
de comida↓< agora (. ) se se: tiver tempero,
08
bota o tempero. se num tiver,vai faltando os
09
tempero.
10
Lúcia:
e como faz↑
→
11
João Cláudio:
é: e como faz↑ é:: bo:: bota o- se faltar um,
→
12
no: no: no:- (.) >se faltar um, a gente bota
13
o que tem↓ só o que tem↓<
14
Lúcia:
mas como que faz?=
15
Elisa:
= como é que faz para matara galinha↑
16
João Cláudio:
o:::pu: pu: pu:xa o pescoço, despena, despena,
17
e abre. e abre. e: e: e: de-pe-la ela
18
>direitinho< [e: e: e:
19
Iara:
[você pela com quê ela?
20
João Cláudio:
hein↑
21
Iara:
você pela com quê ela?
22
João Cláudio:
com a mão↓
23
Iara:
com a mão mesmo↑
24
João Cláudio:
é.
25
Iara:
não joga água quente não↓ é↑
→
26
João Cláudio:
não, é:: ca: ca:- joga água quente↓ > joga na
27
panela, tira ela da panela,< e: e: tira ela com
28
a mão↓
29
Lúcia:
e depois↑
30
João Cláudio:
depois? depois o quê↑
31
Lúcia:
de tirar a tal da pena.
32
João Cláudio:
a:::i:: você limpa ela, limpa ela, a::bre e:
→
33
e: tira o:: o:: o:: o::: a:- ... > limpa
34
ela<↓ tira o que não presta, e::: deixa só o
→
35
que presta. e bota no fogo na::- pela, limpa,
36
e::: bota no fogo↓
37
Lúcia:
inteira↑ o senhor faz ela inteira↑=
38
João Cláudio:
= inteira? não. corta, corta, e bota no fogo.
39
Lúcia:
no fogo↑ na panela com ENT#091;água?
40
João Cláudio:
ENT#091;panela. na panela com
41
água.
42
Lúcia:
e o tempero↑ que horas põe o tempero?
→
43
João Cláudio:
o tempero↑ bo bota o tempero pa::- (( pigarreia
44
))>bota o tempero<, pra ferver, (.) pra depois
45
bu: butar a galinha a::í depois que o te:
46
tempero tiver fervendo, bota a galinha.
01
Lúcia:
conta pra gente então↓- pra eles, né, senhor
02
joão claúdio↓ o quê que aconteceu com o
03
senhor↓
→
04
João cláudio:
o: meu é: é:- essa doença minha pegou (.) na
05
>quinta-feira.< (.)pegou na quinta-feira. (.)
06
pegou na quinta-feira, de noite. três horas
07
da manhã, aí, eu me acordei(.) me acordei (.)
08
atordoado. aí, já não consegui mais falar.
09
entrei pro quarto, e: não consegui mais
10
falar↓ (.)aí, fui pra cape- >minha menina
11
levou pra capela< de capela veio pra aqui pra
12
aracaju,(.) passei (...) três dias internado,
13
aí voltei, (.) pra casa,(.) aí: começou rezar
14
uma reza, e: e: eu consegui falar↓ porque
15
reza, disse que é bom pra falar.
16
Lúcia:
mas, na casa do senhor, o quê que o senhor
17
sentiu, queENT#091;aconteceu↑
18
João Claúdio:
ENT#091;rapaz::
19
Lúcia:
com o senhor depois do derrame↑ como que foi?
20
como começou?
21
João Claúdio:
olhe, olhe, eu eu me acordei, me deu vontade
→
22
deu ir no banheiro↓ eu fui. mas eu já ma:-
23
num num num, (.)num sabia responder, o que
24
era que que >tava me doendo a minha mulher<↓
→
25
e e: eu soube eu só só soube- só só (.)
26
apertava no braço dela e dizia que tava todo
27
esquecido. e uma porção de de coisa (0,2)
28
°o que mais meu deus↑°=
29
Lúcia:
=e o senhor sentia o quê?
30
João Claúdio:
senti senti sei lá,=
31
Lúcia:
= o braço do senhor ficou como? como que
32
ficava=
33
João Claúdio:
=dormente. dormente. sem sentir, o braço e a
34
perna↓ o braço direito e a perna direita sem
35
sentir nada nada.
36
Lúcia:
não sentia nada?
37
João Claúdio:
não.=
38
Lúcia:
= nem conseguia mais andar↑=
39
João Claúdio:
= não. não. nem ... nem conseguia mais andar↓
40
Lúcia:
e a fala↑
→
41
João Claúdio:
a fala ficou- eu não falava de jeito nenhum.
42
(.) eu não falava nada. nada. me dava (.)
→
43
da: dava:- pra mim, pra mim, eu tava ... pra
44
mim eu tava >falando<↓ mas tava falando não.
45
eu eu falava, ma: mas ninguém escutava. ai eu
46
fiquei sem falar.
[colchetes]
fala sobreposta
(.)
micropausa
=
contiguidade entre a fala de um mesmo falante ou de dois falantes distintos
.
descida de entonação
?
subida de entonação
,
entonação contínua
:
alongamento de som
-
auto-interrupcão
Sublinhado
acento ou ênfase de volume
MAIÚSCULA ↑ ↓ >palavras< <palavras>
ênfase acentuada subida acentuada na entonação descida acentuada na entonação fala comprimida ou acelerada desaceleração da fala
(( ))
comentários do analista
(palavras)
transcrição duvidosa
( )
transcrição impossível
...
pausa não medida
“palavra”
fala reportada, reconstrução de um diálogo
